<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5387" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5387?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-14T15:12:34+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6064">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bb1695ecd5cb509754423ecfff65855f.jpg</src>
      <authentication>4e071c1f5526a809044c82f8d98de9ad</authentication>
    </file>
    <file fileId="6065">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/744ae515373c7c851d7f48c0cf36d200.pdf</src>
      <authentication>61d248f0bb28bf8385be42a8b42b9689</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="120333">
                  <text>II. évfolyam.

9. szám.

1927. május 1.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Május 1.
Zordon tél, borongós tavasz után jő
a kikelet, ez a május. „ó jöjj el szép
május!“ — ezt lihegte minden virág,
minden fűszál az idő zord korbácsa
alatt, mert a május kikeletet jelent.
Az embereknek a szivük repdes, ami­
kor a szép természetet látják, szinte
latják a virágok pajkos játékát, amint
örvendeznek a kikeletnek, az életnek.
Mert életet jelent a növényzetnek, az
állatvilágnak, ugyszintén az emberiség­
nek. Mi munkások, akik a föld gyom­
rában dolgozunk elzárva a napvilág­
tól, ezen a napon feljövünk a föld
szinére és gyönyörködünk a fénylő nap­
sugárban, a szép kikeletben és meg­
nézzük, mit nem kelesztett ki még a
napsugár. Sajnálattal látjuk, hogy a sok
szép kikelt vetés közül hiányzik az,
amit mi legjobban vártunk: a munkás­
egyetértés, a megértés, az nem kelt
ki. A sok dudva, gaz bizony elnyomta.
Keserűségünkben hozzáfogunk a
gyomláláshoz és amikor nagy részét a
dudvának eltávolították, látjuk öröm­
mel, hogy nem hiába dolgoztunk, mert
mégis kikelt a munkásegyetértés és
megértés, azonban oly gyenge hajtás,
hogy majdnem áldozata lett a sok
dudvának.
Vigyázz ! Óvatosan tisztítsd meg a
környékét, nehogy gyenge hajtását
megsértsed, mert akkor elhervad, el­
szárad és akkor ismét soká várhatunk,
amig ujra jő a kikelet. Pedig mily régen
vártunk már, hogy vajha egyszer ki­
kelne a munkásegység, a megértés, az
összetartozandóság, vagyis röviden: a
munkás szolidaritás. Végre hosszú év­
tizedek után kibujt gyenge hajtása,
ápoljuk tehát a kis csemetét, hogy ha­
talmas, lombos fa válljon belőle, amelynek árnyékában a verejtékes munkáa
bn elfáradt munkás megpihenhet
Ezen kikelt csemete a munkásság
gazdasági szervezeteinek a helyes irány­
ba való terelése, vagyis függetleniteni
minden politikai befolyástól. Nézzük
csak meg a szakszervezeti élet törté­
nelmét és akkor azt fogjuk látni, hogy
a . szakszervezetek helytelen vezetése
és irányítása juttatta a szervezeteket
politikai pártok martalékául.
Különösen Magyarországon az utóbbi
években, sőt mondhatjuk már évtize­
dekben, az egyes szakszervezeteket ugy
tekintették, mint egyik vagy másik párt

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Megjelenik minden hó 1. és 15-én.
alosztályát. A szakszervezetekben zaj­
lottak le a sulyos politikai események,
a szakszervezetek szállították az anya­
got az egyes pártok politikai harcához,
de ugyanakkor a munkásság gazdasági
helyzete folyton romlott, a bánásmód
mindinkább tarthatatlanná vált, azon­
ban ennek a megváltoztatására már
nem maradt erő. Ezért azután a mun­
kás nem tudott a helyzetén javitani,
ezért folyik azután a zugolódás.
Magyarországon a munkások gazda­
sági szervezetei már a tizenkilencedik
század közepén a céhrendszer alatt
kezdtek kialakulni. Ugyanis a munká­
sok folyton fokozódó kizsákmányolása
a munkásokat gondolkozásra késztette.
Abból indultak ki, hogy mindinkább
megnehezedett az önállósítás lehető­
sége, tehát mint bérmunkás kellett
biztosítani a megélhetésüket.
Az első szakszervezetek nagyon sán­
títottak, mert a munkások bizony telje­
sen járatlanok voltak, nagyon sok volt
közöttük azoknak a száma, akik sem
írni, sem olvasni nem tudtak. A mun­
káltatók hamar felismerték a helyzetet
és látták, hogyha a munkások össze­
fognak, ez a munkásságnak nagyobb
darab kenyeret jelent és ezt a nagyobb
darab kenyeret a munkáltatóknak kell
vágni. A munkáltatók ezen megijed­
tek, de ijedtségüket palástolták és in­
kább a patriarchális viszony álarca alatt,
mely abban az időben munkáltató és
munkás között fennállt, igyekeztek a
munkások közé férkőzni. A munká­
sok az ő járatlanságukban a munkálta­
tókat beválasztották a vezetőségbe és
végül a szakegyesületben a munkálta­
tók kerültek fölénybe ugy, hogy amiért
a munkások egyesületeiket alakították,
azt egyáltalán nem tudták végrehajtani,
ellenben a munkáltatók, karöltve a
polgárság egyéb rétegeivel, kaptak az
alkalmon és igyekeztek a saját politi­
kai céljaik szolgálatába állitani.
Ezek a szakegyesületek mindaddig
nem estek kifogás alá, mig eredeti hi­
vatásukhoz képest, a munkások bér­
viszonyaihoz hozzá nem szóltak. Ekkor
azonban a munkáltatók rögtön a ható­
ságok után kiabáltak, a munkásokat
hazaárulóknak bélyegezték. A ható­
ságok nem tudtak felemelkedni az őket
megillető magaslatra, hanem a mun­
káltatók segítségére siettek. Ez azu­
tán azt eredményezte, hogy a szak­
egyesületek egyrésze alkalmazkodott a
munkáltatók intencióihoz, mig a másik

