<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5378" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5378?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-15T00:24:57+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6046">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b203ba7bf4f1f341fd7c1c546a053256.jpg</src>
      <authentication>0c2edc0a9c39630d56307c653bccef52</authentication>
    </file>
    <file fileId="6047">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/555c15b2c7c13163319d5f38e52c3864.pdf</src>
      <authentication>a1cdd5168716bd4cb683cb52ab3bf984</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="120150">
                  <text>II. évfolyam.

22. szám.

1927. november 15

A Magyarországi Bánya- és Kohómumkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.

Telefon szám : 46.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Előfizetés ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K.)

Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

Nincs kitérés a bányamunkásság kivánságai elöl.
A magyar bányamunkásság — szö­
vetségünk kezdeményezésére inditott
— akciója, amely a munkásság gaz­
dasági helyzetének megjavitására irányul, még mindig nincs elintézve. A
bányavállalatok a munkásság által át­
nyujtott beadványokra mindezideig ér­
demleges választnem adtak. Tudomá­
sunk szerint a vállalatok foglalkoztak
a kérdéssel, azonban határozott állást
nem foglaltak, bár egyes vállalatok
különféle formákban igyekeztek kitérni
a beadványban foglalt kérdések elin­
tézése elől, azonban végleges elhatá­
rozásukat mindezideig sem szövetsé­
günkkel, sem a telepek munkásságá­
val nem közölték.
A bányamunkások, amikor ezen be­
adványukat benyújtották, azzal az el­
gondolással voltak, hogy a megkez­
dett téli szénkonjunkturával kapcsola­
tosan keresetük némi emelkedését
biztosítsák. Tisztában vannak azzal
hogy ennek a kérdésnek az elintézése
csakis a jobb konjunktúra tartama alatt
lehetséges és amennyiben ez most
elintézést nem nyerne, ugy akkor is­
mét el vannak ütve egy hosszabb időre
keresetük megjavításától.
Lapunkban, cikksorozatok és pontos
hivatalos statisztikai adatok alapján
bizonyítottuk a munkásság kérésének
a jogosságát, kimutattuk, hogy a bá­
nyamunkásság helyzete az utóbbi idők­
ben mennyivel leromlott, ennél fogva
lehetetlen állapot a munkásságot to­
vábbra is ebben az állapotban tartani.
A vállalatok által hangoztatott azon
kifogásokkal szemben, amelyek szerint
a bányavállalatok és a munkásság kö­
zött történt megállapodások és bér­
rendezések alkalmával fennállott élel­
miszer és közszükségleti cikkek árai
közötti külömbség, amely a vállalatok
szerint olcsóbbodást mutat, nem helyt­
álló; Nem helytálló nevezetesen azért,
mert amikor ezen megegyezések köt­
tettek, akkor rendes munka üzem
mellett, sőt fokozott üzemmenetek
mellett köttettek, ezzel szemben az
utóbbi években ugyanezen feltételek
mellett a leredukált munkanapok miatt
leromlott keresetekből voltak kényte­
lenek minden szükségletüket* födözni.
Nem helyt álló a vállalatoknak azon
kifogása sem, amely szerint a leredu­
kált üzemnapok miatt a vállalatoknak
ugyan olyan veszteségeik voltak, mint
a munkásságnak. Nem pedig azért,

mert a vállalatok, a leredukált üzem­
napok következtében tettemes üzem­
költség megtakarítása következtében
nincsennek kitéve ugyanannak a vesz­
teségnek, mint a munkásság. Továbbá
a jobb konjuktura beálta alkalmával
az üzemnek a fokozása is pótolja azt
a veszteséget, amelyet a redukciók
alkalmával szenvedtek. Ezzel szemben
a munkásságnak az üzemredukciók
következtében előállott szünnapokon
csaknem ugyanaz a költsége van meg,
mint a rendes munkanapokon, ezzel
szemben ezen napokra keresete nincs,
mert hiszen nem igen találhat a mun­
kás a bizonytalan időben reá eső heti
1-2 sőt néha 3 napi szünnapokra,
amelyek nem egymás után következ­
nek, külön munkát
Ezért nem helytálló a vállalatoknak
az az ellenvetése sem a munkásság
kívánságaival szemben, amely szerint
ugyanakkor, amikor jobb konjuktura
van, a munkásság is a több munkanap
és munkaalkalom következtében több
keresetet ér el és ezzel pótolva van
a rosszabb munkaviszonyban ért vesz­
teségek ellenében. Mert a munkás a
jobb munkakonjuktura alkalmával is
csak annyi keresetet ér el, hogy abból
a napi szükséges cikkeket tudja elő
teremteni, arra azonban, hogy a jobb
konjukturával ugyancsak együtt járó
téli időjárás következtében szükséges
ugy a ruházat, mint egyéb szükségle­
teknek a beszerzését is födözni tudja,
erre már a keresete nem elegendő.
Fennáll ezután még az üzemreduk­
ció alkalmával elvesztett munkanapok
következtében leromlott keresete miatt
összegyűlt adóságainak a törlesztése,
amit egyáltalán képtelen előteremteni,
vagyis födözni, ennek azután rendsze­
rint az a következménye, hogy az is­
mételten bekövetkező szünnapokban
ujabb hitelt szerezni képtelen. Mint­
hogy mindenkinek élni kell, ennélfogva
a bányász elsősorban adóságait igyek­
szik rendezni, hogy azután később
ujabb hitelt tudjon kapni, ebből kifo­
lyólag azután nem tudja ellátni sem
sajátmagát, sem családját a szükséges
ruházattal.
A vállalatoknak ezen hallgatása tak­
tikázás és arra irányul, hogy az időt
kihúzzák s ez által kibujjanak a mun­
kásság kívánságainak teljesítése alul.
A legnagyobb lelketlenség a mai ne­
héz időkben ezen kívánságok elől el­

