<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5375" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5375?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-15T03:45:11+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6040">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/87ccf3fb354de4d3163fa056dffe1bc2.jpg</src>
      <authentication>0a65c369df7414d3f00b1e22f43c1d85</authentication>
    </file>
    <file fileId="6041">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/046ab071f241878c393be83239e6c8f2.pdf</src>
      <authentication>3ac5ad79168a70095447c985b199d245</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="120090">
                  <text>II. évfolyam.

2. szám.

Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és Kohómunkásai Gazd. Szakegyesületének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.
Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Fel a további küzdelemre.
Lapunk legutóbbi számában jeleztük,
hogy egyesületünkben folyamatban van
a munka az iránt, hogy az alapszabá­
lyok működési hatáskörét kiterjeszszük az egész ország területére. Ez a
munka az egyesületünkben befejező­
dött, az alapszabályok elkészültek és
benyujtottuk, most várjuk a jóváha­
gyást és mihelyt az meglesz, megkez­
dődik a munka az egész ország terü­
letén.
Egyesületünk eddigi működése biz­
tositék a jövőre nézve, mert ezen rövid
idő alatt, amely megalakulásunk óta le­
zajlott, számtalan esetben sikerült a
munkásság érdekében eredményesen
eljárni. Az elért eredmények feljogosí­
tanak bennünket arra a reményre,
hogy a munkásság olyan szeretettel
fogja fogadni egyesületünket az összes
bányptelepeken, mint azt annak idején
Salgótarján vidékén fogadta a mun­
kásság.
Egyesületünk ellen — rövid fennál­
lása óta — ellenfeleink állandó rága­
lom hadjáratot folytattak és folyton
azt hirdették rólunk, hogy mi a mun­
kásság egyetemes érdekeit elárultuk,
azért a mi egyesületünk csak rövid
életű lehet, mert a munkásság hátat
fog fordítani egyesületünknek.
Lapunk más helyén közöljük egye­
sületünk működéséről szóló jelenté­
sűnket, ebből a jelentésből láthatják
ellenfeleink és barátaink, hogy igaz
az a közmondás „a kutya ugat, a ka­
raván halad“, mert ezen rövid idő
alatt olyan eredményeket értünk el,
amellyel nem dicsekedhet egyetlen
szervezet sem.
Ez az, ami fáj ellenfeleinknek, mert
beigazolást nyert a mi helyes megál­
lapításunk, amely szerint a munkásság
gazdasági érdekképviseleteit, szerve­
zeteit nem szabad politikai célok szol­
gálatába állítani, mert ez a gazdasági
érdekek háttérbe szorítását jelenti, sőt
a legtöbb esetben lehetetlenné teszi a
gazdasági érdekek érvényre jutását.
Ha csak a legutóbbi eseményeket
vesszük alapul, amellyel a társpénz­
tárak központosítását forszírozta egye­
sületünk akkor, amikor az összes szer­
vezetek az országgyűlési választások­
kal voltak elfoglalva és politikai pozí­
ciókat kívántak biztosítani maguknak
a szakszervezeti vezetők, kiknek nem
volt fontos a munkásság több évtize­
des küzdelmét győzelemre juttatni.

Egyedül a mi egyesületünk nem tö­
rődött a politikai érdekekkel, nem fű­
tötte vezetőinket politikai ambíció,
hanem látva a bányamunkásság nehéz
helyzetét, egész erélyét és tekintélyét
latba vetve mind erélyesebben köve­
telte a társpénztárak országos köz­
pontosítását. Elmondhatják, hogy egye­
dül a mi erélyes közbenjárásunkra
jelent meg a rendelet, sőt módosított
alakban, mert már az utolsó simítások
is el voltak intézve, amikor egyesüle­
tünk közbevetette magát és követelte
a munkásság jogos kérelmének hono­
rálását.
Részben ennek az erélyes fellépés­
nek volt az eredménye, hogy a mun­
kásság követelésére a rendelet több
sérelmes pontját megváltoztatták. —
Ekkor szállították le a 70 évet, ekkor
állapították meg a föld alatt eltöltött
25 év külön elbírálását, ekkor emel­
ték fel a biztosítási alapot stb.
Mindezen engedmények dacára a
rendeletnek a gyakorlati életben olyan
sulyos hibái vannak, hogy egyesüle­
tünk a rendelet elolvasása után röktön látta a munkásság sérelmét, ezen
sérelmeket összegyűjtve beadvánnyal
fordult az illetékes minisztériumhoz,
kérte a rendelet reformálását.
Ugyancsak elmondhatjuk, hogy ha a
munkásság többi szervezetei hasonló
erélyes akciót folytatott volna, akkor
a rendelet egész más formában jelent
volna meg, azonban csak a munkálta­
tói szervezetek voltak rajtunk kívül
azok, akik foglalkoztaka rendelet ter­
vezettel és igyekeztek az ő érdekei­
ket megvédelmezni.
A munkásság részére iskola például
szolgálnak ezek az események és a
jövőre nem fogja engedni, hogy az ő
gazdasági érdekeit feláldozzák egyes
emberek politikai előnyeinek biztosí­
tására. Most ismét küszöbön van a
tavasz és ezzel jár a szénkonjunktú­
rának a megszűnése, egyesületünk
már eljárt illetékes helyen, arra kérve
az illetékeseket, hogy teremtsenek a
salgótarjáni szénnek piacot, hogy ez­
által biztosítva legyen a munkásság­
nak a munkaalkalma és ne kerüljön
ismét abba a sulyos helyzetbe, minta
multba, mert akkor a munkásság soha
nem kerül ki a folytonos adósságból
és ez által lesz helyhez kötött s így
hiába van meg a társpénztári felsza­
badulás.

