<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="81" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/81?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-14T00:11:12+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="161">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6a5e28a473f07878a453f09507a95696.jpg</src>
      <authentication>3098ad5e57fa50b6c7fd1ccbd4d72406</authentication>
    </file>
    <file fileId="162">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5db2c636dca5e4c57a60c86a5525b75d.pdf</src>
      <authentication>16eab9f6f98f733ea45e6f356384fb36</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114422">
                  <text>V-ik évfolyam.

Szécsény. 1913. augusztus 1.

31 szám.

Szécsényi Hirlap
SZÉPIRODALMI, TARSADALMI ÉS KÖZGAZDASAGI HETILAP .
Megjelenik minden pénteken.
Kiadótulajdonos: Glattstein Adolf.

ELŐFIZETÉSI ÁR:

Egész évre 8 korona — Fél évre 4 korona.
Negyed évre 2 korona.
Egyes szám ára 16 fillér.
Előfizetések a kiadóhivatalhoz küldendők.

Főmunkatirs:

KARDOS ISTVÁN és IFJ. SZÁDER GYULA.
Szerkesztőség ét kiadóhivatal Rákócí-út 565.

konzulátusok utján. Egyedül azt

Kivitelünk Amerikába.

a

tegye a konzulátusokkal szemben,

A magyar behozatali kereskedők tapasz­
talhatták, -hogy mikor arról van szó, hogy az
amerikai üzletember magyar gyárostól vagy
kereskedőtől vásároljon, arra az álláspontra

helyezkedik, hogy a hitelre jogos igénye van.
A magyar kivitelnek igen szép esélyei volná­

ELŐFIZETÉSI PÉNZEK,

kikötést
hogy az

reklamációk és hirdetések a kiadóhivatalhoz
intézendők.
Nyílttéri közlemények soronként 50 fillér.
Hirdetések egyezség szerint .

megrendeléseknél kelljen addig várni, amig a
hajó megérkezik. Az amerikai uj vámtarifá­

információt a Bradstreet cégtől szerezzék be,

val változó helyzet magával fogja hozni

mert ez a mérvadó és minden tekintetben
felülmúlja akár a Duna, akár a Schimmelpfeng

is, hogy a magyarországi kereskedők túlnyo­
mó része érdeklődni fog az Egyesült Álla­

cégeket, amelyek azonban«a maguk nemé­
ben szintén igen jók, de flradstreettel semmi

mok területére való kivitel lehetősége iránt
Ennek tudata indította a Magyar Pénzügy és

tekintetben nem versenyezhetnek. Az

infor­

azt

nak, ha a magyar kiviteli cégek bele tudná­

mációk túlnyomó része

nak törődni abba a gondolatba, hogy hitelt
adjanak az amerikai cégeknek. Ez annál

meggyőzni a magyar exportőröket, hogy az
amerikai kereskedők legnagyobb része sokkal

a Magyar kereskedők Lapja szerkesztőjét ar­
ra, hogy a lap amerikai munkatársát meg­
bízza minden olyan megkeresés elintézésével,
amely a két lapra való hivatkozással hozzá

könnyebb, mivel az amerikai kereskedő csak

reálisabb, semhogy hitelt ^iem kaphatna.

érkezne. A lap

éiután

arról

fogja

kétféle hitelt ismer és pedig 30 napra szólót

A szállítási határidők'dolgában az ame­

és 60 napra. Arról, hogy a 30 vagy 60 na­

rikai kereskedő nem túlságosan kényes, mert
meglehetősen hozzászoktatják a gyárosok ah­
hoz, hogy pontos szállítói határidőkre ne

pi határidő meghosszabbitassék vagy annak
elteltével a kereskedő részlettörlesztést ajánl­
jon, szó sincs és nem is lehet, mert a jog­
szokások szerint a bíróság azonnal elrendeli

a csődöt, amint azt egyetlen jogo-i hitelező
kérelmezi a cég ellen. A követelés valódisá­
gának bebizonyítására pedig elegendő, ha a

magyar hitelező megjelen a budapesti ame-rifrer-koTTzutátusmH -és -ott' eskü - terhe alatt
nyilatkozatot tesz, hogy ez vagy az a keres­
kedő az Egyesült államokban adósa és a tar­
tozást a lejáratra nem fizette meg. E nyilat­
kozat alapján

a

bíróság azonnal

szólítja fel a felet és ha annak

fizetésre

eleget

nem

tenne, már elrendeli a csődöt
A hitelnyújtást illetőleg a magyar expor­
tőr könnyű szerrel szerezhet igen alapos
információt- az amerikai hitelkérő felől a