zárkózni s amennyiben a legrövidebb
időn belül a vállalatok nem teljesítik
a munkásság ezen szerény kívánságait,
ugy a legerélyesebb kormánybeavat­
kozást követelünk. Hasson oda a kor­
mány, hogy ezen áldatlan állapotok
végre rendezést nyerjenek.
A kormányzatnak a legsürgősebben
kell beleavatkozni a szénbányászatban
duló visszás állapotokba. — Egyrészt
meg kell akadályozni az országba
óriási nagy tömegben bejövő külföldi
szén szállítását, ne engedjenek be
több külföldi szenet, mint amennyire
az országnak tényleg szüksége van és
egyuttal kötelezzék a magyar ipari és
mezőgazdasági nagy szénfogyasztókat,
hogy elsősorban csakis kizárólag ma­
gyar szenet használhassanak és csak
annyi idegen szenet szabadjon felhasz­
nálni, mint amelyet a magyar szénbá­
nyászat nem tud födözni Ugyanezt
kell alkalmazni a házi tüzelésnél is.
Ezt a kérdést a kórmánynak a leg­
radikálisabban kell kezelni, mert sok­
kal fontosabb országos érdek az, hogy
a magyar bányaiparban foglalkoztatott
bányamunkásság tizezrei emberhez
méltó életmódot tudjon folytatni és ez­
által az ország nemzetgazdaságát fel­
lendíteni, mint egy pár bankember és
szénnagykereskedő profitját biztosí­
tani.
Szociális szempontból ugyancsak a
legfontosabb országos érdek, hogy a
munkásság sérelmei rendezést nyer­
jenek és ezen rendezések ne áldatlan
harcok árán történjenek, hanem a
megértés alapján. Ezért kell a kor­
mánynak addig, mig ezen keserűségek
ki nem fakadnak odaállni és hatalmi
sulyával a békés munkálkodást bizto­
sítani.
Nagy nemzeti veszteségektől lehet
megóvni az országot ezen beavatko­
zások árán és nagy nemzetgazdasági
eredményeket mutathatunk ki, ha a
kormányintézkedés a megértés és az
igazság erejével odaáll és igyekszik
biztositani egyrészről a bányaipar fej­
lődését, másrészről pedig a magyar
bányaiparban foglalkoztatott munkás­
ság gazdasági jólétét.
A magyar bányamunkásság, amely
becsülettel kivette a részét az ország
gazdasági életének helyreállitásában
joggal elvárja ugy a társadalomtól, mint
az ország kormányzatától hogy ugyanolyan odaadással, mint amely odaadást

�"A bányász"

2

a munkásság tanúsított, ugyanolyan
jóakarattal kezeljék a munkásság ügyeit.
Elvárja, hogy a kormányzat a legsür­
gősebben egyúttal a legerélyesebben
az ország nemzetgazdasága szempont­
jából a munkásság oldalára áll és a
vállalatokat, amennyiben ezek profit
mohóságuktól nem tudnák megérteni,
ugy hatalmi sulyával fogja ezen meg­
értésre kényszeríteni. Amennyiben
mindezen sürgetések dacára sem tör­
ténik intézkedés, a munkásság meg­
fogja találni a módját, amellyel ügye
elintézést nyer.
Szövetségünk ezen akciójának a
meginditásával csaknem egyidejűleg
más oldalról is terjesztettek be egyes
telepeken memorandumokat, amelye­
ket az egyes vállalatok elutasítottak,
mint teljesíthetetlent. Nevezetesen a
jelzett memorandumokban oly kiköté­
sek voltak, amelyek a mai viszonyok
között nemhogy a vállalatok részéről
teljesíthetetlenek, hanem a munkás­
ság szempontjából sem kívánatosak.
Nevezetesen a minimális bérnek a
megállapítása.
Mindaddig, amig törvényhozási uton
nincs biztosítva a munkásság létmini­
muma és annak feltételei, mindaddig
lehetetlen minimális bérekről beszélni,
mert ez állandó tápot nyújt a mun­
kásság között az elégedetlenkedésre,
de egyúttal eszközt ad a vállalatoknak
is a kezébe, a munkássággal szemben.
Ugyanis a vállalatok a minimális bé­
rekhez bizonyos megállapított terme­
lési kötelezettséget állitanak szemben,
amelyet, tekintve a bányaipar sokolda­
lúságát, lehetetlen előre kikötni, mert
a bányaiparban úgyszólván órárólórára változik a munkahely minősége
és ezáltal a tisztviselői, altiszti, illetve
felügyelői személyzet szeszélyének van
a munkás kitéve.
Ennélfogva mi a magunk részéről az
ilyen lehetetlen és helytelen megálla­
pításokhoz nem ragaszkodunk, sőt az
ilyenek forszirozására kaphatók nem
vagyunk, azonban az általunk benyúj­
tott kívánságok, amelyek a munkásság
gazdasági helyzetének a megjavitását
van hivatva biztosítani, ennek az ér­
dekében nem riadunk vissza az esz­
közök alkalmazasától, mert tudjuk
azt, hogy ez nem csupán csak a bányászságnak egyedül, hanem az egész
ország és társadalom érdeke. Ezt je­
gyezzék meg.

