<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5389" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5389?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-14T13:19:14+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6068">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4fc4e3a7af24d47067eb995752185272.jpg</src>
      <authentication>cac29a2eb48f1ea0c05ff06920c2ea33</authentication>
    </file>
    <file fileId="6069">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/91e8efbb48d09aaf2a9f268402381546.pdf</src>
      <authentication>7e876d8898c3cc0559b8f7c83b8b93c6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="120373">
                  <text>III. évfolyam.

1928. május 15

10. szám.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.
Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Előfizetési ár:
1 évre 9.60 P. 1/4 évre 2.40 P.
1/2
4.80
Egyes szám ára 40 f.

Ne játsz a tűzzel!
A közmondás igazsága erősiti meg,
hogy nem jó a tűzzel játszani, mert
aki ezt teszi, könnyen megégeti ma­
gát. A bányamunkásság már évek óta
a legnagyobb nyomorusággal küzd
azért, hogy mindennapi kenyerét elő­
tudja teremteni. Már évek óta ez csak
a legnagyobb küzdelem árán sikerül
és akkor is csak szükösen tudja elő­
teremteni a holnapi nap munkájához
szükséges erőt biztositó falatot. Ugy­
szintén csak a legsoványabb falatot
tudja adni erőben és egészségben le­
romlott gyermekeinek, akik hivatva
vannak a jövő generáció aranyat érő
értékét előteremteni.
Évek óta folyik a bányamunkásság
között a küzdelem, hogy abból a
helyzetből, amely az ország leromlott
gazdasági viszonyainak következtében
a munkásság életlehetőségét a legala­
csonyabb fokra süllyesztette, kiutat
találjon és megteremtse a bányamunkásság életrendjének emberi nivóra
emelését. Ebben a küzdelemben tö­
megével halmozta fel a munkásság a
szükséges meggyőző érveket és igye­
kezett a meggyőző érvek sulyának a
segitségével győzelemre juttatni fárad­
ságos küzdelmét.
A küzdelem szétágazó kiterjedésű
és minden rétegre igyekezett hatni s
részint megértésre, együttérzésre és
elismerésre igyekezett reábirni minden
réteget, akik ebben a küzdelemben
érdekelve, vagy érintve vannak.
A munkásságnak meg kell érteni,
hogy a mai viszonyok között, amikor
teljesen eltérő viszonyok vannak az
előbbi korokhoz és viszonyokhoz ké­
pest, tehát eltérő és változtatott esz­
közöket kell alkalmazni, hogy a küz­
delem eredményes lefolyását bizto­
sitsa.
A vállalatoknak szintén meg kell ér­
teni és be kell látni, hogy a munkás­
sággal szemben ma teljesen máské­
pen kell elbánni, mint azt a multban
tették, nem lehet a régi barbár szo­
kásokhoz hasonlóan folytatni a mun­
kások elbírálását, mint azt hajdanában
tették. Meg kell érteniök és be kell
látniok azt is, hogy ugyanugy, mint
ahogy nem maradhattak a vállalatok
adminisztrációi a régi keretek között,
hanem a régi kezdetleges adminiszt­
rációtól el kellett térni és amint a

vállalatokat képviselő reprezentációval
szemben az igények emelkedtek és
ezen igényeknek a vállalatok igyekez­
tek is eleget tenni, ugyanugy tudomá­
sul kell venni a vállalatoknak azt is,
hogy a munkásság igényei szintén
emelkedtek, amely igényeknek szintén
eleget kell tenni, ez elől nem lehet
ridegen elzárkózni, mert az elzárkózás
minden téren megbosszulja magát.
Tudomásul kell venni a különböző
társadalmi állásu köröknek, ugyszintén
a kormányhatóságoknak is, hogy a ma­
gyar bányamunkásság egyik legfonto­
sabb államfenntartó eleme az ország­
nak. — Már iparánál fogva az ország
nemzetgazdaságában alapvető ipart
képez, vagyis az ipari és kereskedelmi
életnek a kiindulását jelenti Az ipar­
ban a legfontosabb helyet tölti be, ha­
sonlóképen az államélet vitelében is
ugyanolyan fontos tényező. Hasonló­
képen a népmozgalom terén állandóan
fontos szerepet tölt be.
Tapasztaltuk már számtalanszor azt,
hogy a bányamunkasság állásfoglalása
országok területének a megváltoztatá­
sára is befolyással volt. Csak a napok­
ban lezajlott bukaresti és gyulafehér­
vári gyűléseket említjük, ahol ismétel­
ten megtörtént, hogy a bányamunkás­
ság állásfoglalása sorsdöntő befolyás­
sal volt a román állami életre. —
Romániára nézve ez alkalommal ez az
eset nem volt egyedülálló, mert ez már
megtörtént 1918-ban ugyancsak Gyula­
fehérváron, amikor is lelketlen kufárok
a zsilvölgyi és erdélyi bányamunkássá­
got félrevezetve vitték a küzdelembe
és eldöndötték Románia sorsát. Elég
szomoru, hogy az Magyarország rová­
sára történt.
Szomoru jelenségek voltak azok és
szomoru tragédiák játszódtak le, ami­
kor a zsilvölgyi és erdélyi bányamunkásság tudatára ébredt a lelketlen fél­
revezetésnek. A gyulafehérvári, dévai,
nagyszebeni, kolozsvári, brassói és az
egyéb fogházak és régi várromokban
berendezett földalatti börtönökben síny­
lődtek hónapokon, esztendőkön ke­
resztül a kínzások legbarbárabb fajtái­
nak a végigszenvedésével. Becsületes
magyar érzésük nyilvánításáért százá­
val uszták meg télviz idején a Zsil,
a Maros és Szamos folyókat az ellen­
séges katonaság és hatóságok kínzó