számítson. Ennél sokkal qagyobb súlyt fek­
tet az amerikai kereskedő arra, hogy stan­
dard árut kapjon — semmivel sem jobbat a
rendes minőségnél és semmivel sem roszszabbat A fösulyt arra fejteti, hogy minden

fáradságot magának, hogy az idegen nyelvű
ajánlatot lefordítássá, még ha látja is, hogy
haszna lenne esetleg belőle. Szereti ezenkí­

szentelve minden percét, unokanővérére, egy

,

Némán, szótlanul;

pártában felejtett vénkisasszonyra, az örege­
dő Rikire bízva a házvezelést: az ősz Fertöőy Theodor.
Fehérre meszelt, mohával

Becsukott ajakkal,

Megdermedt tagokkal . . .

,

Ki megosztó vele, keserveit . . .

De végre belenyugszik,
Mert Isten akarta ezt így! I I
Zokogása alig-alig hallszik ...

benőit

kor­

hadt zsindelyletejü, zöldzsalus kúriában, — a
falu legelőjén — húzódik meg a tiz éves

Otthon megtört, bús özvegye
Csak hullatja könnyeit,
Mert ô volt egyetlene,

&gt;

S csöndesen elalszik ...

Weisz Artúr.

mélyére eregetvén le a hozzájuk menekülő
aranyat és felvonó hidjaik szájánál jól meg­

vizsgálván, pontosan lemérvén, az élet me­

A pénz, mely külföldi és belföldi kószáló

járt-kelt az országban és

is igy tengődik — szegény — uraságoktól

rokkant vállain, anyátlan, árva gyermekeinek

. . . Kint fekszik a temetőben ...

Kamarák a hitelválságról

vándorlegényként

súlyát cipelgetve — talán korán is — meg­

Néma szavú halotti . . .

társának.

lamokban, hogy esetleg kisebb szükségletét
a helyi piacról fedezhesse és csak a nagyobb

hegyes-völgyes falucskában, éldegéli utolsó
nekiszánt napjait hetven esztendőnek nehéz

Pár nap előtt még

lap szerkesztőjéhez, aki a további teendőkre
nézve majd megadja a kellő utasítást munka­

nekültjeit, hogy bebocsáttatásra alkalmas-e,
hogy nem káros és alkalmatlan jövevények-e?

Irta: ///. Száder Gyula.

Friss egészségben volt . . .
De ma már csöndes,
&gt;

duljanak kérdéseikkel vagy megbízásaikkal a

vül azt is, hogy a külföldi gyárosnak vagy
kereskedőnek raktára legyen az Egyesült ál­

Egy felvidéki feletót - felemagyar csöpp­
nyi vármegyében, egy kétszáz lelket számláló

Az özvegyhez.

munkatársa azon

darab áru egyforma legyen.
------- A-tegfontosabb végöka levelezési -nyelv­ - - Recseg-ropog a magyar gazdasági élet
kérdése. Az amerikai kereskedők túlnyomó egész épülete, csak a vasbeton talpakon nyug­
része csak angolul ért és nem vesz annyi­ vó nagybankok állanak, kincses kamráik leg­

Háborgó lelkek.

TÁRCZA.

amerikai

lesz, hogy a szerkesztő megbízásának eleget
tegyen és a maga részéről is kéri, hogy a
magyar gyárosok és kiviteli kereskedők for­

— uraságokhoz, az ifjú nemzedék nehéz ko­
ponyájába önteni az arisztokrata-világban
megkövetelt műveltség egyik fő-főkellékét: a
francia tudást.
Nádasi György a neve. Valahonnét Deb­
recen tájékáról vetődött ide, ezelőtt

fél esz­

tendővel, hogy terjessze kicsi hívei közt tu­

dását, mert a jó, régi bevett szokásnak hiven:

„noblesse oblige" — „a nemesség kötelez"
s franciául tudni előbb kell, mint lóra felül­
ni, vagy vadkacsázni . . .

