<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5384" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5384?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-14T18:03:14+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6058">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/14e1c26470f26d290d35d3b5600c4a26.jpg</src>
      <authentication>eaac849e22eec3a51c8b85735f225310</authentication>
    </file>
    <file fileId="6059">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/acdd2960f279eaf8391519843ca771bf.pdf</src>
      <authentication>374817b69c75a732f593f86cb36221ca</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="120273">
                  <text>II évfolyam.

6. szám.

1927. március 15.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Ki az egész ország
területére.

A szövetség központja jelenleg Sal­
gótarjánban székel. A szövetség cime:
Magyarországi Bánya- és Kohómunká­
sok Gazdasági Szövetsége, Salgótar­
ján, Vasut-utca 4. szám, mindennemű
A magyar királyi belügyminisztérium levelezést ide kérünk.
190322/1927. B. M. VII. szám alatt
Fel a munkára!
jóváhagyta A Magyarországi BányaFel a küzdelemre!
és Kohómunkások Gazdasági Szövet­
Küzdelmünket és munkánkat siker
sége alapszabályait.
fogja koronázni
Az alapszabályok módosításával ál­
Jó szerencsét!
lomáshoz értünk. Eddig csak Salgó­
tarján vidékére voltunk kényszerítve
és nem tudtunk eleget tenni azon ki­
vánságoknak, amelyek hozzánk állanA magyar nemzet évszázadokon keresztül
dóan érkeztek, hogy az ország többi
telepein is szervezzük meg a bánya­ a legnagyobb elnyomatásban vergődött — A
jobbágyság görnyedi a sulyos terhek alatt és
munkásokat.
minden megmozdulását
népnek hazaárulás
Most azonban az alapszabályok ér­ számba vették, amiért azután a legsúlyosabb
telmében ki fogunk menni és meg­ büntetésekben részesítették. A magyar nemzet
szervezzük az egész ország bányamun­ fiait, akik az osztrák elnyomatás alól való fel­
kásait. Meg fogjuk ismertetni a mun­ szabadulás érdekében sikra szállottak, a leg­
kássággal gazdasági szövetségünk cél­ borzalmasabb halálnemekkel pusztították ki.
ját Célunk a bányamunkásság gaz­
Ebben az elnyomatásban része volt a ma­
dasági helyzetének a megjavitása.
gyar feudális arisztokráciának is és csak ke­
Ennek a célnak az elérése érdeké­ vesen voltak az arisztokraták közül, akik a
ben minden energiánkat és tudásun­ magyar nép fájdalmában osztoztak és igyekez­
kat latba vetjük. Legfőbb törekvésünk tek a magyar népet fölszabadítani.
a munkásság gazdasági szervezetét
A XIX. század derekán azután a hamu alatt
minden politikai befolyástól mentesí­ lappangó parázs izzó lett, mert az osztrák kateni, ne történhessen meg, hogy a marilla még súlyosabb terheket rakott a ma­
munkásság gazdasági szervezetét poli­ gyar nép váltóira. Ezen terheknek a súlyosbí­
tikai célok elérésére ugró deszkának tása olyan rázkódtatást váltott ki az ország
használhassák fel.
népéből, amely csordulásig töltötte a poharat
Nagyon fontos körülmények ezek
Ezt a helyzetet ismerte fel Kossuth Lajos,
ma, amikor a magyar bányaipar vál­ gróf Batthányi Lajos, Petőfi Sándor és szám­
sággal küzd és a bányamunkások feje talan magyar vértanú. 1848. március hó 15-én
fölött állandóan a nyomorúság demok- felállították a 12 pontot, amely magába fog­
les kardja csüng. Elő fogjuk készíteni lalta a magyar nép felszabadulását
a munkásságot minden telepen a szö­
A 12 pont keresztülvitele csak forradalom
vetség helyicsoportjainak a megalakí­ utján sikerült Azonban az osztrák kamarilla
tására. A helyicsoportokat most kell újra össze fogott és idegen hatalom segítsé­
megalakítani, amikor a bányamunká­ gével leverték a magyar forradalmat, azután
sok ki vannak téve a nyomorúságnak. következett a magyar népre egy siralmas idő,
Amikor a munkaalkalom megindul, a az úgynevezett Bach-korszak.
bányamunkásságot felkészülve kell ta­
A magyar nemzet történelmében ez a kor­
lálnia.
szak felejthetetlenül véres nyomokat hagy a
Ki fogjuk épiteni csoportjainkat, szivekben. Az 1867.-es kiegyezés azután némihogy a munkásság munkaviszonya és képen levezette az indulatokat és megkezdődött
bérezése ne tisztán a vállalatok ké- a magyar alkotmányos kormányzás. A kiegye­
nyére-kedvére legyen bízva, hanem a zés után még mindég nem volt meg a magyar
munkásság szervezete és megbízottai önnállóság, még mindig az osztrák befolyások
oda állhassanak a munkásság védel­ érvényesültek ez azután elvezetett bennünket
mére.
a nagy világégéshez, a világháborúhoz. A vi­
Felkérjük a többi telepek bánya­ lágháború után az ugynevezett béke-kötés
munkásait, hogy lépjenek érintkezésbe után visszavetette a magyar nemzetet újra
a központi szövetség titkárságával és abba a súlyos helyzetbe amelyben a múltaz előmunkálatokhoz szükséges utasí­ században volt. Ezek az állapotok kell, hogy
tásokat és felvilágosításokat azonnal a magyar nemzet minden fiát csata sorba
állitsa és keresse közöttünk a jelenkor Kossuth
megkapják.

Március 15.

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)

Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

Lajosait, Petőfi Sándor, gr. Battyáni Lajost,
gróf Szécsényieit és még a sok neves és név­
telen hősöket, akik az ujabb márciusi pontokat
összeállítják és győzelemre segítik, amely sze­
rint Magyarország vissza kapja régi területet
amelyet gyáva Idegenek bitorolnak. Ennek az
eljövendő márciusnak az előkészitésén fáradozunk és bízunk közeli eljövetelében.