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)
Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

Ennek érdekében egyesületünk a
legerélyesebb akciót indítja.
Ebből látható, mennyire lelkiisme­
retesen jár utána egyesületünk a mun­
kásság sérelmeinek orvoslása érdeké­
ben. Ezt látja a munkásság is, ezért
megindultak az előmunkálatok az öszszes telepeken a helyicsoportok meg­
alakítása érdekében. — Elérkezett a
munkásság ahoz az állomáshoz, hogy
nem akar fejbólintó János lenni, nem
fogja hagyni magát tovább lelkiisme­
retien emberek által vezettetni, hanem
megteremti a saját maga alkotta szö­
vetséget, amelyben nem engedi magát
terrorizálni és meggyőzés által gyűjti
tagjait.
Felhivjuk az ország bányamunkás­
ságának figyelmét, kísérje működésün­
ket figyelemmel, álljon zászlónk mellé
és segítse győzelemre.

Divatos jelszavaké
A legutóbbi időkben mind gyakrabban
látnak napvilágot a „Bányamunkás" -ban
olyan természetű förmedvények, amelyek
bizonyos célzásként hangzanak el egyesüle­
tünk működése ellen. A „Bányamunkás"
legutóbbi számában ismételten panaszként,
siránkozva kérdezi a cikk írója, hogy mi
lesz a 22000 koronás alapkeresettel ? és
hogy egyesületünk tagjai a parkettás caszinó
termeiben táncolnak. Nem kívánunk a dolog
lényegével foglalkozni, csak csupán meg
akarjuk kérdezni Peyeréktől, hogy vajon el
felejtették-e már, hogy annakidején, amikor
még az Ő fennhatósága alatt működtek a
helyicsoportok, nem-e táncoltak a munkások
a parkettás padlón ? Nem-e Peyer Károly
kasszájába folytak be azon összegek, amely
összegeket a munkások a parkettás padlón
rendezett mulatságokból küldöttek a szövet­
ségbe. Hogy egyesületünk arra törekszik,
hogy minél több kuturális előadást rendez­
zen a munkásság között, azt sohasem vettük
tagadásba. Igen is arra törekszünk a jövő­
ből is, hogy a kulturát terjesztő előadásokat
fejlesszük. Hogy Peyer a kultúrát szerető
emberektől félt azt is tudjuk, mert ha valaki
a fejlődő kultúrát szerette, akkor az azt
jelentette Peyer szerint, hogy ez okos em­
ber és nehezebb lesz a falmellé állitani, tehát
ugylátszik. hogy Peyer most is attól fél, hogy
mennél jobban fejlődnek az emberek, annál
nehezebb lesz részére a bolonditás. Hogy
azután a mulatságok jövedelmeit egyesüle­
tünk fejlesztésére használjuk fel, azt sem
szégyeljük, mert az egyesületünknek nincs
Törekvéstakarékpénztára, de nincs Bánya­
munkásotthon részvénytársasága sem, de
még 3 emeletes palotája sincs, amelyre ne­
héz milliós kölcsönöket vehetne fel, amit
azután a folytonos piszkolódásokra használ
fel. Vagy talán azt hiszik Peyerék, hogy a
salgótarjáni munkásság nem tudja, hogy a
szövetség tagjainak járulékából még Peyer
fizetését sem tudja födözni ? Legyenek egész

�2

1927. január 15.

„A bányász"

nyugodtak a salgótarjáni munkásság tisztá­
ban van azzal, hogy a szövetség honnét
pénzel, de viszont nehigyje azt sem, hogy
ext a salgótarjáni munkásság tétlenül fogja
nézni, lesz idő, amikor megfogjuk kérdezni,
hogy hová lett a 27,500 000 kor., amelyet a
bányamunkásság nehéz, verejtékes munká­
jának eredményéből fizetett be a részvény-

Hát a 22.000 koronás alapkeresetről miért
nem beszélt Peyer 3 éven keresztül? miért
csak most emlegeti olyan gyakran ? vagy
talán itt is azt hiszi, hogy a munkásság nem
tudja, hogy ő volt a tárgyaló bizottság vevetője, amikor a 22.000 koronás keresetet
állapították meg, a 20.000 koronás keresettel
szemben ? A salgótarjáni munkásság még
élénken emlékszik arra az időre, amikor
tiltakozott a 20.000 koronás kereset meg­
állapitásával szemben, akkor Peyer Károly

volt az, aki oda állt és a legdrasztikusabb
szavakkal gyűrte le azokat a munkástársa­
kat, akik egyenlő munkabért követeltek a
többi telep munkásainak munkabérével. Ő
volt az, aki a munkaadók intencióját tette
magáévá és aki adatokkal bizonyitotta, hogy
a munkaadóknak van igazuk. Persze, hogy
most könnyen feszegeti a 22.000 koronás
alapkeresetet, mert tudja nagyon jól, hogy
azért amit mond, felelnie úgysem kell, mert
az ördög sem áll szóba vele. Egyebekben
pedig megnyugtatjuk az igen tisztelt cikk
íróját, hagy nefájjon az ő teje más fejéért,
sokkal helyesebben teszi, hogy ha azokat a
gyógyszereket, amelyeket másnak ajánl saját
maga használja fel. Mert könnyen megtör­
ténhetik, hogy egy régi közmondás fog be­
igazolódni, hogy „aki másnak vermet ás,
maga esik bele.