vegzaturái miatt Százával és ezrével
élnek a megcsonkított ország bánya­
telepein olyan bányamunkások és azok
hozzátartozói, akik ezen kínos szen­
vedéseken keresztül is kitartottak be­
csületes érzésük és magyarságuk mel­
let. Az ilyen szenvedések tömegét —
mondhatjuk — egyetlen ipar munkás­
sága sem élt keresztül, mint éppen a
bányamunkásság. A bányaiparban fog­
lalkoztatott munkásság szomoru élmé­
nyeiről tudomással birnak a különféle
társadalmi rétegekben elhelyezkedett,
ugyszintén a közhatóságoknál jelenleg
is fontos államférfiul szolgálatot telje­
sítő funkcionáriusok, akik tanui voltak
az eseményeknek.
Mindezeknek a tudatában joggal
elvárja a bányamunkásság, hogy mind­
azon illetékes körök, akik a vállalatok
és az államháztartás fenntartása és
vezetésére befolyással birnak,- hassa­
nak oda, hogy a bányamunkásság je­
lenlegi szomoru és nyomoruságos hely­
zetén változtassanak- Különösen fontos
ez, hogy megértsék a közhatóságok és
az államháztartás vezetésében expo­
nált államférfiak, mert nekik van első­
sorban módjuk és alkalmuk nagyon sok
olyan kérdésben döntő befolyást gya­
korolni, amely kérdésnek a megoldása
a bányamunkásság élet standardjának
biztosítását jelentené.
Ilyen kérdés a külföldi szén beho­
zatalának a szabályozása, vagy eltil­
tása, a magyar szénnek Magyarorszá­
gon való kötelező használata és külföldi
piacok teremtése. Ma, amikor az egész
országban virágjában fejlődik a kiván­
dorlásra való csábítás és a legkecseg­
tetőbb ajánlatokkal környékezik a
bányamunkásságot, akkor nem elég a
szép szóval és a magyar érzésre való
hivatkozással a megnyugtatás, mert az
éhes gyomor szép szóval nem telik
meg, a rongyos gyermekek sem tud­
nak azzal felöltözni, azoknak kenyér
és ruha kell — Ahoz pedig, hogy ez
meglegyen, a családapának munkaal­
kalomra van szüksége és ezen mun­
kának a becsületes díjazására.
Meg kell szűnni a vállalatoknál je­
lenleg uralkodó azon törekvésnek,
amely arra irányul, miként lehet a bá­
nyamunkás keresetét megrövidíteni,
meg kell szűnnie a különféle címeken
történő csilletörlések és egyéb mellék­

�A Bányász

2

munka díjazásoknak az eltörlése általi
büntetéseknek mert elveszi a munkassainak nemcsak a munkakedvét,
hanem az életkedvét is, vagy az élet­
ért folyó küzdelemben nem fog tekinteni semmire, csupán a saját életének
a fenntartását biztosító eszközökre,
nem törődve azzal, hogy azáltal kik­
nek okoz kárt, esetleg fájdalmat, de
megfogja szerezni mindenen keresztül
Azt jegyezzék meg az illetékesek,
hogy puskaporos hordók körül járnak,
ne játszanak a tűzzel, mert ha a hordó
tüzet fog, a levegőbe röpit sok szép
almot, amelyet nehéz küzdelmek és
fáradságos munka árán sikerült meg­
épiteni.
Adják meg a megélhetés lehetősé­
gét hogy ezáltal a munkásság gondo­
latvilágából kiűzzék a rombolásra irá­
nyuló hajlamot, amelyet minden oldalról
igyekeznek szítani. Oly erővel tör utat
a gyújtogatás, hogy már-már veszélylyei fenyeget.
Vállalják az illetékesek a tűzoltás
nehéz és fáradságos, de hálás munká­
ját, amely megmenti Magyarország
bányaiparát, megmenti a magyar bá­
nyamunkásságot a tönkrejutástól és
egy szebb, jobb és boldogabb jövőt
biztosit mindannyiunknak.

