<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5374" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5374?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-15T04:49:12+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6038">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/763132a546a5ce08b6e6aed4a4aafa2c.jpg</src>
      <authentication>037a90ca43730cf21beb55d1f5f3d0b7</authentication>
    </file>
    <file fileId="6039">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/03acd6f37fdfa9bda007ff0d579aab8c.pdf</src>
      <authentication>c278ec5b70887b001acb5b0c476b9825</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="120069">
                  <text>II. évfolyam.

19. szám.

1927. október 1

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)
Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

Közgyűlés után.
Egy évi küzdelemteljes és fáradsá­
gos munkának az elbirálása után osz­
lott szét a Magyarországi Bánya- és
Kohómunkások Gazdasági Szövetségé­
nek II-ik országos közgyűlése szept.
11-én este. A közgyűlés tárgyalásainak
a menete azon határozatok, amelyek
a közgyűlésen hozattak, az a lelkese­
dés, amellyel a szövetség működésé­
nek a jelentését fogadták a küldöttek,
továbbá az a lelkes bátorítás, amellyel
a szövetség ujonnan megválasztott ve­
zetőségének, ugyszintén a központi
titkárságnak megadták az utasítást a
jövő munkálataira nézve, valamint az
az elszántság, amely elszántsággal a
közgyűlési küldöttek fogadalmat téve
oszlottak szét az ország külömboző
bányatelepeire, azzal a meggyőződés­
sel telt hittel, hogy szövetségünk
naggyá és hatalmassá tegyék biztosí­
ték arra, hogy szövetségünk a lehető
legrövidebb időn belül mint egy szikla
vár fog állani, amelynek ormán a bá­
nyamunkásság gazdasági érdekeinek
a védelmére leng a zászló.
Az egész közgyűlésnek a lefolyása
méltóságteljes volt. Méltó volt ahoz a
komoly munkához, amely munkára
különböző bánya telepekről a csopor­
tok küldötteiket küldötték. Elmond­
hatjuk, hogy a magyarországon dol­
gozó összes bányamunkások teljes fi­
gyelmüket ezen közgyűlésre irányítot­
ták, mert tudták, hogy ezen közgyű­
lés nem maradhat hatás nélkül, azon
határozatok, amelyek ott elfogadtattak
a bányanyamunkásság legbensőbb éle­
tébe vág. Még azok a bányamunká­
sok is, akik bizonyos irányzatoktól félre
vannak vezetve és akiket bizonyos,
úgynevezett pártfegyelemmel kötnek
le, még azok is élénk figyelemmel kí­
sérték ezen szövetség működését.
A magyar munkásmozgalomban ez
volt az első közgyűlés, amikor munká­
sok az ő gazdasági szervezetűkben
minden politikai befolyás nélkül és
minden politikai irányzattól függetlenül
folytatta tanácskozásait. Ezen közgyű­
lés szakított a munkásmozgalomban
eddig követett taktikával, nem hajlandó
megengedni, hogy a munkásságot to­
vábbra is hangzatos, hamis frázisokkal
ugrasszák és vigyék kilátástalan harcokba. Hanem igen is az eddiginél is
fokozottabb eréllyel követeli a mun­
kásság gazdasági helyzetének a meg­

javítását. Ez domborodott ki abban a
három határozati javaslatban, amelyet
az országos közgyűlés nagy lelkese­
déssel elfogadott.
Az egyik hatarozati javaslat bér és
munkaviszonyainak a rendezését tör­
vényhozási uton követeli, oly formán,
hogy a bányamunkásság részére lét­
minimum biztositassék, továbbá köve­
teli a kormányzattól, hogy a munkás­
ság bér és munkaviszonyainak a meg­
javításáért folytatott harcokban álljon
oda a munkásság oldalára és hatalmá­
val kényszerítse a tőkét, hogy a mun­
kásság által felállított jogos és méltá­
nyos kívánságukat teljesítse. A követ­
kező határozati javaslatban, amely, a
központosított társpénztárak, illetve
nyugbér pénztárról szóló 4400 számu
rendeletnek a gyökeres megváltozta
tását sürgeti. Ez a javaslat az elaggott
és megrokkant bányamunkások hely­
zetének a megjavítását célozza. To­
vábbá a harmadik határozati javaslat,
amely a bányamunkásság üdülési sza­
badságának ugyancsak törvényhozási
uton való rendezését követeli. A bá­
nyamunkásság élet erejének a fenntarthatására.
Ezen határozati javaslatoknak a megszívlelését ajánljuk minden illetékes
tényezőnek a figyelmébe. A munkás­
ságnak azért, hogy módot adjunk a
meggondolásra és összehasonlítást tud­
jon tenni a régi és a jelenlegi állás­
foglalás között. Nem megalkuvást je­
lentenek ezen határozati javaslatok,
hanem szilárd elhatározást. A mun­
káltatóknak azért, hogy tisztán lássák,
hogy a munkásság nem minden gon­
dolkodás nélkül, hanem csupán alapos
megfontolás után, számolva az általá­
nos gazdasági helyzettel, érezve a
saját sulyos nyomoruságát, tehát a le­
hetőség keretei között állítja fel kí­
vánságait, amelynek a teljesítése elől
elzárkózni lehetetlen. Azonkívül lelket­
lenség is volna, mert ez megcsúfolása
volna minden emberi érzésnek.
A kormányzatnak viszont ajánljuk
figyelmébe, lássa a magyar munkásság
helyes gondolkozását, amelyet megnyomorított országunk talpraállításának
az érdekében kíván szolgálatba állítani.
Joggal elvárja a bányamunkásság a
kórmányzattól, hogy ezen nehéz küz­
delemben folytatott sulyos munkáját