Egyesületünk elmult évi működése.
Az egyesületünk alig egy pár hónappal
ezelőtt alakult meg, már is bebizonyitotta,
hogy tagjai, vagy azok hozzátartozóinak
érdekeiben milyen hasznos tevékenységet
fejtett ki. Jólehet, ellenfeleink uton-útfélen
azt a hirt terjesztik, hogy egyesületünk nem
életképes, nem szolgálja a munkásság érde­
keit Az év lezártával adatokkal bizonyítjuk
ellenfeleinknek, hogy mit tettünk munkás­
társaink érdekében. Ezt tesszük azért, hogy
bizonyítsanak a tények, hogy mennyire
szükség van egy szervezetre, amely szerve­
zet az ő aparátusával, mindenkor rendelke­
zésre áll tagjainak ügyes-bajos dolgainak
elvégzésében. Az elmúlt évi működésünk
helyessége és a szervezetünk fennállásának
szükségessége az alábbi adatokból világosan
kitűnik.
Nyugdijak és árva segélyek ügyében 57
kérvényt nyújtottunk be, amelyet sikeresen
intéztünk el A betegsegélyző pénztárhoz,
baleset és betegsegélyek ügyében 32 esetben
kérvényeztünk, illetve felebbeztünk sikere­
sen. A közigazgatási hatóságoknál és a
munkaügyi bíróságnál 74 esetben jártunk el.
Az elmúlt évben 51 nyilvános taggyűlést és
33 vezetőségi ülést tartottunk, amelyből
világosan kitűnik a munkásság érdekeiért
való küzdelmünk. Nem számitva a fenti
adatokban a személyi eljárásokat, ha mind­
azokat papírra akarnám vetni, akkor bizo­
nyára nem találnánk az elmúlt évben annyi
napot, mint ahány munkástársunknak az
érdekében eljártunk. A fenti gyűlések neve­
zetessége közé tartozik a május 2-án tartott
nagy nyilvános gyülés, közvetlen az április
27-iki felvonulás után tartottunk, mely gyű­
lésen a kereskedelmi minisztériumnál járt
küldöttség számolt be az ottani tárgyalá­
sokról. Ezen gyűlésen oly izzó volt a han­
gulat, hogy arra Salgótarján munkássága
még ezt megelőzőleg alig emlékezett vissza.
Ugyancsak a nevezetességek közé tartozik
a szeptember 5-én tartott nyilvános taggyű­
lés, amely határozatilag mondotta ki, hogy
a szövetség központjától elválik és egy ön­
álló szervezetet létesít A következő héten,
szeptember 12-én már össze is lett híva
az alakuló közgyűlés, amelyen a következő
helyicsoportok voltak képviselve: salgótar­
jáni helyicsoporttól: Csóka Vendel, Sótér
Alajos, Mester János. Telek József, Fájd
Pál, Ozvald Mátyás, Kusz János, Babka
József, Jecsmenik József, Handlovics Lajos,
Baar Antal Vojtovszki Ferenc, Sztanka
András, Kovács Ágoston. Zagyvapálfalvai
helyicsoporttól: Mlinárcsik Gábor, Macz
Ferenc, Surányi János, Kelemen József,
Nagy János, Reinisch József, Dudás István,
Krauter Gyula, Takács Mihály, Fodor János.
Baglyasaljáról: Ponyi János, Széver Károly,
Epick Albert, Makó József, Angyal Lajos,
Tóth István matyó, Menczel András, Hízsnyai Gyula, Csernák Gáspár, Sándor József,
Styaszni János. Etesi helyicsoporttól: Morgenstein Vilmos, Peresi József, Gübner
József, Gasparkovits Géza, Ondrék József,
Urbankovics Pál, Kaszás István, Sirkó
László. Nagybátonyi, mizserfai, mátranováki,
lapujtői és somoskor csoportok részéről:
Oravecz József, Moticska Ignác, Tóth István

erős, Sándor József, Kroszner Ferenc, Totok
Mihály, Fijan Venczel, Trenka András,
Szabó Sándor, Sibik József, Orosz Márton,
Gordos Ferenc, Czimbalik Ferenc, Nádosdi
Imre, Kovács Sándor, Gasparkovics István,
Nagy János alvégi, Jamrich János, Hepp
Ferenc, Gordos György, Szűcs István, Lu­
kács Pál, Földi János, Lakatos András,
Sihna György, Czikora Gáspár, Peresi Fe­
renc, Sándor bódi István, Szukán Ágoston
és Kovács Sándor hore.
A közgyűlési küldöttek a felolvasott alap­
szabályokat egyhangúlag fogadták el és
terjesztették fel a belügyminiszterhez jóvá­
hagyás végett. Egyesületünk működése
ezzel a nappal indult meg. Megalakulásunk
után tömegesen iratkoztak be az egyesüle­
tünkbe oly tagok is, akik még a Magyar­
országi Bánya- és Kohómunkások Országos
Szövetségének egyáltalán nem voltak tagjai,
de felfrissítették tagsági könyveiket azok is,
akik már egy-két évvel elvoltak maradva
tagsági dijjaikkal. Egyesületünkbe az elmult
év 3 hónapjában beiratkozott. 1121 tag,
tagkönyvet cserélt 347 tag. Egyébként hűsé­
ges tükörképét adják egyesületünk műkö­
désének az alábbi kimtatások.

Az egyesületünk október, november
és december havi zárszámadása.
Bevétel.

1121 drb. beírat., tagkönyv után 11,210.000 K.
1,735.000
347 „ tagkönyvcsere után
59,275.000 ,
3285 „ I. o. havijárulék „
5,580.000
558 II
261.000 „
261 „ III..
„
19,460.000 „
6892 utánfizetési bélyegből
8,793.125 ,,
Mulatságok és adományok
összesen: 106,314.125 K.

Betegsegély
Rendkívüli segély
Jogvédelem
Takarítás
Tisztviselők illetménye
Nyomtatványok
Leltári berendezés
Agitáció
Műszak megtérítés
Telefon, portó
összesen :

6,375.000
2,835.000
3,500.000
1,500.000
18,600 000
19,334.000
8,705.000
6,654.000
3,225.000
2,354.000
73,182.000

K.
,,
„
„
„
..
„
„
„
„
K.

Mérleg.
Bevétel
Kiadás

106,314.125 K.
73,182.000 K.