Nádasit, a nyelvmestert itt mindenki sze­
reti. Riki néni éppenséggel bálványozza. Vál­
tig dicsérgeti. Felmagasztalja az egekig, hogy

a

ilyen, meg, hogy olyan csókolni való terem­
tés — erre őszintén jegyezhetem, hogy le­

lizennyolczhoz közeledő Danicáva), az ő leg­

hessen az, hogy nem akadt volna eddig va­

féltettebb, legdédelgetellebb kincsecskéjével s
Theodorral, aki már huszonöt múlott a bete­
ges atyja helyett gazdálkodik, — no meg’

vele, annyi szent, — akik hálójába keríthette

az ötven felé baktató Rikivel.
És még valakivel . . .
Egy francia-nyelvmesterrel, aki egyébként

el a kékszemek elől — ilyenkor Danicára
gondol,
hogy véletlen egy is meg ne pil­

Gáborral, a tizenkét esztendős

Endrével,

lami boldog leányzó, — mert boldog lenne
volna. Tessék, — mondogatja — igy menekszenek meg a jó férjek, igy rejtőzködnek

magyar fiú, alföldi gyerek, s roppant müveit,

lantsa, fel ne fedezze őket . . . Hát

okos, szellemes teremtés — már ahogy ezt
a Riki néni mondja, — egyébiránt reáltanári,

ez az igazi vétek?

francianyelvtudományi képesilése van s még­

nem-e

Hát már persze, hogy ez . . .
De biz’ Riki néni, kár igy beszélni, kár-

�augusztus 1.

„Szécsényi Hírlap“

31. szám
minden kis fedő alá bebocsáttatást kért, d-

és felügyelő-bizottsági tag, minden

rejtőzködik ét hétszeresen elsáncolja magát.
Fél azok alatt a fedelek alatt, ahol eddig ví­
gan dolgozott és könnyen keresett s csak

nyes, hitelező és adós, hogy mi az a pénz­
gazdálkodás, mik az ö jogai és kötelességei,

ott érzi jól magit, ahol nagy tömegben lehet.
Ott nincs egyéb veszedelme, mint, az hogy
a gazdák gazdája, az állam teszi rá kezét s
puskaporra és golyóra váltja.

Egy pár évvel ezelőtt arany-idök látszot­
tak lenni, pénzt ért minden üzleti gondolat
és tervezet, mert pénzt lehetett kapni minden
vállalkozásra.
Ahogy a térképek mezején kék vonalak­
kal futnak a folyók és patakok erezetei ki a

részvé­

főleg kötelességei és hogy mikre kell vigyázni,
főleg pedig, hogy mikre kellett volna vi­
gyázni.
Ezek a sorok teljes megértéséhez hozzá
kell tennünk; hogy a debreceni kamara terü­
letén igen sok intézet jutott válságba.

replő neve kimaradt, igy Váradi Jolánka
urleány is, aki a Klein Armand által előadott
Cupléknál zongorajátékának kiváló szépségé­
vel tűnt ki s kapott ezért a nagyközönségtől
sok tapsot s a figyelmes rendezőségtől pedig
szép virágcsokrot

Kootball xnérJkősé«. Jónevü sport­
egyletünk, a .Szécsényi Ifj. Football Club*
football mérkőzést tart

egy

losonci

egylet

A kerület pénzintézetei jól állották meg

csapatával. A mérkőzés vasárnap augusztus
3-án lesz Szécsényben a vásártéren. Jegyek

a tüzpróbát s egy intézet sem jutott válságba.
A pénzintézetek száma az elmúlt évben két

50 fillérért kaphatók. Ez ifjúsági clubunk idei

kis intézettel szaporodott Uj alaptőkeemelés

nyel nézünk.
TűarvédeJexzz. A napokban hirdette-

nem volt s csak az

1911-ben' elhatározott

bemutató mérkőzése, mely elé nagy remény­

messze vidékek zugaihoz: ilyen aranyvonalak
jelezték a központból kihömpölygö és szét-

alaptőkeemelések vitettek keresztül.
A betétek összegénél a visszaesés 1*'»

a házak tulajdonosai udvaraikat vízzel

ereződő aranyfolyókat és patakokat a

millió korona.

szükséges túzveszedelmi szerekkel lássák el,

vidék

legelrejtettebb zugaihoz.
Máról holnapra pénzügyi tudósokká vál­

és a

büntetés terhe alatt Teljesen méltányolják
az ily intézkedések évenként szükséges ismét­
lését, de ezúttal szükségét látjuk annak is,

