<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5369" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5369?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-16T23:11:50+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6028">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b710994b2ba3e8ed24527a7faf50788f.jpg</src>
      <authentication>eb7d97fb2985120fc4a05ead6a21d0c3</authentication>
    </file>
    <file fileId="6029">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2f160832dea8dddad9a8828da8bedd1e.pdf</src>
      <authentication>4ea2cab82ce22395ebbc41e426cb6f4a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119969">
                  <text>II. évfolyam.

14. szám.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

CSÓKA VENDEL
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)

Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

A szakszervezetek helyes iránya.
A legutóbb Salgótarjánban lezajlott
események késztetnek bennünket arra,
hogy a fenti kérdéssel ismételten fog­
lalkozzunk. Ugyanis az történt, hogy
folyó hó 3-án Peyerék az ugynevezett
“Munkásotthon“-t avatták fel. Erről az
avatásról azután a „Népszava“ és a
„Bányamunkás“ tele kürtölte a vilá­
got, hogy Salgótarján munkássága hi­
tet tett a szociáldemokrata szakszer­
vezetek mellett Ezen avatás részletei­
vel lapunk más helyén foglalkozunk,
itt csupán elvi részével kívánunk fog­
lalkozni
A bányamunkásság Salgótarjánban
ugyanolyan rendületlenül áll gazdasági
szervezete mellett, mint ezelőtt 10 hó­
nappal, amikor ezt a szervezetét meg­
alkotta. Sőt ma már nemcsak Salgó­
tarján munkássága, hanem az egész
ország bányamunkássága átérezte en­
nek a szükségességét és ahol erre al­
kalom kínálkozott, azzal adta tanujelét
bizalmának, hogy csatlakozott hozzánk.
Ahol még nem csatlakoztak, ott csu­
pán napok kérdése, mert csak techni­
kai nehézségeket kell leküzdeni, ami
folyamatban van.
Az ország bányamunkássága azért
csatlakozott ezen gazdasági szervezet
zászlója alá, mert az minden politikai
párttól független és csak kizárólag a
munkásság gazdasági helyzetével és
érdekének képviseletével foglalkozik.
Ezt mondották meg hangsúlyozottan
vasárnap, azaz 3-án Peyer Károly és
társainak, amikor azon az avató gyű­
lésen a szaktársak megjelentek, ter­
mészetesen a „Bányamunkás“ és a
„Népszava“ elhallgatták azt, hogy őket
Bádenbe és egyéb helyekre küldötték
és megmondották világosan és érthe­
tően, szemtől-szembe, hogy elég volt
a hazudozásokból, nem hajlandók to­
vább tűrni a falhoz állítást és az ug­
ratást, mert nekik van meggyőződé­
sük, ezen meggyőződésükért küzdöt­
tek, ezért szenvedtek és ezen meg­
győződésükhöz ma is hűek maradtak
és nem hagyják magukat eltántorítani
senkitől.
Elég volt, Ők már levetették a járszallagot és azok nyakára dobják rá,
akik még ma is arcátlanul hazudjak az
ország munkássága előtt, hogy övék a
munkásság szeretete. Érre nézve a
legjellemzőbb ugy a „Bányamunkás"­
ban, mint a „Népszavá“-ban Peyer­

nek az a kijelentése: „Nem lehet azt
megakadályozni, hogy oly sokan sze­
ressenek!“ Ezt a megjegyzést Peyer­
nek saját bevallása szerint is a körülálló munkások nagy derültséggel fo­
gadták. Azt természetesen elhallgatják,
hogy ezt a kijelentés egy óriási hahota
követte.
Ugyanilyen hazugság a több ezer
főnyi tömegről írni, amit egymás közt
ők is elismernek, azonban amint a
közmondás mondja, hogy a látszat
csal, tehát azt a látszatot kelti, mintha
őket ilyen nagy tömegek. fogadták és
üdvözölték, tehát csalnak, mert ott a
valóságban 400, esetleg 450 embernél
több egyáltalán nem volt jelen, ebbe
beleszámítva az az úgynevezett vé­
delmi csoportot, amellyel felvonultak
az avatás megtartására.
Az is igazolja, hogy mennyire bát­
rak, hogy testőrség nélkül nem mertek
kivonulni. A józanul gondolkozó mun­
kásságra bízzuk az elbírálását annak,
vajjon ki a bátor, az-e aki 85-öd magával megy a gyűlés megtartására,
vagy pedig az, az egy pár ember, aki
szerintük, mint rendbontók Kirakodtak
be a gyűlésre.
Borzasztó rossz memóriája lehet
ezen cikk írójának, amikor a cikk ele­
jén több ezer főnyi tömegről beszél,
a cikk közepén pedig egy rendőrtiszt­
viselőt jelez, aki szétoszlatta a több
ezer főnyi tömeget A bányamunkás­
ság a legerélyesebben tiltakozik az
ellen, hogy őket ilyen gyáva színben
tüntessék fel, mert ők már számtalan­
szor tanujelét adták annak, hogy ami­
kor nem több ezren, hanem csak egy
pár százan voltak is jelen akár gyű­
lésen, akár egyéb összejövetelen, ame­
lyet ők a saját elhatározásukból és az
érdekeik megvédése érdekében tar­
tottak, nem egy rendőrtisztviselő, ha­
nem több rendőrtisztviselő egy egész
csomó rendőrrel sem tudta egy könynyen szét szórni a tömeget. Ha pedig
most egy rendőrtisztviselő oszlatta fel
a tömeget, akkor az nem tömeg, ha­
nem csak egy pár ember volt, akik
véletlenül jártak a piactéren és ezek
is, amikor Peyert és társait meglátták,
először mosolyogva néztek végig ezen
kisded csapaton, azután undorral for­
dították el a fejüket. — Ezeket tehát
még egy rendőrtisztviselőnek semkellett szétoszlatni. A fenti megállapítá­