A magyar szénbányászat
válsága.
A magyar szénbányászat a háború folya­
mán, de különösen a háború után föllendült.
Ugyanis a háború alatt a hadfelszerelési
gyárak fokozott üzemmel dolgoztak és ezek
üzemben tartására óriási mennyiségű szénre
volt szükség. Ezt a szenet akkor Németor­
szág, Lengyelország, Ausztria és a Magyar
bányák fokozott termeléséből fedeztek.
úgy, hogy az összes szükségletet
a Magyar
bányák termeléséből kelletett fedezni
magyar bányák a háború folyamán az üzemi
berendezkedés terén meglehetős rossz
állapotban voltak, hozzájárult ehhez még a
bánya vállalatok kapzsisága.
A bányavállalatok legfőbb törekvése az
volt, hogy a szerintük megfelelő hasznot
biztosítsák, ennek azután
a követ­
kezménye, hogy 1919. és 1920.-ban a bányák
oly rossz állapotba kerültek, hogy az üzemi
anyagok és élelmiszerek beszerzése a leg­
nagyobb nehézségekbe ütköztek. Ez azután
veszélyeztette a bánya vállalatokat azzal
hogy nem tudták ellátni üzemeiket a szük­
séges üzemi anyagokkal. A munkásságot az
a veszély fenyegette, hogy nem tudják meg
szerezni a szükséges élelmiszereket és szük­
ségleti cikkeket A munkásságban azonkivül
kifakadásra jutott az a sok keserűség, amely
a háború alatt össze gyülemlet a háborús
bánásmód és ellátás mia^:
A munkásság igyekezett munkahelyét
változtatni, egyrészt azért, mert nagyon sok
munkás katonailag volt vezényelve és szám­
talan munkás a családjától távol volt
másrészt pedig igyekezett jobb munkahelyei
keresni. Különösen az utóbbi súlyosan
érintette a bánya vállalatokat, ezért a
vállalatok eljártak a kormányzatnál, hogy
szűntesse meg ezt az állapotot mely szerint
a munkások a munkahelyüket elhagyják.
Erre a kormányzat kiadott egy rendeletet.
mely szerint a munkás munkahelyét nem
hagyhatja el és amennyiben mégis elhagyná,
úgv hatóságilag vissza hozandó és büntetendő.
Ez sem volt elegendő, mert a munkásság
akkor azt követelte, hogy amennyiben
munkahelyhez van kötve, nem élhet munkavállalási jogával, úgy tehát biztosítsanak
részére emberséges megélhetést és bánás
módot A bánya vállalatok akkor ujra
kormányzathoz fordultak segítségért, mert
szerintők ez veszélyeztette a széntermelés
biztosítását
A kormányzat ekkor a bányákat katonai
felügyelet alá helyezte és a munkásságot
azután úgy kezelték, mint katonákat Labe-

�2
tétlenné tették a munkásság részére, hogy
helyzetén javítson, kénytelen volt türni.
Mert minden legcsekélyebb megmozdulása
a munkásságnak oda lett magyarázva, hogy
veszélyezteti az ország szénellátását. A
bánya vállalatok Elhasználták ezt a helyzetet
és a leglehetetlenebb viszonyok uralkodtak
a bánya telepeken, ugyancsak fölhasználták
a katonai felügyelőségeket az üzemi anyagok
beszerzésére, továbbá a közvélemény han­
gulatát a maguk oldalára terelték. Amikor
látták, hogy a hangulat mellettük van, akkor
a további kedvezményeket csikarták ki úgy,
hogy az üzemi befektetések és munkásLakások építése stb. ugy, hogy a bánya
vállalatok alaposan kihasználták a konjukturát és feljavították berendezéseiket
Ez a konjuktura megváltozott az ország
széntermelésének a fokozása a külföldi szén­
nek a beözönlése következtében, nem birja
az ország felhasználni azt a szén mennyi­
séget, amely rendelkezésre áll. Hozzájárul
ehhez még az is, hogy a gyáripar még
mindig nem dolgozik abban az iramban, hogy
a bányaipar több termelést feltudna hasz­
nálni. Továbbá az ország megnyirbálása
következtében elvesztettük piacunkat. Ez
azután azt eredményezte, hogy már évek
óta a bányamunkások tömegeit bocsájtják
el és az évnek a legnagyobb részét munka
nélkül kénytelen eltölteni, elesik keresetétől
és családjával együtt a legnagyob nyomor­
ban tengetni életét. A bánya vállalatok a
leglelketlenebbül hajtják végre az elbocsáj­
tásokat, minden érzékiség nélkül elbocsájtanak olyan embereket, akik 15—20—25 évet
eltöltöttek a vállalatok szolgálatában, tehát
akik erejűk javát adták oda nyomorúságos
bérekért. Ez történt most Tatabányán is,
ahol százával bocsájtották el az embereket,
legnagyobb részt javakorbeli férfiakat
Mi akar ez lenni, mivel magyarázzák meg
az elbocsájtásoknak ezt a Tonnáját, úgy
látszik fáj a vállalatnak, hogy ezek az em­
berek már élvezik az üdülő szabadságot és
igy akarják az üzem költségeit redukálni.
Most nekünk, munkásoknak kell ugyanazt
a kormányzatnak, mint annak idején a válla­
latok mondották, hogy az ország szénter­
melése veszélyben van, viszont most a
magyar bányamunkásságnak a megélhetése
van veszélyben. Tehát, amikor a bánya válla­
latok profitja volt veszélyben, a kormányzat
sietett segítségükre, ugyan úgy kell most a
munkásság segitségére sietni. A Tatabányán
történt elbocsájtások szivet facsaró jelensé­
gek, mert olyan nincsteleneket érint leg­
nagyobb részt, akik telepi munkások, tehát
azt jelenti kenyerükkel egyúttal lakásukat
is elvesztik és nyomoruk hajléktalanságukkal
még kiáltóbb.
A kormányzatnak sürgősen kell beavat­
kozni és megakadályozni, hogy több száz
család ne legyen kenyér és hajlék nélkül.
Teremtsen a magyar szénnek piacot és ez­
által munka alkalmat a bányaiparban dol­
gozók részére, amennyiben nem tudna
sürgősen piacot teremteni, úgy adjon más
munkaalkalmat azok részére, akiket a bányaiparból elbocsájtanak. Az elbocsájtásokat
pedig vizsgálják fölül, hogy ne érhessen
olyan munkásokat, akik telepi munkások és
nagy családdal vannak, ne érvényesülhessen
az elbocsájtásoknál a bosszú és a profit
féltése. A kormányzattól sürgős intézkedést
várunk mert ártatlan gyermekek, asszonyok
és dolgos munkások megvédéséről van szó.
Ezt hangoztattuk mi mindig, ezért kiabál­
tunk folyton és ezért kellett nekünk politika­
mentes gazdasági szervezet, amely nincs
lekötve politikai célok szolgálatába. Ez a
tatabányai eset is bennünket igazol, mert mi
már három izben tudtunk közbe járni és az
elbocsájtásokat a minimumra leszorítani és
ahol nem lehetett az elbocsájtást teljesen
megakadályozni, ott elviselhetővé igyekez­
tünk tenni az által, hogy nem olyan munkásokat bocsátottak el, akik hosszú évek
óta dolgoznak, telepiek és nagy családunk.
Azonkívül közbenjárásunkra sikerült azok
részére, akiket elbocsátottak munkaalkalmat
szerezni építkezések és egyéb közmunkáknál.
Ezzel szemben mit látunk a Bányamunkás
szövetségben. Azt, hogy egy betűvel nem
foglalkozik lapjuk a munkásság helyzetével.

