<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5383" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5383?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-14T19:06:13+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6056">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3c1b9ddabed81f0bfb4bce23ae6a6bf5.jpg</src>
      <authentication>bd9ac45e848342db668c8a275d0844e0</authentication>
    </file>
    <file fileId="6057">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f40dd648c9363c001065850dd5ae89ed.pdf</src>
      <authentication>7d4c349f92a3ab292071a7ab03b29148</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="120253">
                  <text>II. évfolyam.

1927. március 1.

5. szám.

A Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és Kohómumkásai Gazd. Szakegyesületének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill (10.000

K.)

Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

Megjelenik minden hó 1. és 15-én,

Munkaalkalmat.
Lapunk legutóbbi két számában ir­
tunk arról, hogy a bányaiparban dol­
gozó munkások részére munkaalkalmat
kell teremteni. Most folytatjuk további
megállapitásainkat.
Előbbi számunk egyikében a válla­
latokat szóllítottuk fel a takarékosságra,
amit a vállalatok egyrészt végre is haj­
tottak. Ezzel a takarékossággal kívá­
nunk foglalkozni. A vállalatok ugy ér­
telmezték a takarékosságot, hogy szám­
talan helyen, ahol napibérben dolgozó
munkások voltak foglalkoztatva, a kény­
szerű szünet napokon havidijas alkal­
mazottakkal pótolták. Ez a takarékos­
ság nem alkalmas arra, hogy a mun­
kásság között megnyugvást teremtsen,
mert ebből a munkás azt látja, hogy
az, aki napibérben dolgozik, az nem
dolgozhatja ki a hetet és ezáltal elesik
napikeresetétől, mig ugyanakkor az ő
munkáját havidíjasokkal végeztetik
Nagyon nehezen értik meg a válla­
latok azt, hogy a takarékosság nem­
csak a munkásság rovására történhetik,
hanem a vállalatnak is kell áldozatot
hozni. — A vállalatok hozzá vannak
szokva, hogy a takarékosság folytonos
hangoztatásával a munkásságot állan­
dóan féken tartsák, nehogy eszébe
jusson a munkásnak egy falat kenyér­
nek a kisürgetése. A munkásság már
tisztában van azzal, hogy a vállalatok
nem akarnak az ő profitjukból engedni,
hanem a munkanélküliség folytonos
hangoztatásával igyekszik a munkás­
ságot féken tartani.
Azért a munkásság nem hajlandó
azt türni, hogy a munkáltatók mint
egy mumust mutogassák a munkanél­
küliséget — A munkásság nem riad
vissza attól, hogy az ő szervezeti ere­
jével oda hasson, hogy a vállalatok
abból a haszonból, amit a jobb kon­
junkturába kerestek, abból engedje­
nek. A munkásság abban az időben,
amikor a szénkonjunktura javuláskor
rendes munkaidőt, sőt pótműszakokat
teljesít, csak annyi keresetre tud szert
tenni, amiből a legszükségesebb létfentartási cikkeket tudja beszerezni.
Amikor azután bekövetkezik a mun­
karedukció, nem tudja megkeresni
még a legszükségesebb dolgokat sem,
úgy, hogy nem tud kikerülni a folyto­
nos adósságokból.
Ezért oda kell hatni a munkáltatók­
nak, hogy a munkaalkalmat ugy ossza

be, hogy az necsak a munkást sujtsa,
hanem ő maga is vegye ki a részét.
Azt látja a munkásság, amikor a vál­
lalatok havidíjas alkalmazottakkal vé­
geztet olyan munkákat, amelyeket ren­
des körülmények között napibéres
munkások végeznek, hogy ezáltal a
napibéres munkásokat elüsse a kere­
setétől. Lássák be a vállalatok, hogy
ez nemcsak, hogy nem takarékosság,
hanem egyenesen az üzemnek fölös*
leges megterheltetése, pl. oly munkák
elvégzése, amely munkát üzem közben
nem lehet folytatni, mint javitási mun­
kálatok. Ugyanis, különösen különféle
gépek és egyéb eszközöknek a javí­
tása mindig helyesebb, ha azt a javí­
tási munkát azzal a munkással végez­
tetjük, aki azzal dolgozik, mert az is­
meri a hibáit és sokkal rövidebb idő
alatt tudja elvégezni.
Meg kell barátkozni az illetékesek­
nek azzal a gondolattal, hogy a mun­
kásnak egész évre lehetővé kell tenni
a tisztességes keresetet, mert nem
elegendő az, ha csak az év egy pár
hónapjában van rendes keresete. —
Végre egyszer el kell következni an­
nak az időnek, amikor visszatérhetünk
a béke ideiben volt állapotokhoz.
A munkáltatók már nagyon hozzá
szoktak ahhoz, hogy állandóan azzal
térnek ki a felelősség alól, hogy nin­
csenek most azok a normális viszo­
nyok mint voltak. Eljutottunk odáig,
hogy a munkás teljesítménye nemcsak,
hogy elérte a békebeli teljesítményt,
hanem már felül is multa. Ezzel szem­
ben a munkás keresete messze alatta
maradt a békebeli kereseteknek. Ha
figyelembe vesszük, hogy békében is
a munkás csak annyit keresett, amely
a szűkös megélhetést biztosította, el­
képzelhető, hogy milyen önsanyarga­
tást követel a munkástól, a mai kere­
setnek a beosztása.
Azt hallja a munkásság állandóan,
hogy nem lehet ma ugy biztosítani a
megélhetést, mint a béke éveiben,
mert a háboru és az ezt követő for­
radalmak lerombolták a háború elötti
állapotokat Ezzel szemben azt látjuk,
hogy minden visszatér, ami a háboru
előtt volt, sőt a terhek még fokozato­
sabban súlyosodnak a munkásság
vállaira. Csupán a munkásság kereseti
lehetősége nem akar visszatérni ugy,
mint a béke éveiben volt.