A cikkből nem lehet másra következtetni,
miután azt állítja, hogy csak pörveszteség
lehet a vége és akkor nagyon sajnálná az
elvtársakat hogy olyan busás perköltsége­
ket kell majd fizetni. Itt ugylátszik Önönmagukra gondolnak, mert hiszen neki, mint
jogásznak tudnia kell, hogy felperesek jogi­
képviselőjükkel milyen megállapodást kö­
töttek. Bélyegilletékről már azért sem lehet
szó, miután szegénységi alapon folyik a pör.
Azt irja továbbá a képviselő ur, hogy ők
mindig őszinték voltak a munkássággal szem­
ben. Talán nem fog ártani, hogy ha arra a
nagy őszinteségre és szeretette ez alkalom­
mal egy kissé reámutatunk.
A tatabányai bányamunkások 1925. évi
február havában tiz hetes harcot vívtak. —
Ezzel függ össze egy kis eset, amely az
őszinteségek, de főképen a szeretet meg­
nyilvánulásai közé tartozik. A bányamunká­
sok szövetsége abban az időben óriási öszszeget fizetett ki sztrajksegély címén a tata­
bányai munkásság között. — Amikor a
harcnak vége lett, felszóllitást kaptak a
munkások, hogy most már mindenki fizesse
meg a hátralékos járulékot és aki még nem
tag, az pedig haladéktalanul iratkozzon be
a szervezetbe, mert ellenkező esetben a
fogyasztási Szövetkezetnél élvezett hitelt
vissza kell fizetni.
Persze, hogy a munkásság legnagyobb
része nem volt képes sem belépni, sem pe­
dig a járulekot fizetni, mert hiszen tiz hétig
nem keresett semmit és igy a segély mellett
ugy eladósodott, hogy legtöbbje még ma is
azt törleszti.
Igy indultak meg a pörök százai a véd­
telen munkásokkal szemben, amely pöröknek a jogi képviselője dr. Györki Imre volt.
A porokét meg is nyerte a tatai járásbíró­
ságon, amely bíróság azután utasította a
tatabányai igazgatóságot, hogy a peresített
összegeket az ügyvédi költségekkel együtt
vonja le.
Hozzá tartozik még az esethez az is, hogy
a pert nem a bányamunkás szövetség ne­
vében, hanem az általános fogyasztási szö­
vetkezet nevében folytatták le, akkor ami­
kor a munkásság az ismert szanálás folytán
a legnagyobb nyomorban volt
Igy néz ki Györkiék szeretete a munkás­
ság iránt akkor, amikor az érdekek ugy
kivánják, most pedig megnyugtatjuk a cikk
iróit hogy nagyon jól tudják azon munkás­
társak, akik port indítottak, hogy mit cse­
lekszenek és nem szorulnak a folytonos fi­
gyelmeztetésre, pláne nem olyanokra, amely­
ből csak a cikk íróknak lehet busás hasz­
nuk, várják meg tehát a végét és had lás­
suk hát hogy kinek van igaza.

Óvás és figyelmeztetés!

Szövetségünk küldöttsége a
Kossuth szobor leleplezésénél.

cimmel közöl cikket dr. Györki Imre orsz.gyűlésí képviselő a „Bányamunkás“ október
30-iki számában a Bányamukás-otthon r.-t.
ellen indított akciónkkal kapcsolatosan,
amelyből világosan kiérzik a tendencia és az
ideges kapkodás. A cikkből arra lehet kö­
vetkeztetni, hogy már az ügyvéd is kény­
telen bevallani a pör részükről való elvesz­
tését De gondolván, még egy kísérletet te­
szünk, hátha sikerül egy pár embert rábirni
arra, hogy vonja vissza a port Ezzel azután
kettős céh sikerül elérni, egyik, hogy ő to­
vábbra is igazgatósági tag maradhat a má­
sik pedig, ami enné! is nagyobb, a bízatom
megerősödik iránta és igy esetleg még egy
cikluson keresztül biztosítva lesz a mandá­
tuma.

1927. november 15
Lajos Örök emlékének" felirattal. Eredeti
terv szerint 50 főből álló küldöttséget akart
küldeni a szövetségünk, 40 főből álló dálárdával, de ezen tervünk meghiúsult, mert
már olyan
sok küldöttség jelentkezett,
hogy lehetetlen volt a dalárdákat is ének
számba felvenni a programba. Az ünnnpélyt
egy 2000 főből álló budapesti dalárda nyi­
totta meg. Igazán lélekemelő volt, amikor
a sok évtizedes Kossuth nótákra zenditettek,
mintha csak ifju gyermekkorra ébredt volna
a sok ezer főből álló tömeg, mindenki a
dallosokkal énekelt.
Az ünnepi beszédet Apponyi Albert gróf
tartotta. Közel egy órás beszédben méltatta
Kossuth emlékét
Nem akarunk foglalkozni ezen ünnepély
jelentőségével, mert az nem tartozik ránk,
csak csupán annyit, hogy egy világháború
kellett ahoz, hogy ezen ünnepély megtör­
ténhessen és hogy március 15-ike hivatalos
ünnep legyen.