Maradvány

Fájd Pál
elnök.

33,182.000 K.

Angyal Lajos Krauter Gyula
ellenőr.

pénztárnok.

Taggyűlés a Viga­
dóban.
rozták hogy ujab kér­
vénnyel fordulnak az illetéke­
sekhez.
A bányatárspénztárak központosításáról szóló
rendelet ismertetése céljából f. évi január hó
2-án d. u. 3 órakor taggyűlést tartottunk
Vigadó" nagytermében. A gyűlést Fájd Pá
nyitotta meg, a napirendet Csóka Vendel
egyesületünk titkára ismertette, aki hosszabb
bevezető beszédével mutatott rá a társpénztár
központosításért folyó küzdelmekre s végül
örömének adott kifejezést, hogy a társpénztári
rendelet megjelent, bár meg kellett állapitania,
hogy a végrehajtási rendelet korántsem fog­
lalja magában a munkásság kívánságait. az
egész rendelet reakciós s ugy látszik, hogy
a munkaadók intenciója szerint készült el.
Azután a rendeletből részleteket olvasott fel,
amelyek súlyos kifogás alá esnek. Nem veheti
tudomásul a munkásság a 65 éves korhatárt
de tiltakoznia keli a 40 éves szolgálati ide
megállapítása ellen is. Ugyancsak súlyos ki­
fogás alá esik a 10 éves várakozási idő, vala­
mint a rendelet alapján folyósítandó nyugbér
összegek megállapítása ellen is óvást emelt,
mert azok nagysága a nyugdíjasokon vajmi
keveset segit.
Végül határozati javaslatot nyujtott be
melynek a szövege a következő:

Határozati javaslat.
Mondja ki a Salgótarjáni Szénmeden
Bánya és Kohómunkások Gazdasági Szá
egyesülete 1927. évi január hó 2-án megtörteit
nyilvános taggyűlése, hogy a bángatárspénztár
központositásáról szóló 4400 eln. 1926. N. M. A .
számú rendelet a salgótarjáni munkásságot
nem elégiti ki, mert az abban foglaltak ne *
gyobb része a munkásság összességére nézv
hátrányosak. Utasitja a központi vezetőségei,
hogy az 1926. évi okt. hó 7-én és december
hó 18-án már kifejtett kivánságainak igyekez­
zen érvényt szerezni, törekedjen azon, hogy a
jelen rendelet a munkásság kívánságának megfelelőleg sürgősen módositassék.
Továbbá követeli a taggyűlés, hogy a
nyugdijasok lakás, fűtés, világítás mindaddig
maradjon, amig a központositásról szóló ren­
delet külön nem rendelkezik a nyugdíjasok
ebbeli ellátásáról.
A taggyűlés által elfogadott határozati javas­
latnak megfelelöleg az egyesületünk vezetősége
az illetékes helyre a következő memorandumot
nyujtotta be:
A m. kir. Népjóléti minisztérium állal ki­
adott 4400 eln. 1926. N. M. M. számú ren­
delet a bányatörvények alá eső üzemekben és
ezekkel kapcsolatos üzemekben foglalkoztatott
munkásoknak és altiszteknek, valamint ezek
családtagjainak nyugbérbiztositásáról szóló
rendelethez a következő megjegyzéseket
füzzük:
A 3. §.-hoz.
Kérjük, hogy a biztosításra kötelezettek
négy csoport helyett három csoportba osztás
sanak és pedig: az I. csoportba tartozzanak az
összes altisztek, tehát mindazok, akik a ren­
delet I. és II. csoportjába soroztattak.
A II. csoportba: vájárok, segédvájárok,
szakképzett iparosok és a nehéz iparban fog­
lalkoztatott szakmunkások, a 111. csoportba
pedig az I. és II. csoportban nem emlitett
többi összes munkások tartozzanak.

A 4. §.-hoz.
Előbbi beosztások alapján a nyugbér bizto­
sítás alapjául szolgáló javadalmazásnak az
egyes csoportokban való megállapítását a
következőképen kérjük:
I. csoportban évi 1800 pengő.
II. csoportban évi 1200 pengő.
III. csoportban évi 800 pengő.
A 6. §.-hoz.
A nyugbér biztosítás nem a rendelet szerint
10, hanem már 5 évi várakozási idő eltelte
után járjon.