"A bányász"
Nekik nem fáj a munkásság nyomorúsága,
addig mig dolgozik fizesse a járulékokat és
ne nézze mit csinálnak a szövetségben. Elé­
gedjen meg azzal, hogy kegyelmes titkáruk
külföldön van és külföldön várja mit fognak
idehaza csinálni a bánya munkások.
így csinálta ő mindég, amikor a magyar
bányamunkások nyomorúsága és üldöztetése
a legnagyobb volt, akkor ő külföldön élte
napjait, nyugodtan, bőségben, sőt ügy ren­
dezte meg a sztrájkokat, beugrasztotta az
embereket, nem törődött azzal, hogy látta
már előre az eredménytelenséget.
Amikor azután már látta, hogy az embe­
rek bedőltek, akkor elutazott úgy, hogy a
sztrájk kitörése már őt útban érte, amikor
azután vissza jött kereset bűnbakot, akit oda
állított a munkásság elé, hogy az az oka a
sztrajk sikertelenségének.
0 pedig verte a mellét és bizonyította az
emberekkel: íme lássátok milyen nélkülöz­
hetetlen vagyok, mihelyt kifestem a lábam
mindjárt baj van és az emberek természe­
tesen elhiszik, mert nem tudják az előzmé­
nyeket. Most is külföldön érte a tatabányai
eset, azt hitte majd megint csinálnak a
bányamunkások valami oktalanságot. Azon­
ban a bányamunkások átláttak a szítán,
hiába terjesztette elutazása előt, Tatabánya
megáll, a bányászok nem járulnak ahhoz,
hogy a vállalatnak szolgálatot tehessen.

Kár minden fáradtságért
Kegyelmes úr!
Alig egy pár hete olvastuk, hogy egyesü­
letünk megalakulásával, illetve annak fejlődé­
sével már nem érdemes foglalkozni, mert a
munkások felismerték annak a mivoltját és
kiábrándultak belőle. Azt a kijelentést tette
Peyer Károly őkegyelmessége a bányamunká­
sok rendkívüli közgyűlésén.
Csodálatosképen a Bányamunkások Szövet­
ségének hivatalos közlönye a vezérrel került
ellentétbe, mert azóta még hangosabb lett,
mint a múltban, Örültek módjára ordít, rágal­
maz és piszkolódik tovább, pedig ha tudná
szegény pária, hogy milyen sokat hederitenek
rá, akkor biztosan nem pazarolná a milliókat
fölösleges piszkolódásokra. — Vagy talán azt
hiszi a «Bányamunkás», vagy annak megőrült
irói, hogy most már ugyis mindegy, nincsen
már több veszíteni valójuk. Lehetséges, mert
józan, épeszű ember ilyen brutális hangon
újságot írni nem szokott
Különösen nem akkor, mikor a bányamun­
kások tízezreit bocsájtják el a vállalatok mun­
kaalkalom hiányában. Egyetlen egy betűt nem

Geológia.
Irta: Mostyenán József.
(Folytatás.)
Az ősi tengerek iszapjából keletkezett kő­
zet a kiinduló élet nyomait nem őrizte meg.
de a következő kor kőzetei tanúsága szerint
kétségtelen, hogy az élet már az őskorban in­
dult ki.
Ókor. E korban már megjelennek az élei
hírmondói, kövületekben gazdag kőzetek bi­
zonyítják, hogy a fokozatosan fejlődő élet már
az előző korban indult ki. A szerves lények
sorozatában, a növényvilágban a tengeri Ol­
gák, moszaterdők lépnek a fejlődő élet elő­
terébe, — az állatvilágból a coelenteratumfélék, koraitok jelennek meg tömegesen a
tengerekben, jele annak, hogy az élei a ten­
gerekben vette kezdetéi és indult hódító útjára.
Az egyes korszakok megjelölésénél a fej­
lődő élet széttagolása, az állat és növényvilág
megjelenő uj szereplői és a kihaltak megkővesült maradványai lesznek utjelző határköve­
ink. Az ókort a következő korszakokra oszt­
hatjuk: 1. prekambrium, 2. kambrium, 3. szilur,
4. devon, 5. karbon vagy kőszén, 6. permi.
A prekambrium rétegeit kovapala, mészkő,
homokkő és csillámos palák alkotják. A meszes rétegekben számos megkövesedett radi
olarius (kovavázas álatkák); mákszemnyi su­
garas állatkák maradványai, amelyek a protozóák egyik osztályához: a gyökérlábu állatokhoz
tartoznak; a stromatopora nevű korall-űélék és
a brachiopodák (pörgekaruak) — a mai ízelt­

