<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5371" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5371?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T00:09:41+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6032">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/19c80b8eb4e9626c078b26eab6db5e34.jpg</src>
      <authentication>37f5025b1cb4476fea7ca18da312a0b5</authentication>
    </file>
    <file fileId="6033">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ab6a8f547b570058fe49847a09d03eec.pdf</src>
      <authentication>27d0e9086cd581a05ebaa2927a9c2531</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="120009">
                  <text>II. évfolyam.

16. szám.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:
CSÓKA VENDEL
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Vasut-utca 4, szám.
Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Előfizetési ár

évre 80 fill. (10.000 K.)

Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

A gazdasági mozgalmak helyes iránya.
Ez a kérdés foglalkoztatja az egész
közvéleményt. Ehez a kérdéshez ki­
vánunk mi is hozzászólni, mint akik a
bányamunkásság gazdasági mozgalmát
irányítjuk.
Különösen a legutóbbi időben lezaj­
lott gazdasági harcok késztetnek ben­
nünket arra, hogy elmondjuk vélemé­
nyünket, mert azt láttuk, hogy a mun­
kásság egy részét félrevezették. A
harcot elvesztették, egyuttal elvesz­
tettek 10 műszakot és az erre járó
bért, amit szerencsétlen és ártatlan
gyermekeknek, asszonyoknak együtt
kell megkoplalniok a dolgozókkal.
Már többször megírtuk lapunkban,
hogy a Pécsvidéki kerületben 10 és
20 százalékos levonást eszközöltek a
bányák. Szövetségünk mozgalmat in­
dított annak idején, ezen levonások­
nak a megszüntetése érdekében.
A komlói kincstári bányánál a mun­
kásság egy beadvánnyal fordult a bá­
nya vezetőségéhez, amelyben kérte a
20 százalékos levonások megszünteté­
sét. Ugyanegy időben szövetségünk
központi titkársága eljárt a kormány­
nál is és rámutatott arra a visszás és
igazságtalan helyzetre, amelyet ez a
levonás tervezett. Rámutatott egyuttal
arra is, hogy mennyire ügyetlen intéz­
kedés volt ezen levonásoknak az esz­
közlése.
Ugyanis pont abban az időben tör­
tént ez a levonás, amikor a népjóléti
kormányzat azt hangoztatta, hogy
megvalósítja azokat a szociális intéz­
kedéseket, amelyekkel a munkásságot
az egyes pártok a saját táborukba
édesgetik.
A komlói munkásság szövetségünk
irányítása mellett folytatta a küzdel­
met. Azonban nem a régi recept sze­
rint, nem sztrájkkal, mert belátta szö­
vetségünk tanításainak az igazságát,
mely szerint a sztrájk legtöbbször a
munkásság veszteségével jár. A kom­
lói munkásság rendületlenül bízott
szövetségünk erélyes és jóakaratu köz­
benjárásában kitartott a harcban és
most, amint az lapunk más helyén olvas­
ható, eredményekről számolhat be.
A Pécsvidéki bányamunkások egy
másik része bedőlt Peyer és Bertrand
ugatásainak és a régi recept szerint
sztrájkba lépett. Most, amikor a sztrájk
megszűnt, párhuzamot vonhatunk a

két harc között és megnézhetjük a
nyereség és veszteség számlát, össze­
hasonlíthatjuk a kettőt. Ez az össze­
hasonlítás azután megdöbbentő képet
tár elénk.
Tíz nap dult a harc, melyben az
egyik bányában a munkásság összes­
sége vett részt, mig a másik bányá­
ban a munkásságnak csak egy kis tö­
redéke. Bár látták, hogy a sztrájk el­
veszett, annak dacáfa mégis 10 napig
folytatták. Ugyancsak sok szó fér a
sztrájk, előkészítéséhez is
Vajjon szabad-e nyáron, akkor, ami­
kor üzemszüneteket tartanak, szénsztrajkot rendezni Nem a legnagyobb
lelketlenség-e, amikor a munkásság
nyomorog, az üzemszünet miatt, akkor
a magukat munkásvezetöknek tartó
egyének a vállalatnak tesznek szolgá­
latot az által, hogy leállítják a munkát.
A lelketlenségük még világosabbá vá­
lik, ha ezen harcnak a kulisszatitkait
ismerjük. Mi tehát bemutatjuk őket,
had ismerje meg a munkásság is.
Peyer és Bertrand Pécs vidékén,
ugy mint másütt, elvesztették a talajt.
Ezért állandóan azon törtéka fejüket,
vajjon miként férkőzhetnének ismét a
munkásság közelébe, igy jutottak arra
a gondolatra, hogy sztrájkot csinálnak.
Ez a mesterkedésük azután még kö­
szönetre is talál a vállalatnál.
Most ujra beigazolták, hogy ők mi­
lyen vezető férfiak. Vajjon mennyibe
került ez a D. G. T.-nek? Azonban
most az egyszer elszámitották magukat
mindketten, mert a munkásság tisztán
lát és meglátta a kilógó lólábat A Pécs­
vidéki bányamunkásság megundorodva
fordult el Bertrandéktól és megalakí­
totta gazdasági szervezetét. — Hiába
volt a vállalatok erőlködése, hogy meg­
akadályozzák a szervezet fejlődését,
ez nem sikerült, különösen ez a leg­
utóbbi harc igazolta be a munkásság
előtt gazdasági szervezetünk erősségét
és helyes irányát
Általában azt látjuk, hogy a válla­
latok nem jó szemmel nézik azt, hogy
a munkásaik gazdasági szövetségünkbe
tömörül. Érthető is, mert tudják azt,
hogy ha a munkásságnak a figyelme a
politikai heccekről a gazdasági helyze­
tére terelődik, nem lehet olyan könynyen folytatni a kizsákmányolást.

