<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5402" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5402?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-14T20:06:57+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6094">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2656a7d02c69b09c9854a251ce1a2f5b.jpg</src>
      <authentication>20c2e6b1592c9cc7b6971d27c22b07ba</authentication>
    </file>
    <file fileId="6095">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/013f9f85b1de3343c059bb9b2e203496.pdf</src>
      <authentication>5ea9d07345adbcfd96b7cb2883cb45f6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="120633">
                  <text>III. évfolyam.

1928. március 15

6. szám.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.
Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Előfizetési ár :
1 évre

1/2

9.60 P.
4,80

1/4 évre, 2.40 P.
Egyes szám ára 40 f.

Akik a Bányamunkásotthon r. t. kamatmentes kölcsön elismervé­
nyeket még nem adták le, haladéktalanul jelentkezzenek a helyicsoportok vezetőségénél.

1848.-1928. március 15.
Nyolcvan esztendővel ezelőtt március
15-én lobbant lángra a magyar sza­
badságharc. A századok óta bilincs­
ben szenvedett magyar nemzet felegyenesedett és lerázta bilincseit.
A magyar nemzet egyetemes meg­
mozdulása oly kitörő lelkesedéssel in­
dult, hogy ellenálhatatlanul nyomult
előre. Magával ragadta az egész ma­
gyar társadalmat, rang és cimre való
tekintet nélkül, mindenki előtt egy cél
lebegett a szabadság.
A magyar szabadságharc arany be­
tűvel íródott a világ történelembe. A
jobbágyság felszabadult több százados
rabságából, vissza kapta szabadságát
Ugyan csak meg kapta magyarország
önálló felelős minisztériumát.
A magyar szabadságharc megindítá­
sához megvolt minden rugó, mert ma­
gyarországot az uralmon levő Habsburg
dinasztia, mint ausztria tartományát
kezelte. Magyarországon osztrák csá­
szári rendeletekkel kormányoztak. A
rendeletek végrehajtása alkalmával, te­
kintettel arra, hogy a rendeletek vég­
rehajtói az osztrák császári ház ke­
gyeltjei voltak, tehát minden érzék
nélkül, sőt a magyar nemzet ellenére
hajtották végre.
Ezen rendeletek végrehajtása alkal­
mával a kezdő időben a nemeseknek
kedveztek, mert ezáltal akarták a nemeseket a maguk pártjára állítani. Ez
részben sikerült is, ugyancsak kedvez­
tek az arisztokráciának is, ezzel ma­
guk mellé állították az akkori magyar
társadalom tekintélyes részét. Amikor
sikerült nekik ilyen formán maguk
mellé állítani a magyar társadalom egy
bizonyos részét, akkor azután neki
fogtak Magyarország teljes elnyomásásához. Ekkor azután nem tettek kivé­
telt sem nemes, sem arisztokrata kö­
zött, ha ez az ő érdekeiket szolgálta,
vagy ha azokról volt szó, akik ellent
álltak és mégtartották magyarságukat.
Igy jutott az ország a teljes elnyoma­
táshoz. Ez az elnyomatás 1830-as 40-es
években a tetőfokára hágott. Az egyik
oldalon a nemesség és az arisztokracia
csak dőzsölt, maga a magyar nép vi­
szont a szó legszorosabb értelmében

nyomorgott. A nemesség és az arisz­
tokrácia dőzsölésében nem gondolt az
ország sorsával, a jobbágyság viszont
elnyomatásában nem tudott gondolni
az ország sorsával.
Igy foly ez évtizedeken keresztül, a
nemzet lelkében ott lappangott a pa­
rázs, a vágy a szabadságért. Azonban
nem volt meg a lehetősége, hogy gon­
dolatát és akaratát érvényesítse. Eb­
ben az időben a rendek és követek
között akadtak egy néhányan, akik
síkra szálltak, ezeket támogatta az if­
juság, akik akkor az elnyomott népnek
a szócsövei voltak. Az ifjuság mindlelkesebben folytatta a harcot, szinte fá­
radságot nem ismerve, állandóan ott
állott azon rendek és követek háta
mögött, akik megértették az idők je­
lét. A harcuk lelkesedése fűtötte eze­
ket a rendeket és ugyancsak harcuk
hevessége magával sodorta azokat,
akik bár megértették az idők jelét, de
nem volt elég bátorságuk a harcban
való részvételre. Ez a harc az 1840-es
évek vége felé annyira megerősödött,
hogy 1848. március 15-én a hamu alatt
lappangó parázs lángra lobbant. Oly
hatalmas érővel csaptak fel a lángok,
hogy elsöpörtek maguk elől mindent
és ellenálhatatlanul nyomultak előre.
A magyarnép szabadság vágyának a
lángj a megvilágította az egész orszá­
got és ettől a világosságtól megdöb­
bent az osztrák császári kamarilla.
Ezen megdöbbenésében engedett
makacs és merev álláspontjából és el­
fogadta a magyar nép által felállított
12 pontot, amelyben a legfontosabbak
a sajtó szabadság, a gyülekezési sza­
badság és a jobbágyság felszabadítása,
továbbá a politikai foglyok szabadon
bocsájtása volt. A magyar nemzet lel­
kesedésében és a siker felett való
örömében mámorban uszott, azt hitte,
hogy végleg sikerült szabadságát ki­
vívnia.
Az osztrák kamarilla azonban se­
hogy sem tudott megnyugodni ebben
a vereségben, amit szenvedett és csel­
hez folyamodott. Tudta azt, hogy a
nemességnek és az arisztokráciának
nem egészen tetszik a teljes szabadság,