A Singer-varrófény bármely varró­
gépre utólag felszerelhető — praktikus és
kíméli a szemet. Kérje annak gyakorlati
bemutatását. — Singer-varrógép fióküzlet,
Salgótarjánban, a róm. kath. templommal
szemben.

Közeledik a tél, kabátot kell
fordítani.

A "Bányamunkás“ október 30-án meg­
jelent számában egy " szánom és bánom
eddigi bűneimet visszatérek a nagy család­
hoz“, nyilatkozat jelent meg, amelyet a
„Bányamunkás“, mint nagy eseményt tesz
közzé. A nyilatkozattevő Kisák János István
salgótarjáni bányász példaképen állítja oda
magát hogy tőle tanuljon mindenki, mert ô
már sokat próbált olyanokat is, amilyene­
ket nem minden becsületes ember próbált
meg.
Mi, a magunk részéről nem kívántunk
foglalkozni e kis eseménnyel, de a „Bányamunkás"-ba napvilágot látott nyilatkozat
nem teljes s hogy Kisák János Istvánt minden
oldalról megismerjék olvasóink és hogy mi­
nél többen kövessék, az ő példás magavi­
seletével tartottuk szükségesnek a nyilatko­
zatot kibővíteni.
Kétségtelen, hogy Kisák azok közzé a
bányamunkások közzé tartozik, akik sokat
áldoztak, ha az megfelelő üzlettel járt —
a munkásság összességéért. Amikor már az
üzleti konjunktúra hanyatlóban volt, rögtön
csökkent a szereplési vágy. Igy történt az
1920-bán is, amikor Kisák Istvánt, a szer­
vezet érdekében kifejtett tevékenységéért
letartóztatták s ez alatt az idő alatt a vál­
lalatnál szerzett adósságának elengedését
kérte az igazgatóságtól, amelyet a vállalat
igazgatósága Kisáknak el is engedett
1922-ben, amikor a salgótarjáni bánya­
Egész Magyarország nagy ünnepi keretek munkások a nyolc órai munkaidőért küz­
mellett leplezte le Kossuth Lajos gyönyörű döttek, Kisák, mint a helyicsoport elnöke
szobrát november 6-án Budapest székesfő­ sztrájktörő lett Ugy lehet Kisák ezzel szol­
városában. A szoborleleplezés igazán inpo- gálta meg a vállalat által elengedett adós­
záns keretek közt folyt le, a fővárosi kül­ ságait
Tagsági dijat persze sohasem fizetett, ha­
döttségen kívül a vidéki küldöttségek tíz­
ezrei zarándokoltak Budapestre. Oly hatal­ nem mikor már 10—15 hónappal hátralékba
mas tömeg jött össze az országháztéren, volt akkor mindig jelentkezett bélyeg­
hogy azt a hatalmas tér korántsem volt ké­ segélyért. Ugy emlékszünk, hogy legutóbb
pes befogadni, a környék utcái is zsúfolásig 1926. nyarán, mielőtt az ébredőkhöz átlépett,
ugyancsak tetemes összegű bélyegsegélyt
megteltek.
Szövetségünk 26 főből álló küldötséggel élvezett.
Ezek a körülmények azután annyira megképviseltette magát az ünnepségen, 13 egyen­
ruhás bányász és 13 szövetségi dallossal, utáltatták Kisákkal a szocialista szerveze­
koszorút helyezett a küldöttség „Kossuth tet, hogy 1926. ősz táján fölcsapott ébredő-

�1927. november 15

nék és mint ilyen bejárta a Salgótarján
környékén levő összes bányákat, még Pilisvörösvárra is elment, egy pótválasztás alkal­
mával.
Ugy értesültünk, hogy Kisák ez alatt a
működése alatt nem egyszer hangoztatta,
hogy lehullott a nemzetközi bitangok csil­
laga és helyébe ott tündököl az ébredők
örökké világító csillaga. A legutolsó országgyűlési képviselő választások alkalmával
Kisák felcsapott ébredő főkortesnek és igy
heteken keresztül járta a salgótarjáni vá­
lasztókerületet, mint egységespárti agitátor,
persze jó anyagi haszon ellenében.
Emlékezünk rá, hogy egy banket alkal­
mával ugyancsak alaposan helybehagyta a
szociálista eszmét, a jelenlevők élénk helyes­
lése mellett. Nem szólva arról a nyilatkozat­
ról, amelyet a „Munkába" tett közzé, az
ébredőkhöz való belépése alkalmával.
Ezeknek előre bocsájtása után kissé na­
gyobb egyéniségnek örvendhet Kisák, de
különösen nagy öröme telhetik a „Bánya­
munkás szövetségnek" az uj harcosba.
Magunk részéről csak azt ajánljuk, hogy
még ha ilyen jó harcos akad egy néhány
Kisák és társai köréből, akik majd rövide­
sen jelentkezni fognak, ujra tapsolhatnak
nekik, mert hiszen komoly és kitartó mun­
kára Salgótarjánba ugysem számíthatnak.
A munkástársaknak pedig azt ajánljuk,
hogy akiket a nyilatkozó Kisák meginvitált,
jelentkezzenek és kövessék az ő példáját,
mert közeledik a tél, lehet kabátot fordítani.