HIREK

tak kalmárok, kómtvesck és nyugdijatok s a

tett ki városunkban a szokásos módón, hogy

polgára élet egyszerű tisztességes alakjai mo­

SsejmdáyiÄireJr. Dr. Velia

Lajos

hogy az évtizedek óta fennálló önkéntes tű­

solyogva Jöttek rá, hogy nem olyan nagy
ördögség az a pénzzel való üzleti gazdálko­

müncheni osztr. magyar követ édes

anyja

zoltó testület jelenlegi működéséről is nyer­
jünk értesülést annál is inkább, mert a tűz­

dás és részvénycsoportokba kezdtek tömege­

látogatására a közeli napokban Szécsénybe
érkezik. — BölOny Ödön városunk éveken át

sülni az apró szorgalmi tökék, hogy együt­
tesen hasznos gazdálkodást kezdjenek verse­

köztiszteletben álló bírája városunba érkezeti
Dr. Kardot Sándor városunk orvosa f.

nyezve a nagytőkével.
Ezer kis bank- és

szövetkezeti igaz­

hó I-én a nemzetközi orvosi kongresszusra
Londonba utazott, hogy annak tanácskozá­

gatót szült megerőltetés nélkül az a kör és
tízezernél több igazgatósági és felügyelő-bi­

sain mint a magyar országos orvosi szövet­

valamennyien értették

Géza szécsényi

zottsági

tagot,

akik

dolgukat
Valóságos felzúdulás fogadja üzleti kö­

ség tagja résztvegyen.
JClzzeresés. Varga

védelmi dijjak még mindig fennállanak és
szedetnek. — De, hogy mily célra azt ez

idő szerint nem tudjuk.

PrdbabAI. Miként

értesülünk,

záró vizsgálata a szkkásosepróba bál

róm. kath. elemi iskolai tanítót a m. kir. val­

folyó

hó 9-én lesz a Hungária szálló nagytermé­
ben Baneih S. oki. tánctanitó növendékeinek

kere­

tében.
AjinabáJ. Folyó évi julius hó 27-én
tartatott a kies fekvésű Rárósmulyad fürdő­

és

lás és közoktatásügyi minister a sziráki ál­
lami elemi iskolához nevezte ki. — KÖrmöczy

óvatos figyelmeztetését Azonban az idő —
sajnos — őneki adott igazat aki akkor még

János ugyancsak szécsényi róm. kath. elemi

telepen a szokásos Annabál, a mely nemcsak
rendkívüli nagy érdeklődést keltett, hanem

iskolai

tanító a bgyarmati róm. kath. elemi

mindvégig a legkedélyesebb hangulatban folyt

csak a pénzforgalom nyugtalanságának vihar­

népiskolához válásztatott meg. — A midőn
e hirt lapunk e rostában közreadjuk; egyrészt

le úgy annyira, hogy a szép füroőtelep még
a reggeli vonat indulásakor is hangos volt

ö szinte sajnálatunkat fejezzük ki, hogy vá­

a mulatozók jő kedvétől.
JEľsJrävô Braun Szerénke és Szabó
Sándor folyó hó 14 en tanjaK esküvőjüket
a miskolc/.i izr. templomban.

rökből Pranger vezértitkár hűvös intését

jeleiből — e földrengést jelző szeizmográfom­
ból — következtethette, hogy valami készül
ami romboló lesz.
Az lett És nincs az az egyetemi, nincs

rosunk társadalma bennük igen kiváló tane­
rőket kénytelen ezután nélkülözni, másrészt

az a tudós tanár, aki rövidebb idő alatt ál­
talánosabb, mélyebben járó csontig hatóbb

áthelyezéshez a legnagyobb örömmel gratu­

és gyakorlatibb tanítást tudott volna adni az

lálunk.

érdekelt ezreknek, és tízezreknek, mint az az

Helyreigazítás. Lapunk legutóbbi számá­
ban s szécsényi Fooibal Cluo hangversenyé­
ről hozott tudósításból tévedésből több sze­

idő, mely elkövetkezett
Ma tudja minden igazgató, igazgatósági­

kár; nem tudhatja, mi

viharzik

Györgynek

lelkében; a maga vénlányos felfogásával
megkérgesedett szivü, csak könyveinek élő

fiatalember tulblazirt lelkében . . .
Biz* azt Riki néni nem lehessen tudni...

a váratlanul

jött

előléptetés

számba menő

lus földszinti ablakkal, mi megett egy szál
gyertya fényénél Danica zongorázik — könynyeit hullajrja . . .
Leküzdhetetlen érzelmek viharzanak lel­

Időjárás. Az idei időjárás ugylátszik
teljesen abnormissa vált. A meleg nyári na­
pok már csak eeinlékezetben élnek a közel­
múltból. A felvidéken az esték és reggelek
oly hűvösek, hogy felöltő nélkül a szabad­
ban való tartózkodás nem tanácsos.