sok teljes mértékben fedik a valósá­
got, minden egyéb ettől eltérő híradás
nagyképű hazudozás.
Ez a vasárnapi gyűlés a bányamun­
kásságban csak megerősítette azt a
tudatot, hogy helyes uton jár, amikor
szervezetét a politikai mentesség elve
alapján megalkotta. Ezt bizonyítja már
ezen otthonavatás is, amelyet gazda­
sági szakszervezetek otthonául szán­
tak, ugyanakkor azonban politikai ke­
retek között avatják fel, tehát már
eleve lehetetlenné teszik, hogy azon
gazdasági szervezetek, amelyek ott tö­
mörülni kívánnak, gazdasági kérdések­
ben eredményeket érhessen el, mert
joggal állíthatják szembe a politikai
célzatot, vagyis az ott tömörült gaz­
dasági szervezeteknek nem a munkás­
ság gazdasági megerősödése a fontos,
hanem a vezéreknek, a szociáldemok­
rata parlamenti frakciónak és a párt­
nak a politikai működése. — Minden
egyéb, tehát a munkások nyomorúsága
is mellékes azoknál az uraknál ami­
kor az ő politikai hatalmuk veszély­
ben van.
A bányamunkásság folytatja küz­
delmét, ugyancsak folytatja gazdasági
szervezetének kiépítését A vasárnap
lezajlott események beigazolták, hogy
Peyerék csakis hatósági oltalom alatt
tudták megtartani az u. n. “munkás
otthon“ avatást, mert ha a hatóság
nem jár el olyan brutálisan szaktár.
sainkkal, ugy Peyer és társai nem a
fél 6-os vonattal, hanem már a déli
vonattal fordítanak hátat Salgótarján­
nak és visszanézés nélkül igyekeztek
volna vissza Budapestre, ahol clpa­
naszolták volna, hogy Salgótarjánban
nemcsak hogy nem akarták meghall­
gatni, hanem a szó szoros értelmében
kikergették őket. Azonban a hatósági
pártatlanság, mely abban nyilvánult
meg, hogy szaktársainkat ki dobálta,
tette lehetővé, hogy demagógiájukat
ismételten elkerepelhessék.
Ha pedig Peyerék ezek után is ámít­
ják önmagukat és bolonditják társai­
kat is, ám tegyék, mi törünk előre a
kitűzött célunk felé, a munkássággaz­
dasági függetlenségének megvalósítá­
sára. Aki ezen küzdelmünkből utunk­
ban áll, azt eltapossuk és azt kiáltjuk:
„Előre!"

�"A bányász"