Harcot hirdetünk minden telepen a
kizsákmányolás ellen. Harcot hirdetünk
a munkásságot mélyen sujtó és igaz­
ságtalan büntetések ellen. Ugyancsak
harcot hirdetünk a durva bánásmód
ellen, amely a legtöbb bányatelepen
szokásban van.
Követeljük a munkásság részére a
tisztességes emberi megélhetés bizto­
sítását, tisztességes, a bányamunkás­
sághoz méltó bánásmódot. .Követeljük
mindazon büntetések eltörlését, ame­
lyek nem a bányahatóság által vannak
megállapítva és a munkásságot kere­
setében megrövidíti.
Ezen követelések megvalósítása ér­
dekében folytatjuk a küzdelmet, nem
vad sztrájkokkal, amelyek legtöbbször
csak a munkásság kárára van.
A
harci eszközöket mindenkor az adott
viszonyok fogják megállapítani. Harci
eszközeink közé tartozik a sztrájk is,
azonban nem olyan formában, hogy
az a tőkének tegyen szolgálatot.
Sztrájkot csak akkor szabad csinálni,
ha az kellőképen elő van készítve,
mert hiszen a jó előkészítés, a siker
biztosítása.
Mindenkor lesz bátorságunk meg­
mondani a munkásságnak azt, amikor
meg lehet csinálni a sztrájkot, de azt
is amikor nem lehet megcsinálni. Soha
sem fogjuk megengedni, hogy a mun­
kásság a bukás tudatával harcba men­
jen, hanem oda fogunk állani, és a
sztrájk helyett más, jobb eszközt fo­
gunk ajánlani.
Mindenkor az lesz legfőbb törekvé­
sünk, hogy a munkásság a lehető leg­
kevesebb áldozat árán tudjon eredmé­
nyeket elérni.
Ez a magyarázata annak, hogy a
vállalatok félnek és idegenkednek szer­
vezetünktől. Ezért kell a magyar mun­
kásmozgalomnak szakítani a régi ósdi
szokásokkal, mert nem nyugszik szi­
lárd, biztos alapokon, hanem demagó­
giára van építve.
A magyar munkásmozgalmat minden
politikai szépségflastrom nélkül, szi­
lárd gazdasági alapokra kell fektetni,
mert ha nem, akkor hiába minden
erőfeszítés, minden küzdelem.
Ezt igazolják a Pécs vidékén leg­
utóbb lezajlott harcok is.

�2

Alakuló közgyűlés Pécsbányatelepen.

"A bányász"
galommal kapcsolatosan. Ezt talán legjob­
ban bizonyítja az a gyáva, hitvány magatar­
tás is, amelyet a főszolgabíró előtt való
megjelenésük alkalmával tanúsítottak, ami­
kor letagadták, hogy tudnának a sztrájk
miként való kitöréséről és hogy ők egyál­
talán nem hivei a sztrájknak, ezt a mun­
kásság maga elhatározásából csinálta.
Ha valaki annyira gyáva, hogy a munkás­
ság jogos követeléseit a hatóság előtt nem
meri feltárni és letagadja azt, amit ő saját
maga csinált, az nem érdemli meg azt, hogy
a munkásság továbbra is vezetőinek te­
kintse. De különben is ezzel a kijelentéssel
a pécsi mozgalom sorsa már el volt intézve,
mert az ilyen hősöktől senki sem várhat
mást, ennek a következménye az, hogy a
hatóság nem volt hajlandó a sztrajkoló
munkások és a munkaadók között békél­
tető tárgyalásokat közvetíteni. Csóka szak­
társ ezekután emelt hangon a hatósághoz
fordulva megállapította, hogy a munkásság
jogos kívánságait nem a megfelelő megér­
téssel kezeli, ezért arra kéri a hatóságot,
hogy tegye vizsgálat tárgyáva a munkások
panaszait és legyen segítségükre azoknak
sikeres elintézésében. Végül kijelentette,
hogy a Szövetségünk minden rendelkezésére
álló eszközzel arra fog törekedni, hogy a
Pécsvidéki munkásság épugy mint a komlói
munkásság panaszai a legrövidebb időn
belül tárgyalás alá vétessenek és azok meg­
nyugvására elintéztessenek.
Csóka szaktárs lelkes beszéde után Hock
szaktárs szavazásra tette fel a kérdést a
csoport megalakulását illetőleg. A jelenlévők
a helyicsoport megalakulását egyhangúlag
mondották ki. S az ideiglenes vezetőségbe
megválasztották elnöknek Hahn Györgyöt,
alelnöknek Wölfel Gyulát, pénztárnoknak
Hock Jánost, jegyzőnek Steinhauer Jánost,
ellenőrnek Hauer Istvánt és Unvogel Józse­
fet Ezek után elnök a gyűlést lelkesedő
záró szavaival zárta be.
A gyűlés befejezése után a szaktársak
órák hosszát diskurálgattak a gyönyörűen
befásitott kertben és nyomban megkezdő­
dött a tagok felvétele, ahol tömegesen léptek
be a pécsbányatelepi száktársak Szövetsé­
günkbe.