Megnyílt a mecsekszabolcsi
„Bányamunkás-otthon“
Szövetségünk pécsvidéki-bányakerületi tit­
kárságának székhelyén Mecsekszabolcson
otthont nyitottunk, amelyben a bányamun­
kásság otthonra talált s jobban alkalma nyí­
lik ápolni a munkásság összetartozandóságának nagy eszméjét Az otthont ünnepélyes
keretek között f. hó 6-án nyitotta meg a
Pécsvidéki kerületi helyicsoportok összve­
zetősége.
Délelőtt összvezetőségi ülést tartottak,
ezen ülés napirendje előtt Szabó István,
Meződi György és Kraft Jenő ismertették
az otthon megteremtésének a körülményeit
s ugyancsak rámutattak az otthon nagy fon­
tosságára, felhívták az összvezetőséget, hogy
a tagok között terjesszék az eszmét és igye­
kezzenek a munkásságot az otthonba beve­
zetni, ahol mindennemű felvilágosítást, ugy
szintén nemes szórakozásban részesül.
Az otthon céljának az ismertetése után
megtartották az Összvezetőségi ülést, amelyen
a kerület helyicsoportjainak, ugyszintén a
munkásság ügyeinek a tárgyalása volt napi­
renden. A tárgyalás folyamán kialakult ál­
láspontot az összvezetőség tagjai viszik ki a
kerületbe a munkásság közé, viszont ami
elintézésre vár, azokat a kérdéseket az egyes
vezetőségek a kerületi titkársággal egye­
temben illetékes helyre juttatják.
A napirend letárgyalása után az összve­
zetőség tagjai valamint az időközben össze­
gyűlt tagok a késő esti órákig szórakoztak
és folytattak eszmecserét az uj helyiségben.
Örömmel állapították meg, hogy különösen
a közelgő tél beálltával milyen kellemes
otthonra találtak.
A mecsekszabolcsi otthonnak a megnyitá­
sával az ország bányamunkássága ismét
gyarapodott a munkásság egy templomával,
amelyben a bányamunkásság mozgalmának
a helyes irányba való terelésére és az ok­
tatásra bő alkalom nyilik.

Mecsekszabolcs. Az otthon naponta
délelőtt 8—12-ig és délután 2—10 óráig van
nyitva. Szabolcs és Pécsbányatelep részére
az otthonban könyvtár létesült. Könyvtári
órák: csütörtönön délelőtt 10—11-ig, d. u.
5—6-ig és vasárnap délelőtt 10—11-ig.

"A Bányász"

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára, Kisterenye.

Vigyázat!
Tudomásunkra jutott, hogy a különféle
bányatelepeken léleknélküli kufárok járnak
és a munkásság között sztrajkra izgatnak.
Figyelmeztetjük a munkásságot, ne üljön fel
az ilyen édeskés fecsegőknek, mert ezek,
ha tervük sikerülne és a munkásság tényleg
behagyná ugrasztani magát és sztrájkba
lépne, abbban a pillanatban azok a bátor
legények gyáván megfutamodnak, a munkás­
ságot cserben hagyják és távolról nézik a
munkásság nyomorúságát s már előre örül­
nek annak, hogy a sztrajk révén ujabb ta­
lajra találtak, ahol jelenleg kérész életüket
ismét egy-egy nappal megtoldják.
Lapunkban cikksorozatokban mutattuk
ki a munkásság kívánságainak a jogosságát,
folytatjuk a harcot mindaddig, amig ezen
kivánságokat győzelemre nem juttatjuk, ennek
a harcnak azonban nem szabad fölösleges
áldozatokat követelni a munkásságtól, ha­
nem az eredményeknek tisztán kell a mun­
kásság gazdasági helyzetének megjavításául
szolgálni
Elmultak azok az idők, amikor felelőtlen
emberek a munkásság tömegeit ugratták
oktalan harcokba csak azért, hogy azután
a megriadt és lerongyolódott, megtépázott
munkásság között maguknak tekintélyt és
főleg a tagok által tőkét gyűjtsenek.
A mai viszonyok teljesen eltérők a ré­
gebbi viszonyoktól, ennélfogva a harci esz­
közöknek is teljesen eltérőknek kell lenni
a régi harci eszközöktől. Ezt tudják azok is,
akik a telepeken bujkálva járnak és hintik
a munkásság között az egyenetlenséget, de
tudják azok is, akik őket kiküldötték, hogy
a mai viszonyok között a régi harci eszkö­
zökkel eredményt elérni nem lehet
Azonban azt is tudják, hogy ha nyíltan
állnak ki és hirdetik ma a sztrájk fegyveré­
nek az alkalmazását, akkor a munkásság
elűzi Őket a közeléből és hátat fordit nekik,
azonkívül féltik a becses bőrüket a hatósá­
goktól is. Ezért tehát gyáván, alattomban,
vakond módjára járják ne a telepeket és a
bányákat környező községeket. Különösen
oly helyeket látogatnak meg szívesen, ahol
a hatóságok figyelme nem eléggé terjed ki,
azonkivül a munkásság tömege több köz­
ségből, több telepről tevődik össze.
Teszik ezt azért, mert igy könnyebben
nyílik alkalom az egyes emberek között el­
szórni a konkolyt, azonkívül igy nem kell
vállalnia a felelőséget sem, mert ugy számi­
tanak, nem lehet reá bizonyítani. Ezt céloz­
zák azok a bizonyos kis összejövetelek,
amelyeket egyes bányatelepeken, vagy azo­
kat környező kis kissebb falvakban a néhai
„Magyarországi Bánya és Kohómunkások
Orsz. Szövetsége" megbízásából Fodor, Bert­
rand, Ocskovszki és társai tartanak leginkább
magánlakásokban, mert nincs bátorságuk
nyiltan, férfiasan odaállni, mert ezért vállalni
kell a felelőséget
Figyelmeztetjük a munkásságot, hogy
amennyiben fentnevezetteket, vagy ezek meg­
bízottai a munkásság között ily irányu han­
gulatkeltés céljából az egyenetlenséget szítja,
fogadják az őket megillető módon, mint
olyanokat akik a munkásságot akkor, ami­