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)

Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

része kitartott eredeti hivatása mellett,
ezeknek azután az üldöztetés jutott
osztályrészül, — Ezek az üldöztetések
később teljesen tönkretették a szak­
egyesületeket,
A tizenkilencedik század vége felé
a szakegyesületek újra működésbe
kezdtek, azonban a hatóságok, a mun­
káltatók unszolására, most már még
fokozottabb üldöztetésben részesítet­
ték. Ebben az időben nagy politikai
harcok folytak és a pártok között
megindult a versengés az iránt, hogy
a szakegyesületeket a saját táborukba
terelhessék.
Ez az áldatlan harc azután a mun­
kásoktól óriási áldozatokat követelt,
mert a politikai pártok állandóan sztráj­
kokba vitték a munkásságot, olyan
harcokba, amelyek nem voltak előké­
szitve, szinte vaktába ugrasztva bele
a munkásokat.
A munkásság, az 1900-as években
nagy erővel fogott a szervezetek ki­
építéséhez, mert látta a szükségessé­
gét az összetartásnak. Ezen szerveze­
tek akkor tisztán gazdasági szervezet­
ként alakultak, a taglétszám állandóan
emelkedett Később azután politikai
pártok szereztek befolyást és a tagogat párttagokként könyvelték el. A
szakszervezetekre pártadót vetettek ki
és igy a szakszervezetek politikai pár­
tok eszközévé váltak.
Ennek azután az lett a következ­
ménye, hogy ugy a tagok közt mint a
szervezeteken kívül álló munkásság
között folytonos gyűlölködés folyt és
végeredményben a munkásság gazda­
sági helyzetével senki sem foglalko­
zott. A munkásság minden erejét ko­
molytalan politikai akciók emésztet­
ték fel.
Hol a keresztényszocialista, hol az
ébredők, vagy a szociáldemokrata párt
kérkedtek azzal, hogy ők a munkás­
ság hivatott képviselői. Természetesen
azzal egyik sem számolt hogy a mun­
kásság gazdasági helyzetének megjavi­
tása érdekében sorakozott egyik vagy
másik szervezet táborába. Nekik nem
is volt fontos és ez volt azután az, ami
a munkásságban megrenditette a hitet a
szervezete iránt és otthagyta szerve­
zetét A munkáltatók természetesen
kihasználták az alkalmat és a folyton
változó gazdasági viszonyokat a ma­
guk boldogitására használták ki — A
munkás volt állandóan mindenkinek az

�2

bányász"
"A

ütőkártyája, azonban az ő helyzetével
senki sem törődött.
Az utóbbi években a nyomasztó
gazdasági válságokban a munkásság
látva azt, hogy a szervezetek vezetői
politikai elfoglaltságuk következtében
nem foglalkoznak súlyos helyzetükkel,
ők maguk kezdtek vele foglalkozni.
Igy azután rájöttek arra, hogy az egész
munkásmozgalmat át kell reformálni.
Külön kell választani a gazdasági szer­
vezeteket a politikai szervezetektől.
Óriási viaskodások folytak a mun­
kásság között, mondhatni még az egyes
emberek önmagukban is viaskodtak.
A legnehezebb volt a munkásnak ki­
zökkenni abból, amit a szervezkedés
kezdetén tanult. Ugyanis akkor azt
tanulta, hogy amikor a szakszervezet­
nek tagja lett, akkor egy pártnak is
tagjává vált. Abban a hitben volt,
hogy a munkásság összessége ellen
vét, ha annak az érzelemnek kifejezést
ad. Mindenki meg volt győződve en­
nek az igazságáról, azonban minden­
kit a pártfegyelem kötött. Mig végre
a bányamunkások szakitottak ezzel az
ósdi felfogással és függetlenitették ma­
gukat minden politikai párttól. Belát­
ták, mennyire helytelen volt az, hogy
a töke elleni harcban politikai mérle­
gen mérték azokat a munkásokat, akik
a harcban részt akarnak venni.
A politikai állásfoglalás mellett azu­
tán azt mérlegelték, milyen a vallási,
vagy nemzeti, vagy nemzetközi ér­
zelme. Teljesen közömbös a munkás­
ság szempontjából kinek milyen a