Az ellenfeleink folytonos hazudozásának
dacára sem sikerült a munkásságot eltánto­
rítani Szövetségünk iránti érdeklődésétől.
A legjobban igazolja ezen állitásunkat Szö­
vetségünk folytonos térfoglalása. amely terv­
szerűen lépésről-lépésre halad előre,
pécsi
kerületben, a pécsbányatelepi helyicsopor­
tunk megalakulásával már a negyedik helyi­
csoportot alakítottuk meg. Az igazság ked­
véért meg kell állapítanunk, hogy Pécsbányatelepen már hosszú évek óta nem volt
semmiféle szervezet. A pécsbányatelepi
szaktársak voltak a pécsi kerületben azok,
akik Peyeréktöl utálattal fordultak el leg­
először. Az elmult hetekben a pécsbánya­
telepi szak társak felkeresték Szövetségünk
kerületi titkárságát és tárgyalásokat folytat­
tak a helyicsoport felállitását illetőleg.
A munkásság által kiküldött bizalmiférfiak
a kerületünk titkárával, Kraft szaktárssal
ugy határoztak, hogy augusztus 7-én kiván­
ják megtartani az alakuló közgyűlést, amelyet
szabályszerűen be is jelentettek a pécs­
bányatelepi rendőrkapitányságnál. A gyűlést
özv. Riger Konrádné vendéglőjének kerthelyiségében kérték, amelyet a rendőrség
engedélyezett is. Már a kora délutáni órák­
ban nagy tömegei jelentek meg a szaktár­
saknak az előadók meghalgatására. A gyű­
lést Hock János szaktárs az egybehivok
nevében nyitotta meg. Megnyitójában ismer­
tette a gyűlés összehivásának célját, rámu­
tatott arra az elhagyatottságra, amelyben
Bertrand és társai részesítették a pécsbánya­
telepi bányamunkásságot. Az engedélyezett
napirend felolvasása után Kraft Jenő kerü­
leti titkárunknak adta át a szót, aki ismer­
tette a pécsi kerületben eddig elért ered­
ményeket s felhívta a munkásság figyelmét
a komlói bérharc eredményére.
Utána Csóka Vendel szak társ, szövetsé­
günk titkára jelentkezett szólásra, aki rész­
letesen kifejtette Szövetségünk céljait, rá­
mutatott arra a veszedelemre, ami a mun­
kásságot fenyegeti a politikai szervezetekbe
való tömörüléssel. Mert a munkásság gaz­
dasági érdekeinek megvédése az elmult évek­
ben a politikai villongások mellett állandóan
Helyesen cselekszik, ha varrógép,
háttérbe szorult és ennek köszönhető, hogy
a munkásság szervezetei teljesen szétzüllöt- tű, olaj és fonálszükségletét nálunk fedezi.
tek, mert a munkásság mind inkább arról SINGER-varrógép alkatrészek elismerten a
szerzett meggyőződést, hogy érdekeivel sem­ legjobbak. Singer-varrógép fióküzlet Salgó­
mit sem törődnek, a magukat vezéreknek fel­ tarjánban, a kath, templommal szemben.
tüntetett urak. Tiltakozott az ellen a beállí­
tás ellen, mint hogy ha a Szövetségünk a
munkásság egységének megdöntését célozna,
ellenkezőleg Szövetségünknek az a célja,
hogy a szétforgácsolódott munkás erőket egy
tömör szervezetbe tömörítse, amellyel képes
A nyári hőség mindenkinek kellemetlen,
lesz a munkásság érdekeit megvédeni
de különösen sujtja a kövér, hájas bácsikat,
A Pécsvidéki munkásság a legfényesebb akik közül azok, akiknek egy kis eszük van,
tanujelét adhatja annak, hogy már évek óta nagy melegükben hideg zuhany alá sietnek,
nemtudott ellentállni a kapitalista kizsákmá­ hogy igy mentsék meg magukat a gutaütésnyolással szemben, már pedig a szervezetünk től Hasonló esete van az én Karcsibátyámaltig egy pár hónapja kezdte meg működé­ nak is, sőt még veszedelmesebb, mert ő
sét, igazán nem foghatják rá, hogy szerve­ nem csak a gyomra tájékán hájasodott el,
zetünk okozta volna ezt a tehetetlenséget, hanem az a jól megtermel tökfeje is, ész
amely a pécsi kerületben uralkodik.
helyett hájjal és vulkanikus vízzel van
Végül foglalkozott a Pécsvidéki részleges tele. Ennek dacára mindég a forró napon
sztrajkmozgalommal, a leghatározottabban jár és adja a bátor ember szerepét, mert
megállapította, hogy a munkásság a legkép­ hiszen ő Magyarország Napóleonjának szü­
telenebb nyomorral küzd. Ez a mozgalom, letett, persze csak a nőkkel szemben, a
amelyet Bertrandék elindítottak koránt sem munkások fölött pedig Néró diktátor sze­
a munkásság gazdasági helyzetének a meg­ repét tölti be,
üt vitását célozza hanem kizárólag az életük
A forró melegség Karcsi bátyám körűl
meghosszabbítását vélik elérni ezzel a moz­ folyton nő, ugy annyira, hogy a házi orvo­