méltányolja és segítségére siet a mun­
kásságnak.
Már megkezdődtek a külömboző
bányatelepeken a helyi viszonyoknak
megfelelően szerkesztett kérvények­
nek a benyujtása, amelyben a mun­
kásság a viszonyokhoz mért helyzetűk
javítását kívánja. A munkásság feszült
figyelemmel néz a kérvényük elinté­
zése elé. El van tökélve, hogy ezen
kérvényekben lefektetett kívánságukat
nem engedi elutasítani, hanem mindent
el fog követni, hogy ezen kívánságaik
teljesittessenek.

A bányamunkások gaz­
dasági mozgalmai
A bányaiparban a munkabéreket 1924. év
elején rendezték és azóta a bérek rende­
zése körül nem történt semmi. Azaz, hogy
történt, azonban időközben lefelé szállították
a munkabéreket, felfelé egyetlen egyszer
sem.
1924-ben, amikor a béreket rendezték,
még ugyancsak nem volt stabil pénzegysé­
günk ugy, hogy ez év folyamán az árak
folyton változtak és a bányamunkások már
abban az évben a folyton emelkedő drágaság
következtében, nagy nélkülözésnek voltak
kitéve. Ugyanebben az időben szabadították
fel a bányaipari kötött helyzetéből s tették
szabaddá a kereskedelemben. Ez részben
azért történt, mert abban az időben a ma­
gyar bányaipar elérte a termelésének maxi­
mumát s ugyanakkor a külföldi szén, a kü­
lönféle kedvezések következtében özönlött
az országba és ugy kalória, mint ár tekin­
tetében elnyomta a magyar bányák termé­
keit. Az 1925. év folyamán az élelmiszerek,
úgyszintén az egyéb szükségleti cikkek árai
lefelé irányultak ugy, hogy a munkásság
keresete és a megélhetési viszonyok bizo­
nyos közelségbe jutottak volna. Azonban
ebben az évben hágott tetőpontra a szaná­
lás kérdésének az elintézése, amely a bá­
nyaipari sem kerülte ki és ekkor a nagy­
mérvü külföldi behozatala és a nagyiparban
még folyton tartó pangása következtében a
magyar szénbányaipar nem tudta termékeit
elhelyezni.
A bányavállalatok attól félve, hogy az év
végén az osztalék nagyon kicsire zsugoro­
dik össze a Wertheimszekrényben, igyeke­
zett a munkásság tekintélyes részét elbocsájtani, a megmaradó munkássággal pedig

�1927. október 1

„A Bányász*

2

redukált üzemmel, heti 4, 3 sót 2 műszak
teljesítésével igyekezett az osztalékot biz­
tosítani.
Ennek következtében hiába mutatkozott
1925-ben az áraknak bizonyos esése, a
munkás a redukált műszakok következté­
ben nem volt képes azon összegeket megkeresni, hogy ő azt a bizonyos olcsóbbo­
dást élvezhesse sót, nyomorúsága még fo­
kozódott
Az 1926. év elején még mindig a redukált
műszakok tartották magukat, a munkásság
a legnagyobb nyomorúsággal küzdött, az
élelmiszerek árai viszont hol lefelé, hol fel­
felé hullámoztak, mig végre ebben az évben
a bányaipar ismét bizonyos mértékű jobb
konjunktúrába került ugy, hogy az üzemek
nemcsak, hogy rendes műszakokat, hanem
pótműszakokat is teljesítettek. — A bánya­
munkásság már-már azt hitte, hogy ismét
megkezdődik a rendes műszak és a szanált
években történt eladósodását rendezni tudja,
azonban ugyanakkor, amikor a szénkonjuktura megkezdődött, megkezdődött az élelmi­
szereknek az emelkedése is. Ebből azután
az következett, hogy a bányamunkás cse­
kély keresetéből nemhogy adósságait tudta
volna rendezni, hanem alig volt képes a
családja részére szükséges élelmiszereket
beszerezni
1927. januárban ismét bekövetkezett a
szénkonjunktura hanyatlása- A vállalatok a
munkások százait bocsájtották el, a meg­