Elég volt már abból a hitegetésből,
amiben a munkásságnak eddig része
volt, most már el kell következni a
tettek idejének. Ennek pedig abban
kell megnyilvánulni, hogy a munkás­
nak tisztességes munkaalkalmat te­
remtsen és emberi megélhetést bizto­
sítson.
Ebben a munkában ki kell venni a
részét a kormányzatnak és ezt várja
a munkásság, A bányaiparban kétsze­
res fontossága van ennek, mert a ma­
gyar bányaiparban foglalkoztatott mun­
kások a legnehezebb helyzetben van­
nak.
Amikor a bányaiparban a legjobb
konjunktúra volt, akkor a bányamun­
kás munkahelyhez volt kötve, nem
változtathatta a munkahelyét két ok­
ból. Először azért, mert katonai fel­
ügyelet alatt állott és rendelettel kényszeritették arra, hogy ugyanazon a
munkahelyen dolgozzon, ahol nem tudta
megkeresni a legszükségesebb élet­
szükségleti cikkeket sem. Ha mégis
eltávozott, katonai és csendőri fede­
zettel hozták vissza előbbi munkahelyére és kénytelen volt tovább dol­
gozni.
Amikor a katonai felügyeletet meg­
szüntették, akkor még mindig vissza­
tartotta a társpénztári állapot, amely
szerint, ha eltávozott munkahelyéről
azért, hogy magának tisztességes ke­
resetet biztosítson, vagy szerezzen,
akkor elvesztette a társpénztárnál
szerzett jogait.
Ezen kívül még mindig van egy
nagy akadálya annak, hogy a bánya­
munkás a munkahelyét váloztassa, ez
pedig a lakáskérdés. Ugyanis a bánya­
telepeken levő lakások rendszerint a
vállalatok tulajdona. Ez azután azt
eredményezi, hogy a munkás, amikor
munkahelyet változtat, ugyanakkor la­
kást is kell változtatnia. Az alatt az
idő alatt mig munkanélkül van, állan­
dóan a kilakoltatás veszélye fenyegeti
és ez nagyban hozzá járul ahoz, hogy
nem tudja megválogatni a munka­
helyét.
Tehát amikor a bányamunkások ér­
dekében szót emelünk, ezt ugy tekint­
sék az illetékes tényezők, hogy egy
olyan munkáscsoportról van szó, mely
esen más elbírálást igényel
Ezt az intézkedést várja a bánya­
munkásság.

�2

„A bányász“

Deutscher Károly.
A Salgótarjáni Vas- és Fémmunkások,
valamint a Szociáldemokrata párt egyik kimagasló vezető tagját temette el a salgórészvét mellett feb­
ruár hó 27-én, Deutscher Károly munkástársunk személyében. — A halottat nagy
számban kisérték el ismerősei, jó barátai és
munkástársai utolsó útjára, mert életében
mint puritán, önzetlen, becsületes embert
mindenki szerette. Benne azt az embert ta­
lálták, aki önzetlenül dolgozott munkástársai érdekében, örült, ha segithetett a
segítségre szorulókon.
Életpályáját a Rimamurány-Salgótarjáni
Vasmű r.-t salgótarjáni acélgyárában kezdte,
mint vasöntő. Hosszú betegeskedése után a
társulat nyugdijazta és mint nyugdíjas került
a Vas és Fémmunkások salgótarjáni helyi­
csoportjának titkári állásába. Ezzel a kine­
vezéssel egyidejűleg a Szociáldemokrata
párt megbízta a kerületi titkárság teendői­
vel is. Ezen megbízatásában mindig azon
igyekezett, hogy a szegények segítségére
legyen.
Sokan voltak, akik ezen pozicióját irigyel­
ték, állására törtek, nagyon sokszor szivós
és nehéz küzdelmet kellett vivnia azokkal
szemben, akik az utolsó darab kenyerére is
aspiráltak. — Emlékezünk még azokra az
időkre, amikor a pártvezetőségben helyet
foglaló bányamunkások keltek védelmére és
védték, mint szegény beteg embert, hogy
állásából el ne mozdíthassák. Pedig ha va­
laki megérdemelte azt a pozíciót, ugy az
Deutscher Károly volt, azért, mert a reábizott kötelességét mindig híven teljesitette,
de azért is, mert már egy elgyöngült ember
volt, aki fizikai munkával kenyerét megke­
resni képtelen volt. Talán ő maga is érezte,
hogy ha az állását elveszti, nem lesz hova
menekülnie, ez az érzés adta neki azt a
nagy erőt, mint beteg embernek, hogy sok­
szor magas lázakkal, igazán szólva betegen
ment éjjel-nappal, hogy eleget tehessen kö­
telességének, hogy munkaadója ésmunkás­
társai bizalmát továbbra is biztosíthassa.

Geológia.
Mostyenán József.
Földünk ősállapota.