Az vonit, akinek a feje
is elhájasodott.

1927. augusztus 15
sok véleménye szerint gutaütéstől lehet tar­
tani, de a kis Napoleon nem tágit, nem
akar belátásra szenderűlni és a nagy hő­
ségben bármennyire fogyott is hájas tekin­
télye, még mindég azt mondja: kitartok az
utólsó csepp hájamig és amig kopasz fejében
víz van, fizikai törvény szerint a nagy láz­
ban ott gőzzé fejlődik és amig az a bolon­
dos gőz működik, bár célnélkül, de megyen
előre fejjel a falnak.
Ejnye, ejnye Karcsi bátyám, most már
tudom, hogy miért firkál Össze-vissza annyi
badarságot az ugynevezett „Bányamunkás“
című sajthulladék takaróra. Az az átkozott
meleg ami körülötte van és az a sok szenynyes viz és bolondos gőz, ami abban a tizlégkörü kazán fejében van.
Én, mint legjobb barátja, azt ajánlom,
hogy hagyjon föl a nagy hőségben azzal a
nagy hősködéssel és huzódjon meg csende­
sen a szaktanács terebélyes, hüvös fája
alatt, azután kérje meg szépen egyik szak­
tanácsbeli kollégáját, ugy sincs egyéb dol­
guk, hogy nagy fejéből csapolják le azt a
vulkanikus vizet s ha jó tanácsomat végre­
hajtja, soha többé nem szenved fájdalmakat,
mert eddig az történt, hogy ha a tyúksze­
mére hágtak, akkor az agyveleje bokrosodott meg. Ha nem lesznek fájdalmai, nem
fog oly nagyokat vakkantani és nem fog
olyan csúnyán vonítani, mint ahogy azt a
legutóbbi kis házi ujságjában is teszi.
Nem akarok bőven foglalkozni azzal a
sok badarsággal, amely Karcsi bácsi lapjá­
ban látott napvilágot, ebből csak annyit ami
kézzel fogható igazság : A salgótarjáni Peyer
féle munkásotthon avatáson történt sulyos
erkölcsi vereség, amely Peyert és a magával
hozott terorcsapatát érte, Karcsi bácsinak
nagy fájdalmakat okoz és emiatt vonit oly
csufosan és szeretne bennünket felfalni és
rettenetes dühében egyebet sem tud, mint
állandóan Csókáékkal foglalkozni, akikről
ezelőtt egy évvel is azt irta, hogy nem ér­
demes velök foglalkozni, mert úgy sem él­
nek tovább három hónapnál. Mi az Karcsi­
bácsi, talán zsidó lett, hogy a hosszú napo­
kat hosszú hónapokkal toldja meg a mi
javunkra.
Igen mi még mindég élünk és arra a sok
vonitásra azt mondjuk röviden, hogy sza­
már orditás, kutya ugatás nem hallatszik
messzire.
A való igazság Karcsi bácsi mégis csak
az, hogy a nagy avató ünnepségen mind­
össze beleértve a kiváncsi embereket is,
csak négyszázan voltak jelen, ebben a lét­
számban benne voltak még azok is, akik
Peyernek megmondták szemtől-szembe, hogy
Salgótarjánban nem kiváncsi reá senki, men­
jen Bádenbe nyaralni, sőt ebben a négy­
százban volt még a Diósgyőri 60 tagú dal­
kör és az összes küldöttek is Tóth és Javo­
rek díszpéldányokkal együtt. Hogy Peyer
lapja és a Népszava ezt a csekély számot
ezrekre becsüli azt tudjuk, hogy mért teszi,
mert ezzel akarják szépíteni azt a nagy
kudarcot, amely őket Salgótarjánban érte.
Ezt teszik nyugodtan, mert nem kell attól
tartani, hogy erről az ország többi munkás­
sága meggyőződött, mert hiszen még Salgó­
tarján kerületi bányamunkássága sem vett
részt az ünnepélyen, tehát hazudhatnak
nyugodtan.
A régen és sokat beígért, kimondottan
nagy bányamunkásotthon helyett végre csi­
náltak a Törekvés takarékpénztár pénzén,
a nagy Salgótarján összes szakmái részére
egy kis otthonkát, amely két szobából áll.

