<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5382" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5382?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-14T20:08:35+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6054">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1a7065ead56d2d6fcc715cea4a241b4a.jpg</src>
      <authentication>73ae17b1fc58c3db8bd315d2aec31a5b</authentication>
    </file>
    <file fileId="6055">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/97634808dc66df32d078b117b7d07ca5.pdf</src>
      <authentication>f78bbd3415c77c086fcb6cc6d74c92f6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="120232">
                  <text>II. évfolyam.

4. szám.

A Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és Kohómunkásai Gazd. Szakegyesületének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Értesités.
Ezúton értesitjük egyesületünk összes
vezetőségeit, hogy a f. évi február 20-ára
hirdetett II-ik évi rendes közgyű­
lést, közbejött akadályok miatt elhalaszt­
juk, amelynek megtartásáról külön érte­
sitést küldünk.
Jó szerencsét !
Fajd Pál, s. k.
Csóka Vendel, s, k.
elnök.

titkár.

Munkaalkalmat.
A bekövetkezett szanálás enyhitése
céljából egyesületünk akciót indított
az iránt, hogy a szanálást lehetőleg
megakadályozza, vagy amennyiben nem
lehetséges megakadályozni, ugy más
munkaalkalmat teremtsen.
Ebben az elhatározásában az ser­
kentette egyesületünk vezetőségét,
hogy a munkásság az utóbbi években
teljesen lerongyolódott és eladósodott.
A legutóbbi egy pár hónap, amelyben
a szénkonjunktura kissé fellendült, nem
volt elegendő arra, hogy a munkásság
rendbe hozhassa háztartását, még kevésbbé jutott arra, hogy adósságát is
rendezhesse. Sőt a tél bekövetkezté­
vel ujabb adósságokat kellett vállalnia,
mert ugy saját magának, mint család­
jának téli ruházatáról kellett gondos­
kodnia.
Aliig lendült fel azonban a munka­
alkalom, máris bekövetkezett a munkahiány ugy, hogy a munkásság az egyik
nyomorúságból a másikba jutott. Mind­
ezeket látva, elhatároztuk, hogy meg­
keressük a kormányzatot és orvoslást

Egyik részére a dolgoknak határo­
zott ígéretet kaptunk, amennyiben a
város területén megindulnak a középítkezések és ezen építkezéseknél
munkát találnak majd az ipari és ipart
nem tanult munkások. — Ugyancsak
határozott ígéretet kaptunk arra nézve,
hogy a vármegyében megindítják a
közutak építését, továbbá a városon
keresztül folyó patak további szabá­
lyozását.
Mindezen munkáknak a megindítása
nagyon sürgős, mert tényleg nagyon
sok ember fog munkaalkalomra találni.
Azonban ezen munkák megindításánál
kell, hogy az a szempont vezesse az
illetékes köröket, hogy ezen munkák­
nál biztosítani kell az ott dolgozók ré­

Vasut-utca 4.

Megjelenik minden hó 1. és 15-én.
szére olyan munkabéreket, amely bé­
rek a munkásság és azok hozzátarto­
zói részére a munkássághoz méltó meg­
élhetést nyujtanak. —Ezt azért hang­
súlyozzuk, hogy ezen munkáknál alkal­
mazott munkásokat ugy kezeljék, mint
akiknek szükség munkát adnak.
Ezen munkák megindítása országos
és ugyancsak városi érdek és szüksé­
gesség. Ezen munkák tehát máj a
rendes ipari fellendülést kell, hogy je­
lentsék. Ezt már közgazdasági szem­
pontból kell elbírálni, tehát az ott dol­
gozókat ezen munkáknál már olykép
kell díjazni, hogy azok becsületes
munkával tisztességes életet élhesse­
nek és jövőjüket biztosíthassák.
Ezt azért vetjük fel, mert az ezen
munkáknál elhelyezést találó munkások
nagyrészt olyan munkások, akik a mult­
ban is hasonló munkával voltak fog­
lalkoztatva. — A háború és a háboru
utáni nehéz időkben, amikor csak a
szénbányákban volt munkaalkalom, ak­
kor helyezkedtek el ezen munkások
Mindaddig, mig a szénforgalom kötött­
sége fennállott nem is volt baj, mert
a bányáknál volt munkaalkalom.
A bányáknál abban az időben ugy
kezelték a béreket, mint amikor az
egyik félnek a kezében van a hata­
lom, a másik viszont csak eszköz. Ezt
az állapotot kénytelen volt a munkás­
ság tűrni, mert egyéb munkaalkalom
hiányában reá volt utalva erre a mun­
kára, mert máskép nem tudta a kenye­
rét megkeresni. Ugyancsak az orszá­
gunk is olyan állapotban volt, hogy
ezen viszonyokon változtatni nem tu­
dott, a győző államok által diktált
békeszerződés következtében. A béke­
kötés óta folytatott tárgyalások már
több oldalról kecsegtetnek remények­
kel, sőt már több munkának a meg­
indulását eredményezte. Ugy érezzük,
hogy eljutottunk odáig, amikor a mun­
kás két keze munkájából megélhetést
és tisztességes életmódot talál.
Másik része a dolgoknak még nem
nyert elintézést, ez egy kissé nehe­
zebb, azonban olyan súlyosan érinti a
bányamunkásságot, hogy feltétlen kell
foglalkoznunk a kérdéssel. Ugyanis
módot kell találni arra, hogy a ma­
gyar szénnek piacot teremtsünk, mert
ez a kérdés veszélyezteti a magyarországi bányaipart. Nem oly egyszerű
a kérdés mint azt sokan gondoljuk,
mert azáltal, hogy a bányaiparban már
évek óta meg-megujul a pangás, a
bányaipar visszafejlődését fogja elő­