1927. március 15,

ír a nyomorgó munkásság érdekében, vagy
talán azt hiszi, hogy piszkolódásaival elterel­
heti a munkásság figyelmét a tehetetlensé­
gükről. Tévednek, mert azok a munkások,
akikre a cikk írója még eddig támaszkodhatott,
azoknak is kinyílt a szemük és utálattal for­
dulnak el nemcsak az újságtól, hanem magától
a szövetségtől is. Tömegével kapjuk Tatabá­
nyáról a panaszokat, amelyekben kidomborodik
világosan Peyerék tevékenykedése a munkástársak érdekében. Minden elbocsátott második
ember bizalmiférfi, akik feláldozták energiáju­
kat, tudásukat, munkaszabadságukat, önmagu­
kat és családjukat Peyerék érdekében. Ma, mi­
kor a sok ígéretből csak egyet kellene beváitani, a munkájuk visszaszerzését, Illetve mun­
kaalkalmuk megvédését, mit láthatnak ezek a
szerencsétlen emberek mást, mint a gyáva
meghunyászkodást és legfeljebb még annyit,
hogy mikor Peyerhez fordulnak segítségért,
kijelenti: «Elvtársak, nem tudok önökön segí­
teni". Igaz, nem tud segíteni, de annál többet
tud rágalmazni és mások becsületébe bele­
gázolni. Peyer legjobb volt bizalmiférfiai ke­
resik fel egyesületünket, egyesületünktől kér­
nek védelmet és munkába való elhelyezke­
déshez támogatást. Egyesületünk a rendelke­
zésre álló eszközök igénybevételével mindent
elkövet, hogy ezen munkástársakon is segítsen,
nem kezeli őket ellenségként, mert tudja azt,hogy ezek a szerencsétlen, de jóhiszemű mun­
kástársak nem mások, mint Peyerék brutális
magaviseletének áldozatai.
A »Bányamunkás« legutóbbi saámában meg­
jelent cikkekre nem akarunk válaszolni mert
nem tartjuk méltónak arra, hogy a drága pa­
pírost és nyomda festéket, de különösen a
munkástársak verejtekes fillérjeit arra fecsérel­
jük. Csak csupán az akarjuk megjegyezni, hogy
az általunk kezdeményezett akció a munkás­
társak becsapása, illetve boloditása, akkor
ennek Peyer Károly és egy pár hú csatlósa
csak tapsolhat, mert hiszen, ha bebizonyo­
sodnék. hogy nekik van igazuk, akkor az ő
javukra dőlne el a kérdés, de a még Peyer
lipótmezői hangon ir. világos, hogy nekünk
lesz igazunk, mert ha nem volna igazunk,
akkor nem volna szükség az aljas hazudozásokra és folytonos piszkálódásokra. A «Bányamunkás»-ban megjelent rágalmazások és
becsületsértésekért a bíróságnál szerez minden­
egyes munkástársunk elégtételt, akinek becsü­
letén sérelem eseti. Mert őrültekkel vitatkozni
a régi megállapítások szerint is sajtó utján,
vagy máskép felesleges.
Ami pedig az otthon kérdését illeti legyen
mindenki nyugodt, rövidesen megfogjuk tudni,
hogy kinek van igaza.

lábú állatok: rákok, pókok stb. őse — voltak
a tenger lakói.
Kambrium: konglomerát (összetapadt kavi­
csokból keletkezeti kőzet) agyagpala és ho­
mokkő rétegek alkotják, melyek sok helyütt
átkristályosodtak. A növényvilágból a tengeri
fucoideák, moszatok jelennek meg a sekély
tengerben, de annál népesebb az állatvilág,
melyből néhány száz fajta ismeretes; trilobiták
(ősi rákok) nagy számban találhatók e korszak
kőzetében, azonkivül a iingula és az obolus,
fillér nagyságú brachiopodák éltek tömegesen
e kor tengereiben.
A Szilur korszak agyagok, homokos rétegeit
meszes padok zárják le. Egyes helyeken réte­
gei kristályos palákká alakult át. Rétegeiben
gazdag ólom, cink, réz telepek és limonit érc
fordul elő. Flórája bogyós, fonalas moszatokat
tartalmaz és kezdetleges harasztok és korpafű
félék alakjában Indult a szárázföld meghódítá­
sára. Faunája is megkísérli a szárazföldi életet
tanúbizonyságot szolgál erről: Skócia felsősz-i
lur rétegeiben talált néhány skorpió féle. Annál
nagyobb fejlődésről tanúskodnak a Szilur ten­
gerek. A tengerek üledékes kőzetet a gazdag
állatvilágból sok kövületei őriztek meg. melyek
az akkori tengerek életét tárja elénk. A trilobiták és brachiopodák mellett a puhatestűek
hódítanak nagyiért, a foraminiferák (mészhéju
állatkák), radiolariák (kovázunk) óriási mennyi­
ségben népesítették be a tengereket, a spongiák
(Szivacs) és a koraitok is megkezdik zátony
építő munkájukat s végül az ős cápák és páncélos halak is megjelennek, a gerinces állatok őse.
(Folyt, köv.)