maradt munkássággal ismét csak leredukált
műszakokat teljesítettek ami által a bánya­
munkasság keresete ismét 30-40 százalék­
kal alább szállt és szinte dátumszerüleg,
amikor a bányaiparban az elbocsájtások és
a redukált műszakok kezdődtek, ugyan­
akkor hónapról-hónapra szinte lépcsőszerűleg emelkedtek az élelmiszer árak.
A bányamunkasság az 1926. év végén az.
ország legtöbb telepein beadványokkal for­
dult a bányavállalatokhoz, amelyben béreik
megjavitását kérték. Abányavállalatok ezen
beadványokat elutasították és az egyes
bányavállalatok exponensei arra hivatkoz­
tak, hogy indokolatlan a béremelés kérése,
mivel az élelmiszerek árai nem emelkedtek.
Aliig tartott ez a fellendült konjunktura egy
pár hétig, amikor azután 1927. januárjában
már bekövetkeztek az elbocsájtások és a
műszakok számának redukálása. Amint
fentebb irtuk, ugyanekkor indultak felfelé
az élelmiszerek árai.
Ezzel azután egy uj helyzet is adódott
vagyis a munkásság a redukált műszakok
következtében keresetüknek mintegy 50—60
százalékát élvezték, ezzel szemben az 1926
évi élelmiszer árak ez év julius 1-ig 17
százalékkal emelkedtek.
Szemléltetőül itt adjuk egyes legszüksé­
gesebb szükségleti cikkek árait, melyet a
„Magyar Statisztikai Szemlé“-böl állítottunk
össze :
1 9 2 7.

1913.
Megnevezés

K
Marhahús
- kg.
Sertéshús
Sertészsír
Tej
lit.
Kenyér félbarna gyári
kg.
Búzaliszt 2-es
Burgonya fehér
Férfiruha II-od rendű gyári
Nőiruha
Gyermekruha II. rendű gyári
Munkásing
drb.
Férfi cipő
pár

1.93
1.98
1,77
0.31
0.30
0.34
0.08
40.00
50.00
20.00
2.90
15.00

P
2.24
2.29
2.05
0.36
0.35
0.39
0.09
46.34
57.93
23.17
3.36
17.38

Az élelmiszerek árai - 1927. január 1-től
julius 1-ig 6'65 %-al emelkedtek. Julius 1-től
31-ig az élelmiszerek árai 2*88 %~al estek,
ugy, hogy eszerint január 1-től julius 31-ig
az emelkedés már csak 3.77 %. Ezen élel­
miszereknek az ily formán való változása
természeti jelenség, mivel hogy julius havá­
ban már az uj termények jönnek forgalomba
s ez által csökkennek az árak. Viszont a
tél beálltával az árak ismét emelkednek s
tartják magukat a következő gazdasági évi,
vagyis ismét júliusig. Ezen idő alatt az egyes
élelmiszerek különös, feltűnő módon emel­
kednek, mint pl a marhahús 17 %-ak sertés
hus 23 %-al, zsír 20 %-al, kenyér 8 %-al,
burgonya 82%-al emelkedtek hat hó alatt.
A ruhanemű az 1913. évhez szintén 21 és
45%-al magasabbak.
A bányamunkásság sulyos helyzetbe került, mert amikor egy kissé megindul a szénkonjuktura, akkor az élelmiszer árak lefelé
tendálnak, mig amikor a szénkonjuktura ha­
nyáink az árak fölfelé iramodnak. Ezért
kénytelen a bányamunkásság helyzetének a
megjavítása érdekében oly irányú akciót in­
dítani, amellyel némiképen ellensúlyozni
tudja ezt az állapotot, vagyis ugyan ugy,
mínt ahogy a tőke felhasználja a konjuktura
idejét és akkor igyekszik helyreállítani a
rossz konjukturában leromlott mérlegét,
ugyan ugy a bányamunkásságnak is arra kell

I.

II.

IV. V.
III.
Pengő

VI.