Irta:

(Folytatás.)
Földünk a kozmikus fejlődési folyamat ötö­
dik állapotába jutya szünetnétkül állandóan vál­
tozásokon megy keresztül A szilárd kéreg
összehúzódása, gyűrődése folytán keletkezetmélyedésekben a lecsapódó vízgőzből össze­
gyűlt a víz, a gyűrődéseken keletkezett töré­
seken a Fők! mélyébe jutott, ott ismét gőzzé
válva — feszítőerejével segített az izzó mag­
mának a föld kérgét megemelni, — így óriási
hegyek keletkeztek földrengések kíséretében, —
áttörve a szilárd kérget: kőóriásokat messze
elvetett, nagy területeket teleszórt apró kő­
törmelékkel, melyből egész rétegek képződtek,
majd a keletkező nyíláson (kráter) kiömlött a
folyékony láva és kötőanyagul szolgáit a tör­
melék köveknek, — kihűlve megszilárdult és
ujabb réteget alkotott a Föld hátán.
De a tengerek — az óriási terjedelmű mé­
lyedésekben összegyülemlett vizek — sem
maradtak tétlenül, a feltornyosuló hegyek
folytán keletkezett mélyedésekbe átömlöttek.
A vizár az elragadott kövekkel útközben lecsiszolta. felőrölve a tengerek fenekén. — sok

Voltak azonban, kik nem értették meg
Deutscher Károly betegségét, mindig több­
munkát vártak tőle, nem egyszer panaszko­
dott, hogy a központi pártvezetőség elégedettlenségét fejezte ki iránta, pedig tudták,
hogy beteg és gyógykezelésre, pihenésre,
ápolásra van szüksége, a szanatóriumi ke­
zeltetés helyett munkával halmozták el. —
Deutscher a reábizott kötelességét teljesi­
tette mindaddig, mig össze nem esett, mert
tudta, hogy csak addig tarthatja állását, mig
kötelességét tudja teljesíteni.
Ilyen körülmények között pusztult el az
az ember, aki még fiatal volt, akinek még
élni kellene, hogy özvegy édesanyját eltart­
hassa és hogy kis árváját felnevelhesse. —
Kiesett a toll a kezéből, vége, vége minden­
nek, itt maradt az anya, a testvér, a kis­
gyermek és mindenki.
Deutscher Károlyt, mint jóbarátunkat és
munkástársunkat utolsó útjára egyesületünk
dalárdája, az acélgyári olvasókör dalárdája
és zenekara kisérte el szeretetének jeléül,
mi pedig megőrizzük emlékét mindörökre.

1927. március 1,

Beküldetett.
Tisztelt szerkesztősig :

Lapunk febr. 15-iki számában részletesen
foglalkoztunk a Bányamunkás Otthon r.-thoz befizetett összegeink visszaperlésére. —
Azóta alig két hét telt el máris megállapít­
hatjuk, hogy minden ellenagitáció dacára is
kb. 1000—1200 ember adta le kölcsönszelvényeit, az összegek visszaszerzése végett.
Egyesületünk titkársága még mais állandó
ostromnak van kitéve, a szelvények leadása
végett. Nagyon sokan vannak a szaktársak
között olyanok, akiknek a kölcsönszelvényük hiányzik, kik vagy elveszítették, vagy
pedig annakidején a szövetségtől nem kap­
ták meg. Azok a munkástársak, akik fize­
tési cédulával, vagy az üzemvezetőségtől
beszerezhető egyéb okiratokkal tudják iga­
zolni, hogy teljesítették az akkor kivánt
műszakot, azok is jelentkezhetnek az előbb
említett okmányokkal. A megkezdett akció
a közeli napokban befejezést nyer, ennek
megtörténte után egyesületünk titkársága
feldolgozza az anyagot és továbbítja az ille­
tékesekhez. Az érdekelt szaktársakat pedig
felhívja, hogy lapunkat állandóan kísérjék
figyelemmel, ahol részletes és kimerítő tudó­
sításokat közlünk az ügy mikénti állásáról.