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000K)
Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

idézni. Az az idő már elmúlt, amikor
a bányaiparban kerestek elhelyezke­
dést, mert a nem hivatásos bányászok
már legnagyobbrészt visszatértek régi
foglalkozásukhoz. Már nagyon kevés
azoknak a száma is, akik csak télen
vállalnak munkát a bányatelepeken és
tavasszal visszatérnek a mezőgazdaság­
hoz. Tehát már ott tartunk a bányaiparban, hogy a tényleges bányamun­
kások is igyekeznek az egyéb foglal­
kozási ágakban elhelyezkedni. — Ez
nagy veszélyt jelent nemzetgazdasági
szempontból, mert a magyar bánya­
munkás elismert tekintély volt nem­
csak Magyarországon, hanem az egész
világ bányaiparában. Ezt a munkást
meg kell védeni és ápolni kell, mert
ma még fennáll a bányásznak az a
jó tulajdonsága, hogy egyetlen szak­
mabeli munkás sem szereti ugy az
iparát, mint éppen a bányász.
Ezt a jó tulajdonságát ápolni kell,
mert ez egyike a legveszélyesebb szak­
máknak és ahogy a bányász ezt a
veszélyes szakmát szereti, az szinte
csodálatos, ugy ragaszkodik hozzá,
mintha ez megváltást jelentene szá­
mára, pedig száz halállal néz farkas­
szemet állandóan. Mindezen szempon­
tok figyelembe vételével a kormány­
zatnak oda kell törekedni, hogy a
magyar szénnek állandó piacot teremt­
sen még annak árán is, hogy ez egye­
seknek az egyéni érdekeit sérti, mert
sokkal fontosabb 30—40 ezer ember­
nek a megélhetése és az ország bá­
nyaiparának a fenntartása.
Ez elsősorban vonatkozik a külföldi
szén behozatalára. Elismerjük, hogy a
külföldi szénnek nagyobb a kalóriája,
sőt elfogadjuk azt is, hogy a külföldi
szénnel könnyebb tüzelni, azonban
nemzetgazdasági szempontból még is
meg kell akadályozni a külföldi szén­
nek a behozatalát — Külföldi szenet
csak oly mennyiségben szabadjon be­
hozni, amennyi a magyar szén feljaví­
tásához szükséges, többet egyáltalában
nem.
A magán háztartásokban is meg kell
barátkozni a magyar szénnel. Ma már
a szénbányák oly tiszta állapotban tud­
ják szállítani a szenet, hogy csupán
arról van szó, hogy többet kell belőle
használni. Ez nem lehet akadálya an­
nak, hogy a magyar szén ne terjedhes­
sen el a magyar háztartásokban. Ezt
elsősorban a kormánynak kell kezde­
ményezni azzal, hogy a közalkalma­
zottak, vasutasok, városi alkalmazottak

�2

bányász“
"A

1927. február 15.