kor belevitték áldatlan harcok által szült
nyomorúságba, gyáván ott hagyták, Vergőd­
jön a munkás a nyomorúságában. Tehát ne
üljetek fel, hanem űzzétek el a telepekről,
vagy adjátok át a hatóságoknak.

Elégtétel adás.
Folyó évi julius hó 3-ára síppal, dobbal
hirdették az ugynevezett Peyer-féle munkás­
otthon felavatását Salgótarjánban s erre meg­
hívták Salgótarján és környéke munkásságát
Ezen meghívás alapján a munkásságnak egy
része meg is jelent az úgynevezett otthon
avatáson és amikor a nagy ünnepség, amelyet
már előre kürtőitek megkezdődött, a mun­
kásság számónkérte a szónokoktól, hogy hol
voltak akkor, amikor a munkásság nyomor­
gott? Ezen számonkérésből kifolyólag szó­
váltások keletkeztek, amelyek végül is kü­
lönféle tumultusokban és rendőri kivezeté­
sekben végződött. Ennek természetesen a
reá következő napokban folytatása volt a
bányaüzemeknél s a munkásság vitatkozott
Egy ilyen vitatkozás alkalmával Ozvald Má­
tyás somlyói bányamunkás Fajd Pál szövet­
ségi elnökünkre azt a megjegyzést tette,
hogy „azok a munkások, akik az úgyneve­
zett otthon avatásnál számon kérték Peyer
és társaitól a munkásság érdekképviseletét
azok a munkások 30 pengős naptárjukat
kaptak."

Fajd Pál a bíróságnál keresett elégtételt,
ahol október 28-án megtartott tárgyaláson
Ozvald Mátyás tanuk jelenlétében jegyző­
könyvileg kért bocsánatot és a felmerült 12
pengő költség megfizetését vállalta.

A ferdítés atyamestere.
Vannak emberek, akiknek fáj az igazmondás, ugyancsak vannak, akiknek a szá­
jukon egyáltalán ki sem fér az igazság. Ez
elvégre egyes embereknél, ha ezek magán­
emberek, nem is olyan veszélyes, mert leg­
feljebb nem veszi senkisem komolyan, annál
furcsább ez, ha ezt egy ujság teszi, aki hi­
vatva van olvasóit friss és igazhírekkel el­
látni, az felül az olyan tudósítóknak, akik
képtelenek az igaz mondásra. Ez által azu­
tán maga az ujság is a végeredményben a,
ferdítés atyamesterévé válik.
A "Népszava" pécsi jelentés alapján no­
vember 11-iki számában ugy állítja be a
mecsekszabolcsi helyicsoportunk magánhe­
lyiségének a megnyitását, mint ha mi azt
ugy hirdettük volna, mint Peyer és társai
tették annakidején Salgótarjánban, fogadott
dalárdával, egész csomó ünnepi szónokkal
és estére beígért reggelig tartó tánczenével
ami elől a délután folyamán azután elsur-

�A "Bányász"