A munkaalkotmány (Charta
DelLavoro) ismertetése
Magyarországon.
Folyó évi április 15-én Bottai Giuseppe
olasz corporatioügyi államtitkár a magyar
külügyi társaságban előadást tartott az olasz
corporatív államrendszer és a munkaalkotmányról (Charta Del Lavoro). Az előadás
bevezetésében a fascista szindikalizmus ere­
detét ismertette és párhuzamként állította
össze a két szélsőséges tant: a fascizmust
és a bolsevizmust.
A fascizmus és bolsevizmus két nemzet
határai közé szorult, azonban cselekvései
nemzetközi hirűvé tették. Az egyik — a
bolsevizmus — a proletariátus diktatúrájára
törekszik és teljesen szétrombolja a társa­
dalom kapitalista rendszerét, hogy azután
valami egészen újat alkothasson helyette,
amit azonban a valóságnak és a gyakorlati
szükségnek felőrlő működése már nagyrész­
ben lerombolt és módosított, kényszerítve
a visszatérést — ha álcázottan is — a meg­
tagadott közgazdasági és társadalmi szerve­
zeti formákhoz.
A másik — a fascizmus — nem rombolta
le a társadalmi formákat, hogy ab imis ujra
felépítse, hanem elméletileg és gyakorlatilag
egyformán okos ítélőképességgel a régi jogi,
politikai és társadalmi formák határai közt
dolgozva, a saját elvei és céljai szerint ala­
kította át teljesen e formákat.
A fascizmus, mint politikai tan, vissza­
hatási mozgalomként keletkezett azon túl­
kapásokkal szemben, melyekre az olasz
szocializmus a háború után, oly rendetlen
és logikátlan erőszakkal ragadtatta magát
De ez nem jelenti azt, hogy a fascizmus
olyan reakciós tant képviselne, mint azt
rosszhiszeműleg állittják egyes külföldi kriti­
kusok és újságírók. Az előadó, az előadás
folyamán igyekezett a fenti rendszert mint
a legszabadabb gazdasági és jógi alaptételt
igazolni.
A fascizmus alapjául tényleg egy nagy­
világgá röpített igét — a Rérum Novarum

Encyclicával — vették, vagyis XIII-ík Leó
pápa 1891. májust 15-én elhangzott nagy
mondását, amelyben a tőke és a munka kö­
zötti ellentétek elintézését sürgette s amely­
ben elösmerte a két tényezőt, mint a leg­
főbb termelő tényezőt — Ezen pápai megnyilatkozás akkor történt, amikor a tőke és
munka közötti ellentétek kezdtek kiéleződni
és a kezdetlegesség a kiéleződési formában
a legmagasabb fokon jutott kifejezésre. Te­
hát egy általános közgazdasági és társadal­
mi szükségesség volt a kettő közötti kü­
lönbség tisztázása és a kettő közötti ellen­
tétek likvidálása.
Ebben az irányban nem csupán az olasz
munkásmozgalomban voltak megnyilatkozá­
sok, hanem ez egy általános megnyilatkozás
volt a munkásmozgalomban, vagyis az ipari
fejlődés akkor volt kialakulóban, tehát szük­
séges volt, hogy a két ellentétes felfogás
mindegyik a maga részére gyümölcsöztethesse munkálkodását. Ezen elv általános
fogalom volt, kifejezésre azonban nem jutott
a háboru befejezéséig, vagyis a társadalmi
rendnek az akkori szilárdsága nem engedte
meg a kibontakozását. A háboru befejezé­
sével jutott idő és alkalom a különféle gaz­
dásági, társadalmi, állami és politikai meg­
nyilatkozásra. Csaknem minden államban
történt valamelyes megnyilatkozás. — Ezen
megnyilatkozásokból azonban csupán csak
két elv domborodott ki, amelyek elvi felfo­
gásukat a gyakorlati életbe is átvitték. Ez
pedig a bolsevizmus és a fascizmus. A gya­
korlati életben azt látjuk, hogy ez a két
tan, amely bár csak két nemzetre támasz­
kodik, kidomborodik és igyekszik alapelveit
a gyakorlati életben megszilárdítani. A bol­
sevista rendszerről már számtalan kritikát
volt alkalmunk olvasni. A gyakorlati élet
beigazolta, hogy annak elvi lefektetése a
gyakorlati életben nem vált be. Ezt igazol­
ják azok a folytonos változtatások, melye­
ket maga a bolsevista állam alkalmaz ugy,
hogy ma már teljesen kivetkőztette eredeti­
ségéből és a bolsevizmus elméletéből úgy­
szólván semmi sincs a gyakorlati életben.
Ezzel szemben a fascista rendszer az
olasz szindikális és corporativ módszereit
igyekszik a gyakorlati életben megvalósítani
és itt különféle fontos jelentőségeket igyek­
szik a gyakorlati életbe átvinni. A fascizmus
szintén figyelembe veszi elsősorban a munka
és a munkásság oltalmát, természetesen a
nemzeti állam szempontjából, s különösen
szem előtt tartva a nemzeti állam által dik­
tált szükségeket. Mint legfontosabb tényként
leszögezi és törvénybe iktatja a kolektív
munkaviszony jogi szabályozását Ezen ko­
lektív munkaviszonyok jogi szabályozása
végrehajtásául a szindikátusokat bízza meg,
amelynek a munkáltatók és munkások szin­
dikátusaiból állanak. Ezen szindikátusokat
állami jellegüekké teszi, előírja mindegyik­
nek jogait egyszersmint kötelességeit is. En­
nek a keretében bíróságot is szervez, amely
vitás ügyek kötelező elintézésére van hi­
vatva. Ezen szindikátusok részére a követ­
kező elveket állitotta fel:
1. A szindikátusoknak és pedig a munka­
adók, valamint munkások és szabadfoglalko­
zásúak szindikátusainak jogi elismerésére
bizonyos feltételekkel, aminők a tagok bizonyos száma és erkölcsi és nemzeti kellékeik
szerint Minden egyes szakmában csak egy
szindikátus ismerhető el, amely alá van
vetve az államnak, mint oltalmazójának és
felügyelőjének. A nevezett szindikátus tagjai
anyagi és erkölcsi érdekeik védelmén kívül
még kell, hogy kitűzzön a javukra bizonyos