kás-otthonhoz befizetett összegeket nincs Megkoszorúztuk a Baglyasalja
joguk visszakövetelni. — Az összvezetőség
ezen kortesfogással teljesen tisztában van,
„Sára“-aknai hét áldozat
hogy milyen célt szolgál, ezért felhívással
síremlékét.
fordul az egyesület összes tagjaihoz, hogy a
röpiratban foglaltaknak ne üljön fel, mert az
Az elmúlt év február hó 8-án rémes bánya
összvezetőség és minden józan gondolkozásu szerencsétlenség
hívta fel az egész magyar
munkás felfogása szerint a munkásságnak a munkásság figyelmét,
amely a volt Északbefizetett összegeit visszakövetelni nemcsak, magyarországi Kőszénbánya r.-t. tulajdonát
hogy joga nincs, de egyenesen eminens képező „Sára“ aknában történt. Fájdalmas
kötelessége a verejtékes fillérjeiket megvé­ eset volt, mert hét szerencsétlen munkás­
deni.
társunkat ölt meg e bányában összegyülemAz összvezetőség megállapította azt is, lett
gáz. A salgótarjáni munkásság
hogy a Bányamunkás-otthon eddig sem szol­ mult mérges
február 11-én óriási nagy részvét
gálta a bányamunkásság érdekeinek összes­ mellettévtemette
el a bányának hét áldozatát
ségét, hanem kizárólag egyesek érdekeiben s fogadalmat tett,
hogy emléküket mind­
volt arra szükség, helyesében Peyeréknak
megőrzi Az egyesületünk vezetősége
volt szükségük rá, hogy amikor már a tagok f.örökre
évi február hó 11-én délután 3 órára az
nem fizetnek, legyen mire támaszkodni.
egy éves évforduló alkalmával gyászünneEgyébként ezen állításunknak nagyon hú pélyt rendezett a balyasaljai temetőben. Ez
kifejezője volt Fodor elvtárs, aki Baglyasal- alkalommal eljárt a bányaigazgatóságnál,
ján az elmult hetekben többek előtt kije­ hogy ezen szomorú és nevezetes napon a
lentette : „Igaz az, hogy a szövetségbe kevés balyasaljai üzemekben munkaszünetet ren­
járulék folyik be, de ha feloszlik is a szö­ deljen el, hogy alkalom legyen munkástár­
vetség, akkor még mindig megmarad a sainknak a sírokhoz való zarándoklásra.
Bányamunkás-otthon r.-t, aminek árnyéka A gyülekezés a baglyasaljai bányakaszinó
alatt továbbra is megpihenhetünk"
udvarán történt, ahova már a kora délután
Ez a kis elszólás legjobban igazolja, hogy nagy tömegeivel jöttek össze munkástársaink.
mire kell a Bányamunkás-otthon részvény­ Kivonult Salgótarjánból az egyesületünk
társaság. A röpirat egyik része megállapítja, dalárdája, a baglyasaljai helyicsoport dalár­
hogy a Bányamunkás-otthon az oda befize­ dája és zenekara.
tett összegeket senkinek sem fizeti vissza,
Pont 3 órakor zárt sorokban a baglyasaljai
Kerületi összvezető- illetve
azt visszakérni nem is lehet. — Hát, zenekar gyászinduló kíséretében vonult fel
hogy ha a röpirat irói annyira biztosak az a tömeg a baglyasaljai temetőbe. A dalárdák
ségi ülés.
állításukba, akkor minek volt szükség a és a zenekar gyászdalai után egyesületünk
Folyó évi február hó 13-án kerületi össz- röpirat kiadására, illetve az ellenagitáció titkára megrendítő szavakkal emlékezett meg
vezetőségi ülésen foglalkoztunk a mindin­ megindítására. Ez a szegény kis röpirat a a hét munkástársunk szerencsétlen kimulá­
kább veszedelmesebbé váló mukaszünete- legeklatánsabb bizonyítéka az általunk indí­ sáról. Aki elmodotta, hogy ma egy éve annak,
lésekkel és elbocsájtásokkal. Egyesületünk tott akció jogosultságának. A röpirat ügy­ amikor hét áldozatot zokogó ajkak és könykerületi összvezetősége utasitotta a titkár­ védi költségek megfizetésével is ijesztget, nyező szemek között hoztak e helyre, olyan
ságot, hogy minden rendelkezésre álló esz­ hogy igy, meg ugy meglátjátok, hogy mennyi munkástársakat, akik nyomoruságos életük
közzel igyekezzen megakadályozni az elbo- ügyvédi költséget fogtok fizetni. Erre vonat­ fentartása és családtagjaik mindennapi ke­
csájtásokat. de különösen igyekezzen oda kozólag is megnyugtatunk mindenkit, még a nyerüknek megkeresése céljából szálltak le
hatni, hogy az elbocsájtásokkal kapcsolato­ röpirat iróját is, hogy az akció résztvevőit a föld mélyébe, hogy a nehéz gondok kö­
san — amennyiben azok meg nem akadá­ semmi néven nevezendő ügyvédi költség zött élő családtagjaiknak kenyeret keresse­
lyozhatok — az egyesületet nagyobb erköl­ nem terheli. Minden előleg nélkül vállalta nek. Mind végig bátran és vidáman küzdöt­
csi veszteség ne érje. De utasitotta a titkár­ el az ügyvéd a per vitelét, a felmerülő költ­ tek az élet nehézségeivel, talán ez is volt
ságot arra is, hogy az esetleg elbocsájtások ségek viselése csak akkor válik esedékessé, az oka annak, hogy halálukat lelték, mert
alá kerülő munkástársaknak más megfelelő hogy ha már az ügy teljesen befejezést hiszen jóhiszemű kötelességet véltek teljesí­
munkaalkalom biztosításáról gondoskodjunk, nyert, illetve ha a peresített összegek a fe­ teni. Intő szavakkal fordult a gyászoló mun­
amelynek lényegével lapunk vezetőhelyén lek kezeihez kifizettetett. Ezen költségek kástársakhoz, hogy az a hét halott sírja
megtérítésére is írásbeli megállapodásunk legyen intő példa a jövőre nézve is, ne
foglalkozunk.
Az összbizalmi testület a központi veze­ van az általunk megbízott ügyvéddel, amely feledkezzenek meg a munkástársak maguk­
tőség határozatát, — melyet lapunk más he­ megállapodást az ügy felvételekor minden ról még akkor sem, ha az élet nehézségeivel
lyén közlünk, — a Bányamunkás-otthonhoz egyes munkástársunknak bemutatunk és jó­ küzdenek is, mert a szerencsétlenség után
befizetett kölcsönök visszakövetelése tár­ váhagyás végett alá is írattunk.
pótolhatatlan, elfelejthetetlen bajok követ­
gyában megerősítette.
Tehát nyugodjon meg a röpirat írója, hogy kezhetnek be.
Felháborodással tárgyalta az összvezető- itt nem becsapásról, hanem a tényleg reá­
Az emlékbeszéd után a dalárdák és a
ság a Peyerék által kiadott röpiratot, mely szorult munkástársaink védelméről van szó, zenekar még egy-egy gyászdarabot énekelt,
szerint Peyerék megkockáztatják azt a gá­ különben is rövid időn belül elválik, hogy illetve játszott el, ezzel a tömeg néma csönd­
lád állítást, hogy egyeseknek a Bányamun­ kinek van igaza.
ben oszlott szét a temetőből.

részere járó természetbeni szénjárandóságokat csak magyar szénnel elégít­
sék ki. A különbözetet, ami a magyar
szén és a külföldi szén kalóriája kö­
zött van, azt mennyiségben pótolja.
Amennyiben ezt megvalósítják, úgy
ez lényeges enyhülést jelentene.
Mindezeket ajánljuk az illetékes
körök figyelmébe. Gondolják meg,
ezek a kérdések 30—40 ezer dolgozó
bányamunkást és legalább négyszer
annyi hozzátartozót érint De érinti
magyarország bányaiparát is. Sürgős
intézkedésre van szükség, nincs idő a
tétovázásra. Azokat a bányamunkáso­
kat, akik a fenti elhelyezkedések után
a bányaiparban maradnak, azok ké­
pezik a bányászok törzsét, tehát ápol­
juk ezt a törzset a jövő bányászat
kifejlődésének az érdekében.
Egyesületünket a fenti szempontok
vezérelték akkor, amikor ezen akciót
indítottuk, ezért elvárjuk, hogy az
illetékes körök ezeket megszívleljék és
honorálják.

Geogonia.
Irta: Mostyenán József.
(Folytatás.)