politikai felfogása, akkor amikor a
tökével állunk szemben. Ugyan csak
közömbös az is, kinek mi a vallása.
Legnagyobb ütköző pontot képezte a
nemzeti alap és a nemzetköziség. Az
egyik oldalon az a vád a politika men­
tes gazdasági szervezet ellen, nem
áll nemzetközi alapon, a másik olda­
lon viszont azt vitatják, hogy nem áll
nemzeti alapon. Ez az a kérdés, amelyet
mindenki kerül és félve nyul hozzá.
A régi szakszervezetekkel is igy
voltak a munkaadók és hatóságok,
haza ellenesnek minősitették, a mai
szakszervezetek vezetői viszont tulzott
hazafiasnak tartották. Ebben a kérdés­
ben is nyilt és egyenes az álláspon­
tunk. A tőkével szemben nem vagyunk
sem nemzetiek sem nemzetköziek,
hanem mindenkor igyekszünk a tőke
és munka harcában a munka csapatait
győzelemre segiteni. Viszont emellett
nem szégyeljük bevallani, hogy magya­
rok vagyunk, sőt erre büszkék va­
gyunk.
Fontos azonban a különféle társa­
dalmi állásu és beosztásu rétegeknél,
hogy megértsék a munkás lelkületét.
Erezzenek -együtt fájdalmában, örömé­
ben, keressék a megértést, rombolják
le a válaszfalakat, hidalják át a tátongó
űrt, amely sajnos a különféle tagozó­
dás között van. Találja meg az ember
az embert, az államban a polgár a
polgárt. Tehát ápoljuk a májusi kike­
let csemetéjét, amelyből a megértés,
az összetartás és az együttérzés ha­
talmas fája terebélyesedik ki.

Menekülés a süllyedő hajóról.
Megszólalt a vészsíp. Megkezdődött a
menekülés. Ebben az esetben azonban for­
dított arányban történik, vagyis mig a süllyedő
hajóról mindenki menekül s amikor a kapi­
tány meggyőződik arról, hogy mindenki
megmenekült, utolsónak a kapitány hagyja
el a hajót Ezzel szemben, most a kapitány
nem győzi várni, mig a menekülők sorozata
elhagyja a hajót törtetve előugrik, elsőnek
ugrik a mentőcsónakba, hogy szárazra evez­
zen. A boldogult Bányamunkás Szövetség
titkára belátta, hogy egy olyan szövetségben,
ahol tagok nincsenek, nincs mit keresnie a
titkárnak sem, tehát igyekezett a maga ré­
szére biztos állást keríteni.
Peyer Károly leszámítva azt a kis időt,
(16 hónapot) amit üdülési emigrációban töl­
tött, a megalakulás óta volt titkára a szövet­
ségnek és ha balkezes taktikája nem sodorta
volna a megsemmisülésbe a szövetséget, ugy
akkor továbbra is ott maradt volna. Azon­
ban Peyer Károlynak már a természetében
van, hogy addig agyarkodik, amig vagy ötet
tessékelik ki a szervezet vezetéséből, vagy
pedig töltetesében saját maga gázolja el a
szervezetet és igy kerül ki. Most ez utóbbi
történt Még emlékezünk arra az időre,
amikor Peyer Károly könyökölésével egy
másik szervezetnek a vezetésével lett meg­
bízva, ahol azután mindenkin keresztül gá­
zolt mig végre ajtót mutattak és a szerve­
zet vezetésének az éléről eltávolították.
Igaz, hogy akkor is annyira kapaszkodott
csak akkor tudták eltávolítani, amikor más
állást tudtak biztosítani számára. Igy tudtak
megszabadulni az ő diktatórikus vezetésétől.
A bányamunkás szövetség, amikor leg­
nagyobb nehézségekkel küzdött, a tagok
megértést kívántak, amely megértést a szövetség vezetőségi tagjaiban meg is találták,
azonban Peyer Károly hidegen elzárkózott
s az egész egyéniségét latbavette és a már
megtalált megértést felrúgta, nem törődve

azzal, hogy ez által egy oly szövetségnek a

létét veszélyezteti, amelyért sok ezer bánya­
munkás börtönt ült, internálást, megveretést,

Ezek előtt a bányamunkások előtt a szö­
vetségi eszme szent volt és szinte Krisztusi
türelemmel türték végig a szenvedéseket
azért, hogy a szövetségünkön csorba ne
essen. Hittel, reménnyel és szeretettel vette
körül a bányamunkásság tömege, meghoztak
minden áldozatot, mert hitték és remélték,
hogy a szövetség is szeretettel fogja magá­
hoz ölelni azt a tömeget, amely érte oly
sokat szenvedett Sajnos csalódott, mert
Peyer Károly volt az, aki ezt a szép egyet­
értést állandóan megbontotta, alattomos
intrikákkal mérgezte meg a bányamunkás­
ság lelkületét és a hit, remény, szeretet
helyett a gyűlölködést és ellenségeskedést
vitte be a szervezetbe.