Kérem alábbi soraim közlését:
Amióta kiváltunk a „Magyarországi Bá­
nya és Kohómunkások Szövetségé"-ből,
állandóan figyelem az egyesület hivatalos
lapját a „Bányászt“. Megállapítom, hogy
nem elég erélyesen utasítják vissza Peyerék
mocskolódásait, pedig nem érdemli meg azt
a kíméletet, amelyben részesül, mert Peyer
nem kimél senkit, hanem a legdrasztikusabb
formában támad mindenkit, aki az ő érde­
keit veszélyezteti
Nem átalja az emberek becsületébe gá­
zolni és igyekszik mindenkit tönkre tenni,
ezért ugyanazokkal az eszközökkel keli
védekezni, amelyekkel ő dolgozik. Ebben
a munkában kivánok segítségükre lenni
azzal, hogy leirom az 1925. december 6., 7.
és 8-án megtartott országos közgyűlésen
történt eseményeket.
Ezen közgyűlésen egy bizottság küldetett
ki, amely bizottság hivatva volt Csóka Ven­
del és Fodor József között felmerülő ellen­
tétek békés elintézésére. Ezen ellentéteket
már előzőleg 3 fórum igazolta, azonban sem
Fodor József, sem Peyer Károly nem tar­
tották kielégitőnek ezen fórumok elintézését,
mert ők úgy szerették volna a dolgot elin­
tézni, hogy Csókát tönkre tegyék, ezért ezen
közgyűlésen újra bizottság elé vitték az
ügyet. Ebbe a bizottságba én is be lettem
választva, így alkalmam volt az egész ügyet
közelebbről megismerni és most meg akarom
ismertetni szaktársaimmal is.
Ezen bizottsági ülésen láttam világosan,
hogy az egész ügy nem egyéb, mint Peyer
Károlynak az a törekvése, hogy Csókát
mindenáron lehetetlenné tegye. Ez alkalom­
mal is úgy, mint már több esetben, mindig
másokkal kívánta keresztül vinni. Most
Fodort használta fel. Ezen bizottságot is igye­
kezett befolyásolni úgy, hogy személyesen
bement a bizottsághoz és minden áron arra
akarta bírni a bizottság tagjait, hogy ítéljék
el Csókát. Azonban minden erőlködése da­
cára nem használt még az sem, hogy Tata­
bányáról beküldte Javorek Pált a bizott­
ságba tudva azt, hogy ez Csókának a leg­
nagyobb ellensége.
Javorek kijelentette, ha a bizottság nem
úgy határoz, ahogy ő kívánja, akkor a bi­
zottság határozatát nem veszi tudomásul.
A bizottság hosszas vizsgálat után az összes
érdekelteket és tanukat kihalgatta és azután
meghozta határozatát, amely szerint Csókát
felmentette. Amikor Peyerék látták, hogy
igy nem tudják Csókát lehetetlenné tenni,

esetben kötőanyagként — lesüppedve ujabb
rétegek képződtek.
Az eső sem hagyta sértetlenül Földünket,
évmilliókon át végezte romboló és épitőmunkáját A nap melegének hatása alatt a tenge­
rek vize állandóan párolog, a vizpára a széltől
messze kontinens fölé hajtva, a hidegebb légrétekben felhőkké tömörülve végre csepekben
lehűlt a Földre. A cseppek összegyűlve roha­
mok a mélyebb helyekre, közben egyrésze a
főidbe szivárog, másik része megduzzasztja a
patakokat és a folyton erősbödő, tovább ro­
hanó vizár völgybe érve, erejétől fogytán le­
rakja a magával ragadott föld és kőtörmelé­
keket, a kisebb kavicsokat tovább sodorva a
folyamoknak adja át, hogy azok folytassák a
megkezdett munkát, a legfinomabb anyag a
tenger fenekén megülepedve újabb réteget alkot.
A Nap sem hagyja pihenni a Földet, a fagy
és nedvesség segítségével elmálassza a kövek
felületét azt por, vagy homok alakjában átadva
a szélnek, az az eredeti helyétől elszállítja és
nagy homoktengereket alkot, mint a közép­
árjai sivatag, Szahara, arábiai sivatag, de
nem kell oly messze mennünk hazánk Alföldje
is homok tenger, mely a jégkorszakban és az
azt kővető Időkben keletkezett.
Földrengések, hegycsuszamlások, tűzhányók,

viz, szél és a Napnak 800—900 millió év
együttes, romboló és alkotó munkájának ered­
ménye Földünk mai arculata.
Az organikus molekulukban az átalakulás
csirái és a szerves lények egymástól való le­
származásának folyománya a növény és állat­
világ és utóbbinak koronája az ember. —
Az állatvilág családfájának segítségével az élet
fejlődésének utján képzeletben haladva, párhuza­
mosan a Föld fejlődésének sorrendjét kötve,
a szerves élet: növény és állat kövesült ma­
radványai, mint útjelző határkövek jelzik a
Föld fejlődésének korait és korszakait A
Föld fejlődésével az élet is fokozatosan
fejlődött.
A földtudósok, földünk fejlődését kor és
korszakokra osztották: őskor, ókor, Közép­
kor, és Újkor.
A geológia őskor: Földünk legrégibb kép­
ződménye az al pformáció; az izzó Földgömb
megmerevedett kérgének maradványa.
Az alapformációra telepszik az Őshegység.
Ezt a formációt csillámpalák, gránitok és
gneiszek alkotják
A kristályos palák között található konglomerátok, régi kőzetek görgetegei arról tanús­
kodnak, hogy a viz is megkezdte romboló
munkáját
(Folyt. köv.)

Részt kívánunk a Bányamun­
kás Otthonból.

�1927. március 1.