Földünk ősállapota
Kant, a nagy német bölcselő 1755-ben "Az
ég általános természeti története" cimen neve­
zetes munkát irt, amelyben a világmindenség
keletkezéséről elmélkedik. Gondolatainak foglalatja az, hogy valamikor az egész csillag­
világ véghetetlen kiterjedésű ködtömeg volt,
amelyből az egyes csillagok megoszlás utján
keletkeztek Ugyanerre az eredményre jutott
később Laplance, a hírneves csillagász is, aki
azonban szigorúan tudományos módszerekkel
fejtette ki elméletét az Exposition du systéme
című Parisban 1796-ban megjelent munkájában.
A két nagy gondolkozó egymástól függetle­
nül bukkant reá a tüneményes magyarázatra,
amelynél tökéletesebbet ma sem ismerünk.
Kant, Laplace elmélete szerint kezdetben a
Naprendszer összes ősanyaga izzó ködtömeg
volt A nehézkedés folytán az anyag összébb
húzódott s a sűrűbb tömegből a Nap keletke­
zett. A kőzéppontos mag a köröskörül levő
ködnemű anyaggal együtt haladó és forgó
Papp

: Föld és Kőzettan.

mozgásban volt A világtérben való kisugár­ Az égboltozaton néha-néha felvillanó uj csil­
zás folytán az egész tömeg összébb húzódott lagok alighanem ilyesféle kitörésekről adnak
és ezzel kapcsolatban sebessége is növekedett. hirt a Föld lakóinak.
Majd a kidudorodó egyenlítőn egy rész levált
5. A folytonosan vastagodó kérgen a viz­
s ily módon gyűrű képződött, megtartva régi gőzök összesűrűsödnek s a világtest rohamo­
irányú mozgását.
san hűlni kezd.
A gyűrű darabokra szakadozva és mind­
Földünk a kozmikus fejlődési folyamat négy
inkább sűrűsödve, önálló gömbbé húzódott állapotát átfutván, az ötödik fejlődési állapotba
össze. Igy keletkezett a Naptól legtávolabb jutott, amikor kozmikus fejlődésének negyedik
eső bolygó csillag. Majd levált a második, fokán szilárd kéreg vette körül, akkor kezdő­
harmadik gyűrű is s a hatodik gyűrű leválásá­ dött a Föld hátán a geológiai őskor. A kér­
ból keletkezett a Föld. A bolygók maguk is get az izzó magma gyakran megrepesztette sa
hasonló folyamatokon estek keresztül, sőt a már homályossá vált bolygó az idegen égites­
Saturnuson meg is maradt a mai napig egy tek lakói szemében bizonyára több ízben élénk
ilyen gyűrű.
fényben tündökölt.
A kéreg azonban mindinkább ellentállóbb
A világmindenség fejlődési állapotai a kö­
vetkezők :
lett s idővel teljesen elburkolta az izzó mag­
1. Izzó gáz- vagy ködszerű állapot, ame­ mát. Minthogy azonban a kéreg nem húzód­
hatott olyan gyorsan össze, mint a belső anyag,
lyet ma a csillagködök képviselnek;
2. sűrűsödő gáztömeg, amely fázist a fehér rajta gyűrődések, törések keletkeztek, vagyis
fényben izzó és sárgás állócsillagok mutatják; óriási emelkedések és mélyedések bontották
3. izzónfolyó állapot, salakképződéssel; ezt meg a föld eredeti felületét. A mélyedéseket
az állapotot a vörösen izzó és a változó fényü a lecsapódó vizgőzök tengerekkel töltötték ki
s ily módon a föld hátán óceánok és száraz­
állócsillagokban találjuk föl;
4. a teljesen megkeményedett felületet a földek különültek el
belső izzótömeg helyenkint szétrepeszti és
(Folyt. köv.)
óriási kitörések öntik szét a tüzes magmát. —

�1927. február 15.

"A bányász"

Milyen táppénzben részesülünk
a pengő átszámitás alapján.
A magyar kir. népjóléti és munkaügyi
minisztérium 4.191 eln. 1926. számú redeletével ujabban szabályozta a betegsegélyző
pénztárnál fizetendő illetékeket, valamint a
betegtáppénzt, temetkezési és szoptatási
segélyekre vonatkozó járandóságokat. Min­
den ilyen módositó rendelkezések hatályba­
lépése után itt-ott zavarok keletkeztek,
ezért miheztartás végett a rendelet alapján
a salgótarjáni társpénztár által kiadott táb­
lázatot leközöljük, hogy ez által is módot
nyújtsunk egyesületünk tagjainak a meg­
felelő ellenőrzésre.

Táblázat

4 héten

első négy
hétben

120 0.05

0.05

026

0.26

0.72

0.60
0.90

2.— 0.07
2.80 0.10

0.07

0.42

0.42

120

1.50

0.10

0.59

0.59

1.68

2.10

3.60 0.13

0.13

0.76

2.16

2.70

0.16
0.19

0.16

0.93

0.76
0.93

2.64

3.30

0.19

1.10

1.10

3.12

3.90

0*21

0 21

1.26

1.26

3.60

4.50

Szoptatási

Gyerm ekágyi

tul

0.48

kás

0.17

mun­

0.17

adó

munk,

0.03

Terhess égi

mun-

munk,
adó

betegtáppénz

080 0.03

VI. 4.40
VII. 5.20
VIII. 6.—
Os ztály

Biztositási járulék
napi
heti

Temetkezési

I.
II.
III.
IV.

Á tl. napi b.