Emelkedés
1913—927.
VI. 30-ig%

munkásságot sujtja. A legborzasztóbb, amit
a gyermekek körül találunk.
Ugyanis a bányatelepeken oly sok a be­
teg és csenevész gyermek s olyan nagy a
gyermekhalandóság, mint sehol egyebütt az
országban. Egyetlen iparágban sem bir oly
nagy jelentőséggel a gyermekek nevelése,
mint a bányaiparban, mert a bányatelepek
természetüknél fogva el vannak szigetelve a
városok és községektől, a szénelőfordulások
szerint. Ennélfogva a bányatelepeken nevelt
gyermekek el vannak ütve attól a lehető­
ségektől, hogy egyéb ipari szakmához ori­
entálódhassanak, azonkivül az egész élet­
légkör, amelyben nevelődnek, a bányaiparra
vannak utalva.
Már most elsőrendű országos érdek, hogy
a bányászok jövő generációját oly erőben
és egészségben neveljük, hogy amikor az a
bányaiparba kerül, meg tudjon küzdeni ezzel
a nehéz iparral, azonkivül sulyt kell he­
lyezni arra is, hogy a gyermekek ne azt
lássák, amint az édes apjuk nehéz, fáradsá­
gos és veszedelmes munkájával csak koplaltatni tudja a gyermekeit, mert ha a gyer­
mek azt látja, akkor csak elkeseredéssel és
aggodalommal megy a bányamunkára. Jó
bányászt pedig csak ugy lehet nevelni, ha
arra kedve van.
Már ebből a szempontból is elsőrendű
kötelessége a kormánynak a bányamunká­
sok hóna alá nyulni és harcukat diadalra
juttatni, mert ebből a harci sikerből alakul
ki a magyar ipar diadala.

A közmondás igazsága

címmel közöltünk egy tudósítást -lapunk
08
2.24 2.24 2.24 2.23 2.24 2.43
julius hó 1-én megjelent számában, amely­
33
2.64 2.96 3.09 3.14 3.14 3.05
ben rámutattunk arra a perfid erőlködésre,
16
1.96 2.00 2.24 2.40 2.40 2.38
amelyet Peyerék Csóka és Fajd szaktársak
08
0.38 0.381 0.38 0.40 0.40 0.39
ellen folytatnak. Ezzel a tudósítással kap­
57
0.51 0.52 0.53 053 0.55 0.55
43
csolatosan leközöltük a balassagyarmati kir.
0.55 0.56 0.56 0,56 0.56 0.56
122
0.11 0.15 0.15 0.17 0.18 0.20
törvényszék B. 921/1927. számú végzését,
10
51.20 51.20 51.20 51.20 51.20 151.20
amellyel a Peyerék által előterjesztett sik­
10
62.00 64.00 64.00 64.00i 64.0C 64.00
kasztási vádat a törvényszék elutasítja. A
21
28.00 28.00 28.00 28.00 28.00 28.00
törvényszék ezen végzése ellen Peyerék fel­
4.88 4.88 4.88 4.88 4.88 4.88
45
31
folyamodással éltek a budapesti ítélő táblá­
22.80 22.80 22.80 22.80 22.80 22.80
hoz, amelyet az ítélő tábla is elutasít és er­
törekednie, hogy ezen kissé fellendült szén- ről az alábbi végzést hozza:
konjukturát arra használja fel, hogy a le­
9922.
romlott rósz konjukturában szerzet adósá­ B.V.
/7. szám.
gait törleszthesse. A munkásságnak ez az
akciója kell, hogy megértésre találjon min­ A Budapesti Kir. ítélőtábla, mint büntető
biróság.
den illetékes tényezőnél, mert azt látjuk, ha
A sikkasztás büntette miatt terhelt Csóka
kezünkbe vesszük a bányavállalatok bár­
melyikének az évi mérlegét, hogy a vállala­ Vendel és társa bűnvádi ügyét, melyben a
tok biztosítani tudták ugy az igazgatósági balassagyarmati kir. törvényszék vizsgáló
tagok, valamint a részvényesek profit része­ bírája 1927. évi junius hó 16-án B. 931/2
sedését Tehát akkor kell, hogy a munkás­ 1927. szám alatt a balassagyarmati kir. tör­
ság az ó leromlott gazdasági helyzetét is vényszék vádtanácsa 1927. évi julius hó
némiképen helyre tudja állítani. A bánya­ 14-én B. 391/4-1927. szám alatt végzést ho­
munkásság megmutatta akaraterejét munka­ zott pótmagánvádlónak a vizsgálat elrendelése
teljesítményében ugy, hogy eljutott jóval a iránt előterjesztett indítvány elutasítása mi­
békebeli teljesítmények fölé. Ennélfogva jo­ att bejelentett felfolyamodása folytán az
gosult a munkásságnak azon követelése, 1927. évi szeptember hó 7-én tartott zárt
hogy a bányaiparban előforduló konjuktura ülésében vizsgálat alá vevén, következőkép
fellendülését ugyanúgy élvezhesse, amint
végzett :
hogy kénytelen a konjuktura hanyatlását
A kir. ítélőtábla a felfolyamodást el­
végigszenvedni.
utasítja.
Ebben a kérdésben kell a kormányzatnak
Indokok :
erélyesen közbelépni és a munkásság jogos
A kir. ítélőtábla helyesnek találja azokat
kívánságait métányolva, a vállallatokat ha­ az indokokat, amelyek alapján a vizsgálótalmával kényszeríteni ezen kívánságok tel­ bíró, pótmagánvádlónak a vizsgálat elrende­
jesítésére. A bányaipar magyarország ipari lése iránt előterjesztett indítványát, vádta­
fellendülésének a tengelye, tehát ebben az nács pedig az emiatt használt felfolyamodást
iparban foglalkoztatott, munkásságnak nem elutasította.
szabad a teljes leromlásba kerülni. Ma, ha
Minthogy a perorvoslattal megtámadott
végignézünk a bányatelepeken, megdöbbenve végzés megváltoztatására, vagy megsemmi­
látjuk azt a nyomoruságot, amely a bánya- sítésére ok nincs, ugyanazért a felfolyamo-