különösen az egyenlőség, ezért tehát
magaköré vonta az elégedetlenkedő
arisztokráciát és a nemesség egy ré­
szét. Ennek a tábornak azután ígére­
tet tett és biztosította az ő részűkre
a szabadságokat, sőt anyagi javakat is,
ezek azután csatlakoztak az osztrák
kamarillához és hátba támadták a ma­
gyar nemzetet A magyar nemzet ezen
árulói szövetkeztek a horvátokkal, rá­
cokkal és muszkákkal, akik hátba tá­
madták a magyarokat és 1849-ben
sikerült leverniök a magyar szabadság­
harcot.
A magyar szabadságharc leverését
a legvéresebben és lealázóan hajtották
végre. Az osztrák császári kamarilla
Haynau tábornokot küldte magyaror­
szágba teljhatalommal, aki azután
állati bestialitással állította bitó alá és
gyilkoltatta le a magyar szabadságharc
legjobbjait.
Oly szomoru tragédiája játszódott le
1849-ben magyarországon, hogy pél­
dául október 6-án az aradi 13 hős
kivégzése alkalmával az ég is a felhők
sötét fátyolával burkolta be magát és
sűrü könnyekkel eső alakjában mosta
le a legyilkolt hősök lealázott arcát.
A becsületes harcosok száz és szá­
zait gyilkoltatta le a győzelmi mámo­
rában tobzódó osztrák császári kama­
rilla. — Ugyancsak tiz és tízezreivel
száműzte mindazokat, akik nem akar­
tak meghajolni és a szabadságharc
le veretesét tudomásul venni. A magyar
szabadságharcosok ezrei bujdostak a
világba, hontalanul és ették a szám­
űzetés keserű kenyerét.
Ezek közé a hontalanok közé tar­
tozott Kossuth Lajos, a magyar sza­
badságharc lángelméjű vezetője is, aki
45 évi száműzetés után, hontalanul
halt meg az olaszországi Turin ban. —
Kossuth Lajos nem tudta megérni,
hogy életében vissza jöhessen hazá­
jába. Csak halála után, akkor is nagy
harcok árán, amit az akkori ifjúság és
a 48-as eszmék ápolói folytattak. —
sikerült kihült tetemét hazája földjébe
örök nyugalomra helyezni.
Haynaut Bach váltotta fel a magyar
nemzet elnyomatásának munkájában.

�1928. március 15

A Bányász

2

aki kegyetlenségben nem maradt Haynau mögött, sőt ő már nyelvében is
lehetetlenné akarta tenni a magyar
nemzetet. Megtiltotta az összes köz­
hivatalokban a magyar nyelv haszná­
latát, csak németül volt szabad be­
szélni, azonkívül az elnyomatás száz­
száz válfaját alkalmazta.
Szomoru idők voltak azok, amelyek
az 1867-es kiegyezéshez eljuttattak a
nemzetet. Ezen szomorú időkben is
voltak szerencsére lánglelkű, államférfiúi hivatásra termett kiváltságok,
mint Deák Ferenc és gróf András sy
Gyula, akik létre tudták hozni az
1867. évi kiegyezést Ezután kezdő­
dött Magyarország alkotmányos kor­
mányzása és ezután kezdődött fej­
lődni Magyarország a többi nyugati
államok mintájára.
Korunkban, vagyis 1928. március
15-én vissza kell emlékeznünk a 80
évvel ezelőtti történelmi időkre, pél­
dát kell venni arról a lelkesedésről,
arról az Önzetlenségről, amely akkor
fűtötte az embereket
Ugyan olyan lelkesedésre és harc­
készségre van ma szükség mint 80
évvel ezelőtt, mert akkor az osztrák
kamarilla volt, aki a magyar nemzetet

elnyomta, ma pedig a szerencsétlen
Trianoni békeszerződés nyomja el a
magyar nemzetet. A mai elnyomatá­
sunk ugyan olyan sulyos, sőt bizonyos
tekintetben még sulyosabb, mint volt
80 esztendővel ezelőtt, mert ma az
elnyomatáshoz hozzá járul az is, hogy
országunk területét megnyirbálták. El­
rabolták országunk legjavát a kárpá­
tokat, erdőségekkel, érceivel Erdélyt,
Nyugatmagyarországot a Bácskával, a
legszebb búzatermő rónaságaival, vi­
zeivel, bányáival, só és érckincseivel.
Megfosztották az országot a megélhe­
tés lehetőségeitől, a nyomorba való
fetrengő vergődést és lassu, kínos éh­
halált szántak nekünk, hogy ebben
pusztuljunk el nyomorultul.
Kiáltsuk hangos szóval, hogy az
egész ország visszhangozzék tőle: Csatasorba minden ember, akiben emberi
lélek lakozik, meg kell menteni az or­
szágot, vissza kell szerezni az elsza­
kitott részeket, hogy megélhetést biz­
tosítsunk az ország minden lakosának.
Ebben a munkában össze kell fogni
mindenkinek társadalmi állásra való
tekintet nélkül, mert ez mindannyiunk
kenyere. Amikor ezt a munkát meg­
kezdjük, mondjunk: Jó szerencsét!