3

bányász"
"A

ujabb cselhez folyamodtak és igyekeztek a
jelölő bizottságot kapacitálni és ugyancsak
a szavazatszedő bizottságot igyekeztek reá
birni, hogy a szavazatokat sikasszák el.
Ezen rajta kapták Ocskovszky János borsodi
titkárt, amiből nagy felzúdulások voltak és
már-már botrányba fulladt az egész köz­
gyűlés, csupán Csókának a rábeszélésére
csillapult le a hangulat.
így néz ki az a szakszervezeti demokrá­
cia, amelyet Peyer folytat az ő csatlósaival,
Fodor, Javorek és társaival. Ezt a műkö­
dést folytatták akkor, amikor a bányamun­
kások a legnagyobb nyomorúsággal küzdöt­
tek nem törődtek a munkásság érdekeivel.
Most, amikor a bányamunkások kiábrándul­
tak és ott hagyták Peyeréket, ők kiabálnak
és verik a mellüket, hogy ők a munkásság
ügyét szolgálják és ugyanakkor az egész
működésűk a legperfidebb ember hajszában
nyilvánul meg.
Most a szanálás küszöbén állunk 3—4
napokat dolgozunk, azonban Peyerék jelen­
leg is csak a piszkolódásokra pocsékolják
egész energiájukat. Minden eszközt fel
használnak, nem átallották felhasználni azt
az összeget, amelyet a Braziljai munkások
köldöttek a Salgótarján vidéki bányamun­
kások nyomorának az enyhitésére, ezt az
összeget is agitációs eszközökre hasz­
nálták fel.
A fentieket azért irtam le, hogy lássák a
szaktársak, milyen eszközökkel dolgozik
Peyer, ő sohasem válogatós, soha sem törő­
dik a bányamunkások nyomorúságával. Ez
megnyilvánult a mult évben, amikor a tag­
járulék leszállítását kértük. Nem járult hozzá,
mert veszélyeztetve látta az ő fizetését, azért
meg követelte a 30.000 koronás tagjárulékokat Már csak rövid idő kérdése, hogy a
bányamunkásság teljes egészében hátat for­
dít a Peyerféle szervezetnek.
Mátranovák, 1927. február hó.

Gasparin János
Peyernek egy volt hű birkája.

A fenti levelet leközöltük teljes egészében
és csupán csak azt fűzzük hozzá, hogy tisz­
tában vagyunk azzal, hogy Peyerék milyen
eszközökkel dolgoznak és hogy mi nem
azzal a hanggal válaszolunk, ez a mi jobb
érzésünket igazolja, mert mi azt tartjuk,
könnyebb a hazug embert utólérni, mint a
sánta kutyát
Ennek igazolására leközöljük Peyernek a
január 9-én tartott, úgynevezett országos
közgyűlésen tett következő kijelentését szó­
szerint: „Válaszolnom kell azonban arra a
szemrehányásra, hogy a titkárság miért nem
bocsájtotta el már előzőleg Csókát. A hely­
zet nem olyan egyszerű. Csóka eltávolítása
a vezetőség, illetve a közgyűlés hatáskörébe
tartozott. A legutóbbi közgyűlés elkövetett
mulasztásai fölülvizsgálására kiküldött egy
fegyelmi bizottságot, mely fegyelmi bizott­
ságba sikerűit Csókának emberét bejuttatni
és igy elérte, hogy ítélet nem volt egészen
lesujtó. A közgyűlés elmozdította az elnök­
ségből és a salgótarjáni kerületbe küldte ki
tisztviselőnek, ami büntetés jellegével bírt.“
Ahány szó, annyi hazugság, ezt igazolja a
fenti levél is, de igazolja ezt azon a köz­
gyűlésen volt küldöttek többsége is. Elis­
merjük azt, hogy Peyeréknek fáj a mi
működésünk és most igyekeznek úgy fel­
tüntetni a helyzetet, hogy ezt egy pár em­
ber önzése teremtette, hát van valami igaza,
mert tényleg egy pár embernek az önzése
okozta. Azonban ezek között elsősorban
Peyer áll társaival, mert az ő erőszakossá­
gainak következménye, ezért az odiumát
neki kell viselni. Mi pedig haladunk tovább
megkezdeti utunkon, minden rágalom, min­
den gáncs dacára, mert a mi oldalun­
kon van az igazság és erőt ad a további
munkára.