�1927. augusztus 15.
Node ez is elég a kis Fodor bányásztitkárnak, mert a fene sem jár oda, csak egye­
dül ásitozik benne.
A küldöttek is meggyőződhettek, hogy
ebben a 400 főnyi kis csoportban inkább
vasmunkások és épitőmunkások, valamint a
gazdasági szövetségünk emberei voltak je­
len. az utóbbiak azért, hogy Peyernek úti­
laput tegyenek a talpa alá, hogy ez nem
egészen igy történt, ezt Peyer az ő hozzá
hű rendőrségnek köszönheti.
Igy volt, ez az igazság, ezt bizonyitom
Javorekkal, Tóthal és az összes küldöttek­
kel, ha becsületes emberek. De ehez kétség
fér, mert az a Tóth, aki mindenkivel leül
tárgyalni, — ha esetleg valami jó hasznot,
illetve jól dotált poziciót remél, ez a Tóth
agitált Peyer érdekében az ünnepségen, aki
eddig ellene volt és az ünnepség után, mi­
kor a többi küldöttel együtt egyetlen egy
tarjáni mákvirág kalauzolta őket, mondotta
Tóth, hogy ő is tisztában van azzal, hogy
Peyert már rég ki kellett volna dobni a
szövetségből.
Most pedig arra kellett törekedni, hogy a
központi titkárság élére megfelelő szaktárs
kerüljön, persze ekkor Ő önmagára gondol,
mert hiszen azért evickél olyan nagyon,
hogy hátha észreveszik és ha már Csóka
nem csinált belőle titkárt, ugy legalább ott
sikerüljön valami.
Itt hiába kertelnek, hiába hazudoznak a
salgótarjáni Peyer-féle munkásotthon ava­
tásról, mindenki előtt világos képet ad az a
körülmény, mely szerint a szociáldemokrata
jelző alatt az egész kerületben, két hetes
agitáció és röpiratozás mellett az összes
szakmákból csupán 400 különböző felfogásu
embert tudtak csak összeszedni.
Végül kegyelmet kérek Kegyelmes Karcsi
bátyámtól azért, mert én is több társammal
ott abcugoltam nagy tekintélyét, sőt a nagy
tumultusban oldalba is ütöttem Karcsi bá­
csit, amikor Morgenstein szaktársunkról le­
tépte az inget ijedtében.
Igy történt azután az, hogy a hatalmas
népvezért a rendőrségnek kellett megvédeni
a nép haragja elől.
Most pedig szives elnézésüket kérem a
jóizlésű szaktársaimnak, hogy ilyen komoly­
talansággal helyet foglaltam el lapunkból,
de azt hiszem megértik, hogy ostobák voní­
tására, csak ostobát lehet válaszolni, mert
komoly választ a kis szende ostobák nem
értenének meg.
Remélem Peyer Karcsi bátyám azért nem
neheztel rám, A viszontlátásra, majd ismét
jövök, ha megint olyan ostobát vakkant.
Krauter.

Sikeresen fejeztük be a nyug­
díjasok lakbére ellen indított
mozgalmat.
A Salgótarján és a környékbeli munkásságot
hónapokon keresztül tartotta izgalomban az a
lehetetlen intézkedés, amelyet a salgótarjáni
bányaigazgatóság április 28-án adott ki. —
Ezen rendeletével elrendelte, hogy a vállalat
tulajdonát képező lakásokban lakó nyugdíjasok
lakásért tartoznak fizetni. Amikor a rendelet
tartalma szövetségünk tudomására jutott, nyom­
ban tiltakozott a bányalgazgatóságnál a rende­
let igazságtalansága és egyáltalában a kiadása
ellen, hogy tiltakozásának nagyobb sulya le­
gyen május 10 éré nyugdíjas gyűlést hivott
egybe.

„A Bányász"