�1927. március 15.

3

„A Bányász"

Kár azért a drága benzinért Karcsi bácsi.
Az elmúlt napokban a kezeimhez került
a „Bányamunkás“ legutóbbi száma, ez a
Peyer-féle papíros, amelyet különben Peyer
kisded tábora szaklapnak csúfol. — Ez az
úgynevezett Peyer-féle szaklap mindennel
foglalkozik, csak éppen, azzal nem, amivel
címénél fogva hivatása volna: a bányászat
szakmai ügyei, valamint általában a munkás
és gazdasági kérdések.
Azt kell hinnem, hogy ez a Peyer Károly,
aki a „Bányamunkás“ lapnak teljhatalmú
firkálója és egyben gazdája, a szellemi fej­
lődés tetőfokán billent keresztül a vissza­
esés felé, mert csak ezt tudhatom be eny­
hítő körülménynek ahhoz, hogy egy magát
munkásvezérnek nevező alak, aki külömben
országgyűlési képviselő is (a tömeglista jó­
voltából), sőt volt miniszter is, ilyen és ennyi
ízléstelen badarságot és undorító hazugsá­
got legyen képes imi, a saját személye és
kényelmének megvédése érdekében.
Tudom azt, hogy a kicsi bogár is védi
magát, ha bántják és elismerem, hogy ezen
becsületes védekezési eszközhöz mindenki­
nek joga van, még Peyer Károlynak is, de
nincs joga Peyernek egyesületünket és an­
nak vezetőit oly gálád módon és oly ízlés­
telenül támadni, mert mi Peyert nem tá­
madtuk hátulról orvul, hanem mint korrekt
ellenfél, szembefordultunk vele és a nagy
nyilvánosság előtt biráltuk meg mulasztásait,
a munkásság, valamint a munkásintézmények
ellen elkövetett hibáit, amely hibák össze­
gezve mind az ő önző érdekét védő diktá­
tori viselkedésében születtek meg.
Peyer Károly ezzel a perfid aljas táma­
dásával és folytonos rágalmazásaival nem
érte el a célját, mert bennünket nem gyön­
gített, sőt napról-napra fejlődünk és erősö­
dünk. Ezzel szemben Peyer látja, hogy
mennyire felbomlott az a nagy szövetség­
nek nevezett kis csoport, melyet eddig
még sikerült neki az ő megszokott sablo­
nos demagógiájával bolonditani, de látja azt
is, hogy a salgótarjáni kiválás nemcsak a
régi bányamunkás szövetségnek jelent ki­
mulást, hanem az ő fenhéjazó tekintélye és
erkölcsi fajsulya is leszált. És igy Peyer
olyan helyzetbe került, mint a fuldokló em­
ber, aki, hogy megmentse magát, beleka­
paszkodik egy vizen úszó szalmaszálba is.
Peyer is abban látja az őt megmentő szal­
maszálat, hogy ijedtségében bennünket a
legundorítóbb módon, jogalap nélkül szidal­
maz, igy a jóhiszemű munkásokat ezzel
megtéveszteni és azokat egyesületünktől el­
vonni reméli.
Munkástársaim A közmondás azt mondja,
hogy „az kiabál, akinek a háza ég.“ Most
már láthatjátok, hogy a Peyer portája meny­
nyire ég és körülötte mennyi lehet a vesze­
delem, mert a bányamunkások körében
elvesztette a lába alól a talajt, bár itt még
nem járt oly csufosan, mint a multban saját
szervezetében, mert a bányamunkások csak
egymásután hagyják magára Peyert, mig a
saját szakmájának szervezete erőszakos esz­
közök igénybevételével tudta csak köréből
kiselejtezni, tehát elkergették. Mi jöhet még
ezután Peyer részére? Vagy megint egy
más szakmának a nyakába Ülni, de ez már
olyan legyen, amelynek tagjai egytől-egyig
analfabéták, mert ez Peyernek csak ugy
imponál és ha az csak némileg is értelmes
emberekből állana, ugy ott sem tartana soká
Peyer diktátor urnak — az eddig történtek