�1927. január 15.
A 7. §.-hoz.
Rokkantsági nyugbért kapjon azon toldatait
dolgozó munkás, aki 55-ik életévét betöltötte,
a külszíni munkások közül pedig az, aki 60-ik
életévét töltötte be.
A 9. §.-hoz.
A rokkansági nyugbér megállapitásánál a
7. § -hoz fűzött kérelmünkhöz képest állapitassék meg az eltöltött szolgálati évek után
járó %-os emelkedés és pedig ugy, hogy a
9. § második bekezdésében foglalt nyugbérbiztositási alapösszegnek nem 80%-a, hanem
100%-a legyen.
A 12. §. hoz.
Az ezen §-ban megállapitott elismerési
dijak 50%-kai való leszállítását kérjük, ez
pedig az általunk kért három csoport szerint
következőképen állapitassék meg :
Az 1. csoportban havi 50 fillér.
II.
35
III.
30
A 17. §.-hoz.
Kérjük, hogy az, aki rokkant nyugbérben
részesül s az állapotában bekövetkezett vál­
tozás folytán keresőképességét (7. §) vissza­
nyeri a nyugdíjban eltöltött időt ujbóli alkal­
maztatása esetén a 12. §-ban meghatározott s
általunk 50 %-kal leszállított elismerési dij
utólagos befizetése mellett, későbbi nyugdíjazta­
tása esetén szolgálati évként számittassék be.
A 18. §. hoz.
Ezen §.-ban foglalt határozatok olyképpen
módositassanak, mint azt a 7-§. hoz füzött
kívánságainkban kértük.
A 41. §.-hoz.
Kérjük, hogy azon biztositottak hozzátarto­
zói, akik a balesetbiztosító pénztár (1907. évi
XIX. t. c.) valamint az e rendeletben meg­
állapított nyugbér biztosító pénztártól is jára­
dékot élveznek, a hátramaradott özvegy és
árvák ugyanolyan elbánásban részesüljenek,
mint e rendelet 40. §.-ban foglalt biztositott
részesül, vagyis az özvegyi és árva nyugbér
és a netáni járulékpótlékkal növelt baleseti
járadék együttes összege 150% legyen. (Nem
pedig 12O% mint azt a rendelet kimondja.)
A 45. §.-hoz.
Az e §. negyedik bekezdésében foglalt
biztosítási járulék fizetésére vonatkozó meg­
állapitásokat a 4. §.-hoz előterjesztett kíván­
ságainkhoz képest kérjük módosítani és pedig
a havi hozzájárulás volna:
Az I. csoportban (1800— P.) havi 21— P.
A II.
(1200 —
)
14933
A III.
( 800 )
A 63. §.-hoz.
E §.-nak odavaló módosítását kérjük, hogy
az 1914. évi julius l-ét megelőző időre eső
évek is a nyugbérbiztositás idejébe beszámitassanak, tekintet nélkül arra, hogy azokat az
illetők mely időtől kezdve és hol töltötték el,
feltéve, hogy igazolni tudják azt, hogy ez alatt
az idő alatt oly társpénztár kötelékébe tartoz­
tak, mely társpénztár a jelen rendelet életbe­
lépésével központosittatott.
A 64. §.-hoz.
Kérjük hozzáfűzni azt, hogy aki a társpénz­
tár tagságával szerzett igényeinek fentartását
az országos munkásbiztositó pénztárnál jelen
rendelet hatálybalépésétől számított hat hóna­
pon tul jelenti be, jogait nem veszti el, ha
igazolni tudja, hogy a bejelentés elmulasztása
önhibáján kívül történt,
A 68. §.-hoz.
Ezen §. a 6. §.-hoz füzött kérelemnek megfelelőleg módosítandó, azzal a megjegyzéssel,
hogy azon rokkantsági nyugbérben részesülő
egyén részére, aki 5 éven aluli szolgálati
idővel bir, megfelelő %-os nyugbér állapitas­
sék meg, ugy azonban, hogy az ne legyen
kevesebb mint a nyugbér biztosítási alap­
összeg 20%-a.
A 70. §.-hoz.
Az országos munkásbiztositó pénztár bányanyugbér biztosító ága alapszabályainak meg­
állapításánál kérjük a munkásság érdekképvise­
letének előzetes meghallgatását. Azönkormányzati szervek megalakításánál kérjük a munkás­
ság érdekeinek figyelembe vételét, valamint az
önkormányzati jogoknak a régebbi elvek alap­
ján paritásos alapon való összeállitását
A kiadott rendelet a meglévő állapotok
egyik-másikáról nem rendelkezik és arról

„A bányász"
tudomást sem vesz, ezért kérjük elsősorban
kiegészítését a megjelent rendeletnek oly
irányban, hogy a nyugdíjas munkások, vala­
mint azok hozzátartozói az 1907. évi XIX. t. c.
határozmányainak megfelelelőleg betegség ese­
tén díjtalan orvosi kezelésben is részesittessenek.
Kérjük továbbá, hogy a nyugdíjasok által
eddig élvezett lakás, fűtés és világításban
továbbra is részesüljenek, legalább azon idő­
pontig, amig a már megjelent rendelet a mun­
kásság által kért rendeletmódositó kérelemnek
a M. Kir. Népjóléti Munkaügyi Minisztérium
részéről rendeletileg szabályoztalak.
A fent vázolt megjegyzéseinket és kérelme­
inket a munkásság érdekei kívánják, mert a
megjelent rendeletnek 3-4. és 6.-§.-iban le­
fektetett rendelkezések nem juttatják jobb
helyzetbe a munkásságot, sőt lesznek esetek,
amikor a központosított társpénztár egyes
munkásokra hátránnyal jár.
A bánya- és kohómunkásságnak közel két
évtizedes kívánsága jut érvényre a központosí­
tással s tekintettel arra, hogy célunk elérése a
munkásság nyugalmának biztosítása céljából
igen fontos és szükséges, ez okból kérjük,
hogy kérelmeink
minél előbb elintézést
nyerjenek.
A kiadott társpénztári rendeletben meg­
állapított alapjavadalmazások alapján a nyug­
díjak a következőképen alakulnak:
a tag fizet I. cs. 7 P., II. cs. 6 60 P., III. cs.
4 66., 5 P., IV. cs. 2 94 P. Nyugdijat kap
havonta a 10 éves várakozási idő eltete után:
10 év I. 20 P. II. 16 P. III. 12 50 P. IV. 8.04 P.
12.60
15
30
18’75
24
20
32 ,,
16.80
40
25
50
25
31.25
.. 40,,
21
,,
30
25 20
60
47
37.50
35 ,,
43.75
70
29.40
56
40
80
50—
63
33.60
A jelenlegi nyugdijak a volt Északmagyar­
országi r. t Társpénztár alapszabályainak értel­
mében a következők voltak:
az I. csoportban
II.-ik. III. csoportb.
10 év utón 11 04 P. 8.64 P.
624 P.
7.44
12.15
15
11.04
19.20
20
14’40 ,,
9'60 ,,
25
12 80 .,
21.20
19.20
16.80
30
24—,
32.30
35 —
35
21.60
31 —
40
28.80
38*40 ,,
48tehát az I. csoportban az átlagos nyugbér
emelkedés 100 %-os míg a II.-ik csoportban
73’5 %-os, a III-ik csoportban pedig 75 %-os.
Akik azt hiszik, hogy a társpénztár köz­
pontosítására kiadott rendelettel megteremtették
a munkásságnak a nyugalmát, azok tévednek,
mert a munkásság nyugalmát csak olyan
rendelet biztosíthatja, amely kívánni valókat
nem hagy maga után. Már pedig a jelenlegi
rendelet, amit a fenti kifogásaink is igazolnak,
korán sem elégíti ki a munkásokat, igy tehat
a két évtizedes küzdelemnek további folytatása
következik mindaddig, amig a munkásság
előbb említett kívánságai érvényre nem jutnak.
Az aktív harcos munkásokat ujabb harcra
szólítják a jelenleg éhező és nyomorgó nyug­
díjasok és a didergő árvák, akiket a most
kiadott rendelet spontán érintett Nem szabad
megfeledkezniök azoknak a munkástársaknak
a jelenleg nyomorban fetrengő előbb említett
munkástársairól és azok hozzátartozóiról, akik
még nem tudják azt, hogy hogyan lehet meg­
élni abból a nyomoruságos nyugbérből, amelyet
eddig folyósítottak, illetve
uj rendelet alap­
ján folyósítanak. Gondoljanak csak azok a
munkástársak egy kissé előre, akik ma még
nem tudják felértékelni a jövő veszedelmeit,
akkor bizton bízni fogunk abban, hogy nem
találunk munkást, aki ne álna sorompóba a
munkásság ezen jogos követelésének kiharco­
lása mellett. Nincs tehát vége a harcnak a
rendelet kiadásával, mert hiszen a gyakorlati
végrehajtást még senki sem Ismeri, előrelátha­
tólag sulyos zavarok támadnak, amely zavarok
elkerülése és kiküszöbölése minden egyes
munkástársat éberségre figyelmeztet, ugyancsak
arra figyelmeztetjük mi is, hogy saját jogainak,
exisztenciájának a megvédésénél ne legyen
közömbös, hanem figyeljen és ha felvilágosi­
tásra szorul, akkor azt nehalassza egyik napról
a másikra, mert mindennapi késés, minden
egyes munkástársunkra sulyos anyagi károkat
jelenthet.