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára, Kisterenyei
A gyűlésen a bányaigazgatósághoz me­ A komlói munkásság sikeresen
morandumot fogadtak el, amelynek alapján a
fejezte be a bérharcát
szövetségünk titkársága állandóan sürgette a
beadványunk elintézését, mig végre is a bá­
A salgótarjáni helyicsoportok után a kom­
nyaigazgatóság hozzájárult ahoz, hogy szö­ lói helyicsoportok jelentkeztek elsőnek a
vetségünk tegyen írásbeli előterjesztést arra szövetségünkhöz való csatlakozásra. — A
vonatkozólag, hogy kik azok, akik szeretünk szövetségünk készséggel támogatta a kom­
is a lakbér elengedésben részesülhetnek.
lói helyicsoportunk törekvését nemcsak a
A Szövetségünk nehéz, fáradságos munka helyicsoport felállításával, hanem a munka­
után 386- nyugdíjasnak névsorát magába fog­ bérben ért sérelmek elintézésében is,
laló statisztikát nyujtott be, amely felülvizsgá­
A helyicsoport megalakulása után, május
lás után julius hó 28-án a bányaigazgatóság hó 20-án egy emlékiratban foglaltuk össze
egy körrendeletét adott ki, amely körrendelet­ a komlói szaktársakat ért sérelmeket és azt
ben az előbbi körrendeletét felfüggeszti aug. benyújtották a komlói üzemfőnökséghez. —
hó 1-i hatállyal és elrendeli, hogy mindazok, Hamarosan megindultak a tárgyalások. Szö­
akik a társulat tulajdonát képező lakásban lak­ vetségünk titkárságának sürgetésére a levont
nak, de keresettel nem birnak és mindazok a 20 százalékból 10 százalékot ajánlottak fel,
nyugdíjasok, akiknek valami hozzátartozója a amelyet sem a szövetségünk központja, sem
társulatnál dolgozik a további intézkedésig nem pedig a komlói szaktársak nem tartottak
fizetnek lakbért.
Igy azután ismételten hosszabb tanácsko­
E szerint tehát csak azok a nyudijasok tar­
toznak lakbért fizetni, akik valamely más pri­ zások indultak meg, mig végül is julius hó
vát üzemnél elfogadható keresetben részesül­ 31-én a helyi csoport vezetősége taggyűlést
nek. Ezzel a mozgalommal még nem tekintjük hívott egybe, amely taggyűlésen a szövet­
befejezettnek a nyugdíjasok lakás ellátását ségünk központját Csóka Vendel szövetségi
iiletőleg, mert hiszen a vállalat igazgatóságá­ titkár képviselte. Már a nagy érdeklődésből lehetett látni,
nak rendelkezése ideiglenes jelleggel bír. Ép­
pen ez a bizonytalan helyzet teszi szükségessé, hogy a munkásság hangulata eléggé izzó, a
hogy a nyugbéresek ügyével továbbra is be­ felállított kéréseiknek ily soká való húzó­
hatóan foglalkozzunk, amely a legközelebbi dása végett Csóka szaktárs elszólalásában
országos közgyűlésünkön meg is fog történni. ismertette az eddig lefolytatott tárgyalás
Ezzel kapcsolatosan kell rámutatnunk a pécsi eredményét és nyomatékosan felhívta a bá­
kerületben uralkodó lehetetlen állapotokra. — nyaigazgatóság figyelmét a munkásság végső
Ugyanis a pécsi kerületben nem szednek lak­ elhatározására.
Ugyanis a helyicsoport vezetősége egy
bért a nyugdíjasoktól, hanem ennél még sok­
kal sulyosabb módon bánnak el a nyugdíja­ határozati javaslatot akart előterjeszteni,
amelyben a komlói munkásság kimondja,
sokkal.
Az elmult napokban 17 nyugdíjasnak kéz­ hogy augusztus 8-án beszünteti a munkát,
besítettek ki végrehajtói végzést, amely fel- ha addig a bérei nincsenek elintézve. — A
szóllitja a nyugdíjasokat, hogy augusztus hó határozati javaslat felolvasását a jelenlevő
10-ére a Dunagőzhajózási társaság tulajdonát hatóság megtiltotta és igy a taggyűlés a ha­
képező lakást hagyják el annál is inkább, mert tározati javaslatot felolvasás nélkül fogadta
ellenkező esetben karhatalom segítségével el. Az elfogadott határozati javaslatot az­
után benyújtották az üzemvezetőségnek és
lesznek eltávolitva.
a központi igazgatóságnak. Ennek alapján
Csak arra vagyunk kiváncsiak, hogy mit
augusztus hó 10-én a pénzügyminisztérium­
szólna a Dunagőzhajózási társaság igen tisz­
ban ujabb megbeszélések voltak és az itt
telt vezérigazgatója, hogy ha őtet is ily mó­
kapott felhatalmazás alapján, augusztus hó
don lakoltatnák ki abból a lakásból, amelyet
3-án — Fényes bányafelügyelő Komlóra
éppen az előbb említett nyugdíjasok véres
utazott ahol helyicsoportunk bizalmiférfiai­
verejtékével építettek olyan pazarul meg? De
val folytatott tárgyalásokat
meg kell kérdeznünk a népjóléti miniszter
Ezen tárgyalások is eredménytelenek ma­
urat is, hogy vajon mi a véleménye, a 10-15
radtak, mert az igazgatóság szeptemberre
pengőből kínlódó nyugdíjasokkal szemben,
10, mig októberre 20 százalékos bérjavitást
amikor e mellett még a lakásból is kizavarják
ajánlott fel, amelyet döntés végett a mun­
a teljes bizonytalanságba, lakás nélkül hagyva.
kásság elé terjesztettek. A munkásság az
Ezek a szomoru esetek megdöntötték a
eléjük terjesztett javaslatot elutasította. —
munkaadók által hirdetett jóindulatot a nyug­
Már-már ugy nézett ki a helyzet. hogy
díjasok iránt de beigazolták azokat az állitáaugusztus 8-án beszüntetik a munkát.
sokat, amelyeket oly sokat hangoztattunk már,
Ekkor közbevetette magát Szövetségünk
központi titkársága és érintkezésbe lépett
Böhm miniszteri tanácsossal, akivel abban

�1927. augusztus 15.