után — a pünkösdi királysága. A másik ban, ugy először kritizálja meg önönmagát,
eset pedig az, ami valószínű is lesz, hogy a nézze meg a maga portáját és gondolatok­
szaktanácsba helyezik, vagy a munkások ban szálljon magába, aludjon rá egyet és
által teremtett valamelyik intézménybe, mint csak azután rágalmazzon,
a Fogyasztási Szövetkezet, a Corvinia Biz­
Karcsi bácsi szemében nagy szálka az is
tositó Társaság, vagy a Törekvés Takarék­ hogy Csóka titkárunk kényszerhelyzetében
pénztárban mint vezérigazgatót helyezik el. más és nagyobb lakásba költözött, ott Batta
Egészen bizonyos, hogy Peyer esetleges szaktársunknak is helyet ád, sőt, hogy ott
elhelyezését illetőleg nem fogják megkér­ még másnak is tart fenn szobát, mert ugye
dezni a munkásokat, hogy azt helyeslik-e, Karcsi bácsi ez mind ellenkezik a testvéri
hanem egyszerűen Peyer azzal az egy-két szeretet és a demokrácia fogalmaival ? Nem,
főkolompossal, — azaz puszipajtásaival, akik tévedni tetszik. Azért ment nagyobb lakásba,
jó és kényelmes létüket egymásnak köszön­ mert a mai lakásmizériában most éppen
hetik, — fogja elintézni, ha ebbe a közka­ ilyet kapott és azért ád még másoknak is
tonák is bele nem szólnak. De ez nem fon­ helyet, hogy jóindulatát, emberszeretetét ez­
tos, sőt nem is baj, mert ha minden össze­ zel is bebizonyitsa.
dől is, ha minden elvész is, Peyer már be
Ejnye-ejnye Karcsi bácsi, mire való ez,
van biztosítva, igaz, hogy nem a Corvinia nézze csak meg a maga hat szobás laká­
biztosító r.-t-nál, hanem valamelyik külföldi sát, amit két cseléd nagy munkával takarit,
nagy banknál, mert hiszen szégyen is volna, ennek dacára panaszkodnak, hogy a szoci­
ha ez nem igy volna, hiszen hosszú éveken alista nagyvezér nekik csak éhbért fizet
keresztül abból az egy-két kis proli fizetés­
Volt alkalmam látni a kegyelmes ur laká­
ből, abból a nehéz és sok milliókból, amit sát, mondhatom közte és Csóka titkárunk
a munkások verejtékes filléreiből folyósított lakása között nagy a külömbség, mert a ke­
magának, amikor olyan tagjárulékot köve­ gyelmes urnái csupa fény és pompa, majdtelt a nyomorgó munkásoktól, ami egy-egy
nem ugy, mint ahogy az egy főúri palotá­
nagy családnak bizony napi kenyerét cson­ ban van. Talán gróf Bethlen miniszterelnök
kitotta meg.
sem dicsekedhetik külömbbel. Aztán azok
A Peyer-féle szenylap folyton jajgat, a vendégnapok, amit Károly bácsi rendez
hogy a mi szervezetünk csak gazdasági palotájában magas állású urak részére,
szervezet és nem politizál. Igen, mi a mun­ mégis csak több, mert Csóka titkárnál leg­
kásság gazdasági jobblétének megteremté­ feljebb egy-két munkást látnak vendégül,
sére törekszünk, amit ma, különösen orszá­ ha esetleg azok pénz nélkül itt átutaznak.
gunkban, csakis igy lehet elérni és ha ezt
Aztán valami asztalról is beszél Károly
elértük, ugy minden különösebb politikai bácsi sajthulladék takarója. Sohse fáradjon
rikácsolás nélkül, egyidejűleg születik meg hazudni, mi azt tudjuk, hogy az rendje és
az a közjó, amit Peyer csak politizálással módja szerint, az ön tudtával történt. —
vél megteremteni.
Hanem inkább beszéljen arról, hogy elkopMunkástársak ! Nem látjátok, hogy Peyer tak-e már azok a drága szőnyegek, amit
miért fél a politikamentes szervezettől? — annak idején Karcsi bácsi a szövetségből
Azért, mert ha csak a pártszervezet politi­ elcipelt ? Igaz, hogy megfizetett érte később,
zálna, aminek tényleg az is a hivatása, ugy de már az akkor rossz pénz volt, mert el­
Peyerék még annyian sem lennének a kép­ értéktelenedett. Hát ezzel ki károsodott ?
viselőházban, mint ma, mert nekik a párt­ A szövetség-e, vagy a mádi zsidó ?
szervezet kevés anyagi hasznot hoz a kony­
Lássa Karcsi bácsi, nem szép dolog, más­
hára. Hiszen tudjuk, benne voltunk, a szak­ nak a tisztáját is szennyeskép szellőztetni,
szervezetek táplálják a pártot, ebből az em­ mikor a maga szennyese dugva bűzlik.
lőből táplálkozik minden pereputtyuk és ha
Aztán még nagyon fáj Karcsi bácsinak
ez megszűnne fejős tehén lenni, ugy azt a az is, hogy Balta szaktársunk még mindig
sok párttitkárságot és egyéb névleges pozí­ él és még hozzá egyesületi sikert remél.
ciókat meg kellene szüntetni, mert ha eze- Én gondolom is, hogy mi lehet ennek a
ket a pozíciókat jó elvhű emberek töltik is nagy haragnak az oka. Nem más, mint az,
be, de azért mégis csak nehéz fizetésért hogy amikor Batta eladta az írógépet, a
hajlandók elszánt szocialista vezetők lenni. Karcsi bácsi utasítására, megfeledkezett az
Még valamit Peyer bácsinak: Én nem irógép árának legalább a felét Bádenbe,
vagyok nagyvezér, mint Ön Károly bácsi. Karcsi bácsinak küldeni, hanem felhasználta
Én nem vagyok kegyelmes ur, mint ön a szövetség bizalmas költségeire. És igy tör­
Karcsi bácsi. A különbség nagy közöttünk tént az, hogy amikor a Karcsi bácsi a nyamár a jó táplálkozásban is Duci bácsi, raltatási emigrációból visszajött Bádenből,
meg a bádeni nyaralásban is, képviselő bá­ látta azt, hogy Batta önfeláldozó munkájá­
csi, nem is hiába képviselő bácsi, mert meg­ val a szövetségben nagy népszerűségre tett
lehetősen kihizott és jól táplált képe van. szert, tehát neki riválisa lett, félt attól, hogy
Na meg egy kis szellemi külömbség is van a munkások most választanak kettőjük kö­
közöttünk, mert én nem tudom ugy bolon­ zött és ő esetleg még hoppon maradhat
ditani az embereket, mint ön fenséges ve­ Dehát Karcsi bácsi nem. azért van meg­
zér ur, mert ahhoz olyan tekintély kell, kenve mindenféle kutyazsirral, rögtön kie­
mint amilyet ön hordoz a mellény alatt, szelte azt, hogy ha törik-szakad is, Battára
azzal pedig én nem rendelkezem, mert hát valami hibát kell kisütni és a szövetségből
én csak olyan szegény proletár vagyok, aki mielőbb ki keli zárni. Ez ugy, ahogyan azt
az ön nagy tehetségét, tudományát és hű Karcsi bácsi tervezte, sikeresen végre lett
elvtársi szeretetét csak az ön lapjaiból ol­ hajtva és a nyeregben továbbra is Karcsi
vasom és annak ellenkezőjét sajnos már ré­ bácsi ül még ma is, azzal a külömbséggel,
gen a bőrömön tapasztalom. De azért mégis hogy a paripa ma már nem olyan délceg,
fogadja tőlem legőszintébb tanácsom: azt mint volt, hanem tüdővészbe esett és igy
tanácsolom Karcsi bácsinak, hogy mielőtt alig, hogy döcög a Bádenben jól el
hizott
rágalmazna valakit akár szóval, akár írás­ Duci bácsival.
*

l

�1927. március 15.