Ez idézte elő, hogy a bányamunkásság
elfordult régi szövetségétől, egy uj szövetsé­
get alapított, amely szövetségben már eleve
kizárta azt, hogy egyének diktálhassanak és
egyének veszélyeztessék a munkásság egy­
ségét Amikor a bányamunkások kenyér­
törésre vitték a dolgot, az elé az alternatíva
elé állították Peyert, hogy hagyja el a
helyét a békesség érdekében. Ezt ő pök­
hendien elutasította és kijelentette, hogy
mindenkit elfog gázolni s lefogja tömi azuj
alakulást Ezzel szemben az történik, hogy
ő hagyja el a helyét, azonban már késő.
Még hónapokkal ezelőtt voltak bányamun­
kások, kik biztak abban, hogy ha Peyer
elhagyja a helyét, akkor meg lehet menteni
a bányamunkás szövetséget, ma már azon­
ban ez teljesen lehetetlen, mert romokban
hever.
Ne gondolja senki, hogy az által mert
Peyer megválik a bányamunkás szövetség
vezetésétől, már önállóan intézhetik ügye­
iket Nem fog ő nyugodni az uj helyén sem,
hanem most még inkább az lesz a törek­
vése, hogy egyéni bosszújának érvényt sze­
rezzen. Ezentúl majd mint a szakszervezeti
tanács titkára fog atyáskodni a szövetség
fölött és amit ő nem tudott keresztül vinni,
azt másokkal igyekszik keresztül erő­
szakolni.

1927.

május 1.

Ezt annál könnyebben teheti, mert akkor,
ha valami nem sikerül, akkor ő
tisztes
távolból fogja nézni, sőt okolni fogja a ve­
zetőket és azt fogja hangoztatni, hogy ez
azért történhetett, mert ő nincs ott, viszont,
ha valami sikerülni fog, akkor oda fog állni
azzal, hogy íme mégis csak ő tudja a dol­
gokat intézni. Tehát ő továbbra is a bánya­
munkások rossz szelleme marad. Azonban
a bányamunkások már tul vannak a babo­
nán, nem félnek a szellemektől, szembe
fognak szállni.

Megnyílt a Singer varrógép részv.társaság fiók üzlete Salgótarjánban, Fő-utca
75. szám alatt, a róm. kath. templommal
szemben, ahol ujból kaphatók a sokáig nél­
külözött Singer varrógépek, Singer alkat­
részek, Singer fonál, Singer olaj stb.

Munkanélküli jutalom.
A Magyar Általános Kőszénbánya részv.
társaság 1926. évi nyereségéből az igazgató­
ság tagjainak fejenként 700.000,000 korona
(56,000 pengő) tantiémet fizetett ki. Ha ezt
napokra felosztjuk, akkor kitűnik, hogy
egy-egy napra esik 2.000,000 korona, vagyis
(160 pengő) ez a napidij jár az ünnepna­
pokra és vasárnapokra is.
Az 1926-os esztendő általában egy nagyon
sivár esztendő volt, mindenki tele volt pa­
nasszal és mindenki szinte félve gondolt,
hogy mit hoz a holnap, nem-e fogják elbocsájtani a munkából és akkor mitévő lesz.
A bányavállalatok ugyancsak tele voltak
panasszal, sírással, élükön a Magyar Alt
Kőszénbánya r. t, amelynek vezetői szám­
talanszor kéztördelve panaszkodtak s már
már azt hittük, hogy a kétségbeesésbe jut­
nak, milesz velük, tönkre megy a vállalko­
zás. Azt hittük, hogy van ennek valamelyes
komoly alapja is. A közvéleményt sikerült
is nekik megtéveszteni ugy, hogy a közvé­
lemény állandóan aggódva tárgyalta a bánya­
ipar válságát. Ime a végeredményben ki­
tűnik, hogy nem is olyan rossz vállalkozás
a bányavállalkozás. Mert vannak emberek,
akik ebből a vállalkozásból napi 160 pengő
jutalmat élveznek.
Azt kérdezzük, vajjon tudják-e azok az
urak, akik a napi 160 pengőt zsebre vág­
ták, hogy ugyan merre is fekszik Tatabánya ?
Vajjon láttak-e már életükben egy eleven
bányászt ? Azt nem akarjuk kérdezni, hogy
szenet láttak-e, mert hiszen ezt volt alkal­
muk látni abban az időben, amikor a gőz­
fűtések nem funkcionáltak és az igazgatói
szobákban a cselédség szénnel fűtött.
Ugyan van-e fogalmuk arról, hogy az a
bányamunkás milyen megfeszített erővel
dolgozik, amikor a szenet kitermeli és akkor
csak annyit képes megkeresni ezzel a meg­
feszített munkával havonta, mint amennyit
azok az igazgatósági tagok, akik a bányát
sohasem látták, egy fél napra kapnak tan­
tiem cimen. A bányamunkás az ő megfe­
szített munkájaért alig képes 80—90, esetleg
100 pengőt keresni havonta, ezenfelül semmi
járandósága nincs, ugyanakkor az igaz­
gatósági tagok még a tantiémen felül egy
nagy csomó részvénynek is a tulajdonosai,
amely részvények néhány hónap alatt a
duplájára emelkedtek ugy, hogy a részvé­
nyeken csupán a nyereség tesz ki körülbe­
lül 400 pengőt, ezen kívül van azután az
osztalék.
A Magyar Ált. Kőszénbánya rt tatabányai
telepén minden lelkiismeretfurdalás nélkül
tették ki és teszik ki még ma is az embe­
reket az utcára, elbocsájtják munkájából,

�1927. május 1.