dalódzott, ha utján akadt ily

bakfisleányka,

— de most . . . most már ö , tudja csak,
hogy nem szabad ...
Nem szabad ...
*
.
És e két szó hatalmaskodva, fenyegetően
ágaskodik, ugrál, táncol szemei előtt.

franciatanár, a meggyőződést-meggyőződésre

kében ; most, amikor a melódia simulékony,
puhán érintő, lágy hangjai kiszűrődnek az
ostoba, zöld sziaü nyitott deszkácskákon,

hajtogató hisztériás Rikinek. —
Atyja tanító volt, még a régi időben, az

melyek sokkal helyesebben tennék, ha önzőn,
irigykedve, szép csendben lecsapódnának,

küljön e kísértés elől? Hogyan ? Hiszen már
nem övé a szive, nem övé a lelke, csupán

olcsóvilágban.
Anyja kegydijat élvez utánna, sajnos ezt
is a régi időből, az olcsóvilágból. Mert bár

hogy ne láthatna, be
sem . . .

az agya zakatol még. őrülten, eszelősen: nem
szabad . . . nem szabad . . .

Körülbelül igy felelhetett volna vissza a

a világ forog, az emberek

szaporodnak

egyre nőnek, — az élet nehéz s

a

és

drága­

élet elviselhetlenné fajul, — az özvegy kegy­
dija mindig csak a régi . . . Egyetlen támo­

semmit, . . . semmit

Avagy tán* ez érzéketlen fadarabok is
ellene fogadkoztak?
Ha maga a természet nem tud cseleked­

ni, nem képes érzékteleniteni,
történhetne legalább ennyi ?

miért

nem

Hiszen sokat nem változtathatna a hely­

pelni — az amúgy is terhes — életét . . .

zeten, de legalább nem látná az ábrándjaiba

L
Borús az égbolt, csillagtalan, sötét Ko­
moran himbálódznak, meg-megrázódnak a

merült leányarcot d — talán — fékezve len­
ne kicsivel . . . Talán . . .
György úgy érzi, szédül. — Remegő

szellőfútta

park

fáinak

Ugyan hol lesz a menekülés?

Pedig lennie kell. . .

Mert vannak a földön örömek, de van­
nak Szenvedések is, s nekünk mindenik ad­
va van; ki pedig adta, el is veheti azt — El

gatója, György fia segilgeti könnyebben ci­

májusesti

Hit hiszen jó, jó, — de hogyan mene­

kell vennie . . .
Most egy gyorsülemü operettárai felveri

álmodozásaiból.
Almos szemekkel, szomorúan

pillant a

zsalu gáteres ablakra.

lombjai.

karjaival átöleli a hársot, lázas, hevült arcát

Mintha minden gallyon egy-egy sphinx-sze-

odaszoritja a fának kéregtestéhez s bágyadt

Akaratosan oldalt fordítja fejét, egy utol­

rö félelmetes szörnyalak leskelődne, — mintha

szempillái lecsukódnak.
Ilyenformán a szive beteg, az kétségte­
len. De hát az ő idejében, harminc év felé?

só végfeszült erővel elbocsátja a hárs kéreg­

intenének,

mintha

hívogatnának

romlásba

döntő, ölelésre tárt karjaikba.
György, a francia-nyelvmester egy szá­

zados hars alatt, — szemben a nyitott zsa-

Hisz* elmúltak felette a régi, mondhatni,

gyerekévek, csacskaálmok; akkor nem

rúg-

Úgy érzi, most innét menekülni kell...

derekát s ellöki magát a fa alól, hogy elfus­

son onnét, hogy eltűnjék a sötéten integető

fák közt . . .
(Folyt, köv.)

�31 szám

augusztus 1.

„Szécsényi Hírlap“

lábát. Ugyanekkkor már ott is volt egészen
mellette s a kapálózó embert a többi karjá­

A
hangya orikorgyáru. A
szövetkezetek falánksága már — ugylálszik,
Dem elégszik meg azzal, hogy a kereskedők

CSARNOK.

edstenciája ellen tör, hanem az ipart is sze­
relné kisajátítani. A .Hangya,** a magyar

A búvár munkája a viz alatt.