A szanálás tetőfokán.
A Bányász február 15-én megjelent szá­ egyéb illetékkel tud csak eljutni külföldre.
mában kimerítően foglalkoztunk azokkal az Innét keletkezik azután a két szén ár kö­
intézkedésekkel, amelyek munkástársainknak zötti diferencia, amely differenciában terméa további munkaalkalmat biztosíthatták. — szetesen a gyengébb marad alul.
Előbb a központi vezetőség, utána a kerü­
Ezen hibákat kell kiküszöbölni, hiába
let összvezetősége vitatta meg azokat az in­ itt minden kísérletezés, csak ezeken a mó­
tézkedéseket, amelyeknek segítségével a kü­ dokon lehet a magyar szénnek biztos és
szöbön levő elbocsájtásokat meg lehetne állandó piacot biztosítani — A megoldási
akadályozni, vagy legalább is a legminimá­ kulcs a kormány kezében van és ezért a
lisabbra csökkenteni.
kormánynak minden tétovázás nélkül meg
Örömmel állapítjuk meg, hogy intézkedé­ kell értenie, hogy nagyon sok ezer bánya­
seinknek és közbenjárásunknak ha nincs is munkás és azok lerongyolódott családtagjai
száz százalékos eredménye, de kétségtelen, sorsáról van szó és ha a magyar munkás­
hogy pár száz embert sikerült a munkájá­ tól megkövetelik, hogy szeresse hazáját, mint
ban visszatartani és részére egyelőre mun­ azt hazafinak dukál, akkor a magyar mun­
kaalkalmat teremteni.
kás megkövetelheti a magyar kormánytól,
Az eddig elért eredmény egyesületünket hogy sorsa fölött őrködjön és minden ren­
a további szivós munkára serkenti, mert delkezésre álló eszközzel törekedjen oda,
hiszen még mindig vannak elbocsájtások, hogy a fentebb említett módok a magyar
vannak kihagyott munkanapok az egész ke­ bányaiparban rendet, a magyar szénnek
rületben, sőt az egész ország területén. — pedig piacot teremtsen.
Ezek a körülmények arra késztetik egye­
Négyéve tart már a bányaipar válsága,
sületünk vezetőségét, hogy tovább küzdjön, ez a szomorú négy év már annyi áldozatot
mép pedig küzdelmét oly irányban fejtse szedett a munkástársak soraiból, amely
ki, amely végre olyan stádiumba juttathatja idestova veszélyezteti a magyar bányászok
a magyar szénbányákat, amely szilárd és jövőjét, amely szintén a nemzet megerősö­
tartós munkaalkalmat biztosíthat az erre a dése szempontjából parancsolóan hat, mind
munkára szorult munkástársaknak.
azon államférfiakra, akik a kezükben tart­
Az intézkedések között szerepelnek első­ ják az ország vezetését
sorban a külföldi szénbehozatal csökken­
Az egyesületünk közbenjárására, mint már
tése, mert a hozzánk eljutott hiteles adatok
előbb is leszögeztük a február 15-én fel­
azt igazolják, hogy 1926-ban, tehát az el­ mondott munkástársaknak közel 80%-át
mult évben nagyobb mennyiségű szén futott viszavették. Ezt azért szögeztük le, hogy a
be az országba, mint az azt megelőző évek­ munkástársak netétovázzanak, hanem jöjje­
ben. Magyarországban még nagyon sok üzem nek segitségünkre, mert abban biztosak
van, amely belföldi szén helyett külföldi vagyunk, hogy senkinek sincs tétovázni való
szenet fogyaszt, többnyire arra való hivat­ ideje, a spájzok üresek, a gyerekek rongyo­
kozással, hogy a külföldi szén olcsóbb a sak és még itt a tél is a nyakunkban, amely
magyar piacon, mint a magyar szén.
még inkább megnehezíti helyzetünket,
Ezen állításokat kétségbe vonjuk, anélkül
Az előbb elhangzott kifogásokkal a muntermészetesen, hogy a magyar bányatulaj­
kásság sem érheti be, hanem neki is saját
donosok érdekeit akarnók védeni, de az
maga és családja érdekében követelnie kell
igazság kedveért mégis egyet meg kell álla­
a sürgős intézkedéseket, ne nyugodjanak
pítanunk, még pedig azt, hogy ha a magyar
bele a folytonos ígéretekbe, hanem nézzenek
szén drága Magyarországon a külföldi szén­
tovább és cselekedjenek, mert az egymás
nel szemben, akkor ennek sulyos nemzet­
közötti panaszkodás nem viszi előbbre fáj­
gazdasági hátrányai vannak.
dalmas ügyeiket, de a csüggedéssel és a
A legnagyobb baj a vámtarifák megálla­
nemtörődömséggel sem lehet előbbre jutni,
pításánál keresendő. Ugyanis a hozzánk el­
tehát csak egy mód kínálkozik a munkásság
jutott adatok szerint a külföldi szén az
Számára a szivós, kitartó küzdelem, amely
összes terheket megússza 5-—5 és félezer
egyedüli biztosíték a jövő munkaalkalmak
papirkoronával, mig a magyar szén a leg­
megteremtésére.
jobb esetben 10—12.000 koronás vám és

Még egy levél egyesületünknek.
Lapunk legutóbbi számában egy nyugdíjas
asszony levelét közöltük le, amelynek kap­
csán az alábbi levelet kapta az egyesületünk:

Salgótarjáni Szénmedence Bánya és Kohó­
munkások Gazdasági Szakegyesületének.
Salgótarján.
Tisztelt szaktársak!
A „Bányász“ február 15-én megjelent
számában egy nyugdíjas özvegynek a leve­
lét olvastam, amelyet nem hagyhatok szó
nélkül. Engedjék meg bevezetésül elmondani,
hogy én is tagja voltam a Magyarországi
Bánya és Kohómunkások Orsz. Szövetséségének még 1924-ben, amikor a 40.000
koronás járulékot állapította meg a Szövet­
ség, akkor maradtam el a járulék fizetésemmel. Elvileg a szövetségbe tartozónak vallot­
tam magamat, bár nagyon sok kifogásom
volt, de azt gondoltam, hogy talán a foly­

tonos hibák egyszer majd csak jóvá lesznek
téve és akkor esetleg újra be fogok irat­
kozni a szervezetbe.
Amikor az önök egyesülete megalakult
ugy éreztem, hogy most nekem is az Önök
egyesületébe lesz a helyem, de olyan sok
rosszat halottam önök egyesületéről, elha­
tároztam magamat hogy várakozó állás­
pontra helyezkedem, amig meg nem látom,
hogy mindaz amit önökről mondottak meg­
felel-e a valóságnak. Most amikor már meg­
győződtem róla, hogy azok nem födik a
valóságot de különösen, amikor meggyő­
ződtem arról is. hogy önök az elbocsájtott
munkástársak érdekében mindent megmozgattak, eltökéltem magam, mint szanált
munkás, hogy még akkor is
Önök szervezetébe, ha esetleg nem sikerülne a felmondott munkástársak visszavétetni, mert teljesen elegendő volt az
egyesületük részéről megnyívánult jóakarat

�1927.