3

„A Bányász"

redukálják a műszakokat azzal az ürüggyel,
hogy nincs szénkonjunktura. Hány száz bá­
nyamunkás család tudna tisztességesen meg­
élni abból, amit igy minden munkanélkül
oszt ki a vállalat, mennyi kesergő könnyet
törölne le azon szerencsétlen anyák szemé­
ről, akik koplaló gyermekeik felett könynyeznek és mennyi ökölbe szorult kezet
tudna kinyujtani.
önkéntelenül is felhangzik ajkunkról, nem
nyugszunk addig, amig a dolgozó munkás
meg nem kapja munkája értékét.

A szakszervezeti tanács meg­
választotta uj vezetőjét
A szakszervezeti tanács április 15-én dél­
után ülést tartott, amelyen a vezető titkári
állás volt napirenden.
Annak idején mi is megemlékeztünk
Jászai Samu, a szakszervezeti tanács volt
titkára elhunytéról, aki a szakszervezeti
tanács titkári teendőit, a szaktanács titkár­
ságának a megalakulása óta 1904. végezte.
Egyik legfontosabb tisztség ez. amely a szak­
szervezeti életben döntő sullyal bir. A szak­
szervezeti tanács titkárságára hárman adták
be pályazatukat: Peyer Károly, Kruppa
Rezső és Rottenschtein Mór. A szakszerve­
zeti tanács fenti ülésén egy érvénytelen
szavazat ellenében Peyer Károlyt választotta
meg a vezetői titkári állásra, amelyet a
megválasztott május 1-én foglal el.
A szakszervezeti tanács megalakulásakor
a munkásság gazdasági szervezeteinek az
irányítására, támogatására, a munkásság
oktatására alakult A megalapításkor a leg­
főbb szempont az volt hogy a szakszerve­
zeti tanács tagjai sorába oly munkásokat
küldjenek ki, akik nem a politikai, hanem
kizárólag a gazdasági szervezetek fejleszté­
sén fáradoznak, szem előtt tartva a munkás­
ság gazdasági helyzetét Vezető titkárul
annakidején Jászai Samut azért választotta
a szakszervezeti tanács, mert Jászai egyike
volt azon szakszervezeti férfiaknak, akik a
munkásság boldogulását a gazdasági szerve­
zetek kifejlődésétől remélte. A magyar mun­
kásmozgalomban a szakszervezeti tanács
számtalanszor került sulyos helyzetbe, vala­
hányszor a munkásság érdekképviseleteit
politikai térre terelték. Jászai egyike volt
azoknak, aki számtalanszor nyíltan szembe­
helyezkedett politikai akciókkal, mert azál­
tal veszélyeztetve látta a munkásság gaz­
dasági érdekképviseletét.
Nem kívánjuk' kritika tárgyává tenni a
szakszervezeti tanács mostani választását,
csak lekivánjuk szögezni, hogy ellentétben
azzal az állásfoglalással, amelyet a szak­
szervezeti tanács mint testület számtalan­
szor hangoztatott, hogy a szakszervezetek
gazdasági szervek és nem politizálnak,
ugyanakkor most a szociáldemokrata párt
egyik legexponáltabb politikusát választotta
vezető titkárul. Ez ugyanis ellent mond
mindazon állásfoglalásoknak, amelyet már
oly sokszor, ugy a parlamentben, mint a
parlamenten kivüli életben szakszervezeti
exponált emberek leszögeztek. Ezek után
megszűnt azon hangzatos jelszavaknak a
komolysága, amelyet folyton hangoztattak,
hogy a szakszervezetek nem politikai tes­
tületek és nincsenek politikai pártok be­
folyása alatt
Jellemzés képen ugyanakkor, mikor a há­
rom jelölt közül éppen Peyer Károlyt váfosztották meg, ezzel elvágták azt a véde­
kezést — amelyet eddig folytattak, — mert

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr-, és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára, Kisterenyei
lehetetlen az, hogy 9 órakor, mint egy gaz­
dasági szervezetnek megbízottja azt han­
goztatja, hogy távol áll tőle minden politikai
befolyás és kizárólag gazdasági téren kíván
eljárni, ugyanaznap 9 30 perckor mint a
szociáldemokrata párt vezető politikusa tár­
gyal különféle politikai pártokkal s ugyan­
akkor hangoztatja, hogy ő a szakszervezeti
tanács titkára s a munkásságot politikailag
képviseli. Ez a választás ellent mond még
Albert Thomas nézetének is, aki ittlétekor
világosan azt a tanácsot adta, hogy expo­
nált politikust a vezető titkári állásra neválaszanak.
Az élet szatírája, hogy ugyanazt válasz­
tották a szakszervezeti tanács vezető titká­
rául, aki még nem is olyan régen a szak­
szervezeti tanácsról ugy nyilatkozott „halot­
takról jót, vagy semmit,“ vagyis azt válasz­
tották ezen testület vezetőjévé, aki ezt az
egész testületet soha komoly számításba
nem vette.