1928. május 15
támogatási és oktatási, erkölcsi és nemzeti
nevelési célokat; kőtelezőleg képviseli az
illető munkaág összes művelőit, akár be­
iratkoztak ezek, akár nem; és joga van
összes képviseltjeire évi tagdíjat vetni ki,
egynapi keresmény összegéig.
2. A nevezett, jogilag elismert szindiká­
tusoknak szabadságukban áll maguk közt
kolektív munkaszerződéseket kötni s ha
ezek egyszer a törvény előírta formákban
letéteményeztettek és ki vannak hirdetve,
kötelező hatállyal bírnak minden tagtársra
és másokra is, akik — munkaadók és mun­
kások — az illető szakmát művelik.
3. Egy állami igazságszolgáltató intézmény,
a munkaügyi biróság, mely elé kötelezőleg
terjesztendők az összes kolektív munkaszer­
ződésekből előálló vitás kérdések és bizo­
nyos esetekben az uj munkafeltételek kéré­
sei is.
A munkaügyi bíróság (Magistratura del
Lavoro), ott székel az ország 16 feljebbviteli bírósága mindegyike mellett és áll 3 hi­
vatalos bíróból (elnök és két feljebbvitelí
bírósági tanácsos), akikhez még esetrőlesetre csatlakozik két szakértő, azok sorá­
ból, akiknek jegyzékét minden 2 évben a
vidéki gazdasági tanácsnok jelölései alapján
állitják össze. Ez a biróság az ő saját eljá­
rási szabályozata szerint ítélkezik, mely a
törvényhozó dekrétumban foglaltatik ; a fe­
lek jogai és biztosítékai könnyed bonyolult­
ságoktól és külsőségektől mentes formával
járnak, ami megengedi az ügyek gördülé­
keny elintézését.
4. Tilos a kizárás és a sztrájk, melyek
minden esetben vétségnek számítanak; ez
szűkségképen következik a munkaügyi bi­
róság intézményéből, amennyiben ha már
egyszer az állam egy határozott törvényke­
zési szervvel módot ád bármily vitás ügy
elintézésére a munka mezején, akkor logi­
kus dolog, hogy megtiltja és megakadá­
lyozza, hogy a felek az ő érdekeik önvé­
delmi formáihoz nyúlnak.
5. Magasabb összekötő szervek, intézmé­
nye, a corporatiók sajátos, fontos funkciók­
kal (a többek között, kiváltképen a termelés
egymásmellé rendelése és jobbszervezése)
az alapjai lesznek az állam uj gazdasági és
politikai rendjének.
A jogilag elismert szindikális társulások,
a tagjaik által gyakorolt tevékenység fajtája
szerint nagyobb szervezetbe is csoportosul­
nak : a federátiókba és ezek a confederátiókba. A törvényhozó a termelési tevékeny­
ségnek hat kategóriáját különböztette meg:
földművelés, ipar, kereskedés, szárazföldi és
folyami szállítás, tengeri és légi szállitás és
bankok. Ezek mindegyikének megfelel egyegy confederátió és pedig külön a munka­
adók és külön a munkások számára. Most
e 12 confederátíón kivül még meg van en­
gedve egy másik is, amely összefoglalja a
szabadfoglalkozások művelőit. Mind e confederátiók osszecsoportosulhatnak még két
nagy általános confederátióba: Az összes
munkaadókéba és a munkások és szabadfoglalkozásuakéba.
De gyakorlatban a munkaadók nem al­
kották meg az ő általános confederátiójukat,
mig azt megcsinálták a munkások és a pro­
fesszionisták, akik — kivéve a technikai
okokból független tengeri és légi munkáso­
kat — mind egyesültek a fascísta szindiká­
tusok nemzeti confederátiójába.
Ugyancsak fontos tényező az alábbi kikotés. A munka kolektív viszonyaira szóló
szabályok, a szindikátusok alkotmányára és
a munkaügyi bíróságra vonatkozók, nem