"A bányász"
A végén el ne felejtsük, hogy ki is az a
Karcsi bácsi. Hát ex az a ravaszságában és
hazugságaiban hires Peyer Károly, aki ugy
teszi bolonddá a szegény munkást, ahogyan
csak neki az érdeke megkívánja, aki a szó
legszorosabb értelmében bitorolja a demok­
rácia fogalmait, mert a munkások között ő
a legerőszakosabb diktátor, aki csak nehéz
milliós fizetésért szocaiálista, mert ha abból
egy csöppet is elvesznek, nyomban sárba
tapossa a vörös szegfűt
Ex a Peyer Károly ir a legmocskosabb
módon az Ő hivatalos papiroskájára, amely­
től ugy megundorodik a jó ízlésű ember,
hogy felfordul a gyomra. Ezek után el lehet
képzelni, hogy milyen jó gyomra lehet Peyer
Károlynak, ha azt a sok aljas piszkot, mind
meg tudja emésztem, amit az úgynevezett
sajthulladék takarójára, hájas fejével kisütve
firkál.
Egy próbát akartam tenni magammal,
még pedig azt, hogy arra a sok aljas rágal­
makra, melyet Peyer lapja ir, ugyanolyan
formában, vagy még azt túlszárnyalva fele­
lek reá, habár tudom, hogy ez messze álla
jó ízléstől, de amint látják a tisztelt mun­
kástársak, ex nem sikerült nekem. Tehát a
rekord mégis Peyer Károlyé maradt, mert
olyan gálád, olyan aljas, olyan túlságosan
szemtelenül és oly ízléstelenül a legnagyobb
erőfeszítésem dacára sem tudtam irni, mint
Peyer Károly, a már nagyon kicsi számot
tevő bányász titkár.
Hiába már minden, kár minden rugkapálódzás, kár minden erőlködés, kár azért a
drága benzinért
A viszontlátásra — egy csiszoltabb szőrű
volt birkája.
Krauter Gyula.

óta érzett hiányt fog a SINGERvarrógép részvénytársaság március havában
újból megnyitó fióküzlete kielégiteni. ‘— Az
újonnan megnyíló Singer-fióküzlet Salgótar­
jánban, Fő-utca 75. szám alatt (a róm. kath.
templommal szemben) létesül, ahol ezentúl
ujból kaphatók lesznek a sokáig nélkülözött
Singer varrógépek, Singer alkatrészek, Sin­
ger tűk, Singer fonál, Singer olaj, stb.

közök rendelet értelmében a bányatárspénztá­
rak fizetik. Ahol pedig bányatárspénztárak
nincsenek, ott a központosítási rendelet ér­
telmében az Országos Munkásbiztositó Pénz­
tár közvetlenül fizeti a nyugdijakat postautal­
ványon. A rendelet szövege a kővetkező:
A m. kír. népjóléti és munkaügyi minisz­
ter 532. eln. 1927. N. M. M. sz. rendelete,
a bányatörvény alá eső üzemekben és az ezek­
kel kapcsolatos ipari üzemekben foglalkozó
munkásoknak és altiszteknek, valamint ezek
családtagjainak nyugbérbiztositásáról
szóló
4.400 eln. N. M. M. számú rendelet ki­
egészítéséről.
A bányatörvény alá eső üzemekben és az
ezekkel kapcsolatos ipari üzemekben foglal­
kozó munkásoknak és altiszteknek, valamint
ezek családtagjainak a nyugbérbiztositásról
szóló (Budapesti Közlönynek-1926. december
hó 25-én megjelent 295 számában hirdetett)
4 400 eln. 1926. N. M. M. számú rendelet
kiegészítéséről a következőket rendelem.
1. §.
A bányatárspénztárak a 4.400. eln. 1926.
N. M. M. számú rendelet hatálybalépése előtt
a megállapított nyugbéreket az e rendelet
71. §-ának második bekezdésében foglaltak
alkalmazásával az 1927 évi március hónapjára
is folyósítani kötelesek.
2. §.
Az 1927. évi február hónapjára esedékes
nyugbérbiztositási járulékokat azokra az üze­
mekre nézve, amelyeken bányatárspénztár mű­
ködik, a 4.400 eln. 1926. N. M. M. számú
rendelet 44-52 §-ában foglalt rendelkezések
alapján az Országos Munkásbiztositó Pénztár
nevében utólagos elszámolás kötelezettsége
mellett a bányatárspénztárak szedik be. Azt a
netáni többlet összeget, amely a járulékoknak
Összege az 1 §. érteimében fizetendő nyűgbérek fizetendő összegét meghaladja a bánya­
társpénztárak az Országos Munkásbiztositó
Pénztár bányanyugbérbiztositó ágának haladék­
talanul átutalni kötelesek.
Az 1927. évi február hónapra esedékes
nyugbérbiztositási járulékokat azokra az üze­
mekre nézve, amelyek mellett a bányatárspénztár nem működik az Orsz. Munkásbizto­
sitó Pénztár által meghatározandó módon kell
beszedni és beszolgáltatni.
3. §•
Ez a rendelet kihirdetése napján lép ha­
tályba.
Budapest, 1927. február 19.

Dr. Vass József, s. k.
m. kir. népjóléti és munkaügyi miniszter.