�1927. október 1
dást, mint alaptalant, a Bp, §-ának 4 bekez­
dése értelmében el kellett utasítani,
Bndapest, 1927. évi szeptember hó 7-én.
Csonka Elemér s. k. tanácselnök, dr. Mészner Tivadar s. k. kir. it. táblai biró, előadó,
A kiadmány hiteléül:
Aláírás
s. hiv. tisztviselő.
Ebből a végzésből is tisztán megállapít­
hatják olvasóink, hogy micsoda hadjárat fo­
lyik szövetségünk vezetői ellen. ítéletet ez
ügyben nem akarunk mondani, de minden
esetre az ítélet meghozatalát olvasóinkra
bízzuk.

Megalakult a nagymányoki
helyicsoportunk.
Tolna vármegye bányakerületében, Nagymányokon lakó szaktársaink f. évi szeptem­
ber hó 25-én délután 3 órakor a Linde-féle
vendéglőben tartották alakuló közgyűlésüket.
Az alakuló közgyűlést megelőzőleg már a
nagymányok és környékbeli szaktársak szépszámmal iratkoztak be szövetségünkbe, hogy
már amikor a helyicsoport megalakulása be­
következik kész szervezettel alakitsák meg
helyicsoportjukat. Lélek emelő látvány volt,
amikor a tolnai német szaktársak gyülekeztek a gyűlés színhelyére, mindenki kíván­
csian várta a gyűlés előadóinak felszólalását
A gyűlést Pölöskei Márton szaktárs nyi­
totta meg. Megnyitója után Csóka Vendel
szövetségünk titkára magyarul, Batta Gyula
szaktárs németül ismertették szövetségünk
céljait. Felszólalásukban rámuttak mind
azokra a nehézségekre, amelyekkel szövet­
ségünknek a mai nehéz viszonyok között
meg kell küzdeni. Rámutattak továbbá
azakra az okokra, amely okoknál fogva meg
kellett alakítaniuk azt a szövetséget, amely
szövetségnek helyicsoportját alakítják meg
Nagymányokon is. Lehetnek még nézeteltések egyik-másik szaktárs között, de azok
semmiesetre sem befolyásolhatnak bennünbet szövetségünk további fejlesztésébe, mert
ezt kívánja a bányamunkások létérdeke.
Rámutattak az előadók azokra a fontos
problémákra, amelyeket a II-ik országos
közgyűlésünk tárgyalt és felhívták a Nagy­
mányok és környékbeli munkástársakat ezen
problémák megoldásában való támogatá­
sukra.
Az előadókat a közgyűlés mindvégig nagy
figyelemmel halgatta s az elnök kérdésére a
közgyűlés egyhangu határozatával mondotta
ki a csoport megalakulását. A megalakulás
kimondása után az elnök a jelölő bizottság
felkérésére előterjesztette a vezetőség név­
sorát. Elnöknek megválasztották Hukker
Jánost, alelnök Patmert István, jegyző Kukker
Péter és Koncz Béla, pénztárnok Studer
Péter, ellenőrök Steiger József és Czeil Jó­
zsef, vezetőségi tagok: Reinhardt Henrik,
Huth Pál, Glekler Mátyás, Ébert József,
Klemm Ádám, Egle Konrád és Rozmán
István szaktársakat Ezután az elnök a gyű­
lést berekesztette. Gyűlés után a késő esti
órákig beszélgettek a szaktársak a szövet­
ség kiküldötteivel, közben tömegesen irat­
koztak be a szaktársak szövetségünkbe.

„A bányász"

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára, Kisterenye.
lehetett megmenteni a bánya felszerelésé­
ből. — A víz 21-én, szerdán reggel a 6-os
szintről a 47-es szintig emelkedett fel. 9 óra­
kor már a függő aknában 50 méter magas­
ságban állt a víz és már a földszintre is tör.
Emberéletben nem esett kár, mert az ott
dolgozó munkásoknak sikerült idejekorán
kimenekülni. A munkások egy részét más
aknákban helyezték el, nagyrészük azonban
a szerencsétlenség folytán kenyerét veszí­
tette. Közelebbi részleteket még nem isme­
rünk, annak dacára megállapíthatjuk, hogy
a bányaipart sulyos veszteség érte, ugyszin­
tén a bányamunkásságot is, mert megnö­
velte az amugy is nagyszámu munkanélkü­
liek táborát

Singer varrógép kizárólag nálunk kap­
hatók! Singer varrógép r. t Salgótarjánban
a r. kath. templommal szemben.