�1928 május 15

alkalmazhatók azokra, akik függnek az ál­
lamtól, a provinciáktól, a községektől és
általában jogi személyektől Ezzel az egyen­
jogúságot kivánja szolgálni a munkás és a
munkaadó között, de egyben nem akarja
függő helyzetbe hozni a polgár és az állam
viszonyát. Természetesen a federátiókban
és confederátiókban lehetőséget kiván nyuj­
tani azoknak, akik az állammal szemben
függő helyzetben vannak, hogy az aláren­
deltség határai között megoltalmazhassák
érdekeiket, az állam és egyéb hatalom elé
vihessék összességük kivánalmait és óhajait
Tilos ezen társulati formák bármelyikéhez
csatlakozniok a bírósági, a közigazgatási, az
államtól és más jogi személytől függő fegy­
veres erők tagjai, a fő- és középiskolák
tanárai, a belügyi, külügyi, gyarmatügyi és
corporatióügyi miniszteriumok hivatalnokai­
nak. Az állam, illetve a törvény gondosko­
dik a corporatiók alkotmányáról melyek a
termelő tevékenység nagy válfajainak felel­
nek meg, de e nagy corporatiók mellett meg­
alakulhatnak mások is a termelés meghatá­
rozott és sajátosabb ágai számára.
Ez uj intézmények még formálisan meg
nem alakulva ugyan, de készülőben jogi
felhatalmazásokkal birnak, mint például:
szabályozni a vitás kérdéseket, melyek bi­
zonyos Összekapcsolt jogi személyek között
támadhatnak. kibocsájtani kötelező szabá­
lyokat a munkafeltételekre, szabályozni az
inasi és mesterlegényi ügyeket De legfel­
tűnőbb jellemvonásuk az az uj gazdasági
funkció, amelyet hivatva vannak végezni s
amelyet a törvény szabálya ebbe a formába
foglal: Előmozdítani, bátorítani és segélyezni
mindazon kezdeményezéseket, melyek a
termelés egymásmellé rendelésére és jobbszervezésére irányulnak.
A munkaalkotmány, amely a fenti elve­
ket összefoglalja a fascista forradalom 5-ik
évében, 1927, április 21-én lett kibocsájtva,
„Charta Del Lavoro“ cimmel. A gyakorlati
életben egy év leforgása alatt számtalan
esetben használták, már számtalan megol­
dásra vezetett az olasz tőke és a munka
közötti ügyek elintézésére. A fascista szindikalizmus azt az elvet rögzítette le:
„A munkabér a normális létfenntartási
igényeknek, a termelési lehetőségeknek és a
munka hozamának megfelelő legyen és a
bér megállapitása semmiféle általános sza­
bálynak ne legyen alávetve, hanem ellen­
kezőleg, az érdekelt felek kolektív meg­
egyezése révén legyen meghatározva. —
„Mindenkinek azt, amit a munkája ér.“
A fascista szindikalizmus a munkanélkü­
liség elleni biztosítást is megkívánja valósisitani s egyben a munkaközvetítést is — a
szindíkalista szervezetek keretében — álla­
milag kivánja megszervezni és pedig olyan­
formán, hogy állami elhelyező hivatalokat
állít fel amely hivatalokat a munkaadók és
munkavállalók szakszervezeteit képviselő
paritásos bizottságok fogják vezetni, mig az
állam az ellenőrzést és felügyeletet a corporatió, vagy a külön tartományi szerveze­
tek és pedig a tartományi gazdasági taná­
csok munkaügyi és népjóléti osztályai utján
fogja gyakorolni.
A munkásjóléti gondoskodás eképen 5
Pontot foglal magában és pedig:
1. a balesetbiztosítási tökéletesítése,
2. megjavítása és kiterjesztése az anyasági biztosításnak,
3. megvalósítása az egyes foglalkozásokkal
járó betegségek és a tuberkolózis elleni
biztosításnak, ami kezdete volna az összes
betegségek elleni általános biztosításnak,

3

A Bányász

Elárusitó helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékárukereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára, Kisterenye.
4. tökéletesítése a munkanélküliség elleni
biztosításnak,
5. speciális biztosítási formák a fiatal mun­
kások számára.
Közgazdasági téren a Charta Del Lavoro
a munkások és munkaadók jogai és sérelmei
elintézésein kivül a termelés érdekében a
következőket írja elő:
1. A munkaadók és vállalkozók jogegyen­
lőségét, tekintettel a termelés magasabb
szempontjaira.
2. A termelés figyelmét, fejlesztését és tö­
kéletesítését, nemzeti érdeknek tekintve an­
nak egész működését
3. A termelés technikai és erkölcsi érté­
kének emelését
Tekintettel a nemzet általános gazdasági
jólétére a Charta, amely szabályozni van
hivatva a nemzeti és egyéni boldogulás
viszonylatait irányítást nyújt:
1. A termelés, a munka, a művészetek,
az irodalom és tudományok érdekeinek a
védelmére.
2. A termelt áruk költségeinek és árai­
nak csökkentésére. A munkadij kérdésében,
a verseny-, a kereslet- és kínálatra és a
természetes egyensúlyozásra vonatkozó sza­
bályait kinyilatkoztatja, hogy a munkadijnak viszonyulnia kell az élet természetes
törvényeihez, a termelés lehetőségéhez és
a munka hozamához. A munkadij megálla­
pításának a feladatát
mely végeredmény­
ben teljes meghatározást nyer a szakszervezezetekben — a munkabiróságra bizza.
Az előadásban ismertetett munkaalkot­
mány igy elméletben szépen le van fektetve,
találunk igazolást arra nézve is, hogy ezt a
gyakorlatban érvényre is tudták juttatni
a teljes kialakulása és használhatósága
azonban csak a későbbi idők folyamán fog
beigazolást nyerni Számtalan pontja van
az ismertetett alkotmánynak, amely nagyon
üdvös, különösen a munkaügyi bíráskodás,
a munkabér megállapítása, a munkaviszony
rendezése és a munkás és munkáltató kö­
zött felmerült ügyeknek az intézése. — A
szervezeteknek meglehetős tág teret nyit,
azonban azzal, hogy a szervezeteket álla­
mosítja, nem látjuk ezt a célt elérve, hogy
a szervezetek nyugodtan tudhatják érdek­
képviseletek lebonyolítását megelégedésre
ellátni, mert számos esetben kerülnek függő
helyzetbe, amikor különféle szempontokból
kiindulva lesznek kénytelenek álláspontjuk­
tól eltántorodni.
Mindenesetre a mi viszonyainkhoz képest
mégis bizonyos haladást jelent, mert sajnos
nálunk még egyáltalán semmiféle olyan in­
tézmény nincs, amely a munkás és munkál­
tató közötti munka és jogviszonyokat ren­
dezné.