lasztják a szakszervezetektől
Amikor az egyesületünk megalakítására
tettük meg az előkészületeket, nyomban je­
lentkezett a salgótarjáni bányamunkásság
hangulatába az a tény, hogy olyan szerve­
zetet kell létesítem, amely szervezet nem
politizál, hanem a munkásság gazdasági
érdekeit van hivatva megvédelmezni. A
salgótarjáni munkásságnak ezen állásfogla­
lása kölömböző helyeken nagy port vert
fel és ugy állították be ezen szervezetet,
mint hogy ha gazdasági érdekek megvédése
politikai pártok feladata volna. Most azután
azt a hirt kapjuk Angliából, hogy az angol
szakszervezetek 13908 szavazattal 2383
szavazat ellenében, a szakszervezeteknek a
munkáspárttól való elválasztása mellett
foglaltak állást. Bizonyára meg van a
magyarázata az angol szakszervezetek ezen
állásfoglalásának mert azt hisszük, hogy az
angol szakszervezetek vezetői épp olyan
lelkiismeretesen őrködnek az angol munkás­
ság érdekei fölött, mint a magyar szakszer­
vezetek vezetői. De, hogy mégis ezt a nagy,
világra szóló eseménynek mondható határo­
zatot hozták, valami magyarázatott kell
keresni A magyarázatot abban látjuk, hogy
az angol munkásvezérek, sokkal jobban a
szivükön viselik a munkásság érdekeit, mint
hogy ezen cselekedetükkel kárát kivánnák
szolgálni munkástársaiknak és éppen ezért,
mert nem akarják kitenni a szakszervezeti
munkások gazdasági érdekeit a politikai
villongások veszélyének, határozták el, hogy
különállóan kezelik a szakszervezeteket a
politikai párttól és szabad elhatározást adnak
tagjainak a politikai felfogásuk gyakorlását
illetőleg.
De felvetődik az a kérdés is, hogy miért
nem csinálják ezt nálunk is ugy mint anyj­
ában. Erre is könnyű lehet a felelet, akik
ismerik a magyar szervezetek organizációit
azok egyszerűen megfelelhetnek a kérdésre,
még pedig azzal, hogy Magyarországon a
szakszervezetek vezetői, kivétel nélkül, po­
litikai pártban is első helyen foglalnak helyet,
mint vezető egyének. Ez tehát a magyarág
zata annak, hogy szervezetileg nem lehet
elkülöníteni a pártot, illetve a szakszervezet
tet a párttól.
De, akik azt hiszik, hogy ez sokáig fog
késni, azok tévednek, mert a munkásság,
mint érdekelt fél, napról-napra világosabban
látja, hogy gazdasági érdekeiket legtöbbször
politikai irányzatok, politikai céljaiknak el­
érésére igyekeznek felhasználni Ebből
természetszerűleg következik, hogy mind
többen és többen lesznek azok, akik be­
fogják látni, hogy a salgótarjáni munkásság
megkezdett munkája fogja eredményhez
juttatni a munkásság összességét. Bár tudjuk
azt, hogy küzdelmeink nehezek, mert hiszen
egy megrögzött, régi elévült rendszerből a
jelen kornak megfelelő alkotási munkába
fogtunk bele, de mert az elmult idők ese­
ményei, bebizonyították, hogy olyan irányt
kell szabni a munkásság fejlődésének, amely
megfelel az igényeknek, mert amit eddig
cselekedtek a munkásság érdekében, azok
elcsapni való rosszak voltak.
Az elmult tapasztalatok adják meg ré­
szünkre azt a hatalmas erőt, amely erővel
minden néven nevezendő támadásokkal
szemben megfogjuk védeni igazainkat, de
védeni fognak bennünket támadóinkkal szem­
ben a külföldi események is, amelyek segít­
ségünkre sietnek a munkásság helyes útra

�1927. január 15.