A munkaadók támadása
a kormányhatósági beavatko­
zás ellen.

lassú folyamatu ujraéledést megakassza. —
Ezért kötelessége a kormánynak a lehető
legrövidebb időn belül törvényhozási uton
biztosítani a munkásság létminimumát, —
ugyancsak rendezni a munkaviszonyt, mert
nem szabad ilyen harcok által megrázkód­
tatásnak kitenni.
Határt kell szabni a tőke kapzsiságának,
ugyancsak a munkaviszony, vagyis a bánásmód tekintetében véget kell vetni annak az
állapotnak, amely ma dívik. Mindaddig, mig
törvényhozási uton ezen kérdések rendezve
nincsennek, addig a kormánynak kell sulyá­
val oda hatni és igenis a gyengébb fél, te­
hát a munkásság oldalára állni és biztosí­
tani részére az őt megillető életmódot és a
tisztességes bánásmódot.
Ha az ipar és kereskedelemben ezek a
kérdések továbbra is rendezetlenül maradnak és közprédájává teszik a mindenkori
konjunkturális viszonyokat, akkor a har­
cok sorozata fog bekövetkezni, mert ha az
iparban jó konjunktúra lesz, akkor a mun­
kás fog élni a fegyverrel, rosszabb kon­
junktúrában pedig a munkáltatók fognak a
rosszabb helyzettel visszaélni- És ezen áldat­
lan harcok sorozatának végeredményben
az állam látja kárát, mert az állami gyara­
podás fog elmaradni.

A napilapok értesülései szerint a munka­
adó érdekeltségek támadást intéztek a nép­
jóléti államtitkár ellen azért, mert beavat­
kozott a munkások és a munkaadók között
1927. évi október hó 2-án szüreti
folyó harcba. A kereskedelmi miniszter in­ mulatság Salgótarjánban, a Vigadóban.
tervencióját kérték és ha a napilapok érte­
sülései helytállók, a kereskedelmi miniszter
a munkaadók álláspontját tette magáévá.
Uj harcos.
Ez az álláspont sulyosan kifogásolta azt,
hogy Dréhr Imre népjóléti államtitkár egy­
Szegeden a pincérek megalakították a
általán beavatkozott a munkaadók és mun­ nemzeti alapon nyugvó, politikamentes gaz­
kások harcába és ha már beleavatkozott, dasági egyesületet
miért a munkások javára történt ez az in­
A hir nyomán a napilapok megint politi­
tervenció.
kai tökét kovácsolnak ezen alakulásból. Mi
Nem tudjuk, hitelt adhatunk-e a lapok örömmel üdvözöljük a szegedi pincérek ezen
ezen híradásainak, bár erre nézve cáfolat uj alakulását és kívánunk harcukhoz jó
nem jelent meg, mégis kétkedéssel fogadjuk, szerencsét.
hogy a kereskedelmi miniszter ezt az állás­
Ne engedjék magukat eltántorítani, ne
pontot magáévá tette volna. — Ugyanis a csüggedjenek, ha rágalmakkal igyekeznek
kereskedelmi miniszter az ország ipari és megbontani soraikat Ne riadjanak vissza
kereskedelmi életének legfőbb öre, tehát attól sem, ha a „Népszava" azt irja, hogy
elképzelhetetlen, hogy ezen tisztség betöl­ az ő szervezetűk szegedi fiókja . rendesen
tője egyoldalúan az erősebb fél oldalára működik. Ezt ők fogják írni, még akkor is,
álljon. Abban nem kétkedünk, hogy a mun­ ha egyetlen tagjuk sincs.
káltatók erre a lépésre ragadtatták el ma­
Tántorithatatlanul haladjanak a kitűzött
gukat, az érthető, mert a munkaadóknak gazdasági uton, a siker nem maradhat el.
visszakellett vonulniok agresszív állásfogla­ csak vigyázzanak, ne engedjék magukat be­
lásukból.
folyásolni egyetlen politikai párttól sem. A
Akkor azonban, amikor az ország a béke­ munkásság gazdasági érdekeit csakis mindem
kötés következtében immár csaknem egy politikai befolyástól mentesen lehet ered­
Viz a bányában.
évtizede vájúdik és nem tudja ipari és ke­ ményesen megvédeni, erről rövidesen meg­
A Salgótarjáni Kőszénbánya részvénytár­ reskedelmi életét helyreállítani, akkor nem fognak győződni a szegedi pincérek, sőt állít­
saság dorogi Auguszta-aknájában vízbetörés engedhető meg, hogy a munkás és a mun­ juk az egész magyar munkásmozgalom át
volt folyó hó 20-án, amely gyorsan elöntötte káltató közötti harc, kicsinyes okokból, fog alakulni. * Mert a munkásság gazdasági
a bányát ugy, hogy egyáltalán semmit sem vagy a tőke kapzsiságából kifolyólag ezen érdekei csak is igy védhetők meg.