A szakszervezeti élet
történetéből.
3

(Folytatás.)

időben szintén lekicsinyléssel akarták

elin­

tézni azonban a bányamunkásság oly lelkese­
déssel és oly elszántan fogott gazdasági
szervezetének kiépítéséhez, hogy elszántsága
és lelkesedése acélos páncélján visszapattant
minden próbálkozás.
Amikor látták, hogy lekicsinyléssel nem
lehet a bányamunkásságot eltántorítani a
rágalmak özönével indítottak hadjáratot és
próbálkoztak a bányamunkásságot visszaté­
ríteni Mindhiábavaló volt, a bányamunkás­
ság rendületlenül folytatta munkáját. Amikor
a rágalomhadjárattal vereséget szenvedtek,
akkor megkezdték a denunciálást és utonutfélen denunciálták a szervezet vezetőit és
igy próbálkoztak a sikereket elérni. Ez sem
sikerült
A polgári társadalom a munkásmozgalom­
mal szemben antipátiával viseltetett éppen
abból kifolyólog, hogy állandóan azt látta,
hogy a munkásság gazdasági hatalmát poli­
tikai célok szolgálatába állitotta. Amikor a
bányamunkásság gazdasági szervezetét meg­
alkotta, a polgári társadalom ismét bizonyos
gyanakvással nézte, nem tudta milyen lesz
a kialakulás. Hasonlóképen a munkáltató
testületek ugyancsak várakozó álláspontra
helyzkedtek és várták ezen gazdasági szer­
vezet kialakulását Ugyancsak a közigazga­
tási hatóságok szintén nem tudták elbirálni
ezen ujabb kialakulást, tehát helyenként
egyénileg, egyéni elbírálás tárgyát képezte

A bányamunkásság mindezek dacára to­
vább folytatta az immár két év óta fejlődő
mozgalmát, mit sem törődve a rágalmazók­
kal, a távolról figyelőkkel, nyílegyenesen
haladt kitűzött célja felé. Az idők folyamán
a bányavállalatok voltak az elsők, akik a
szervezet fejlődése elé akadályokat gördítet­
tek, mert látták, hogy a munkásság céltu­
datos gazdasági szervezetének a fejlődése a
vállalatokat fokozatos engedményekre kény­
szeríti és megszünteti a vállalatok által él­
vezett eddigi egyeduralmat (a munkásság
felett).
Már most a rövid két év alatt annyi ered­
ményt ért el a bányamunkásság gazdasági
szervezete, mint amennyit a régi keretek
között mozgó szervezet bosszú éveken ke­
resztül képtelen volt elérni. A bányamun­
kásságnak ezen gazdasági szervezete az el­
mult két év alatt kizárólag gazdasági érdekképviseletét igyekezett ellátni s a legnagyobb
súlyt arra helyezte, hogy a bányamunkásság
sulyos sérelmeit, valamint kisebb tértiméit
is orvosolja. E munkát a lehető leglelkiismeretesebben hajtotta ezideig végre, már ed­
dig is a munkásság ezrei győződött meg
arról hogy baleseti, betegségi valamint
nyugdíjügyeit, ugyszintén a bányamunkás­
ság özvegyei és árvái részére járó különféle
járandóságokat, amelyeket számtalan esetbea a munkásság
folytán
nem folyósítottak, utánjárásával — kieszkö­
zölte
Folytatja ezt a munkát aszal a meggyőzödéssel, hogy a munkásság megérti és mél-

�4

„A Bányász“

tányolni fogja ezen működését. Ezt már
nagyrészben el is érte, mert a munkásság
ezrei tömörülnek zászlója alá és igyekeznek
közreműködni a gazdasági szervezetük ne­
héz munkájában, amely nyilegyenesen halad
előre a munkásság felszabadítása felé. Visszapattan minden rágalom, amelyet felé szór­
nak. nem talál talajra a munkásság között.
Állandóan uj és uj meséket találnak ki.
Legutóbb azt terjesztik a politikamentes
szervezetekről, hogy a vállalatok financirozzák ezeket a szervezeteket Azonban a mun­
kásság, ugyszintén a közvélemény, de még
a laikus is tisztában van azzal, hogy ez de­
magógia.
A munkásságnak a szervezeti élet terén
már van annyi tapasztalata, hogy a válla­
latok nem olyan jó szívnek és sokkal fukarabbak, mintsem szervezeteket financir ózza­
nak- A gondolkozó munkás tudja azt, hogy
ezek a hirek nem szolgálnak egyéb célt,
mint az egyének félrevezetését, mert a tö­
megek félrevezetésére már nem alkalmas.
Tudják ezt a régi szervezeteknek a vezetői
is, mert hisz a szervezeti élet tapasztalatai
megtanították erre. Azonban a politikai sze­
replés által elért pozicióknak a féltése,
azonkívül a beszugerált pártfegyelem tartja
kötve álláspontjukat.
A munkásság tudatában van lépésének
helyességével, ettől eltántorítani magát nem
hagyja, halad a maga utján. Emlékezik a
munkásság arra, amikor a politikai szerve­
zetek az általános gazdasági helyzetnek a
figyelmen kívül hagyásával neki ugrasztot­
ták a munkásságot különféle harcoknak,
amelyek már előre láthatólag elbuktak. Ezek
a bukások a munkásság lerongyolására ve­
zettek, ártatlan asszonyok és gyermekek
koplalták meg és jártak csaknem mezittelenül a helytelen szervezeti taktikai fogások­
nak az alkalmazása következtében. Nem
tudja a munkásság elfelejteni azt a szenve­
dést, azt a kint, amelyet végig kellett szen­
vednie azért, hogy szervezeteik élén álló
vezetőik politikai előmenetelüket biztosítsák.
A munkásság minden politikai párt és
irányzattól mentesen megalkotott gazdasági
szervezete bebizonyította életrevalóságát.
Beigazolta aktiók épességét, megmutatta ha­
tározott, bátor, gerinces síkra szállását,
megalkuvást nem ismerő egyenes előre tö­
rését nyílegyenesen a kitűzött cél felé. A
kitűzött cél a munkásság szebb, jobb és
boldogabb jövőjének az elérése.
Ezt a célt a munkásság öntudatos szer­
vezésével, a különféle társadalmi osztályta­
gozódásoknak a megszüntetésével kivánja
elérni. Ennek a munkának a szolgálatába
állitja minden erejét, minden tudását Ennek
a munkának az elvégezésére, szóllitja fel a
munkásságot, a polgárságot a hatóságokat
és minden lelkes érzéssel áthatott embert
aki az emberiség jobb, szebb és boldogabb
jövőjéért való küzdelemben részt akar venni
és aki Magyarország gazdasági életének a
talpraállitását a szivén viseli.