A „Bányász”

4
állapodtak meg, hogy 6-án ismételten össze­
fognak ülni. amelyre meghívták Szövetsé­
günk központi titkárát, valamint a helyicso­
portunk két bizalmiférfiát A tárgyalások
szombaton 11-órakor kezdődtek, hosszú
eszmecsere után létrejött a megegyezés
olyformán, hogy a komlói munkásság aug.
hó 1-tól visszamenőleg kapja meg a20%-ot.
A munkásságot ezen megállapodás sem
egészen elégítette ki. de a bányavezetőség
részéről tanusított jóindulatu magatartás,
valamint a téli hónapokra beigért egyéb
anyagi segítségek birták belátásra a tárgyaló
bizottságot.
Ezen tárgyalásokhoz, illetve az elért ered­
ményhez csupán az a megjegyzésünk, hogy
az ellenfeleink által hangoztatott tehetetlen­
ség ez alkalommal is csődbe jutott, mert
addig amig ők rágalmaznak, más becsületes
embernek becsületében gázolnak, addig
Szövetségünknek egyedüli egy célja van, a
munkásságot ért sérelmek orvoslása és azok
megélhetésének biztositása. Meg vagyunk
róla győződve, hogy a rozsdás fegyver,
amelyet már oly sokszor fölöslegesen hasz­
náltak nem sokára el fog némulni és pedig
elnémitják azok a tények, amelyeket Szö­
vetségünk a munkásság érdekében produ­
kál. Példa lehet ez az eset is a többiek
között és e helyen is arra hivjuk fel a
munkásságot, hogy ne áldozzák fel kenye­
rüket, munkaerejüket azoknak az érdekében,
akik nem a munkásság boldogulásából, ha­
nem mások rágalmazásából akarják még
ideig-óráig fentartani becstelen életüket.

Franciaországban lakó magyar
bányamunkások, hogy szeretik
Peyer Károlyt?
Alig egy pár hete, hogy lapunkban beszá­
moltunk arról a nagy szeretetről, amelyben
Peyert a salgótarjáni bányamunkások része­
sítették, a munkásotthon avatásának alkal­
mával. Ezen hirekkel kapcsolatosan Peyer
kézzel-lábbal tiltakozott, sőt a szin igazságot
minden áron meg akarta változtatni, mint
hogy ha őtét és kikopott gárdáját a salgó­
tarjáni munkásság virágzáporral fogadta
volna. Hát ugy látszik, hogy ilyen nagy szeretetben volt része a fővezérnek Paris kör­
nyékén való megjelenés alkalmával is, ahova
a vezér egy kis kirándulást rendezett, azzal
a gondolattal, hogy a Parisban élő magyar
munkástársakat felvilágosítsák és meggyőz­
zék arról a rettenetes nagy eredményről,
amelyet Magyarországon a munkások érde­
kében elértek.
A párisi munkások az ideérkező hirek
szerint meg is érkeztek Peyerék fogadtatá­
sára, de a vezér ott is ügyes volt, ugylátszik sejtette, hogy valami kellemetlenség

érheti és igy az alvezért, Gál Benőt kül­
dötte a pódiumra elsőnek, gondolva, hogy
ha ő szárazán ússza meg a fellépést, akkor
ő fog utána szóhoz jelentkezni. Hanem az­
tán a fondorlatos gondolat most sem vált
be, mert Gál Benőt csakhamar leugratták a
pódiumról és egy-kettőre néhány pofonnal
el is látták a baját. Erre a vezérkar nyom­
ban a párisi szakszervezeti tanácshoz szaladt
védelemért
Arról nincs közelebbi tudomásunk, hogy
a párisi szakszervezeti tanács milyen elég­
tételt adott az elcsattant pofonokért, de
Peyer egyik napilapban közzétett nyilatko­
zatából látjuk, hogy ezen kis ügynek még
Lens bányavárosban is folytatása volt.
Ugy látszik, hogy a vezérek paris kör­
nyékén szenvedett erkölcsi veszteséget Lensben a bányamunkások között akarták repcrálni. De itt is csakhamar tudomásukra ju­
tott az ott dolgozó munkásoknak, hogy jön
a szeretett vezér kíséretével. Mielőtt a bá­
nyászok közé mentek volna, felkeresték Lens
város polgármesterét és azzal együtt indultak
el az ott dolgozó magyar bányamunkások
meglátogatására. Aliig hogy a bányászok
lakásaihoz értek, azt vették észre, hogy egy
fiatal ember a vendégek felé tojást hajigál.
Ezt a fiatalembert mi nem ismerjük, de
Peyer nyilatkozata szerint kommunista, mi­
után Peyer ferdítéseihez hozzá vagyunk
szokva igy egyenlőre nem áll módunkban a
bolsevistának nevezett fiatalember tényke­
dését bírálat alá venni. Egyet azonban meg
kell állapítanunk, hogy Lens környékén dol­
gozó bányamunkások már egyszer ez előtt
2-3 évvel Peyert részesítették ilyen kellemes
fogadtatásban, amivel Peyer nem igen dicse­
kedett akkor sem, csak a bizalmas barátjainak mondotta el, hogy egész éjjel nem mert
aludni a részére kijelölt szállodában, mert
egész éjjel dörömböltek az ajtaján és azzal
fenyegették, hogy ellátják a baját
No meg aztán Peyer a nyilatkozatában
eldicsekedik azzal is, hogy Lens város pol­
gármestere az eseményen ugy felháborodott,
hogy rögtön felpofozta azt a fiatalembert,
aki a tojást feléjük dobta. Ebből a tényből
azt a következtetést vonjuk le, hogy akkor
mégsem volt olyan nagy bün, ami Salgótar­
jánban a munkás-otthon avatás után lezaj­
lott, amint ahogy azt a .Bányamunkás“ és
a „Népszava“ feltüntette. Mert, ha egy
polgármesternek szabad valakit megpofozni,
akkor ugy véljük, hogy azok sem követtek
el nagyobb bünt, akik Salgótarjánban leken­
tek egy pár pofont annak az illetőnek, aki
arra kétséget kizárólag érdemeket szerzett