�A "Bányász"

A DGT. taktikázása a mun­
kásság kérvényével

az összeg nagysága szerint 3-tól 6 részlet­
ben fogja levonni.
7. A lakások kiutalásával ugy mint eddig
Már több izben foglalkoztunk a munkás- is a gyermekek és dolgozó munkások száma
sag általános panaszaival. Rámutattunk azok­ figyelembe lesz véve.
8. Az élelemtárakra vonatkozólag a bá­
nak a munkásságra való hátrányos mivoltiára és a Pécsvidéki munkásság elhatározta nyaigazgatóság igen természetesen szivesen
hogy panaszaikat írásba foglalva orvoslás hajlandó minden olyan kívánságot támogatni,
végett benyújtja a vállalat igazgatóságához, de illetve megvalósítani, amely a munkásság
ugyan akkor kérvényével felkereste Bara­ jólétét előmozdítja.
Egyes élelemtári cikkek (burgonya zöld­
nya vármegye főispánját is. Szeptember 1-én
a főispán magához kérette a munkásság bi- ség) darusítása nem ütközik akadályokba,
zalmiférfiait akikkel közölte, hogy a vállalat szívesen belemegy abba, hogy Kohn Her­
igazgatóságával, valamint a pécsi bányaka­ mann cégen kívül más cég is, pl a pécsi
pitánysággal egyetemben vizsgálat tárgyává iparosok szövetsége elárusítson ruhákat és
tették a munkásság által benyújtott kérvény szöveteket és hajlandó a szállitott árukat
tartalmát és erre a pécsi m. kir. bányaka­ minőség szempontjából felülvizsgálni.
A m. kir. bányakapitányság a fentiek ki­
pitányságtól az alábbi értesitést kapta.
egészítése képen tudomásul adja, hogy a
2748—1927.
jelzett napon tartott értekezleten a bánya­
igazgatóság kijelentette, hogy amennyiben a
Szabó István vájárnak
munkások kérik, hajlandó a drágasági pót­
Mecsekszabolcs. lékot (195 %) az alapbérhez kapcsolni, ugy
A magyar kir. bányakapitányság értesíti, hogy az elszámolást ugy a béreknél, mint a
hogy f. évi augusztus hó 13-án kelt és dr. szakmányoknál %-ok nélkül fog történni.
Fischer Ferenc Baranya és Somogy várme­ A m. kir. bányakapitányság felhívja, hogy a
gyék és Pécs szabad királyi város főispánja fentieket munkástársaival közölje.
Öméltóságához beadott kérelem tárgyában M. kir. Bányakapitányság Pécs, 1927. IX. 14
f. évi szeptember hó 1-én a főispán ur ÖKerényi s. k.
m. kir. bányatanácsos.
méltósága meghívására és elnöklete mellett
tartott értekezleten a következő megállapo­
A fenti értesítésben az 5. pont alatt meg­
dások jöttek létre.
jelölt minimális béreket mi nem kértük.
A fenti irás bőséges magyarázatát adja
1. A jelen sulyos gazdasági viszonyok
mellett a bérjavitást sem a bánya földalatti, annak a taktikázásnak, melyet a DGT igaz­
sem a külszíni ipari és napszámos munká­ gatósága folytat. Nem egyszer szögeztük le
soknak nem adható. Erről csak akkor le­ álláspontunkat, a munkásságot ért sérelmek
het szó, ha a szén eladási viszonyok lénye­ elintézésére vonatkozólag, tehát még csak
ges javulásával a szén ellátás megfelelően rosszakaratulag sem lehet ránkfogni, hogy
mi az ellenségeskedést és nem a megértést
fokozható lesz.
2. A munkásság keresetének emelésére a keressük. Ezzel szemben azt látjuk, hogy a
bányaigazgatóság megengedi, hogy egyenlőre DGT igazgatósága a munkásság vezetői elől
további intézkedésig minden második szom­ elzárkózik és közleni valóit nem közvetlen,
baton ismét dolgozhassanak. Vasas, mivel hanem a bányakapitányság utján adja tud­
darabos szenet termel egyenlőre további in­ tára a munkásságnak.
Bár egyáltalán nem kifogásoljuk a bánya­
tézkedésig minden szombaton fog dolgozni.
Ezt az engedményt azonban a bányaigazga­ kapitányság közreműködését, mert hiszen
kialakult álláspontunk is az, hogy ott, ahol
tóság állandóan nem garantálhatja.
3. Csilletörlések helyes kezeléséről a m. a munkásság és munkaadó között nem jön
kir. bányakapitányság időnként meg fog létre egyezség, a hatóságnak kell közbe­
győződni. Konkrét panaszokat azonban fe­ vetnie magát és rendet teremtenie. Csupán
lülvizsgál. A munkarend értelmében a csil­ az a kifogásunk, hogy a bányaigazgatóság
letörlés alapját képező pala tartalom meg­ még csak meg sem kísérelte, hogy a mun­
állapítását a munkások ugy mint eddig ellen­ kásság panaszait orvosolja, illetve arra köz­
vetlen választ adjon.
őrizhetik.
Ami pedig a munkásság kérvényére, a bá­
4. A szakmány adás a pécsi m. kir. bá­
nyakapitányság által 1923. évi 832 szám nyakapitányságon keresztül közölt választ
alatt jóváhagyott munkarend 20 és 21 §-ai illeti, arra az a megjegyzésünk, hogy kiván­
csiak leszünk, milyen álláspontot fog elfog­
alapján történik.
5. Minimális bérek megállapításáról nem lalni a bányaigazgatóság akkor, amikor
lehet szó, mert a munkások szakmánybán majd ugyanarra az időre kérünk béreme­
lést, amely időben a bányák jobb szénter­
dolgoznak.
6. A tankönyvek árát a bányaigazgatóság melési viszonyok között lesznek.