A Singer-varrófény — bármely varró­

gépre utólag felszerelhető — praktikus és kí­
méli a szemet! Kérje annak gyakorlati bemu­
tatását — Singer vérrógép fióküzlet Salgó­
tarjánban a kath. templommal szemben.

Nyilatkozatok helyett tettekre
van szüksége a nyomorgó
nyugdíjas bányamunkásoknak.
Lapunkban már többször beszámoltunk a
nyugbéresek nyugbéreinek rendezése körül
folyó küzdelmekről. Nem egyszer írtuk meg,
hogy a népjóléti és munkaügyi miniszter
ígéretet tett a nyugbéresek nyugdijának a
rendezésére. Legutóbb már határozott ígé­
retet tett, hogy május elsejére ki fog bo­
csájtani egy rendeletet, amely hivatva lesz
a mult évben kiadott, a központositásról
szóló rendelet hiányosságait pótolni, azonkivül a nyugdijakat felemelni. A rendelet
ujabb nyilatkozathat hallunk.
A legutóbbi költségvetési vitában a népjóléti
miniszter felszóllalt és az elhangzott meg­
jegyzésekre kijelentette, hogy a rendelet
"Turul"-nyomda r.-t, Salgótarján.

módositására vonatkozó előkészületek már
megtörténtek.
A dolgozó bányamunkásság izgalommal
várja a népjóléti miniszter rendelkezését,
mert attól fél, hogy a rendelkezés ismételten
nem fogja tartalmazni azt, ami a gyakorlat­
ban mutatkozó sulyos sérelmeket volna hi­
vatva megszüntetni. — Különösen azért fél
ettől a rendelkezéstől a munkásság, mert
tudja azt, hogy az ilyen rendelkezések elő­
készítésénél a munkaadók törekvései szok­
tak kifejezésre jutni.
A népjóléti miniszter ugyan megígérte,
hogy a rendelet kiadása előtt ankétet fog
összehívni és az érdekelt felek meghallga­
tása után adja csak ki a rendeletet Miután
azonban az ankét még ezideig nem hivatott
egybe, jogosnak látszik a munkásság aggo­
dalma a rendeletet megelőző időben, mert
az eredeti központosításról szóló rendelet­
nél is nagyon erősen érvényesült a munka­
adók befolyása. Tehát, ha a munkaadók
befolyásának érvényesülését csökkenteni ki­
vánja a népjóléti miniszter, akkor feltétlen
az érdekelt munkások képviselőinek a meg­
hallgatására van szükség, mert csak azok
tudják valójában feltárni a helyzetet a társpénztárak központositásáról szóló rendelet
hiányosságairól. Az elmult másfél év alatt
beigazolódott, hogy a rendelet rossz és nem.
alkalmas arra, hogy a munkásságot és a
nyugdíjasokat a szociális bajok ellen meg­
védje. Szükséges tehát a rendelet oly mérvű
módosítása, hogy egyszerre szüntesse meg
azokat a bajokat, amely bajokra már szám­
talanszor rámutattunk. Az uj rendelet biz­
tositsa a reá szoruló nyugdíjasok megélhe­
tését, mert a mai állapot olyan nyomorba
kergette a nyugdíjasokat, amilyenben azok
még sohasem voltak. Igaz ugyan, hogy a
pénzbeli segélyeket némileg felemelték, de
a természetbeni járandóságokat ugyanakkor
elvonták, ami lényegesen többet jelentett,
mint amilyen emelkedésben részesültek a
pénzbeli segélyek felemelésével. — Üdvös
volna, ha a népjóléti miniszter, akinek a
kezében van a kulcs, tökéletes meggyőződést
szerezne a nyugdíjasok sorsáról, ennek a
megtörténte után megvagyunk arról győződ­
ve, hogy mint ember és mint miniszter egy
pillanatig sem tűri tovább a nyugdíjasok nyomorgását.