Készül a bányamunkások nyugdiját módositó rendelet
A munkaügyi és népjóléti miniszter 1926.
karácsonyán 4400 eln. szám alatt rendeletet
bocsájtott ki, amely rendelettel a bánya­
munkások nyugbérét szabályozta. Ez a ren­
delet 1927. január 1-én lépett életbe. A
rendelet kibocsájtása előtt szövetségünk
erélyes akciót folytatott, hogy a készülő
rendeletet a munkásság kívánalmainak meg­
feleljen. A minisztérium által kidolgozott
rendelettervezet ellen sulyos és megdöntő
érveket hoztunk fel, azonban a bányaválla­
latok képviselőinek ferde beállításával szem­
ben nem tudtuk elérni azt, hogy a rende­
letben oly Összegű nyugbéreket állapítsunk
meg, amely nyugbérek a nyugdijba vonuló
munkásságnak még a legszükösebb megél­
hetését is biztosíthatta volna. A bánya válla­
latok képviselői amikor a nyugbérbiztositó
rendeletet, illetve tervezetet tárgyalták, annyi
sok kedvezményt állítottak be, amit a nyug­
díjasoknak nyújtanak, hogy hiába volt min­
den erőfeszítésünk, nem sikerüli a tervezet­
ben a nyugbérösszegnek a felemelése.
A rendelet kibocsájtása előtt, amikor a
vállalatok azt látták, hogy a rendelet telje­
sen elkészült s az ő szájízüknek megfelel,
röktön hozzáfogtak az általuk nyújtott ked­
vezményeknek a visszavonásához.
Ugy,
hogy még a rendelet megsem jelent, máris
elvonták többek között a szénjárandóságot a
nyugdíjasoktól. A rendelet kibocsájtása után
bevezették a lakbérfizetést, amelyet addig
díjtalanul használtak. Ugyancsak megfizet­
tették a világítást, ugyannyira, amikor a ren­
delet értelmében az első magasabb nyug­
bérösszeget a nyugdíjasok kézhez kapták,
akkorra az összes addigi kedvezményeket
elvonták és megfizetették a nyugdíjasokkal.
Szövetségünk azt a küzdelmet, amely küz­
delmet megalakulásakor erélyesen folytatott
a rendelet kibocsájtása után mondhatjuk az
első órákban elsőnek emelte fel tiltakozó
szavát s reá mutatott arra a lelketlen álla­
potra, amely nyomorban tartja a szerencsét­
len nyugdíjasokat és a rendelet a nyugdíja­
sok nyomorát tovább tűri. A rendelet ki­
bocsájtása óta a beadványok százait küld­
tük el illetékes helyekre és több ízben a
szövetség vezetői személyesen jártak el ille­
tékes helyeken, azonkívül az év folyamán
számtalan alkalommal hívta össze a nyugdíjasok nyomorral küzködő táborát, akikkel
egyetemben dolgoztak ki memorandumokat,
amely memorandumok a nyugdíjasok szivettépően fájdalmas nyomorát festették le. —

Ezeket a memorandumokat mind eljuttat­
tuk az illetékes minisztériumhoz, ahol végre
azt az igéretet kaptuk, hogy az első év le­
zárása után, amikor világossá válik a nyug­
bérpénztár helyzete, megfogják változtatni
a nyugdijak összegszerűségét A nyugdíja­
sok csak keserűséggel eltelve tudták tudo­
másul venni, hogy egy egész évig várakozni
kell és nyomorogni. Mégis bizonyos remény­
séggel tekintettek a jövő elé azzal a bizako­
dással, hogy nyomorúságos nyugbérüket föl
fogják emelni
Amint most értesülünk a munkaügyi és
népjóléti minisztérium vezetője Vass József
népjóléti miniszter utasítást adott az illeté­
kes ügyosztálynak, hogy végezzen számitá­
sokat hogy nem volna-e lehetséges a bá­
nyászok nyugbérét méltányosan felemelni?
Az ügyosztáty már meg is kezdte erre vo­
natkozólag a számításokat és ha az adatok
felülvizsgálása elkészül, ujabb rendeletter­
vezetet készítenek, amellyel módosítják az
1926-ban kiadott rendeletnek azokat a pa­
ragrafusait amelyek- a mai viszonyok között
módosíthatók.
A népjóléti miniszter ezt a rendeletet ki­
adása előtt meg akarja vitatni az érdekelt­
ségekkel Értesülésünk szerint még husvét
előtt el akarja végezni a nyugbérjáradék
ujabb megállapítására vonatkozó számításo­
kat és husvét után már megtárgyalhatják az
érdekeltségek az uj nyugbér rendeletet —
Nagyon soká tartott, mig a népjóléti minisz­
tériumban a szerencsétlen nyugdíjasok ügyére
gondoltak. — Ők nem érzik a szerencsétlen
bányászok nyomorát sőt abban a kedvező
helyzetben vannak, hogy nem is láthatják,
mert hiszen Budapesten nincsen nyugdíjas
bányász.
Égető szükségük van a szerencsétlen
nyugdíjasoknak arra, hogy a nyugbérüket
felemeljék, mert a jelenlegi nyugbérek mel­
lett csak a legnagyobb nyomorban képesek
élni, ha csak koldulással nem gyarapítják
nyomorúságosán kevés nyugbérüket. A leg­
felháboritóbb dolog az, amikor becsületes,
munkában megöregedett bányamunkás, aki
égte életét a föld gyomrában töltötte, öreg­
ségére, amikor már dolgozni nem tud, akkor
kolduljon ugyanazoktól, akik kezéből a szer­
számot kivették, hogy folytassák azt a munkát, amelyet ő már nem bír folytatni. A
legfőbb ideje, hogy a nyugdíjas bányászok­
nak emberi megélhetést biztosító nyugdijat
állapítsanak meg.