Osztály

A Salgótarjáni Kőszénbánya r. t. Bányatárspénztára tagjai által fizetendő betegsegélyzési járulékot és a tagokat megillető kész­
pénz segélyekről.
Életbelépett 1926. évi december 27-én.
Napibérosztályba tartoznak. Napikerese­
tekhez képest, keresetük nagyságának megfelelőleg.

segély tagok
után

0.80 0.60
1.20
2.—
2.80
3.60
4.80
520
6.60
terhességi segély négy
hétre, gyermekágyi segély 6 hétre, szoptatási
segély pedig 12 hétre folyósítandó.
A bizt taggal egy háztartásban élő keresettel nembiró biztositott családtagok terhességi segélyt 4 héten át naponkint 0’40 P.
összesen 11'20 P.
Gyermekágyi segélyt 6 héten át napon­
ként 0*40 P. összesen 16 80 P.
Szoptatási segélyt 12 héten át, naponként
0 30 Ŕ összesen 25'20 P.
A napibér osztályba sorolás céljából a
befizetési hónapokban kapott javadalmazást
annyival kell osztani, ahány napon a bizto­
sitott az illető fizetési hónapokban dolgo­
zott Ha a munkaidő a szokáshoz képest
csökken és ennek folytán az üzemben vagy
üzemrészben a biztosítottak munkanapjainak
száma a munkaviszony megszakítatlan fenállása mellett, hetenkint 6 napnál, illetőleg
havonkint 25 napnál kevesebb az üzemben,
vagy üzemrészben foglalkoztatottak napibér­
osztályba sorozásánál a csökkent számú
munkanapok alapján a bérfizetési hónapokra
járó javadalmazás 1/25-öd, illetve a bérfizetési
hétre eső javadalmazás 1/6-od részét kell
alapul venni. .
Azok a biztosítottak, akiknél a munka­
viszony nem szűnt meg, de javadalmazást
nem kapnak a legalsó napibér osztályba
tartoznak, tehát az első napibér osztálynak
megfelelő táppénzben részesülnek.
A betegség biztosítási készpénz segélyek,
ama napibér osztálynak átlagos napibére
szerint járnak, amelyben a biztositott a meg­
betegedéskor (lebetegedéskor) tartozik. Ha
a biztosítottnak a megbetegedés (lebetegedés) idejében javadalmazása nincsen az
utólsó átlagos napibére irányadó.

I. 24.— 0,80
II. 36.— 1 20
m. 60.— 2.—
IV. 84.— 2.80
V. 108.— 3.60
VI. 132.— 4.80
VII. 156 — 5.20
VIII. 180.— 6.60
Megjegyzés : A

Ha azonban a biztositott azon a héten,
illetőleg a bérfizetési héten, amelyben a
megbetegedést (lebetegedést) megelőző 28-ik
nap esik alacsonyabb napibér osztályba tar­
tozott, segélyezéseknél, ez az utóbbi napibér
osztály irányadó.
Ha a segélyezésben részesített 4 héten
belül ugyanabban a betegségben visszaesik,
folytatólagos segélyezésnél az az átlagos
napibér irányadó, amely legutóbbi segélye­
zésének alapjául szolgált Ha a segélyezés­
ben részesített 4 héten túl esik ugyanabba
a betegségbe vissza, készpénz segélyének
megállapításánál az előbbi két bekezdésben
foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni
Családtagok a pénztár terhére tüdőbeteg
szanatóriumi ápolást nem igényelhetnek.
A terhességi, gyermekágyi és a szoptatási
segélyre csak az a biztosított nő igényjogo­
sult, aki igazolja, hogy lebetegedését meg­
előző 1 év alatt összesen legalább 4 hónapon
át betegség esetére biztosítva volt Női csa­
ládtagoknak a segélyre igényjogosultsága a
biztositott biztosítási jogviszonyának hasonló
időtartama alapján nyer megállapítást
Ebbe az időtartamba nem számítható be
azon idő, amelyre betesegélyi biztositási
járulék fizetésének helye nincs.
Iker szülés esetében a szoptatási segély
az ikrek számához képest többszörös öszszegben jár.
A táppénzre, a terhességi, a gyermekágyi
és a szoptatási segélyre, valamint a temet­
kezési segélyre vonatkozó igény, ha a meg­
nyílásától számitott egy év alatt nem ter­
jesztették elő, megszűnik. Ugyancsak egy év
alatt megszűnik a folyósított, de fel nem vett
ezekre a segélyekre vonatkozó igény is.
Január, julius, szeptember és november
hónapokra 5 hétre, a többi hónapokban pe­
dig 4 hétre vonják le a tagok fizetéséből a
betegsegélyző járulékokat.

Részt kérünk a Bánya­
munkás-otthonból !

abban az összegben, amely Összeget 1922.
illetve 1923-ban fizetett be. Igy azután nemsok célja volt az összegek visszakérésének
mert az az összeg, amit így visszakapott,
jóformán még borravalóra sem volt ele­
gendő.
A legutóbbi hónapok eseménye azután
megindította a lavinát a munkások között
Uton-utfélen, lent a bányákban a munka­
helyeken tárgyalgatták munkástársaink, mi
is fog történni a Bányamunka-otthonhoz
befizetett összegeikkel? Egyik a másiktól
kérdezte, hogy a szövetség nem-e abból
pénzel? Nem-e a bányamunkás-otthon ter­
hére küldözi szét agitátorait, röpiratait és a
„Bányamunkás“ százezreit ?
önkéntelenül vetődött fel ez a gondola­
tuk a munkástársaknak; mert hiszen min­
denki tudta, hogy a szövetség pénzügyileg
teljesen tönkre ment, tehát az a pazar pénzfecsérelés, amelyet az utóbbi hónapokban
láttak, vetette fel bennük azt az elhatáro­
zást, hogy visszafogják kérni azokat az
összegeket, amely összegeket annak idején
kamatmentes kölcsönként adtak a részvény-

Az utóbbi hetekben egyesületünk titkár­
ságát tömegesen keresték fel a szaktársak,
áfák felvilágosítást kértek, hogy mi is fog
történni a Bányamunkás-otthonhoz befize­
tett pénzeikkel? Egyesületünk titkársága
azzal tért ki a válaszadások elöl, hogy
össze fogja hivni a központi vezetőségei és
a központi vezetőségre bizza az állásfoglalását a Bányamunkás-otthonnal szemben
való magatartásában.
A központi vezetőségünk határozatilag
mondta ki, hogy utasítja a titkárságot, kér­
jen felvilágosítást ügyvédektől, hogy a mun­
kásságot megilleti-e az az összeg, mely
összegeket befizetett annak idején a részv,társaságba. A titkárság, a központi vezető­
ség utasításának megfelelően el is járt és
érdeklődésére azt a

hogy minden olyan igazolható
szeg amelyet befizettek a
társaságtól visszakövetelhető.