val egészen maga alá akarta nyomni Ekkor

Miután a búvár magára öltötte

gazdaszövetség fogyasztási és értékesítő szö­

gummi

indult meg az élet-halál küzdelem. A búvár

szabadulni akart a végzetes öleléstől, da né­

hány perc múlva látta, bogy

puszta

kézzel

vetkezetének igazgatósága hir szerint azzal a

— ruháját és ércsisakját

tervvel foglalkozik, hogy cukorgyárat építtet.

lemászik a kötéllétrán s csakhamar derengő
félhomály veszi körül, mely a tárgyak alak­

szekercze, a melyet s lába mellé lett kutatás
közben. Föl akarta venni, de a rettenetes ka­

ját teljesen elváltoztatja és fantasztikus

rok szorítása miatt nem bírta. Valahányszor

A gyárnak az igazgatóság tervei szerint nem

az lenne a hivatása, hogy a cukorkarlel ellen
dolgozzék, hanem hogy a kariéiba való föl­
vételét

és

Így

a

szövetkezetnek

a

kartel

hasznában való részesedését kiforszirozza.
Nagyon erkölcsös cél a magát altruisztikus
intézménynek feltüntetni szerető

szövetkezet

részéről I
Eösigaagatáai bejárások Aug
2-án lesz a Magyamándorból Nógrádkiskér
pusztára vezetendő helyiérdekű vasútnak

és

augusztus 14-én Kocsányi Jánosnak Poltárállomástól ipartelepéig való iparvasutjának
közigazgatási bejárása.

fáradsággal

nagy

ala­

kot kölcsönöz nekik. A tyivár ilyenkor már
alig tudja, hogy merre jáfj; néha olyan érzé­

nagynehezen kiszabadította a jobb karját
Ekkor lassan térdre ereszkedett s a polip

tenger fenekén, miközben^ felsőtestével előre­

testére térdelt rá. Karjával vaktában hadoná­
szott s végűi megtalálta a szekerczéL Ebben

hajol

és

karjával

mintha úszna.

A

ulyan

mozdulatot

tesz,

nehezére

esik:

lélegzés

Rendes járásról szó sem lehet. Hogy a munka
ilyen körülmények között «nem valami könynyű és kellemes, azt el tehet képzelni. Csak

igen erős és edzett ember képes az ezzel a
foglalkozással járó fáradságot elviselni

szurkálnák egész testét; három

Dalestely. A losonci dalegylet ujabb
jelt óhajt adni arról, hogy él és szorgalma­

nyomásnál, vagyis húsz

san gyakorol, e célból augusztus hő 2-án
este fél kilenc órakor a .Régi Vigadó"
(Kálmán-féle) kerihelyiségébcn dalestélyt tart,

már föl: fülfájdalom, mely igen gyakran si-

ketséggel végződik, vérftmlés, bénulás az
agyban és tüdőben vértolulás jele mutatkoz­

amelyen több részben újonnan betanult férfi­
kait fog az érdeklődő közönségnek bemutat­

nak. Ilyen esetekben gyakran előfordul, hogy
a búvár elájul, sőt meg Is hal.

Két atmoszféra

'kint 4-korona;'Aoalapiió -és - pártoló tagok
belépődíjat nem fizetnek. Kedvezőtlen idő
esetén a dalestély ugyanazon időben és he­
lyen a belső teremben tartatik meg.
Eltűnt leány. Kacsányi Mihály
málnapataki földmivesnek Mária nevű 17
éves leánya pár héttel ezelőtt összeszedte
ruháit s megszökött hazulról s azóta nyoma-

nyomásnál,

vagyis

tiz

atmoszféra

méternél

nagyobb

mélységben sokkal erősebb fájdalomérzés lép

és Janka
szavalat!

Mind e veszedelmek, ellenére volt

már

olyan búvár, a ki csodálatos eredményt ért
el: például egyXawaert,jtevü búvár 1885ben ötvenöt méter

szállt

mélyR:

te,. hogy

nyolc aranyrudakkal (ejt jádát, melyek a Ka­

nári szigetek közelében e|sülyedt XII. Alfonz

nevű hajón voltak, ismét.-, felszínre hozzon;
vállalkozása kitűnően sikerült. Egy másik

rözését elrendelte.

emberi szét vezet csak

Luxus es díszműáru. keres­
kedők. kartelje. Németországban újab­
ban mind erősebbé válik az a törekvés, hogy

mazkodni a nyomás változásához és így gyor­

a nagyipar mintájára a kereskedők is kartelbe tömörüljenek egységes árak és eladási
föltételek megállapítása végett. Mint Berlin­

méter az a határ, melynél

lysan

képes

érdekében

mozgalom.