4
rantak. Ez a dolgoknak a legrosszabb aka­
ratú elferdítése, mert mi igen is hirdettük
azt, hogy ünnepélyes összvezetőségi ülés
kereteben fogjuk megnyitni az otthont, ez
meg is történt mint az lapunk más helyén
olvasható. Azonban "Népszaváék“ Bertrand
és társaival egyetembe fáj az, hogy egyálta­
lán a világon vagyunk, mert szerintük ezen
a világon csak nekik van helyük, másnak
senkinek, de különösen nekünk nincs he­
lyünk e világon szerintük, akik a körmükre
nézünk és reá kopp intünk mindannyiszor,
valahányszor a munkásságot félrevezetik.
Kifogást emelnek az ellen, hogy helyi­
csoportunk az otthon részere szükséges bú­
torokat a bányavállalat asztalos műhelyében
készíttette. Továbbá kifogásolja, hogy a
háztulajdonos szabómester. Vannak embe­
rek, akik 5 percen tul nem emlékeznek.
Ugy látszik, hogy Népszaváék, vagy az ó
tudósitójuk ugyanabban a hibában szenved­
nek, nem emlékezik arra, hogy ugyanaz a
tudósitó és annak magas patrónusa, Peyer
Károly ugyancsak bányavállalatoknál jártak
el és kunyoráltak helyiséget ugy Felsőgallán,
mint Salgótarjánban és az ország összes bá­
nyatelepein mindenütt a bányavállalatok
helyiségeiben voltak a helyiségeik sőt mi,
akik 5 percen tul is emlékezünk ma is ugy
tudjuk, hogy pl. Tatabányán a Peyerék
helyicsoportja az egyik bányafőtanácsos há­
zában székel, sőt a helyicsoport bútorzata
ugyanannak a bányatanácsosnak a szobáját
diszítette, amely most az ottani helyicso­
portban díszeleg.
Vagy talán ez nekik nem bűn, ők meg­
látják a más szemében a szálkát, a magu­
kéban azonban nem látják a gerendát sem.
Továbbá az fáj nekik, hogy az egyik helyicsoportunk vezetősége azon fáradozik, hegy
a munkásság részére a ruhabeszerzését is
megkönnyítse. — Szóval minden fáj, ami a
munkásság részére bizonyos könnyitést hoz,
mert ők ellene vannak mindazoknak. Nekik
tetsző állapot az, ha a munkásság le van
rongyolódva s nem tud semmihez hozzá­
jutni, mert igy könnyebb kiváltani az elége­
detlenséget és az elégedetlenség következ­
tében teremtett zavarosban ők könnyebben
tudnak halászni.
Ha férfiak, vallják be becsülettel, hogy fel
akarják forgatni a bányamunkasság között
lévő békés együttmunkálkodást, azért mert
ők kimaradtak, mint valami a hóból. Ez a
legcsunyább játék a munkásság jóhiszemű­
ségével, még szerencse, hogy a munkásság
már tisztában van az ó ferdítéseikkel s nem
tartja egyébnek az ő kiröffenéseiket, mint a
vizbefuló ember szalmaszálba való kapko­
dását
Elmult az az idő, amikor a munkásság
felült az ő hitegetéseiknek, sajnos a mun­
kásság nagyon drága iskolapénzt fizetett
ennek a felismeréséért, éppen ezért most
már annál nagyobbra értékeli ezt a meg­
ismerést és tele torokkal kiáltja oda nekik:
"Távozz tőlem sátán ?“

Figyelmeztetés.
Az utóbbi időben állandóan keresik föl
szövetségünket panaszokkal a szaktársak,
hogy a hitelezők nagyobb összegeket köve­
telnek tőlük mint amit tényleg vásároltak.
Többekközt megtörtént az is, hogy az egyik
szaktárs félesége ment fizetni az adósságát
a kereskedő feleségének, aki nem irta be a
fizetett összegét, ugy hogy a kereskedő ismétetten követelte a már egyszer megfize-

"Turul"-nyomda r.-t, Salgótarján.

tett összeget Nevezett persze tiltakozott a
követelés ellen, a kereskedő perelte az ille­
tőt, a biróság meg is ítélte perköltségekkel
együtt, igy tehát kétszer kellett megfizetni a
tartozást. De számtalan ilyen és ehez ha­
sonló panasszal keresik föl szövetségünk
irodáját, amely ellen roppant nehéz véde­
kezni, mert a vásárlóknak nincs semmi bi­
zonyíték a kezükbe arra nézve, hogy meny­
nyit hiteleztek és hogy mennyit törlesztettek..
Ezzel szemben a kereskedőnek rendelkezé­
sére áll a hiteles üzleti könyve és amit oda
bejegyez azt meg kell fizetni, mert a legtöbször valóságnak fogadja el a biróság.
A munkástársak jólfelfogott érdekében
felhívjuk a figyelmüket, hogy ahol hitelez­
nek, minden esetben vigyenek magukkal
egy kis könyvecskét és a vásárolt áru öszszegét abba is irassák be, minden törlesz­
tett összegről kérjenek elismervényt, mert
csak igy lehet elkerülni a felesleges fizeté­
seket és igy lehet védekezni a visszaélések
ellen.
Már pedig az mindenkinek érdeke, hogy
ne fizessen többet, mint amennyit tényleg
vásárolt.

Az ipari békére való törek­
vés Angliában.
Közel egy éve annak, hogy kitört Angli­
ában az a hatalmas angol bányász sztrájk,
amely olyan nagy természetű volt, hogy az
egész világ gazdasági életében éreztette ha­
tását Annakidején az angol bányász sztrájk
befejezését lapunkban részletesen közöltük,
de beszámoltunk arról is, hogy az angol
bányász sztrájk uj szakszervezeti törvényt
vont maga után, amely törvény az angol
munkásmozgalmat egész más irányba terelte.
A szakszervezeti törvény utóhatása most
már még inkább-kibontakozik, amely hatás
kiterjed az egész angol iparra és kereske­
delemre. Az angol iparban mindinkább tért
foglal az a gondolat, hogy ipari békét kell
teremteni. Az ipari békének az a legfonto­
sabb célja, hogy a munkáltatók és munká­
sok együttesen alkossák meg azt a szüksé­
ges békét, amely béke nélkül a termelés és
szociális fejlődés biztosítása lehetetlen. Rész­
letek még nem igen jutottak el hozzánk, de
az eddigi hírekből már megállapítható, hogy
az angliai ipari békére való törekvés nem
marad hatás nélkül az egyéb európai álla­
mokban sem. Egyébként az ipari békére való
törekvésről az alábbi Londonból származó
hírt közöljük.
(London okt. 18.) — A londoni Mansion
Houseban nemrégiben konferenciára ültek
össze a munkásság és a nagyipar megbí­
zottai, hogy az ipari béke megteremtéséről
tárgyaljanak. — A konferencia határozatai
máris éreztetik hatásukat s a bánya, villa­
mossági és szállítmányozási ipar munkáltatói
elvben megállapodtak abban, hogy ligát al­
kotnak az ipari béke megteremtésére ugy,
amint azt Sir Alfred Mond javasolta. A lon­
doni Middland vasúttársaság igazgatósága
jóváhagyta az alkalmazottakkal való együtt­
működés tervezetét és sir Alfred Mond most
már a másik három nagy vasúttársasággal
is tárgyalásokat kezdett ebben az irányban,
hangsúlyozva, hogy a cél eléréséhez okvet­
lenül szükséges a munkásszervezetek fej­
lesztése. A munkásság körében sir Alfred
Mond tervei kedvező fogadtatásra találtak
s az Edinburgh kongressus is bejelentette
csatlakozását. Az angol gyarmatügyi minisz­
ter szintén elismerte azt az alapelvet, hogy
a kormánynak kellő intézkedésekkel támo­
gatni kell azt a mozgalmat, amely végered­
ményben a termelési költségek csökkenté­
sére és a munkásság életstandardjának fo­
kozására vezet — A jövő hétre több kon­
ferenciát helyeztek kilátásba, amelyeken
szintén az ipari béke eszméjét fogják pro-