A Hirschgyári műkedvelő gárda
vendégszereplése szövetségünk
központi helyiségében.
A Hírschgyári műkedvelő gárda hosszú,
szorgalmas tanulás után „A K i s K a d é t“
című operettet adta elő hetekkel ezelőtt
kétszer egymásután a Hírschgyári kaszinó­
ban. Az operett oly népszerűvé vált, hogy
szövetségünk központi titkársága is örömmel
látta vendégül f. évi május 6-án, a Hirschgyári műkedvelő gárdát A műkedvelő
gárda a legnagyobb elismerést érdemelte ki,
nemcsak azért, mert egy nagysikerű elő­
adást produkált, hanem azért is, hogy ezzel
is közelebb jöttek a munkástársak egymás­
hoz.

Helyicsoportok hirei.
Pécskerületi szektának figyelmébe. Közöljük, hogy kerületi ügyvédünk dr.

Ligeti Kabos, Pécs, Mindszent-u. 24.
Oly ügyekben, melyekben a szak társak­
nak ingyenes jogvédelem jár, a kerületi tit­
kárság utján, egyéb ügyekben pedig közvet­
lenül fordulhatnak fenti ügyvédhez.
Mecsekszabolcs. Beiratások és befize­
tések az otthonban bármikor eszközölhetők.
Az otthon naponta d. e. 8—12-ig és délután
2—10 óráig van nyitva. Könyvtárórák: csü­
törtökön délelőtt 10—11-ig, d. u. 5—6-ig és
vasárnaponként délelőtt 10—11-ig.
Ugyancsak e helyütt ajánljuk szaktársaink
figyelmébe Mácsai István tagunkat, ki egy
nagy cég megbízásából elfogad rendeléseket
kedvező résztetfizetési feltételek mellett a
következő cikkekre: Kaiser varrógépek,
Waffonrad kerékpárok, Harley-Davidson
motorkerékpárok, gramofonok, lámpacsillárok és az összes villanybeszerelési cikkek.
Lakcime: Szabolcsbányatelep 69, szám.

1928, május

Pécsbányatelep. Beiratások és befize-

tések Line János pénztáros szaktársnál eszközölhetők.
Minden hó első előlegfizetést követő va­
sárnap d. u. 3 órakor a Troll-féle vendéglobén, minden hó második előlegfizetést kö­
vető vasárnap d. u. 3 órakor pedig Kassiánban özv. Régemé vendgélőjében a cso­
port tagösszejövetelt tart.

Tatabánya-Felsőgallai titkárság.

Hivatalos helyisége Felsőgallán Schalkhamerféle vendéglőben van. Hivatalos órák he­
tenként hétfőn, szerdán és pénteken d. e.
9—12-ig és délután 2—7 óráig. Minden pa­
nasszal és felvilágosításért ide forduljanak a
szaktársak.

Nagymányok. A tolnai kerületi titkári iroda Nagymányokon, a Finta-féle

házban van. Minden panasszal, felvilágosításért a szaktársak forduljanak Bernhardt
Henrik kerületi titkárhoz.
A pénztár kezelésével, tagjárulékok be­
szedésével és tagok felvételével id. Heim
Ferenc van megbízva.
Ajka. Szövetségünk ajkai tagjai részére
a beiratkozások és tagjárulékok befizetésé­
nek kezelésével a vezetőség végleges meg­
választásáig Ifj. Papp Imre szaktársat biztuk
meg.
Felhívjuk ajkai tagjainkat, ugyszintén az
ajkai munkásságot, hogy jelentkezzenek
Papp szaktársnál beiratkozás, illetve a tagjárulék pontos befizetése céljából. Ugyan­
csak az esetleges panaszokkal is oda for­
duljanak.
Fel a munkára, tömörüljünk győzelmünk
biztos tudatában!

Az anyagi gondok
nehéz napjaiban,
amikor úgy szólván senkinek a keresete nem
födi a kiadásokat

szép pénzt kereshet
mint fő- vagy mellék- foglalkozással, ha érté­
kes, érdekes könyveink részletfizetéses ter­
jesztésére vállalkozik. Mi ugyanis megtanítjuk
hogyan kell eladni könyveket részletfizetésre.
A mi kiadványaink mind márkás, irodalmi
művek, amelyeknek terjesztésével tehát tisz­
tességes megélhetést vagy mindén esetre szép
mellékjövedelmet biztosíthat magának. Még
ma irjon díjtalan ismertető nyomtatványokért,
amelyeket szívesen megküld a

„PALLADIS“ könyvosztálya
Budapest, V., Alkotmány-utca 4

SINGER
varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

Salgótarjánban,
Fő-utca 75. szám. alatt
a róm. kath. templommal szemben.

Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119764">
                <text>A bányász</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120354">
              <text>A bányász 3. évfolyam 10. szám (1928. május 15.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120355">
              <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120356">
              <text>Bányászat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120357">
              <text>Kohómunka</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120358">
              <text>Közlöny</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120359">
              <text>Helyismeret</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120360">
              <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120361">
              <text>kétheti lapszám</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120362">
              <text>Csóka Vendel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120363">
              <text>Fajd Pál</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120364">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120365">
              <text>1928-05-15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120366">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120367">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120368">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120369">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120370">
              <text>HUN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120371">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120372">
              <text>M/60/A</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="71">
      <name>Bányászat</name>
    </tag>
    <tag tagId="75">
      <name>Csóka Vendel</name>
    </tag>
    <tag tagId="76">
      <name>Fajd Pál</name>
    </tag>
    <tag tagId="74">
      <name>Helyismeret</name>
    </tag>
    <tag tagId="72">
      <name>Kohómunka</name>
    </tag>
    <tag tagId="73">
      <name>Közlöny</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