A német cukor behozatala.
A budapesti fűszerkereskedők bevásárlási rt.-a
által vett német kockacukor maholnap me­
gérkezik. Az eladási ára ládás vételnél ház­

hoz szállítva 84 és 1—2 korona lesz. Süveg,
karton, kristály és pilé cukrot a Jövő hónap­

ban egy megdeburgi finomítótól hoznak, mi­
vel előbb a

nálunk

szokásos

formákra

és

i
Az angol tengerészet egyik

legkiválóbb

búvára, a hires Witney, a ki már

huszonöt

esztendeje járja a tenger mélyét, nemrég oly
borzalmas veszedelembe jutott, hogy többé
nem is akar leszállói a

viz

alá.

A

búvár

ugyanis ötven méternyi mélységben élet-ha­

lálküzdelmet vívott egy nagy polippal s csak
végső pillanatban tudta diagát kiszabadítani.
Borzalmas kalandját ő maga beszélte el.
Witneyt

Napuari ausztrállá

kikötőben

megbízták, hogy vizsgáljon meg

bozcukor, nettó csomagolásban,
munkát és papirt takarít meg|a

roncsot, a mely ötven méternyi mélységben
fekszik a tenger fenekén. A tenger csöndes

egy

hajó­

kevés

volt, s vize oly tiszta, hogy látni is lehetett.

hasznot hajtő cikknél, mint a kartel mily
rendszabályokhoz nyúl, egyelőre nem tudni.
Állítólag esetleges árleszállítás esetén is még

ger mélyének kisebb- nagyobb szörnyetegei,

sikeres lesz a verseny.

beljebb hatolt a

dő és nincs annak kitéve, hogy

oly

Szerkesztésért a kiadó telelők.

talán

máshol

kellene belevágni a szekercét az állatba.
Próbát tett s az ölelés már az első döfés
után gyengüli Ettől kezdve folyton oda döfte

a szekeresét s ekkor érezte, hogy a polip
szorító karjai lassanként elgyengülnek s a

szörnyeteg végűi is erőtlenül sűlyedt a fe­
nékre. A búvárnak csak annyi ereje volt,

hogy jelt adjon. A mikor felhúzták, a parton
eszméletlenül esett össze s órákig feküdt
ájultan a rettenetes izgalomtól. A mikor ma­
gához tért, kijelentette, bogy többé soha nem
száll te a tenger mélyére.

Szerkesztő üzenet
Joghallgató. Szécsény *4000 lélekkel bír
a legutóbbi népszámlálás adatai szerint.
Newyork Cikkét egész terjedelmében le­
közöltük.

ségben sem tarthat a búvár munkája tovább

papirosra kellett a gyárnak berendezkednie.
Uj dolog lesz az 1 és 2—1—2 kilós do-

miáltal sok
kiskereske­

az a gondolata támadt, bogy

mélyebbre búvár

is.

alakítása

bőre nem engedett. Folyton döfködte, de ré­

mülten tapasztalta, bogy az ölelés még szo­
rosabb lesz. Ekkor végső kétségbeesésében

még nem hatolt; de már harminc métér mély­

zött folyik ilyen kartel

birodalomban

döfni a polip
a szörnyeteg

sabb mozgás akár fölfelé';akár lefelé halálos
következménynyel járhat. Körülbelül hatvan

két-három óránál. Munka. közben sok vesze­
delemnek van kitéve a tenger lakói részéről

német

a

mert

alkal­

dolgozó lukszus és diszműárukereskedők kö­

most

testében de nem bírta,

búvár 1891-ben ötvenkét méter mélyre szállt

a losonci főszolgabírói hivatalnak, amely kö­

ből jelentik,

a pillanatban bele próbálta

alá, hogy egy rakomány elsűlyedt ezűstrudat

hozzon ismét napvilágra.
l
A búvár rendszerint percenkint két mé­
tert tesz meg lefelé vag$ fölfelé, mert az

veszett. Az apa leánya eltűnését bejelentette

ke­

volna.

közforgalomnak.

előddasaikkal felváltani. Belépődíj személyen-

leakart hajolni, mindig olyan helyzetbe

éles

Minden pillanatban ide-oda lökdösi a víztö­
meg, lábujjhegyen ide-od/i tántorog tehát a

se támad, mintha fejjel lefelé fordult

méter melységben a buvjlr bizonyos zsibhadságszert! érzést érez, )nintlia ezer tűvel