A február havi nyugbért is az
eddigi szokáshoz képest a
bányatárspénztárak fizetik.
A bányatárspénztárak központosításáról szóló
rendeletet most már másodízben követte pótrendelet a nyugdijak fizetését illetőleg. Ugyanis a
Központosításról szótó rendelet értelmében a
nyugbéreket az Országos Munkásbiztositó
Pénztár bányászati osztálya fizetné, de miután
a törzskönyvelés és más adminisztratív mun­
kálatokkal nem készültek el, igy átmeneti idő­
ben azoknál a bányaüzemeknél, ahol bányapénztárak működnek a nyugbéreket az alább

Jelentkezni lehet: 1927. évi március hó
21-én, hétfőn. Salgótarjánt műhely, központi
anyagraktár, gyurtyánosi mérnökség, Statisztika
és fémosztályozó, 22-én, kedden gazdaság,
elszámolás. Vízválasztó és a vízválasztói állo­
más. 23-án, szerdán Teréztáró. 24-én. csütörtökön Lajostáró, Gusztávtáró, Róna. 26-án,
szombaton Zagyvai rakodó és a zagyvái ra­
kodói gépműhely. 28-án, hétfőn Frigyesakna,
pálfalvai telep, gépműhely, rakodó és élelemtár.
29-én, kedden Kotyháza. 30-án szerdán Amá­
lia-akna, (Etes.) 31-én. csütörtökön, az egész
mátranováki kerület.
1927. április 1-én, pénteken, az egész
kazári ker. 2án, szombaton, egész kisterenyei
kerület, 20 án, szerdán, Albert-akna, 21-és,
csütörtökön, Gusztáv, Róna, Karancskeszi és
Karancsberényi üzemek. 22-én, pénteken, Szánas, Sára-aknák és Géza-táró. 23-án, szombaton, baglyasaljai gépműhely, külszállitás, telep,
rakodó és gondnokság. 25-én, hétfőn, József-,
György- és Gyula-aknák. 26-án, kedden, János­
ait na és János-aknai gépműhely. 27-én, szer­
dán, Nemti. Ortvány-akna, mizserfai gazdaság,
erdészet és a mizserfai bányagondnokság.
Felhivjuk munkástársaink figyelmét', hogy
akik érzik, hogy nincsenek tisztában az
1914. junius 30-ika után eltöltött szolgálati
idejükkel, az alább megjelölt időkben és
helyen feltétlenül jelentkezzenek szolgálati
idejük pontos megállapítása végett Akiknek
az eltöltött szolgálati idejüket igazoló okmá­
nyaik vannak, azokat vigyék magukkal, akik­
nek pedip ezek hiányoznak, a bányaigazgató­
ság hivatalból fogja azokat beszerezni.
Azon munkástársak, akik jelenleg nem a
Salgótarjáni Kőszénbánya r,-t tulajdonát ké­
pező bányaüzemeknél vannak foglalkoztatva,
vagy egyáltalán munkanélkül vannak, jelentkezniők nem kell, hanem arra a bányaigazga­
tóság egy későbbi határnapot log kitűzni,
melyről külön fogja értesíteni ugy a bánya­
igazgatóság, mint szövetségünk munkástár­

sainkat

Munka közben.
F. évi március hó 10-én éjjel Jánosaknán az
egyik siklón elszaladt két csille, amely az
éppen ott tartózkodó Oder Ferenc szolgálatot
teljesítő aknászt oly szerencsétlenül ütötte el,
hogy az egyik lábát teljesen összeroncsolta. A
véletlen szerencsének köszönhető, hogy a sze­
rencsétlenség a nevezettnek életébe nem került.
A sérültet azonnal a mizserfai kórházba szállí­
tották, ahol ápolás alá vették.

Jelentkezzünk az elmaradt
éveink megszerzésére.
A bányatárspénztárak központositásáról szóló
rendelet 63. §.-ának értelmében, azon munkástársaknak, akik szolgálati idejüket 1914. évi
junis hó 30 után több bányatárspénztár köte­
lékében töltötték el, összeírás végett jelentkezniők keli az illetékes társpénztárak által
kijelölt helyeken és időben.
A salgótarjáni kerületben foglalkoztatott mun­
kástársak a bányaigazgatóság által megje­
lölt napokon feltétlenül jelentkezzenek, hogy
ebből kifolyólag senkii veszteség ne érhessen.

-—

KESZLER ÁRPÁD

Ujból megnyílik

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

március havában

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.
A legolcsóbb bevásárlási forrás arany,
ezüst ékszer különlegességekben és
órákban,
Kedvező részletfizetés.

a

SINGER

Veszek törött aranyat és ezüstöt a legmagasabb árban.

Salgótarjánban,

Minden nálam vásárolt óráért 5 évi irásbeli jótállást
vállalok
—*

Fő-utca 75. szám alatt

r.-t, Salgótarján.

a r kath.-templo mal

szemben

Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119764">
                <text>A bányász</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120254">
              <text>A bányász 2. évfolyam 6. szám (1927. március 15.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120255">
              <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120256">
              <text>Bányászat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120257">
              <text>Kohómunka</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120258">
              <text>Közlöny</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120259">
              <text>Helyismeret</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120260">
              <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120261">
              <text>kétheti lapszám</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120262">
              <text>Csóka Vendel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120263">
              <text>Fajd Pál</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120264">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120265">
              <text>1927-03-15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120266">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120267">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120268">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120269">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120270">
              <text>HUN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120271">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120272">
              <text>M/60/A</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="71">
      <name>Bányászat</name>
    </tag>
    <tag tagId="75">
      <name>Csóka Vendel</name>
    </tag>
    <tag tagId="76">
      <name>Fajd Pál</name>
    </tag>
    <tag tagId="74">
      <name>Helyismeret</name>
    </tag>
    <tag tagId="72">
      <name>Kohómunka</name>
    </tag>
    <tag tagId="73">
      <name>Közlöny</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