Ehhez tartozik még az is, hogy a kerü­
A Bányamunkás-otthon r.-t. 1922. novem­ letből már többen fordultak a részvénytárber havában alakult azzal az elgondolással, saság igazgatóságához a kölcsönök vissza­
hogy Budapesten egy kényelmes otthont fizetéséért, a részvénytársaság azonban min­
létesit a bányamunkásság részére. — A jó den indokolás nélkül elutasította kérésüket
szénkonjunkturális időben vetődött fel a Igy azután egyesületünk vezetősége elhatá­
gondolat és hosszu, nehéz, fáradságos munka rozta, hogy segitségükre kiván lenni azok­
előzte meg az elindulást, mert már akkor is nak akik összegeiket vissza akarják szesok nehézséggel kellett megküzdeni, amíg rezni a részvénytársaságtól, ezeknek az érahhoz a hatóságok, bányavállalatok hozzá­ dekében sommásan keresetet fog benyújtani.
járulását lehetett biztosítani.
Az akció már el is indult, tömegesen jelent­
De nagy nehézségbe ütközött a munkás­ keznek szaktársaink szelvényeikkel, megtársak áldozatkészségét is biztosítani, mert bízzák a titkárságot, hogy keresetük elintémár akkor nagyon sokan voltak olyanok, zését továbbitsák Budapestre, a bírósághoz.
akik nem helyeselték az otthonnak Buda­
Amikor a mozgolódás megindult, megkér­
pesten való létesítését. A helytelenítésüket deztük munkástársainkat, hogy mi késztette
azzal indokolták, hogy Ők ugy sem mennek ezen elhatározásukra, a legtöbbtől azt a vá­
Budapestre, tehát céltalan az otthon. Töb­ laszt kaptuk, hogy „vagyonúnkat veszélyezbek ajkáról hangzott el a kívánság, hogy a tetve látjuk, a részvénytársaság vezetői nem
munkásotthonokat a bányatelepeken kell váltották be igéreteiket, tudtunk és bele­
létesíteni, ahol azt a bányamunkások igénybe egyezésünk nélkül határozták el. hogy beis vehetik.
fizetett összegeinket leirják a részvénytárA Bányamunkás-otthon részvénytársaság saságnál mint tehert és azt azzal inaokolannak idején 2 millió korona alaptőkével ták, hogy mi ehhez hozzájárultunk Már
alakult, amely összeget a szövetség a tag­ pedig mi ahoz soha hozzá nem járultunk,
járulékokból adta a bányamunkás-otthon de nem is vagyunk hajlandók hozzájárulni,
részvénytársaságnak. A központi vezetőség mert hiszen tudjuk nagyon jól, hogy azok
elhatározta, hogy felhívással fordul a ma­ az egyének kezelik a részvénytársaság va­
gyarországi összes bányamunkásokhoz, 8 gyonát, akik bennünket kezeltek a szövet­
pótműszaknak a teljesítéséért, mely össze­ ségben létünk alatt, már pedig, ha meg­
get a bányavállalatok hoznak levonásba, rendült a bizalmunk a szövetségen, illetve
de a részvénytársaság a befolyó összegek­ annak vezetőiben, akkor annál kevésbbé
ért kamatmentes kölcsönelismervényeket ád. lehet bizalmunk a részvénytársaság igazga­
Ezen elismervények pedig a reászorult bá­ tóságában, különösen akkor, amikor meg­
nyamunkásodnak be lesznek váltva.
kérdezésünk nélkül határozza el, hogy meg­
Tudtunkkal egynehány elismervényt a foszt bennünket attól a kis vagyonúnktól,
Bányamunkás-otthon r.-t. évekkel ezelőtt amelyet évekkel ezelőtt jóhiszeműleg fizet­
már be is váltott, de a szövetség ezt a kö­ tünk be a részvénytársasághoz.
rülményt mindig nagyon óvatosan kezelte,
Tehát ezek az okok, amely okoknál fogva
mert attól tartott, hogy a munkásság a meg­ vissza
kell követelni a befizetett Összegeket
lazult, rossz gazdasági viszonyok következ­ még pedig
teljes valorizált értékben, mert
tében rá fog jönni, hogy van neki megta­ hiszen az akkori
összeg ingatlanokban he­
karított pénzecskéje és azt vissza fogja lyeztetett el, az ingatlanok
értéke pedig a
kérni. Hogy tömegesebben nem jelentkez­ pénz elértéktelenedésével párhuzamosan
Ki­
tek a befizetett összeg visszatérítésére, an­ emelkedett
nak a magyarázatát a pénz elértéktelene­
Abban az időben befizetett összegek ér­
désében kell keresni, mert ha valaki a szö­ téke
2., 3. és 4. milliót tesz ki most mindvetséghez fordult jogos összegének a vissza­ azoknak,
akiknek négy szelvényűk van.
kérésével, azt ugyan visszafizették, de csak

�4

1927. február

"A bányász"