A nyugbérek megállapításával kapcsola­
tosan revízió alá kell venni a fentnevezett
nyugbérrendelet több paragrafusát is, mert
azok között több olyan van, amely nem fe­
lel meg az emberi követelményeknek. Ren­
dezni kell a várakozási, illetve várományi
időt, rendezni kell továbbá, illetve leszállitani a szolgálati időt, amely úgyszólván el­
érhetetlen. De rendezni kell azt az állapo­
tot is, amelyet a rendelet teremtett az által,
hogy a bányamunkás elbocsájtható, mert a
megszerzett éveit nem veszítheti el az által,
ha más telepen vállal munkát.
Ez a gyakorlatban azután azt eredmé­
nyezte, hogy a bányamunkásokat 25—30
évi szolgálat után, sőt vannak esetek, hogy
36 évi szolgálat után elbocsájtanak. Ezek a
munkások azután más bányatelepen munkát
már nem kapnak, öregségük folytán, az orvos
nem fogadja el munkaképességének 50 szá­
zalékos csökkenését, tehát sem munkát, sem
nyugdijat nem kap. Tekintve azután, hogy
munkát nem tud kapni, nem képes fentarteni tagságát, mint önkéntes tag sem és mint­
hogy az elismerési díjat is csak három évig
fizetheti, igy elveszti összes megszerzett
éveit és dacára 35 évi munkájának, vég­
eredményben öregségére minden nyugdíj
nélkül kerül ki az uccára koldusbottal és
tarisznyával.
Ezek és ehez hasonló sérelmek vannak a
nevezett rendeletben, amelyet már jóelőre
az illetékes előkészítő osztályoknak figyel­
mébe ajánljuk és majd annakidején, amikor
az érdekeltségek elé tárják tárgyalásra, ak­
kor mindezeket a sérelmeket ott szóvá is
fogjuk tenni és törekedni fogunk azon, hogy
ezen rendkívüli sulyos sérelmek orvosolva
legyenek.

Orvosi hír.

Dr. Kardos Adél orvos, mű­
ködését Fő ucca 320. szám alatt megkezdte.
Rendel délelőtt 9—11-ig és d. u. 2—5-ig.

A Singer-varrófény —

bármely varró­
gépre utólag felszerelhető — praktikus és kí­
méli a szemet! Kérje annak gyakorlati bemu­
tatását — Singer vérrógép fióküzlet Salgó­
tarjánban a kath. templommal szemben.

Kivándorlási láz a
bányatelepeken.
Az egyes bányatelepeken és a bányate­
lepeket környező községekben az utóbbi
időben kivándorlási láz ütötte fel a fejét Az
egyes községekből tömegével csoportosulnak
az emberek és vándorolnak ki az országból
A kivándorlóknak egyrésze Németországba
a nagyobb zöme azonban Kanadába gravitál Az egyes községekből 30-40-90-100 és
120-as turnusokban indulnak különösen Ka­
nadába azzal a jó reménnyel, hogy Kana­
dában sikerülni fog nekik vagyont gyűjteni
Ezen vagyongyűjtési tudatban a kivándorolni
kívánók a legtöbb esetben minden méglétező
értéküket eladják, sőt vannak, akik földjei­
ket, házaikat adják el azért, hogy a szük­
séges útiköltségeket megszerezhessék. Egy
másik része viszont Kanadában levő isme­
rőseik utján kölcsönt szereznek abban a
tudatban, hogy kiérkezésük alkalmával vis­
szafogják fizetni az utazásra kölcsönözött
összeget
A kivándorlóknak egy tekintélyes része,
söt mondhatják azt, nagyobbik része bányamunkás, akik vándorbotot vesznek és el­
hagyják az országot Tekintettel arra, hogy
az utóbbi időben mind nagyobb arányokat
öltött a kivándorlás, utána jártunk a dol-