A baglyasaljai helyicsoportunk
vigalmi gárdájának pénztári je­
lentése.
A baglyasaljai helyicsoportunk az alábbi
kimutatás tanusága szerint egyike azoknak,
aki a munkásság kulturális fejlesztésében a
legkiválóbb módon vesz rész. — Dalárdája,
zenekara és igen értékes műkedvelője szó­
rakoztatja és neveli a baglyasaljai munkás­
ságot Az alábbi kimutatások hűséges képet
nyujtanak arról is, hogy milyen szép össze­
geket fordítottak a munkásság kultúrájának
fejlesztésére.
A baglyasaljai helyicsoportunk megalaku­
lása óta, 1926. évi szeptember 1-től, 1927.
évi március hó 20-ig a következő forgalmat
eredményezte a vigalmi bizottság, illetve a
dalárda és zenekar:

Bevétel:
Mulatságból
Adományból
Tandíjból
Tagoktól
Központtól sapka hozzájár.
összesen

8.978.950 kor.
250.000
2.264.000
1.964.000
1.799.000
15.255.950 kor.

Kiadási
Dalárda és zenekarnak sapka
Karmesternek tandíj
Dalosjelvények
Hangszer javítás .
Egyéb apróbb kiadások
összesen

4.375.000 kor.
4.600.000
837.500
253.000
1.821.950

11.887.450
Bevétel
15.255.950 kor.
Kiadás
11.887.450
Egyenleg
3.368.500 kor.
(Pengő értékben 269 pengő 48 fillér.)
Baglyasalja, 1927. március 20-án.

Makó József, s-k. elnök. Angyal Lajos, a. k-.
pénztárnok. Kis Géci András, s. k., Széver
Károly, s. k. ellenőrök

Olaszország uj munkaalkotmánya a tulajdon és munka
védelmére.
A fasiszta nagytanács által április 21-én
határozatot hozott, amelyben megszabja az
irányt az olasz termelés lehetséges meg­
szervezésének és a munka védelemnek.
A háboru után az Összes európai álla­
mokban a legfőbb gondolat a termelés újjá
szervezése képezte. Maga a gazdasági prob­
léma elválaszthatatlanul összefügg a meg­
oldást követelő szociális problémákkal.
Minden országban próbálkoztak törvények­
kel és. rendeletekkel a szociális problémákat
megoldani, azonban sikert elérni nem tud­
tak. Az olasz fasiszta nagytanács ugyanazt
akarja elérni a Charta del Lavora elfogadá­
sával Lapunk szűk tere nem engedi meg,
hogy ennek a törvénynek az összes cikkei­
vel kimerítően foglalkozzunk, azonban ez a
törvény oly alkotmány, amely az összes
művelt államokban beható megvitatás tár­
gyát képezi
A munka Charta megállapítja, hogy a
munka társadalmi kötelesség és nem csupán
vagyon szerzési lehetőség. Ugyancsak az
egyesületi életben egy egész uj helyzetet
teremt Vagyis egy szervezetbe kívánja tö­
möríteni a munkást és munkaadót- Csak
az állami felügyelet alá helyezett szindikátus
képviselheti az olasz munkásságot Kivona­
tosan alább adjuk a munka Charta egyes
cikkeit és észrevételeinket.

Az 1. cikk megállapitja az olasz nemzet
erkölcsi, politikai és gazdasági egységét, amely
a fasiszta államban valósul meg.
2. cikk. A munka társadalmi kötelezettség,
akár szellemi, akár technikai, vagy kézi
formában végeztetik. Az állam védi a tulaj­
dont és a munkát, az a cél, hogy a terme­
lők jólétben éljenek és a nemzeti hatalom
kifejlődjék.
3. cikk. Minden hivatásos, vagy gazdasági
szervezet szabad, azonban csupán a törvé­
nyesen elismert és állami felügyelet alá
helyezett szindikátusnak áll jogában az.
hogy törvényesen képviselje a munkaadók
és munkások valamennyi kategóriáját, az
állammal és a többi hivatásos egyesülettel
szemben védje az érdekeket, az egyes kate­
góriákhoz tartozó valamennyi tagra nézve
kölelező kollektív szerződéseket kössön, a
tagokra illetéket rójjon ki és a tagokkal
szemben a közérdek által előirt működést
fejtsen ki.
Ez a cikk hivatásos és gazdasági szerve­
zetekről emlékezik meg. Azt mondja, hogy
minden szervezet szabad, azonban csak az
képviselheti a munkásokat, amely állami
felügyelet alá van helyezve. Nem jelölimeg

�1927. május 1.