»A bányász«

4
való vezetése tekintetében. Sokkal nehezebb
támadóinknak az álláspontjukat védeni, mert
a munkásság látta a múltakból, de látja a
jelenből is, hogy kinek van igaza, ki az,
aki a munkásság érdekeit védi és kik azok,
akik a munkásság érdekeit elhanyagolták
és nem cselekedtek semmit.

BLAYER FARKAS
ezelőtt

WETZLER és BLAYER
Ajánlja dus raktárát ferri­
es női szövetekben, vászon,
kanavász, damast ágyteritök, függönyök, női kész
ruha és kabátokban, férfi-,
női- és gyermekcipőkben.
Feltűnő olcsó árak, kedvező fize­
tési feltételek mellett.
Cipők mérték után is rendelhetők.

Meg van mentve a
haza.
A Salgótarjáni Szénmedence bányamun­
kásainak a Magyarországi Bánya- és Kohó­
munkások Orsz. Szövetségének kötelékéből
való kiválásával egyidejűleg a dorogi kerü­
let bányamunkásai mozgalmat indítottak egy
rendkivüli közgyűlés megtartására. A rend­
kívüli közgyűlést f. évi január hó 9. és 10-én
tartották meg. A közgyűlést megelőzőleg
nagy készülődések voltak, hogy lefognak
számolni mindazokkal, akik szerintük nem
odavalók. Az egész ország zúgott az agitációtól, hogy most olyasmi fog történni, amilyen
még soha sem történt. A salgótarjáni kerü­
letben is nagy fegyverkezés volt, a brazíliai
pénzen összeverbuvált küldöttek, legnagyobbrészben úgynevezett Vági pártnak a
tagjai, akik resztvettek a közgyűlésen, nagy
hű-hóval búcsúztak a kerületből munkás­
társaiktól, hogy most megmutatják Peyernek
az utat Az eddigi hirek szerint tényleg
meg is történt az útmutatás, amikor Peyer
Károly elé értek, mindegyik térdre esett s
megállapították, hogy Peyer Károly nélkül
összedőlne az egész világ. Gombos Pál tata­
bányai bizalmiférfi Peyer Károlynak a dédelgetettje, megjutalmazott bizalmiférfi indít­
ványára bizalmat szavaztak Peyernek. A
salgótarjáni Vágisták tehát beváltották igé­
retüket, mert hiszen a felelősségrevonás
helyett tapsoltak az indítványozónak. Na
meg aztán Peyer sem feletkezett meg a
dédelgetettjeiről, elpanaszolta, hogy a 25.000
koronás havi járulékból nem lehet fenntar­

tani a Szövetséget, tehát fel kellene emelni
a járulékot, de ravasz köntörfalazással ki­
tért az indítvány megtétele elől, azt várta,
hogy majd csak akad a tatabányai bizalmi­
férfiak közül valaki, aki javaslatot fog tenni
a járulék felemelésére. De bizony ugy lát­
szik a járulékot felemelni szerető tatabányai­
aknak is elment az étvágyuk a járulék föl­
emelésétől és így a végén kénytelen volt
megállapítani a vezér, hogy nem igen hiszi,
hogy ebből a járulékból fenn lehessen tar­
tani a szövetséget. Na meg aztán előnyösebb
lesz valami uj dologgal elő állni az árva
segélyek életbeléptetésével, föltéve természe­
tesen, hogy ha akadnak majd emberek, akik
ennek is felülnek.
Kiegészítették a központi vezetőséget is,
amelyben a salgótarjáni kerületből olyan
egyének jutottak tisztséghez, mint például:
Odorinszki Ferenc, Orosz Márton és Fodor
Antal, akik 1924. óta vannak lemaradva a
szövetségi járulékkal. Ez jellemzi Peyerék
szorongatott helyzetét, mert hiszen kényte­
lenek voltak olyan küldötteket elfogadni,
amilyen akadt. Miután az a régi közmon­
dás : .,hogy minden lyukas zsákra akad folt“
Peyerék is találtak egy pár ilyen foltot
Beszéltek a bányatárspénztárak központosi­
tásáról szóló rendeletről is, hogy igy-meg
ugy nem jó, de Peyer elfelejtett beszámolni
a "Bányamunkás“-ban irt tudósításról, hogy
ott mennyire végig dicsőitette a rendeletet.
Igaz, hogy már nem is lep meg bennünket a
kétszínű játéka, igy szokott lenni mindig,
aki mindenütt jó gyerek akar lenni, az
kacsingat jobbra is balra is, nehogy vélet­
lenül valakit megbántson, egyik vagy másik
oldalról szemrehányás érje.
Az előbbi eseményhez röviden megkíván­
juk jegyezni, hogy teljesen tisztában voltunk
azzal a vak lármával, amely hónapokon
keresztül lezajlott. Tudtuk azt, hogy Peyer
a közgyűlésre csak olyan embereket enged
majd elmenni, akikben feltétlenül megbizik.
De tudtuk azt is, hogy Peyer a közgyűlést
csupán kényszerűségből hívta össze, semmi
olyat nem produkálhat, amely a munkásság
nagy tömegeinek igényeit kielégítheti. Ez a
közgyűlés tehát semmi egyéb nem volt, mint
a levegőbe való üres puffogtatás. Minden­
esetre a magunk részéről őszintén örülünk
neki, mert hiszen beláthatják most már a
munkástársaink, hogy váltották be ígérete­
iket azok a hangos demagógok, akik állan­
dóan ígéretekkel próbálták a munkásokat
befolyásolni. De megállapíthatjuk azt is, hogy
a Magyarországi Bánya és Kohómunkások
Orzs. Szövetségének ezen erőlködése egy
utólsó kisérlet volt az élete megmentéséhez,
semmivel sem jutott előbbre az ügyük,
legfeljebb annyit értek el, hogy egy jó pár­
millióst a munkásság verejtékes filléreiből

a sárba tapostak. Igy tehát megmentették a
hazát, a hazamentésnek mégis lett áldozata
a pécsi kerületi titkárság megszüntetése.
Kiváncsiak vagyunk, hogy melyik kerületi
titkárság meszüntetésére kerül még a sor.