1927. október 1

Figyelmeztetés.
Figyelmeztetjük a bányamunkásságot, hogy
mindazok, akiknek a bányáknál eltöltött éve­
ikben megszakítások vannak, jelentkezzenek
azon telepen amelyen dolgoznak a társpénz­
tári kezelőségnél. Mert a megszakítások
összekapcsolását csak 1927. év december
31-ig fogadják el Tehát mindenki saját érde­
kében jelentkezzen.

Helyicsoportok hirei.
Pécsbányatelep. A csoportok hivata­
los helyisége a Troll-féle vendéglő külön
helyiségében van. Kerületi titkarunk minden
kedden d. e. 9 órától d. u. 5 óráig a cso­
porthelyiségben tartózkodik. E helyen is kö­
zöljük szaktársainkal, hogy október hó 2-án
d. e. 11 órakor a Troll-féle vendéglő helyi­
ségében taggyűlést tartunk.
Szabolcsbányatelep. F. évi október
hó 2-án d. u. 3 órakor a Kolárek vendéglő­
ben taggyűlést tartunk a következő napi­
renddel :
1. Jelentés a szövetségünk II-iki országos
közgyűléséről. Az ott hozott határozatok
ismertetése.
2. Jelentés a DGT-hez benyujtott memo­
randum elintézéséről és az ujonnan benyuj­
tandó memorandum ismertetése.
3. A végleges vezetőség megválasztása.
4. Indítványok.
Vasas. F. évi október hó 9-én d. u. 3
órakor a Czéder-féle vendéglőben taggyűlés,
ugyanazzal a napirenddel, mint Szabolcsbányatelepen,
Felsőgalla. A helyicsoport vezetősége
értesíti a felsőgallai és tatabányai szaktár­
sakat, hogy a helyicsoport hivatalos helyi­
sége Felsőgallán a Schalkham-féle (Hazám)
vendéglőben van. Beiratások és befizetések
minden vasárnap d. e. 9—12-ig d. u. 2—6
óráig.
A felsőgallai kerületi titkárság , hivatalos
helyisége Szent János-ucca 5. szám alatt
van. Hivatalos órák naponta d. e. 9—12-ig
és délután 2—7 óráig. Minden panasszal és
felvilágosításért ide forduljanak a szaktársak.

SINGER
varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.

Salgótarjánban,

Értesítem az i. t vásárló közönséget, hogy üzle­
temben rőfös-, rövid áru, munkásruhák,
gyermekruhák, ingek, harisnyák, olcsó
árban beszerezhetők. Aki nálam 40 pengő érték­
ben vásárol ingyen kap egy pontos járása
zsebórát, 3 évi irásbeli jótállással.
Tisztelettel
Keszler Árpád.
"Turul “-nyomda r.-t., Salgótarján.

Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szemben.

A Bányász-ban.
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119764">
                <text>A bányász</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120050">
              <text>A bányász 2. évfolyam 19. szám (1927. október 1.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120051">
              <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120052">
              <text>Bányászat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120053">
              <text>Kohómunka</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120054">
              <text>Közlöny</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120055">
              <text>Helyismeret</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120056">
              <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120057">
              <text>kétheti lapszám</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120058">
              <text>Csóka Vendel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120059">
              <text>Fajd Pál</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120060">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120061">
              <text>1927-10-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120062">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120063">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120064">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120065">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120066">
              <text>HUN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120067">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120068">
              <text>M/60/A</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="71">
      <name>Bányászat</name>
    </tag>
    <tag tagId="75">
      <name>Csóka Vendel</name>
    </tag>
    <tag tagId="76">
      <name>Fajd Pál</name>
    </tag>
    <tag tagId="74">
      <name>Helyismeret</name>
    </tag>
    <tag tagId="72">
      <name>Kohómunka</name>
    </tag>
    <tag tagId="73">
      <name>Közlöny</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