Mégis csak nekünk
van igazunk.
Az elmúlt napokban levelet kapott az
egyesületünk, amely levélben kvázi a levél
irója hűségéről tesz tanuságot és megbotránkozásnak ad kifejezést azzal a gálád táma­
dással szemben, amely egyesületünket kü­
lönböző helyekről érte. Egyébként a levél
szövege a következő:
A Salgótarjáni Bánya és Kohómunkások
Gazdasági Szakegyesületének Salgótarján.

sal mondotta az előbbieket, hogy mégis
belenyugodtam és vártam. Alig egy pár hét
múlva ismét levelet kaptam, melyben közli
velem a titkár úr, hogy megállapították ré­
szemre a nyugdijat havi 324,000 koronában,
most már igazán láttam, hogy nem hiába
volt a várakozás és hogy titkár úr, mint az
egyesületnek a vezetője a szegény munkás­
családokkal foglalkozik még akkor is, ha
azok nem fizetnek tagjárulékot. Ne hara­
gudjon titkár úr, de én az esetet elmondtam
nagyon sok húzzam hasonló szegény asszony­
nak és embernek, ha esetleg az én elmon­
dásom alapján az egyesületük irodáját pana­
szokkal ostromolnák meg. Tudom azt is,
hogy amióta én az esetemet elmondtam,
nagyon sokán jártak önöknél és nekik is
sikeresen intéződött el ügyes-bajos dolgaik.
Én kedves titkár úr nem vagyok politikus
és nem politizálok és nem tudom mi a poli­
tika, egyet azonban látok, hogy az önök
szervezete, akire kigyó-békát kiabálnak, a
szegény munkások szervezete lett s az azok
érdekében jár el. Akik pedig Önöket tá­
madják, azok ugy látszik a nagyurak szer­
vezete, mert a szegényember hiába fordul
hozzá panasszal, azok elintézve nem lesznek.
Most még csak arra kérem titkár urat, vala­
mint az egyesület többi vezetőit, hogy foly­
tassák munkájukat a szegények érdekében
ugy mint eddig, nemsokára megfogják látni,
hogy az önöket ért támadások az önök
igazságos munkálkodása mellett elfognak
törpülni és az önök igaza a rosszakaróikon
keresztül győzedelmeskedni fog.
Fogadja kedves titkár úr a legőszintébb
köszönetünket magam, családom és mind­
azoknak a nevében, akiknek érdekében már
oly sok jót tett.
Kiváló tisztelettel:
(aláirás).

15.

bányaigazgatóság irodájában, az ezen jegy­
zőkönyv felvételére beosztott tisztviselőnél.
Ugyancsak értesítjük az összes nyugdijasokat, hogy az 1927. évi január havi nyugbéreket az eddigiekhez képest a szokott helyen kapják meg.
Egyébként az idevonatkozó m. kir. nép­
jóléti és munkaügyi miniszter ur rendeletét
szószerint közöljük.