Ez a kis eset a többi között is világos
formájában öltözteti Peyerék iránt való sze­
retetét nem csak Magyarországon, hanem
még külföldön is.

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen

r.-t., Salgótarján.

Szövetségünk központi irodája arról szer­
zett tudomást, hogy Szövetségünk, vagy
annak tisztviselőinek nevével visszaélve igye­
keztek egyesek maguknak hitelt szerezni és
keresnek fel kereskedőket, vendéglősöket és
azzal csalnak ki nagyobb mennyiségű hitelt,
hogy Szövetségünk központi titkársága a
kiadott árukért járó összegeket ki fogja fi­
zetni. E helyen figyelmeztetjük úgy a ke­
reskedőket, mint a munkástársakat, hogy
mi senkinek nem adtunk felhatalmazást ily
módon való hitelezésre és nem is vagyunk
hajlandók az ily módon felvett hiteleket ki­
fizetni.
A szövetség elnöksége.

Meghivó.
A Magyarországi Bánya- és Kohómunká­
sok Gazdasági Szövetsége Salgótarján és
környékbeli helyicsoportjai által 1927. évi
augusztus hó 20-án, Szent István
napján a Szövetségünk központi, az Iparos,
róm. kath., Hirschgyár, Vasutas, Nagybátony
és Baglyasaljai dalárdák vendégszereplésével,
a bányatársulati, baglyasaljai és a vigalmi­
gárda zenekarának közreműködésével a
nagy állomással szemben lévő akácosban,
jótékonycélu népünnepély lesz rendezve,
amelyre a t. közönséget ezúton is tisztelet­
tel meghívja a Rendezőség.
A népünnepélyre belépő-dij: 1 pengő.
12 éven aluli gyermekek szüleikkel vehet­
nek részt Villamos közlekedés Zagyvapálfalváról és Salgótarjánból minden órában.

SINGER
varrógép
RÉG BEVÁLT

jó minőségben

SINGER VARRÓGÉP

Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szemben.

Értesítem az i. t. vásárló közönséget, hogy üzle­
temben rőfös-, rövid áru munkásruhák,
gyermekruhák ingek, harisnyák, olcsó
árban beszerezhetők. Aki nálam 40 pengő érték­
ben vásárol ingyen kap egy pontos járásu

"Turul“-nyomda

Figyelmeztetés.

Salgótarjánban,

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.

Keszler Árpád.

Mecsekszabolcson november 1-ével a
kerületi titkárságunk és a helyicsoport ré­
szére bérelt otthonba költözik át
Mecsekszabolcs : további intézkedésig
beiratkozások és befizetések a vezetőség
összes tagjainál, vagy a kerületi titkárságnál
eszközölhetők.
Pécsbányatelep: a helyicsoport vezető­
sége ez utón értesíti tagjainkat, hogy be­
iratkozások és befizetések a következő he­
lyeken eszközölhetők : Nagykaszián részére
Hock Jánosnál, Kiskaszián részére Háhn
György és Hauer Istvánnál, Pécsbányatelep
részéről Wölfel Gyula és Seinhauer János­
nál, Karolina, Lámpás és Szent-Gottes ré­
széről Unfógel József szaktársaknál.

RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

Tisztelettel

Helyicsoportok hírei.

A Bányász-ban.
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119764">
                <text>A bányász</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119990">
              <text>A bányász 2. évfolyam 16. szám (1927. augusztus 15.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119991">
              <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119992">
              <text>Bányászat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119993">
              <text>Kohómunka</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119994">
              <text>Közlöny</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119995">
              <text>Helyismeret</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119996">
              <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119997">
              <text>kétheti lapszám</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119998">
              <text>Csóka Vendel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119999">
              <text>Fajd Pál</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120000">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120001">
              <text>1927-08-15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120002">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120003">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120004">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="120005">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120006">
              <text>HUN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120007">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120008">
              <text>M/60/A</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="71">
      <name>Bányászat</name>
    </tag>
    <tag tagId="75">
      <name>Csóka Vendel</name>
    </tag>
    <tag tagId="76">
      <name>Fajd Pál</name>
    </tag>
    <tag tagId="74">
      <name>Helyismeret</name>
    </tag>
    <tag tagId="72">
      <name>Kohómunka</name>
    </tag>
    <tag tagId="73">
      <name>Közlöny</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