"A bányász"

4
Most amidőn tudomásunkra hozták, hogy
a felmondásukat visszavonták, arra kérem
az egyesület vezetőségét, hogy szíveskedje­
nek közölni velem, hogy a régi tagságom
elismerésével utána fizethetem-e a lemara­
dott tagsági járulékomat Amennyiben igen,
úgy szíveskedjenek sürgősen értesiteni és
ha esetleg nem fizethetném utána az el­
maradott járulékomat, ugy a legközelebbi
bizalmiférfitől belépési nyilatkozatot kérek
és befogok lépni az önök egyesületébe.
Szaktársi üdvözlettel:
(aláírás.)

A Nemzetközi Munkaügyi Hi­
vatal igazgatója Albert Thomas
Budapesten.
Az erőszakos békekötésnek egy olyan intéz­
ményének a képviseletében jelent meg Albert
Thomas, amely némiképen enyhíti a békeszer­
ződések borzalmait
A népszövetség nemzetközi gazdasági kon­
ferencia összehivását tervezi. Ezen konferencia
előkészítési ügyében tanulmányai kiegészítése
céljából jött Magyarországra. Ezen konferenci­
ának legfontosabb célja az egységesebb euró­
pai és világgazdasági lehetőségének meg­
teremtése.
A munkásosztályt ebben a kérdésben különősen az érdekli, miként alakul a munkásosz­
tály élet színvonala a gazdasági válsággal
összefüggésben. A munkabérek vásárló ereje
országonként nagyon jelentékeny eltérést mutat
Az európai munkásoknak vásárló értékében
kifejezett bére általában sokkal alacsonyabb
mint az amerikai munkásoké. Ennek megálla­
pítása a munkásságot arra a meggyőződésre
juttatta, hogy ha a vámokat és a karteleket terorszerű szabályozásnak vetnék alá, komolyan
hozzálehetne látni az európai munkásság életszinvonalának érdemleges megjavításéhoz. A
munkáltatók legutóbb ugyancsak fölvetették
azt a gondolatot, miként lehetne a mezőgaz­
dasági termelés kapacitását olyan mértékben
fokozni, hogy a városok ipari munkásainak
reálbére ezen a néven emelhető legyem
Mindezeken a kérdéseken kivül napirendre
kerül a konferencián, a termelő és elosztó
tényezők egymáshoz való viszonyának a
kérdése. A gazdasági és szociális vonatkozá­
sai között fönnálló nagyarányú kölcsönösség
miatt vesz részt a Nemzetközi Munkaügyi
hivatal a gazdasági konferencia előkészítő
munkájában.
Ezen kérdések a magyar munkásságot külö­
nösen, — a bányaiparban foglalkoztatott mun­
kásságot — mert ez fogja lehetővé tenni a
magyar bányák termékeinek az értékesítését
Ez egyúttal azt fogja jelenteni, hogy a bánya­
munkások munkaalkalmat fognak találni. Albert
Thomas ezen tanulmányi kőrútjában jött ma­

gyarországra és itt meghallgatta az érdekelt
feleket. Ezen érdekeit felek között szerepelt a
munkásság képviselőin kívül a magyar kormány
ekszponált képviselői is.
Albert Thomas vendége volt a magyar
kormánynak, a székesfővárosnak és a szak­
szervezeti tanácsnak. Részt vett a magyar
kormány és a székesfőváros által adott ebé­
deken és a szaktanács által adott tea délutánon.
Mindenütt beszédet mondott, sőt február hó
26-án délután a régi képviselőházban nagy­
arányú előadást tartott Ezen beszédekben el­
ismerte, sőt meggyőződésében erősítette meg,
hogy Magyarországot a békeszerződés folytán
ért méltánytalanság égetően szükségessé teszi
gazdasági vonatkozásban a nemzetek közti
megértés felé haladni
Megállapította Albert Thomas, hogy Magyarországon ugyanazon gazdasági és szociális
vonatkozású akadályokkal kell megküzdeni a
munkásmozgalomnak, mint külföldön. Azért,
mert látja azt, hogy a polgári társadalom nem
kedvez a szocialista munkásmozgalomnak, azt
a tanácsot adja a magyar munkásságnak, igye­
kezzék a nemzeti és nemzetközi törekvések
közötti harmóniát megtalálni. Ha sikerül hozzá­
járulnia ahoz, hogy a magyar munkásmozga­
lom iránt idehaza és a külföldön nagyobbfoku megértés jöjjön létre, útját eredményes­
nek találja.
A fenti megállapításokat teljes mértékben
magunkévá tesszük. Mi már megindulásunk
óta állandóan hangoztattuk, hogy a nemzeti
irány és a nemzeti védekezés nem ellenkezik
azzal a nemzetköziséggel, amely a munkás­
mozgalom javát szolgálja. A nemzetközi tőké­
vel nemzetközileg, a nemzeti tőkével viszont
nemzetileg kell a harcot megküzdeni.
Mit szólnak azonban azok a «munkásvezérek«, akik magukat a munkásság vezetőinek
tartják, ezek bennünket, a mi állásfoglalásunk­
ért árulóknak neveztek és most Albert Thomas
ugyanazokat állapítja meg, amit mi már elő­
zőleg hirdettünk. Férfias jellemvonás az, amit
a nemzetközi munkaügyi hivatal igazgatója
hangoztatott, lássák be a magyar munkások,
hogy a munkásmozgalom helytelen utakon jár
és igyekezzék azt helyes irányba terelni. Le­
gyen bátorságuk bevallani, hogy azt a tempót
nem lehet tartani, kell egy uj, egy helyesebb
cél felé törekedni.