�1928. március 15
goknak és tapasztalatainkról a következők­
ben számolunk be.
Az évek óta tartó nagy válság, amely a
bányaiparban dul, a bányamunkásságot nagy
nyomorba döntötte s a munkásság ezen
nyomorában mindenre gondolt és igyeke­
zett valamiként életfentartását biztosítani. A
munkásságot ezen nyomorában felkeresték
külföldi ügynökök — legnagyobbrészt azo­
kat, akik teljesen munkanélkül voltak — és
elmondották, hogy Kanadában milyen nagy
szükség van munkásokra, biztatták a mun­
kásságot jó fizetésekkel, amelyből az itthon
hagyott családjaikat is tudják támogatni,
sőt vagyont is tudnak gyűjteni és egy pár
évi távollétük után hazatérve nyugodt és
gondtalan életet folytathatnak.
Ezen kecsegtetésekre az a munkás, aki a
legnagyobb nyomorral küzdött kapva ka­
pott az ajánlaton és megkezdődött az után­
járás az utlevél, a hajójegy és az egyéb
szükségesek beszerzése végett. As utlevél
és az egyéb a kivándorlással kapcsolatos
ügyeknek elintézését vállalta azután az ügy­
nökség, amelyet a kanadai kormány Buda­
pesten Canadian Pacific Railvay Company
elnevezésen tart fenn. Ez a vállalat jár el
a belügyminiszteriumban az utlevél meg­
szerzése, továbbá a kanadai bevándorlási
engedélynek a megszerzése érdekében.
Ugyancsak ez a vállalat nyujt mindennemű
felvilágosítást az utazásra és az elhelyezke­
désre vonatkozólag. Egy ilyen felvilágosítást
nyujtó levél jutott a kezeinkhez, amelyből
megállapítottuk, hogy a levélben bennfoglaltátik, hogy Kanadában csak mint földmives
munkás nyer bebocsájtást és aki megérke­
zése után vonakodik földmunkával foglal­
kozni és munkahelyét elhagyva bányákban,
gyárakban vagy máshol akar elhelyezkedni,
avagy pedig az egyesült államokba való átszökést kisérelné meg, azt Kanadából ki­
utasítják és hazatoloncolják.
A kivándorló tehát csak a számára előre
biztositott munkahelyen dolgozhat és ezért
kiérkezése után más helyre, mint amelyet a
társaság megjelölt, nem utazhat — Közli
továbbá a fenti vállalat az érdekeltekkel,
hogy az összes utiköltség személyenkint 200
dollár, vagyis 1140 pengő. Ennyi pénzzel
kell rendelkeznie annak, aki Kanadába indul. Tekintettel arra, hogy a kivándorlók
nagyobb része bányamunkás, felhívjuk a
kivándorolni szándékozók figyelmét hogy
vegyék figyelembe a fenti vállalat által
küldött értesítésben foglalt kitételeket —
ugyanis a telepeken és a községekben el
van terjedve annak a hire, hogy amikor
kiérkeznek, akkor bányába mehetnek dol­
gozni. Sőt ugy kecsegtetik egymást hogy
az évnek csak hat hónapjában kell dolgozniok és a hat hónapi munkának az ered­
ménye elegendő az egész évi ellátásra, sőt
az itthon maradt családoknak a támogatá­
sára is jut
A hat hónapig való munka és az a kecsegtetés, hogy csak hat hónapig kell dol­
gozni az a legjobban elárulja, hogy az ér­
tesitések, amit kintről kapnak nem őszinték.
Mert Kanadában a bányákban nemcsak hat
hónapig tart a munka, már csak azért sem,
mert Kanadában kimondottan hat hónapig
tart a legszigorubb tél, amikor nagyrészt a
hideg meghaladja számtalanszor az 50 fo­
kot tehát ezek azt igazolják, hogy a kiván­
dorlók igenis csak földmunkára lesznek
alkalmazva és ez tényleg csak hat hónapig
tart mert a farmerek télidőben redukálják
a farm-munkásokat Kanadában törvény
tiltja, hogy olyan munkást alkalmazzanak,

A Bányász

3

Elárusitó helyek: Bogenglück Ignác
bőr- és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára, Kisterenye.
aki nem angol, de az ipartelepek és gyárak
sem alkalmaznak olyan munkást aki nem
tud tökéletesen angolul, még az ideiglenes
városi napszámos munkánál és a vasúti
munkálatoknál is ez a helyzet Ha szükség­
ből mégis felfogadnak egy középeurópai
bevándoroltat abban a pillanatban, amikor
egy angolul beszélő egyén jelentkezik fel­
vételre, a bevándoroltakat irgalmatlanul el­
bocsájtják. Kanadában ugyanis nincs semmi­
féle fórum, mely a munkást a felmondás,
vagy elbocsájtástól megvédené. Ugyanis ott
az ugynevezett „kvitt“ rendszer divik, ami
abból áll, hogy minden munkást azonnal
ellehet bocsájtani minden indokolás nélkül,
viszont a munkás is kérheti azonnali elbocsájtását Egy Kanadából származó levélből
idézzük a következőket:
"A farmmunka kezdődik május hóban, havi
30 dollár fizetéssel, ez május és junius hóra
60 dollár, juliusban alig van munkaalkalom,
amit tehát keresett annak felét el kell köl­
tenie megélhetésre s igy ha két hónapig dol­
gozott, marad 30 dollárja. Augusztusban
megindul a szénagyűjtés, amit már jobban
fizetnek. Ezért napszámban napi 2 dollár jár.
Ez ha 25 munkanapig dolgozhatott 50 dollár.
Szeptember hónapban megkezdődik az ara­
tás, napibér kéve akkordszedés 4 dollár,
cséplőgépnél napi 6 dollár, átlag tehát napi
5 dollár. Az aratás elhuzódik a hó leeséséig
azaz november közepéig. De tekintettel arra,
hogy az ősz itt eléggé bővelkedik csapadék­
ban, igy minden munkanapon nem lehet
dolgozni Legfeljebb 30 munkanapot vehe­
tünk alapul, ez alatt az idő alatt megkeres
körülbelül 150 dollárt. Aratás végeztével,
tehát november végével a munkás elvonul
téli munkára az erdőkbe és ha 4 hónapot,
vagyis 100 munkanapot tud dolgozni, ami
a legritkább esetben sikerül megkeres kb.
100 dollárt. Tehát egy egész munkaévben
egy farmmunkás, aki folyton kap munkát,
megkeres 280 dollárt, mig ha az egész évre
szegődött be a farmra ugy 300 dollárt kap.
Ezzel szemben mi a kiadása ? A téli ruhá­
zat beszerzése legalább 40 dollárba kerül,
másik levél szerint 100 dollárba, az erdővidékre való utazás pedig 80 dollárba. Ugy,
hogy keresetének nagyobik része ruhára és
utazásra szükséges. Hol vannak az egyéb
szükségletek ?’
Egy másik levélrészlet, amelyet az illető
Edmondtomból irt „1927. május 18-án ér­
keztem Kanadába, hogy valamire vergőd­
jem 1300 pengőt vettem fel a Nemzeti hitel­
szövetkezettől, azonkívül van 700 pengő
adósságom. Itt csupa küzdelem az élet a
családom pedig otthon küzködik. Csak az
adósságomat ki tudnám fizetni, az útiköltsé­
get valahogy megvonnám a számtól, de mi
lesz otthon a váltómmal ? Itt most a leg­