"A bányász“

4

az állami felügyelet alá helyezés módját, de
viszont háttérbe szorítja azokat, amelyek
nincsenek állami felügyelet alatt, mert nincs
képviseleti joga és nem vethet illetéket a
tagokra.
4. cikk A kollektív szerződéseket olyan
tényezőként állapítja meg, mely a munkás
és munkaadó között kiegyenlíti az ellenté­
teket és azt alárendeli a magasabb terme­
lési érdeknek.
5. cikk. A munkaügyi tanács az a szerv,
amelynek révén az állam beleavatkozik ama
munkaügyi ellentétek szabályozásába, ame­
lyek a feltételek vagy egyéb fenálló egyez­
mények betartására, vagy pedig egyes mun­
kafeltételek rendelkezéseire vonatkozik.
6. cikk. Állami szervnek ismeri el a kor­
porációt, amely hivatva van a munkások és
munkaadók felett fegyelmet gyakorolni és a
termelést előmozdítani.
7. cikk, A vállalat vezetőségét felelőssé
teszi az állammal szemben. A termelő erők
együttes munkájából alakul ki a felek kö­
zött a jogok és kötelességek kölcsönössége.
A munkások akár technikusok, akár alkal­
mazottak, aktiv munkatársai a vállalatnak,
amelynek vezetése a vezetésért felelős mun­
kaadó kezében van.
8. cikk Kötelességévé teszi a munkások
egyesületeinek oda hatni, hogy fokozzák a
termelést és csökkentsék az előállítási költ­
ségeket
9. cikk. Az állam csupán akkor avatkozik
be a gazdasági vállalkozásokba, ha hiányzik
vagy elégtelen a magán kezdeményezés,
vagy ha az állam politikai érdekei forognak
kockán. Ez a beavatkozás ellenőrzés, vagy
üzletvitel formájában történhetik meg.
10. cikk Kollektív viszályok alkalmával a
hivatalos egyesületek közbelépnek, igyekez­
nek az ellentéteket elsimítani, ha nem sike­
rül, a rendes munkaügyi tanácshoz fordul­
nak, amelyhez érdekelt csoportok kijelölé­
sére ülnököket osztanak be.
11. cikk A hivatásos csoportoknak köte­
lességük, hogy kollektív szerződések révén
szabályozzák a munkaviszonyokat, a mun­
kaadók és munkások általuk képviselt ka­
tegóriái között Szerződéseket az első fokú
egyesületek kötnek, a központi szerv veze­
tése és ellenőrzése alatt, amely a törvény­
ben megállapított esetekben közbe lép. —
Minden szerződésnek, érvénytelenség terhe
alatt, pontos szabályokat kell tartalmaznia a
fegyelmi viszonyok, a próbaidő kiszabás, a
fizetés, a kártalanitás, valamint a munkaidő
kérdésében.
12. cikk. A szindikátus és a munkaügyi
tanács ítélete biztosíték arra, hogy a normá­
lis életszükségletnek meg fognak felelni —
A bérek megállapitását a kollektív szerző­
dések rendezik.
13. cikk. A termelés válságából és a va­
luta ingadozásából folyó következmények

elintézését a hivatalos egyesületek a korpo­
raciók minisztériumával karöltve a pénzpiac
és gazdasági viszonyok, a munkás és mun­
kaadó életszínvonalának figyelembe vételé­
vel intézik.
14. cikk Akkordbéres megállapodások­
nál hetenkint vagy kéthetenkinti kifizetése­
ket kell teljesíteni A rendszeres időszaki
turnusokba bele nem értett éjszakai mun­
káért, a napibérhez viszonyított megfelelő
százalékos többlet fizetendő. Az akkord
díjszabásokat ugy kell megállapítani, hogy
egy szorgalmas munkás normális munkabi­
rás mellett, az alapfizetést meghaladó mini­
mális keresményt érhessen el.
15. cikk A kollektív szerződésnek tartal­
maznia kell a vasárnapi munkaszünetet —
Azonkivül a törvények előírása és a válla­
lat technikai követelményeinek a keretében
a helyi hagyományokhoz képest a vallási
és polgári ünnepek tiszteletben tartassanak.
A munkásnak lelkiismeretesen és intenziven
be kell tartani a munkaidőt
16. cikk. A munkásnak joga van min­
den évben fizetéses üdülési szabadságra, ha
egy vállalatnál 1 évet szolgálatban eltöltött.
17. cikk. Amennyiben a munkaviszony a
munkás hibáján kívül felmondás utján véget
ér, állandó üzemű vállalatnál egy évi kere­
setnek megfelelő kártérítésre van joga. —
Ugyan ilyen végkielégités esedékes a mun­
kás elhalálozása esetén.
18. cikk. Ha egy vállalat más tulajdonos
kezébe megy át, az uj üzembe be nem
osztott személyzet az uj vállalkozóval szem­
ben megtartja szerződésben biztositott jogait
A munkaszerződés érvényességét nem szün­
teti meg a munkás betegsége, ha nem lép
túl bizonyos meghatározott időtartamon. A
fegyveres szolgálatra való behivás, vagy a
nemzeti milíciába való szolgálat nem ok a
felmondásra.
19. cikk. Ha a munkás vét a fegyelem
ellen, a vállalkozás normális menetét zavaró
cselekményt követ el, a cselekménynek meg­
felelően pénzbüntetéssel, a munkából való
kiállítással, azonnali elbocsájtással, sulyos
esetben végkielégítés nélküli elbocsájtással
büntethető. Külön részletezendő, mely eset­
ben van joga a vállalkozónak ezen bünte­
téseket alkalmazni.
20. cikk. Az ujonnan alkalmazott munkást
próbaidő alá vetik, amelynek tartama alatt
kölcsönösen fenn áll a szerződés felmondá­
sának joga és csupán a tényleg teljesitett
munka ellenértékét kell megfizetni.
21. cikk. A kollektív szerződés rendelke­
zései és előnyei az otthoni munkára is ki­
terjed. Az otthoni munkára az állam külön
intézkedést tesz a munkarend, biztositás és
az egészségügy terén.
22. cikk. Az ipari foglalkoztatás és a
munkanélküliség állapotát, amely egyuttal a