Tatabányai szanálás.
Lapzártakor kapjuk a bírt Tatabányáról,
hogy a február 15-én felmondott munkástár.
saknak március l-ével kiadták a leszámolást.
A leszámolásban körülbelül 400 olyan mun­
kástársunk eseti bele, akik hosszú évek, sőt
mondhatnánk hosszú évtizedek óta dolgoztak
a társulatnál
Az ügy lényegére még visszatérünk, most
csupán azt kívánjuk megjegyezni, hogy a tata­

KESZLER ÁRPÁD
ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

Veszek törött aranyat és ezüstöt a legmagasabb árban.
Minden nálam vásárolt óráért 5 évi irásbeli jótállást
-------------- Órajavitások műhelyemben pontosan

"Turul-nyomda" r.-t., Salgótarján.

bányai elbocsájtások sokkal sulyosabben érintik az abba belekerült munkástársakat mint
bárhol másütt, mert hiszen mind kolonizált,
teljesen nincstelen munkástársunkról van szó,
akiknek elbocsájtásukkal egyidejűleg sem laká­
suk, sem pedig kenyérkeresetük nincs.
A felmondások, illetve elbocsájtások a munkástársaink között óriási elkeseredést váltottak
ki. nemcsak azért, mert a felmondások, illetve
az elbocsájtások megtörténtek, hanem azért is,
mert a mindenható vezér, aki minden esetben,
ugy, mint jelenleg is, a munkásság kétségbe­
esését külföldről, jelenleg Párizsból szemléli,
mert kényelmesebb külföldön díszes szónokla­
tokat elmondani, mint idehaza a nyomorban
fetrengő bányászok és azok családtagjai érde­
kében eljárni.

Mi, akik ismerjük a volt vezér kényelmes
álláspontjait, nem ütközünk meg ezen a tényen,
mert hiszen 1925. februárban, amikor látta,
hogy a tatabányai sztrájk elkerülhetetlen, akkor
is külföldre utazott és csak a sztrájk kitörése
után tért vissza, amikor már a felelősséget
másra háríthatta.
így néz ki tehát az a munkásvédelem, amit
a nagy vezér nyujt...

Bejelentési kötelezettség.
A m. kir. belügyminiszter a bejelentési köte­
lezettséget Salgótarjánban és annak környékére
is kiterjesztette. Ennek végrehajtására a salgó­
tarjáni m. kir. államrendőrség kapitánysága
b. 8636 1926. kig. kiadott hirdetményével hívja
fel a lakosság figyelmét be és kijelentési kö­
telezettségre. E helyen is felhívjuk szaktársaink
figyelmét, hogy a hirdetményben foglalt ren­
delkezéseket olvassák át és annak megfelelőleg
járjanak el a város és környékén lakó szak­
társak, nehogy ebből keletkező mulasztásokért
zaklatásnak legyenek kitéve.
A hirdetmény szerint mindenki, aki Salgó­
tarján r. t. város bel- vagy külterületén lakik,
köteles magát 1927. évi május hó 16-lg be­
jelenteni.

Farsangi mulatságok
Az egyesületünk központja, valamint egyes
helyicsoportjai f. hó 19-én és 20-án jól láto­
gatott farsangi mulatságokat rendezett 19-én
Salgótarjánban a «Vigadóban« nagyszabású
álarcos bál volt, ahol óriási tömegekben vettek
részt az érdeklődők. 20-án zagyvápál falvai
helyicsoportunk rendezett műkedvelő előadással
egybekötött jól sikerült mulatságot. Műsoron
volt "A tartalékos férj" című vígjáték, amelyet
óriási sikerrel adott le a műkedvelő.
A baglyasaljai helyicsoportunk a »Tolonc«
című népszínműt adta elő, amely sikerhez az
egyesületünk részéről gratulálunk.

Ha v aIamit

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.
A legolcsóbb bevásárlási forrás arany,
ékszer különlegességekben és
órákban
Kedvező részletfizetés

március 1.

bérelni vagy

eladni,

bérbeadni akar

hirdessen
„A BÁNYÁSZÁBAN.
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119764">
                <text>A bányász</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120233">
              <text>A bányász 2. évfolyam 5. szám (1927. március 1.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120234">
              <text>A Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és Kohómunkásai Gazdasági Szakegyesületének Hivatalos Közlönye.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120235">
              <text>A Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és Kohómunkásai Gazd. Szakegyesületének Hivatalos Közlönye.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120236">
              <text>Bányászat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120237">
              <text>Kohómunka</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120238">
              <text>Közlöny</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120239">
              <text>Helyismeret</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120240">
              <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120241">
              <text>kétheti lapszám</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120242">
              <text>Csóka Vendel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120243">
              <text>Fajd Pál</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120244">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120245">
              <text>1927-03-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120246">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120247">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120248">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120249">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120250">
              <text>HUN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120251">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120252">
              <text>M/60/A</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="71">
      <name>Bányászat</name>
    </tag>
    <tag tagId="75">
      <name>Csóka Vendel</name>
    </tag>
    <tag tagId="76">
      <name>Fajd Pál</name>
    </tag>
    <tag tagId="74">
      <name>Helyismeret</name>
    </tag>
    <tag tagId="72">
      <name>Kohómunka</name>
    </tag>
    <tag tagId="73">
      <name>Közlöny</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