nagyobb hideg van, vagyis 54 fok, nem le­
het dolgoznunk, mert nem bírjuk ki az er­
dőben, de azért küzdőm, holott már a fülem
és az orrom kétszer elfagyott De muszáj,
mert másképen itt veszünk el. A fizetésem
havonta 24 dollár, többet nem lehet itt ke­
resni, mert igen sokan vagyunk és máshová
nem mehetünk csak erdőre, mert máshová
nem vesznek fel Kérem a magyarok Istenét,
hogy minél előbb láthassam az én szeretett
szép magyar hazámat!“
Egy másik levélből következő részletet
közöljük. „Itt Edmondtomban az hallatszik,
hogy most 1928. márciús havában több ma­
gyar ember fog kivándorolni Kanadába Én
pedig csak annyit tudok, hogy itt nagyon
sok ember munkanélkül van, én most itt
vagyok Saskatomban, de innét is muszáj
tovább vándorolni, mert a munkaviszony itt
is a legszomorubb. Most egy tehervonaton
lopva megyünk munkát keresni, mert sze­
mélyvonatra nem telik. Ha engem a jó Isten
haza segit, mindent el fogok követni, hogy
sok száz magyar testvéremet megmentsem "
Nem folytatjuk a levélrészletek közlését,
mert teljesen elegendő képet mutatnak a
fenti levélrészletek. Ezek a levelek elárulják,
mennyi fájdalom, mennyi nyomor és meny­
nyi szenvedésen kell keresztül menni azok­
nak, akik a lelketlen ügynökök kecsegtető
szavainak felülnek. Ezen szerencsétlen kívándoroltaknak a szenvedéséhez hozzájárul még
az a keserű tudat, hogy ugyanakkor, amikor ők a nyomorral, fájdalommal és a
vedésekkel küzködnek, ugyanakkor itthon
hagyott családjaik is a legnagyobb nyomo­
rúságban vergődnek, mert hisz mielőtt elin­
dultak a nagy utra, mindenüket, amijük volt
el kellett pocsékolni és az útiköltségre ál­
dozni. Ajánlatos, hogy a kivándorolni szándékozók, amielőtt utrakelnének, illetve mi­
előtt az itthon keservesen szerzett kis ér­
tékeiket elpocsékolják, szívleljék meg és
gondolják meg, ne induljanak a nagy nyo­
morúsággal farkas-szemet nézni és nehagyják itt családjaikat a nyomorban fetrengeni.
Ugyancsak felhivjuk a magyar kórmányhatalom figyelmét ezen jelenségekre, mert
ezek szomoru jelenségek amikor embercso­
portok akik duzzadó munkaerővel és mun­
kára való ambícióval fűtve vesznek vándor­
botot a kezükbe és hagyják el az országot
és mennek a nagy bizonytalanságba azzal
a reménnyel, hogy esetleg két kezük mun­
kájával az idegenben sikerűl nyomorgó csa­
ládjaikat megmenteni és ehelyett ugy ők
maguk, mint családjaik még nagyobb nyo­
morba kerülnek. Az államhatalomnak legfőbb köteüessége arról gondoskodni! hogy
a magyar munkás boldogulását idehaza ta­
lálja meg és ez által hazája boldogulását is
biztositsa.

�1928. március 15

A „Bányász"

A bányász az életét kockáztatja.
Salgótarján egyik bányájában, a Teréztárón halálos kimenetelű baleset történt f.
hó 1-én. Az egyik munkahelyen a tetőzet
leszakadt, ahol több métermázsa kő hullott
alá. Ezen munkahelyen a jelzett időben három munkás dolgozott, akik közül kettőnek
sikerült kiugrani, a harmadikat azonban,
névszerint Kazinczi András 45 éves vájárt a
föld odaszoritotta a sínek közé. Még élet­
ben volt, azonban nem lehetett hozzáférni
teljesen el volt zárva a külvilágtól és csak
16 órai megfeszitett munka után sikerült öt
eletveszedelmes helyzetéből kiszabadítani.
Kórházba szállították, sajnos azonban nem
sikerült Őt az életnek megmenteni és E hó
4-én kiszenvedett. A szerencsétlen munkástársunk után felesége és 8 gyermeke ma­
radt, részben neveletlenül.
A szerencsétlen áldozatot f. hó 6-án he­
lyezték örök nyugalomra Salgótarjánban, a
Forgáchtelepi temetőben, ahol szövetségünk
vezetősége és a központi dalárdánk, vala­
mint munkástarsaink százai kisérték utolsó
útjára. Emlékét kegyelettel megőrizzük.
Kisterenyén, a Chorin főtáróban folyó
hó 10-én ugyancsak halálos kimenetelű bal­
eset történt A munkahely beomlása maga
alá temette Szabó Mihály 40 éves vájárt,
aki a helyszínen meghalt.
Mindkét baleset tárgyában a bányaható­
ságok megindították a vizsgálatot.