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

SINGER

A legolcsóbb bevásárlási forrás Arany,
ezüst ékszer különlegességekben és
órákban,
Kedvező részletfizetés

fióküzlet

Salgótarjánban,

Veszek törött aranyat és ezüstöt a legmagasabb árban.

„Turul-nyomda“ r.-t, Salgótarján.

Újból megnyílt
a

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.

Minden nélam vásárolt óráért 5 évi irásbeli jótállást
vállalok.------------ Órajavitások műhelyemben pontosan

termelési és munkafeltételek együttes indexe,
csak az állam jogosult megállapítani és ellen­
őrizni
23. cikk. A felek részvételével alakult
közvetítő hivatal a testületi szervek ellenőrzése alatt áll. A munkaadók kötelesek az
említett hivatalokba törzskönyvezett munká­
sokat alkalmazni, de joguk van közöttük
válogatni, amellett a fasiszta szindikátusokba
beiratkozott munkásokat szolgálati éveik
szerint előnyben kell részesíteni.
A munkások hivatásos egyesülései köte­
lesek a munkások között munkaképességük
és erkölcsi értékük fejlődése céljából kü­
lönbséget tenni.
24. cikk. A testületi szervek ellenőrzik,
hogy a balesetek elhárításával és a munka­
rendészetről szóló törvényeket a szövetsé­
gek keretébe tartozó személyek betartsák.
25. cikk. Az együtt működés elve a leg­
magasabb fokon a jóléti gondoskodásban
jut kifejezésre. A munkaadó és munkás
arányosan kötelesek a magukra vállalt ter­
hek viseléséhez hozzá járulni. Az állam a
testületi szervek és hivatásos egyesülések
útján arra törekszik, hogy egységesítse és
egymás mellé rendelje a jóléti gondoskodás
rendszerét és intézményét
26. cikk. A testületi szervezetü állam ter­
vezi: 1. Tökéletesítik a balesetbiztosítást.
2. Javítják és kiterjesztik az anyasági biz­
tositást. 3. A valamennyi betegségre kiterjedő
biztosítás rendszerének első lépéseként meg­
valósítják a hivatással járó betegségek és a
tuberkulózis elleni biztosítást 4. Tökéletesí­
tik a kényszerű munkanélküliség esetére
szóló biztosítást. 5. Az ifjúmunkások részére
külön dotációval alkalmazzák a biztosítások
formáit
27. cikk. A munkás egyesülések feladata
az általuk képviseltek védelme, adminiszt­
ratív és bírósági eljárásoknál a baleseti és
szociális biztositás ügyében. A kollektívszerződésekben, amennyiben technikailag
keresztül vihető gondoskodás történik olyan
segélypénztárak létesítésére, amelyek beteg­
ségek esetén segélyeznek és amelyek járu­
lékait a vállalkozók és munkások kölcsönö­
sen fizetik. Ez intézmények mindkét részét
a testületi szervezetek ellenőrzése alatt kell
igazgatni.
(Folyt. köv.)

A Bányász-ban.

Fő-utca 75. szám alatt
r. kath. templommal szemben.
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119764">
                <text>A bányász</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120314">
              <text>A bányász 2. évfolyam 9. szám (1927. május 1.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120315">
              <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120316">
              <text>Bányászat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120317">
              <text>Kohómunka</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120318">
              <text>Közlöny</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120319">
              <text>Helyismeret</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120320">
              <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120321">
              <text>kétheti lapszám</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120322">
              <text>Csóka Vendel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120323">
              <text>Fajd Pál</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120324">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120325">
              <text>1927-05-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120326">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120327">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120328">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120329">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120330">
              <text>HUN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120331">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120332">
              <text>M/60/A</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="71">
      <name>Bányászat</name>
    </tag>
    <tag tagId="75">
      <name>Csóka Vendel</name>
    </tag>
    <tag tagId="76">
      <name>Fajd Pál</name>
    </tag>
    <tag tagId="74">
      <name>Helyismeret</name>
    </tag>
    <tag tagId="72">
      <name>Kohómunka</name>
    </tag>
    <tag tagId="73">
      <name>Közlöny</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