HIREK.
Előfizetési felhivás!
Bányászok!

Szaktársak !

Lobogtassátok mogasra a bányász zász­
laját, fizessetek elő lapunkra.
Egyes szám ára 2000 kor. Negyedévre
10.000 korona, fél évre 20.000 kor., egész
évre 40.000 korona.

Halálos bányaszerencsétlenség a
bíróság előtt. A Salgótarjáni Kőszénbánya
R.-T. visontai bányájában 1921. év őszén
amikor egy 34 méter hosszu bányafúró
szerkezetet szedtek szét a munkások, halá­
los szerencsétlenség történt A gőzdaru
egyik kikopott acélrésze agyonsujtotta Ács
István bányászt. A szerencsétlenség követ­
keztében Tuzár József üzemvezető ellen
megindult az eljárás s az egri törvényszék
Tuzárt 2 havi fogházra, 100.000 korona
pénzbüntetésre ítélte, gondatlanságból oko­
zott emberölésért. Az itélő-tábla Zachartanácsa Tuzár büntetését 6 heti fogházra és
300.000 kor. pénzbüntetésre változtatta át

Bányaszerencsétlenség Brenbergben. Sopron mellett lévő Brenberg bányá­
ban a felvonó kosár és a tárna fala közé
került Nussher Lajos 26 éves ágfalvai lakos,
akit a tovább haladó felvonó kosár valóság­
gal szétroncsolta. A haldokló embert a kór­
házba szállították. Állapota életveszélyes.

Kifüstölik a bányászokat. A kemény
téli idő a baglyasaljai Gusztáv-aknában az
akna falain lefolyó vizet megfagyasztotta és
ezáltal az üzem rendes menetét a vastag
jégfagyás korlátozta. Az üzemvezetőség in­
tézkedésére 1926. évi december hó 30-án a
jég olvasztására munkásokat rendeltek az
aknába. Természetesen a vastag jég fel­
olvasztásához nagy hőfok volt szükséges és
igy több koksz kosárral megrakott tüzet
eresztettek le az aknába, jólehet a jég fel­
olvasztása még jóformán meg sem kezdődött,
az aknában dolgozó munkástársakat már
életveszedelem fenyegette, mert a* kosarak­
ból a füstöt a ventilátor lefelé az aknába
húzta, amely füsttel csakhamar elteltek a
munkahelyek. Szerencsére még kellő időbe,
vették észre a veszedelmet s igy intézkedés
történhetett az aknából való menekülésre.
Ezen veszedelem a baglyasaljai Sára-akna
áldazataira emlékeztet vissza bennünket és
óva figyelmeztetjük a bányaüzemvezetősé­
geket, valamint a bányahatóságot, hogy az
ilyen könnyelmű intézkedésektől óvakodja­
nak, mert elhihetik azt, hogy a munkásság
élni akar, ilyen könnyelműségből keletkező
bajokért végtére mégis csak felelni kell vala­
kinek.

Legolcsóbb bevásárlási forrás!

KESZLER ÁRPÁD

Egy próbavásárlássál meg­
győződhetik, hogy 40 év
óta fennálló

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

Baumann Adolf
férfi- és női divatára cégnél
legfőbb minőségi árat feltünő olcsón vásárolhat.
Állandóan raktáron : Női-, leány-,
férfik és fiu kabátok és öltönyök.
"Turul-nyomda" r.-t., Salgótarján.

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 304.
Karácsonyi és ujévi ajándékok.
A legolcsóbb bevásárlási forrás arany
és exist ékszer különlegességekben.
Veszek törött aranyat és ezüstöt a legmagasabb árban.
Minden nálam vásárolt áráért 5 ért irásbeli félállást
vállalok. Órajavítások műhelyemben pontosan
eszközöltetnek

Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119764">
                <text>A bányász</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120070">
              <text>A bányász 2. évfolyam 2. szám (1927. január 15.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120071">
              <text>A Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és Kohómunkásai Gazdasági Szakegyesületének Hivatalos Közlönye.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120072">
              <text>A Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és Kohómunkásai Gazd. Szakegyesületének Hivatalos Közlönye.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120073">
              <text>Bányászat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120074">
              <text>Kohómunka</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120075">
              <text>Közlöny</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120076">
              <text>Helyismeret</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120077">
              <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120078">
              <text>kétheti lapszám</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120079">
              <text>Csóka Vendel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120080">
              <text>Fajd Pál</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120081">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120082">
              <text>1927-01-15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120083">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120084">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120085">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120086">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120087">
              <text>HUN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120088">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120089">
              <text>M/60/A</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="71">
      <name>Bányászat</name>
    </tag>
    <tag tagId="75">
      <name>Csóka Vendel</name>
    </tag>
    <tag tagId="76">
      <name>Fajd Pál</name>
    </tag>
    <tag tagId="74">
      <name>Helyismeret</name>
    </tag>
    <tag tagId="72">
      <name>Kohómunka</name>
    </tag>
    <tag tagId="73">
      <name>Közlöny</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