Elszakadt a lift kötele, két
bányász meghalt.
A herrschels-maldani szénbányában, amint
Bresiauból jelentik, hasonló liftszerencsétlenség
történt, mint néhány nappal ezelőtt Neurodcban. Az egyik liftkezelő túlságosan nagy sulylyai terhelte meg a liftkosarat, ugy, hogy a
kötél elszakadt és a lift az aknába zuhant
A liftkosárban tartózkodó liftkezelő súlyosan
megsebesült Segélykiáltásaira két bányász uj
liftkötelet szereit föl. amellyel felhúzták a le­
zuhant liftkosarat majd a megjavított liften
maguk is leszálltak az aknába, hogy segítse­
nek sebesült társukon. Eközben azonban az
uj liftkötél is elszakadt és a liftkosár másod­
szor is a mélységbe zuhant Mind a két bá­
nyász azonnal meghalt

Nyilatkozat.
A „Bányamunkás" f. évi február 18-án
kiadott számában nevemmel kapcsolatosan
olyan állításokat közölt, amelyek dennunciáló jelleggel birnak. A „Bányamunkás"
célját teljesen ismerem, tudom azt, hogy a
dennunciálással mit akarnak elérni, azért
nem akarok vele bővebben foglalkozni.
Hogy mennyire rosszhiszemű a „ Bányamunkás"-nak azon beállítása, amely szerint
a kommunban viselt dolgaimért nem azért
voltam lecsukva, mert a munkásság érde­
keiben jártam volna el, hanem azért, mert
állítólag valami bútorfélét csináltattam volna
az üzem terhére, a saját részemre. Tehát
én nem tagadtam soha és nem tagadom ma
sem, hogy bútort csináltattam, azt azonban
annak a rendje és módja szerint ki is fizet­
tem, amelyet az alábbi igazolvánnyal iga­
zolok.
M. kir. Kőszénbánya Hivatal
mellé rendelt műszáki hivatal
Komló.
128/928. szám.

Hivatalos igazolvány:
Alulírott hivatal igazolja, hogy Bern­
hardt Henrik által 1919. évben rendelt és
a kőszénbánya műhelyében készült bú­
torok ára fejében 1068 kor.-t készpénzben fizetett, a komlói m. kir. Kőszén­
bánya hivatal pénztárába.
Komló, 1928. március 5-én.
(P. H.)
Kollár s. k.

"Turul"-nyomda r.-t, Salgótarján.

Tehát amint látja a „Bányamunkás“ cikk­
írója én a bútoromért járó összeget meg­
fizettem, még pedig nem két-három évvel
később, mint ahogy azt a "Bányamunkás“
felelős szerkesztője Peyer tette és nagyon
üdvös lenne, ha Peyer ur is leközölné azt
a számlát, amelyet a szőnyegek és egyéb
bútorokért, amelyet a szövetségtől vett meg
— kimutatná, természetesen kimutatná azt
is, hogy mikor is fizette ki a butor árát
Ezek után azt hiszem a cikk irója be­
fogja látni minden további bizonyitás nélkül,
hogy cikkével dennunciálni akart, lehetet­
lenné akart tenni működésemben ahelyett,
hogy inkább a saját maga cselekedeteit
nézné.
Bernhardt Henrik.

Kitört a bérharc a berlini fémiparban.
A berlini vas és fémiparban foglalkoztatott
munkások bérkövetelésük elutasítása miatt
beszüntették a munkát s ennek következményeképen a vas és fémgyárak tulajdono­
sai a meghiúsult tárgyalások után mintegy
75.000 fémmunkást zárt ki a gyárakból.
A sztrájk kapcsán előállott helyzettel bér­
egyeztető biróság foglalkozott, aki március
8-án meghozta a határozatát, amely szerint
egy kissebb béremelést itélt meg a munkás­
ság javára. A biróság itéletét a munkaadók
tudomásul vették, mig a munkások elutasisitották. Egyenlőre az a látszat, hogy a bé­
kéltető biróság határozatát kötelezőnek
mondja ki a munkásokra nézve is. Hogy
mi lesz a harcnak a befejezésével még tel­
jesen bizonytalan.

Tizenkét halott bányalégrobba­
nás következtében.
Neúrode mellett lévő bányában légrobba­
nás következtében 12 ember veszitette éle­
tét. Egy bányamérnök és három bányakerületí tisztviselő, valamint 8 munkás. Az
áldozatokat óriási részvéttel temették el a
bányakerület tisztviselői és munkásai.