1927, november 15

mint amelyet szövetségünk tűzött ki czéljának, bár Magyarországon egy ilyen helyes
uton haladó törekvés sokkal nehezebben
talál megértésre, mint a müveit és alaposan
kifejlődött ipari Angliában. Mindamellett a
fenti tudósítás erős biztatás számunkra és
megnyugtatás arra nézve, hogy az elindított
mozgalmunk helyes irányban folyik, mert
ahoz igazán nem férhet kétség, hogy Angli­
ában ne a munkásságot, illetve a békés ter­
melést igyekeznének elősegíteni. Ha tehát
az angol ipari vállalatoknak s ezzel egyetemlegesen az ipari munkásságnak a fent
vázolt törekvése helyes uton halad, akkor
az bizonyára nem lesz káros a magyar ipar,
illetve a magyar munkásságra sem.
Magyarországon a békére való törekvési
mozgalmat sokkal nehezebb előre vinni, mint
Angliában, mert a megértés ugy a munka­
adók, mint a külömböző munkás szerveze­
tek között hiányzik. A munkaadók a mun­
kásság szociális fejlődésével nagyon keveset.
törődnek, mig egyes munkásszervezetek pedig féltékenységből és politikai célok elma­
radásából igyekeznek ellentállni az olyan
törekvéseknek, amely törekvések a munkás­
ságot gyorsabb eredményhez juttatnák. Mind­
ennek dacára meg vagyunk győződve, hogy
küzdelmeink eredménye nem marad el, mert
hiszen az eddigi jelek szerint is mindig több
és több megértő munkástársat találunk moz­
galmunkban.

Helyicsoportok hirei.
Mecsekszabolcs. További intézkedésig
beiratkozások és befizetések a vezetőség
összes tagjainál, vagy a kerületi titkárság­
nál eszközölhetők.

Pécsbányatelep. Beiratások és befize­
tések eszközölhetők Pécsbányatelepen Wöl­
fel Gyula és Steinhauer János, Kassziántelepen Haán György és Hauer István,
Lámpás és Szent-Gottes telepeken Unvógel
József szaktársnál.

Felsőgalla. A helyicsoport vezetősége
értesíti a felsőgallai és tatabányai szaktár­
sakat, hogy a helyicsoport hivatalos helyi­
sége Felsőgallán a Schalkham-féle (Hazám)
vendéglőben van. Beiratások és befizetések
minden vasárnap d. e. 9—12-ig, d. u. 2—6
óráig.
A tatabányai kerületi titkárság hivatalos
helyisége Felsőgallán Szent János-ucca 5.
szám alatt van. Hivatalos órák naponta d. e.
9—12-ig és délután 2—7 óráig. Minden pa­
nasszal és felvilágosításért ide forduljanak a
szaktársak.

SINGER
varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

Salgótarjánban,
Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szemben.

A fenti távirat szerint tehát az angol
munkásmozgalom ugyanazon az uton halad,
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119764">
                <text>A bányász</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120131">
              <text>A bányász 2. évfolyam 22. szám (1927. november 15.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120132">
              <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120133">
              <text>Bányászat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120134">
              <text>Kohómunka</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120135">
              <text>Közlöny</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120136">
              <text>Helyismeret</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120137">
              <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120138">
              <text>kétheti lapszám</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120139">
              <text>Csóka Vendel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120140">
              <text>Fajd Pál</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120141">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120142">
              <text>1927-11-15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120143">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120144">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120145">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120146">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120147">
              <text>HUN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120148">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120149">
              <text>M/60/A</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="71">
      <name>Bányászat</name>
    </tag>
    <tag tagId="75">
      <name>Csóka Vendel</name>
    </tag>
    <tag tagId="76">
      <name>Fajd Pál</name>
    </tag>
    <tag tagId="74">
      <name>Helyismeret</name>
    </tag>
    <tag tagId="72">
      <name>Kohómunka</name>
    </tag>
    <tag tagId="73">
      <name>Közlöny</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