és Weisz Ilonka ürhölgyek fogják

egy

rült, hogy attól keltett tartania, hogy a polip
egészen magához rántja s akkor vége. Végre

Salgótarján! uj állomási épület A salgó­
tarjáni uj állomás épülete már teljesen be­
fejeztetett s azt pár nap múlva átadják a

ni. Az énekszámokat Szűz Ilonka

nem boldogul. Volt azonban nála

A dolgozó búvár körül ott úszkáltak a ten­
de nem sokat törődött velük. A mikor aztán

hajóroncsba,

akkor

látta,

hogy mellette egy nagy polip hirtelen kinyúj­
totta egyik karját s átszoritotta vele a búvár

Beszélőgép
óriási nagy és
erőshangu
25 koronáért
Legújabb felvételű lemezek
30 c. m. átméretü 1 kor. 78
fillérért kaphatók a míg a
készlet tart

Szécsényi Népbank R. T.

gépáruosztálya Szécsény.

�„Szécsényi Hírlap“

31 színi.

A főváros összes
napi- és heti-lapjaira
előfizetéseket elfogad:.

augusztus 1.

Eladó ház.

Jó házból való fiu
tanulóul felvétetik

Ssécíényben, a Kossuth Lajos-utcá­
ban lévő 275. sa. alatti háa ssabadkósbffl eladó, — esetleg bérbe adó.
Értekezni lehet:

NAGY LAJOS

Glattstein Adolf

Stancsík István tulajdonosnál, Szécsényben
(Árpa-utca.)

gépműhelyében. — Szécsény.

könyv- és papirkereskedő Szécsényben.

A félszázad óta fennálló

Tessék cégűnkre ügyelni.

ÚJLAKI TÉGLA és MÉSZÉGETŐ
RESZVENYTÁRSULAT
legkitűnőbb minőségű

ASZBESZTPALÁJA
minden hasonló anyagot túlszárnyal
f

tűzálló, fagyálló, tetszetős és olcsó.
Anyagot szállítunk, fedést Vállalunk.
Kérjen árajánlatott.

Képviselő: PRÁGAI ERNŐ fakereskedő, Szécsény.
Legjobb anyag — legjobb munka - legmesszebmenő jótállás.

ízléses munkáért többszörösen kitüntetve.

Huszár Mihály

ULIP
ISTVAN
élővir g terme

nógrádmegye legnagyobb
ruhafestő, vegyitisztitó- és gőzmosó intézete

LOSONCZ, Kossuth Lajos-utca 10.

LOSONCZ,
rAkóczi-ut.

TELEFON 123.
Vidéki megbízások pontosan eszközöltetnek.

Megrendelések: élővilágokban

Gyászesetben ruhák 48 óra alatt

Glattstien Adolfnál, Szécsényben

festetnek feketre.

24 órán belül szállíttatnak.

Elsőrendű munka, gyors- és pontos kiszolgálás

GLATTSTEIN ADOLF
könyvnyomdája,
könyv, író«ver- és papirkereskedése

M. kir.

dohány- es s sí var-árudája.

• „Szécsényi Hírlap" kiadóhivatala.

SZÉCSÉNY, (NÓGRÁDMEGYE) RAKÓCZI ÚT 565.
Készít minden néven nevezendő
Ueyvsymsdal Munkákat díszes, pontos és gyors kivitelben bámulatos olcsó árakon.
VídéJCf megrendelések a legrövidebb idő alett

teljesittetnek.

Állandó raktár: mindenféle papirosokból, rajz- és írószerekből,’ ügyvédi-, közigazgatási- s különböző hivatali
nyontatványokból.

Nyomatott: Glattstein Adolf Könyvnyomdájában — Szécsényben.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="6">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="617">
                <text>Szécsényi Hirlap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1759">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Szecsenyi_Hirlap_1911-1915_00696.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="1760">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1913_08_01.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1740">
              <text>1913-08-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1741">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1742">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1743">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1744">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1745">
              <text>bibBBM00390787</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1746">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168905&amp;amp;showtype=marc</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1747">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1748">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1749">
              <text>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1750">
              <text>Szécsény</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1751">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1752">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1753">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1754">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1755">
              <text>Magyar irodalom</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1756">
              <text>Szécsényi Hirlap 5. évfolyam 31. szám (1913. augusztus 01.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1757">
              <text>szépirodalmi, társadalmi és közgazdasági hetilap</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1758">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="11">
      <name>Magyar irodalom</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="14">
      <name>Szécsény</name>
    </tag>
    <tag tagId="13">
      <name>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