Véget ért a cseh-szlovákiai
bányász sztrájk
Lapunk február 15. és március 1-i számá­
ban már beszámoltunk a cseh-szlovák terü­
leten beállott bérkonfliktusról. E beszámoló­
inkban igyekeztünk objektívek maradni, de
objektivitásunk mellett is megállapítható
volt, hogy cseh-szlovákia bányamunkásainak
bérharca nem is annyira anyagi kérdés, mint
inkább a szociáldemokrata párt és a komunisták erőpróbája. Most, amidőn a harc már
befejeződött, világosan megállapitható, hogy
a harcok alatt lefolyt taktikázások világosan
a két párt közötti harcot domborították ki.
Végeredményben a két párt között való
dulakodásból a munkásság nagy tömege
húzta a rövidebbet Ugyanis a cseh-szlová­
kiai bányamunkásság bizalmiférfi testületé
20 %-os bérkövetelést állitott fel, amelyre
a munkaadók válaszukban körülbelül 5 %-os
béremelést ajánlottak fel a munkásság be­
adványára. A két hadakozó párt közül ezen
5 %-os béremelést egyik sem merte vállalni,
mert a szociáldemokrata párt attól félt, hogy
ha ezt elfogadja, akkor a bolsevisták kerül­
nek fölénybe, a bolsevisták pedig ugyan­
csak azért nem merték elfogadni, mert attól
féltek, hogy akkor pedig szociáldemokrata
párt arat felettük győzelmet Igy azután feb­
ruár 13-án Brükszben, mint egy 30,000 bá­

nyamunkás lépett sztrájkba, mig egy pár
nappal később csatlakozott hozzá a handlovai szénmedence bányamunkásai számsze­
rűit mintegy négyezren.
A
cseh-szlovák munkaügyi miniszter
nyomban megkezdte a békéltető tárgyalásokat amelyre a bányatulajdonosok mintegy
7, 7 és 1/2%-os béremelést ajánlottak fel a
munkásoknak. A munkásság a felajánlott 7
1/2 %-os béremelést elutasította, mig végül
is március 5-én 5, 5 1/2 és 6 %-os béreme­
lésben, azonkivül 100 csehkorona gyorsse­
gélyben egyeztek meg a tárgyaló felek. Ez
a megegyezés a handlovai bányászokra ter­
jedt ki, mig a brükszi bányamunkásság ré­
szére 3 %-os béremelést és 80—180 korona
közötti gyorssegélyt állapítottak meg. Ezen
megállapodások alapján valamennyi bánya­
kerületben, ahol bérémelési mozgalom volt
helyreált a béke. A brükszi kerületben a
béregyezményt a szociáldemokratapárt és a
bolsevisták is aláírták.

Helyicsoportok hirei.
Mecsekszabolcs.

Beiratások és befize­
tések az otthonban bármikor eszközölhetők.
Az otthon naponta d. e. 8—12-ig és délután
2—10 óráig van nyitva. Könyvtárórák: csü­
törtökön délelőtt 10—11-ig, d. u. 5—6-ig és
vasárnaponként délelőtt 10—11-ig.

Pécsbányatelep.

Beiratások és befize­
tések a Kassián környékén lakók részére
Line János pénztáros szaktársnál, a Pécs­
bányatelep környékén lakók részére Máhr
Adolf másodpénztáros szaktársnál eszközöl­
hetők.
Minden hó első előlegfizetést követő va­
sárnap d. u. 3 órakor a Troll-féle vendég­
lőben, minden hó második előlegfizetést kö­
vető vasárnap d. u. 3 órakor pedig Kassi­
ánban özv. Régemé vendgélőjében a cso­
port tagösszejövetelt tart,

Tatabánya-Felsőgallai

titkárság.

Hivatalos helyisége Felsőgallán Schalkhamerféle vendéglőben van. Hivatalos órák he­
tenként hétfőn, szerdán és pénteken d. e.
9—12-ig és délután 2—7 óráig. Minden pa­
nasszal és felvilágositásért ide forduljanak a
szaktársak.
Nagymányok. Nagymányoki helyicsoportunknál beiratások és befizetések további
intézkedésig Falcz Ádám, id. Heim Ferenc,
Studer Péter és Patmert István szaktársak­
nál eszközölhetők.

varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

SINGER VARRÓGÉP

R ÉS ZV É NYTÁRSASÁG

Salgótarjánban,
Fő-utca 75. szám, alatt
a róm. kath. templommal szemben.

Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119764">
                <text>A bányász</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120614">
              <text>A bányász 3. évfolyam 6. szám (1928. március 15.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120615">
              <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120616">
              <text>Bányászat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120617">
              <text>Kohómunka</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120618">
              <text>Közlöny</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120619">
              <text>Helyismeret</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120620">
              <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120621">
              <text>kétheti lapszám</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120622">
              <text>Csóka Vendel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120623">
              <text>Fajd Pál</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120624">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120625">
              <text>1928-03-15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120626">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120627">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120628">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120629">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120630">
              <text>HUN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120631">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120632">
              <text>M/60/A</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="71">
      <name>Bányászat</name>
    </tag>
    <tag tagId="75">
      <name>Csóka Vendel</name>
    </tag>
    <tag tagId="76">
      <name>Fajd Pál</name>
    </tag>
    <tag tagId="74">
      <name>Helyismeret</name>
    </tag>
    <tag tagId="72">
      <name>Kohómunka</name>
    </tag>
    <tag tagId="73">
      <name>Közlöny</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