A m. kir. népjóléti és munkaügyi miniszter
253 eln. 1927. N. M. M. számú rendeleté a
bányatörvény alá eső üzemekben és az ezek­
Igen tisztelt Titkár úr!
kel kapcsolatos ipari üzemekben foglalkozó
Engedje meg, hogy néhány sorommal
munkásoknak és altiszteknek, valamint ezek
türelmét igénybeveszem, de már hosszabb
családtagjainak nyugbérbiztositásáról szóló
idő óta figyelem, hogy egyesületünket, amely
4400. eln. 1926. N. M. M. számu rendelet
olyan sok jót tett és tudtommal még ma is
tesz a messze hegyek között lakó és sokszor
kiegészítéséről.
nvomorgó családok érdekében, gyakori tá­
A bányatörvény alá eső üzemekben és
madásoknak van kitéve. Már pedig én el­
az ezekkel kapcsolatos ipari üzemekben
mondhatom, hogy szegény megboldogult
foglalkozó munkásoknak és altiszteknek,
férjem még életben volt, hűséges fizető tagja
volt a Magyarországi Bánva és Kohómun­
valamint ezek családtagjainak nyugbérbizto­
kások Orsz. Szövetségének. És amikor sze­
sitásáról (a Budapesti Közlönynek 1926. évi
gény megboldogult férjem elhalt, kétségbe­
december hó 25-én megjelent 295. számá­
esésembe a nagyságos Peyer Károly képvi­
ban kihirdetett) 4400. eln. 1926. N. M. M.
selő úrhoz fordultam, magam és 6 apró
számú rendelet kiegészítésen! a következő­
gyermekem érdekében. Higyje el kedves
titkár úr, hogy a leveleket egyiket a másik
ket rendelem.
után ismételtem meg és azokra még csak
1. §.
választ sem kaptam. Elhatároztam, hogy
A bányatárspénztárak a 4400. eln. 1926.
senkihez sem fogok fordulni, mert a szerve­
N. M. M. számú rendelet hatályba lépése
zetben vetett reményem teljesen meglazult
előtt megállapított nyugbéreket az e ren­
és mennél többet gondolkodtam, annal inkább
delet 71. §-ának második bekezdésében
beláttam, hogy a munkásnak csak addig van
becsülete a szervezet vezetői előtt, amíg
foglaltak alkalmazásával az 1927. év február
járulékot tudnak fizetni. Én mint szerencséthónapjára is folyósítani kötelesek.
len özvegy sok apró gyermekemmel persze,
2. §.
hogy nem tudtam eleget tenni a szervezeti
Az 1927. év január hónapjára esedékes
kötelességnek s igy azután nem is volt mire
nyugbérbiztositási járulékokat azokra az
támaszkodni.
Kedves titkár úr talán emlékszik rá, ami­
üzemekre nézve, amelyek mellett bányakor ön Mátraszelén egy gyűlésen beszélt
társpénztár működik, a 4400. elnöki 1926.
és azt mondotta, hogy a szegények és a jelenlegi nyugdíjasokhoz, valamint mind­
N. M. M. számu rendelet 44—52. §-ában
nyomorgók segítségére mindenkor hajlandó
a legmesszebbmenőkre is. Ekkor elhatároz­ azokhoz a szaktársakhoz, akik az 1914-ik foglalt rendelkezések alapján az Országos
tam magam, hogy még egy kisérletet teszek évet követöleg több társpénztár kötelékébe Munkásbiztositó Pénztár nevében utólagos
és Önhöz fordultam panaszommal Titkár űr
elszámolás kötelezettsége mellett a bányatöltötték el szolgálati idejüket.
volt szives az általam mondott panaszt
tárpsénztárak szedik be. Azt a netáni több­
A
bányatárspénztárak
központos
i
tásáról
noteszában feljegyezni és megnyugtatni, hogy
let összeget, amellyel a járulékok összege az
szomorú ügyemet elfogja intézni. Be kell szóló rendelet 63-ik §-a kifejezetten azt tar­
vallanom, hogy az Ön ígéretében sem bíztam, talmazza, hogy akik 1914. óta több társ- 1. §. értelmében fizetendő nyugbérek össze­
mert hiszen már nagyon sokszor csalódtam. pénztárnak voltak tagjai, azok az idők, te­ gét meghaladja, a bányatárspénztárak az
De örömmel állapítom meg, hogy most az kintet nélkül arra, hogy hol töltettek el, a Országos Munkásbiztositó Pénztár, bányaegyszer önönmagamba csalódtam, mert allig
nyugbérbiztositó ágának haladéktalanul át­
központosított
társpénztárnál
beszámitandók.
telt el egy pár hét, már a titkár úrtól leve­
utalni kötelesek.
let kaptam, hogy jelentkezzek Salgótarjánban E célból szükségessé válik minden egyes
Az 1927. évi január hónapra esedékes
az egyesület titkári helyiségében a végkielé- munkástársunknak a helybeli társpénztár­
gitésem átvételére. Még nem tudtam, hogy nál jelentkezni, adatait jegyzőkönyvbe be­ nyugbérbiztositási járulékokat azokra az
mit fogok kapni, de már a levél is teljesen mondani, hogy a különböző helyeken eltöl­ üzemekre nézve, amelyek mellett bányamegnyugtatott Már csak annál is inkább,
társpénztár nem működik, az Országos
mert az a tudat vett rajtam erőt, hogy hiába tött idők ez által igazolást nyerjenek és vé­
mégis csak vannak jó emberek, akik a sze­ gül a több helyen eltöltött évek egyesittes- Munkásbiztositó Pénztár által meghatáro­
gény özvegyek és árvák segítségére sietnek. senek. E célra a budapesti kerületi munkás­ zandó módon kell beszedni és beszolgálAmikor Önhöz mentem titkár úr. Ön azt biztositó pénztár bányászati ága jegyző­ tatni
3. §.
mondotta, hogy a felajánlott végkielégitést könyveket küldött szét a vidéki betegne vegyem ki, mert Ön ugy érzi, hogy ennél segélyző pénztáraknak.
Ez a rendelet kihirdetése napján lép ha­
sokkal többre van jogom, várjak egy pár
tályba.
Felh
i
vjuk
tehát
szaktársainkat,
hogy
akik
napot esetleg egy pár hetet, talán sikerül a
Budapest, 1927. február hó 5-én.
végleges nyugdíj megállapitásában közre- nek kételyeik vannak, hogy az eddig eltöl­
Dr. Vass József, s. k.
működni Nehezen határoztam el magam a tött szolgálati idejük nincsen rendben, fel­
na kir. népjóléti és
tétlenül
jelentkezzenek
Salgótarjánban,
a
titkár úr kérésére, de a titkár úr oly hatás­
munkaügyi miniszter.

Felhívás

Legolcsóbb bevásárlási forrás!

KESZLER ÁRPÁD

Egy próbavásárlással meg­
győződhetik, hogy 40 év
óta fennálló

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

Baumann Adolf
férfi- és női divatára cégnél
legfőbb minőségű árat feltűnő olcsón vásárolhat?
Állandóan raktáron: Női-, leány-,
férfi- és fia kabátok és öltönyök.
"Turul-nyomda" r.-t.,

Salgótarján.

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.
A legolcsóbb bevásárlási forrás arany,
ezüst ékszer különlegességekben és
órákban.
Kedvező részletfizetés.
Veszek törött aranyat és ezüstöt a legmagasabb árban.
Minden nálam vásárolt óráért 5 évi irásbeli jótállást
vállalok.----------- Órajavitások műhelyemben pontosan

Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119764">
                <text>A bányász</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120212">
              <text>A bányász 2. évfolyam 4. szám (1927. február 15.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120213">
              <text>A Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és Kohómunkásai Gazdasági Szakegyesületének Hivatalos Közlönye.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120214">
              <text>A Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és Kohómunkásai Gazd. Szakegyesületének Hivatalos Közlönye.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120215">
              <text>Bányászat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120216">
              <text>Kohómunka</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120217">
              <text>Közlöny</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120218">
              <text>Helyismeret</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120219">
              <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120220">
              <text>kétheti lapszám</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120221">
              <text>Csóka Vendel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120222">
              <text>Fajd Pál</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120223">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120224">
              <text>1927-02-15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120225">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120226">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120227">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120228">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120229">
              <text>HUN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120230">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120231">
              <text>M/60/A</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="71">
      <name>Bányászat</name>
    </tag>
    <tag tagId="75">
      <name>Csóka Vendel</name>
    </tag>
    <tag tagId="76">
      <name>Fajd Pál</name>
    </tag>
    <tag tagId="74">
      <name>Helyismeret</name>
    </tag>
    <tag tagId="72">
      <name>Kohómunka</name>
    </tag>
    <tag tagId="73">
      <name>Közlöny</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