2

Harc a drágaság
ellen.
Nem egyszer fejtettük ki véleményünket
a pengőre való áttérésre való kapcsolatos
folytonos áremelkedésről. Ismételten rámu­
tattunk arra a veszedelemre, amely a foly­
tonos áremelkedéssel egyidejűleg közeledik
a fogyasztók terhére. Ezen aggályaink mind­
inkább súlyosabbá teszik a munkásság létfentartását, úgyszólván napról-napra vannak
magas százalékos emelkedések, amely ve­
szedelmeket végre a kórmány is észrevett
és azótától fogva ankétozások, tanácskozá­
sok folynak a drágaság megszüntetéséről. A
napilapok hasábos cikkekben számolnak be
a piaci árakról, mindazok, akik figyelemmel
kisérik megállapithatják, hogy a sajtó táma­
dása az árdrágitók ellen nem vezetett kellő
eredményre, ellenkezőleg a piaci árusok
figyelmet felhívta és úgyszólván rászabadí­
totta a vevöközönségre. A drágaság nem
hogy csökkent volna, inkább állandóan nö­
vekszik.
A kórmány az ankétozásokon kívül nem
igen tett egyebet, minthogy 2-300 detektivvel figyelteti a főváros és a vidéki városok
piacait, de semmi magyarázatot nem találnak
a drágaság okára. Közben nyilatkozatok is
hangzottak el, hogy fel kell állítani ujra az
uzsora biróságot, meg kell büntetni az ár­
drágítókat.
Ezen nyilatkozatokkal mi is egyet értünk,
de ezzel még nincs elintézve a drágaság
kérdése, ha a kórmánynak nincs elég ereje
ahoz, hogy a kilátásba helyezett intézkedé­
seinek érvényt szerezzen, akkor jönnie kell
a drágaságot pótló munkabér javításoknak,
meri a munkásság a nyomorult munkabére
mellett ez ideig sem tudott megélni, a jövő­
ben pedig teljesen képtelen önmagát és csa­
ládját a szükséges mindennapi kenyérrel el­
látni.
Itt csupán rákivánunk mutatni arra a
hangzatos védekezésre, amivel a mult idők­
ben munkaadóink érveltek, hogy először a
szénnek kell olcsóbbnak lenni, csak azután
jöhet az élelmi szerek olcsóbbodása. A
mostani áremelkedések beigazolták, hogy a
munkaadóink ezen védekezése csődbe jutott,
mert a szén ára legalább a felire csökkent,
mig ezzel szemben az élelmiszer árai, külö­
nösen az utóbbi hónapokban cca. 30%-al
emelkedtek. Igy tehát világos, hogy a mun­
kásság megélhetésének szempontjából vagy
az árak csökkenésének kell bekövetkezni,
vagy pedig a lehető legsürgősebben a munka­
béreket kell megjavítani.
Előre tisztában vagyunk a munkaadók
felfogásával, amikor a munkabérek megjaví­
tására hívjuk fel figyelmüket, de nem tehe­
tünk róla, hogy a drágaság bennünket erre
kényszerít és itt is mint minden esetben
kötelességet vélünk teljesíteni, munkástársa­
ink érdekében.
Az, hogy a munkásság becsületesebb meg­
élhetést igyekszik magának kivivni az neki
is kötelessége, mert ez által biztosíthatja
csak a folytonos békés termelést Miután
már arról mindenki meg van győződve, hogy
a nyugodt termelés nemzeti érdek, hisszük
és reméljük, hogy ezen intő szavunk illeté­
kesek belátását fogja kiváltani és oda fog­
nak törekedni, hogy a munkásság a min­
dennapi kenyeréhez becsületes eszközökkel
juthasson el
Ha azonban intő szavunk süket fülekre
talál, a munkásság a maga erejével fog a
nyomasztó drágaság ellen küzdeni

1927,

julius 15.

Az úgynevezett „Munkásotthon“ felavatása
Salgótarjánban.
Egy évvel ezelőtt, amikor a Salgótarjánvidéki bányamunkások otthagyták Peyert és
társait megindult a lótás-futás, kapkodás,
törték a fejüket miként lehetne az elfordult
bányamunkásokat visszahódítani. Először
próbálgatták hazugságokkal, azután ugratá­
sokkal és amikor azt látták, hogy minden
kísérletük hiábavalónak bizonyul, egy ujabb
szemfényvesztéshez folyamodtak.
Már az ősz folyamán azt hirdették, hogy
Salgótarjánban bányamunkás-otthont fognak
épiteni. Végre ez év tavaszán hozzáfogtak
az építkezéshez, ugyanakkor lapjaikban telekürtölték az országot, hogy Salgótarjánban
olyan nagy a tülekedés szervezetük iránt,
hogy okvetlen meg kell a munkás-otthont
építeni.
Amikor az épitkezést megkezdték, elő­
ször azt hittük, hogy tényleg egy bánya­
munkás-otthont épitenek s azt kérdeztük,
vajjon miből, mert tudtunkkal Peyerék szer­
vezete az anyagi csőddel küzködött már
akkor is, mielőtt a Salgótarján-vidéki bánya­
munkások kiváltak volna. Később azután
megtudtuk, hogy a Törekvés takarékpénz­
tár épitette, annak a tulajdonában is van,
csupán a címet adta kölcsön, hogy a falára
kiírhassák „Munkás-otthon.“
Az egész épület mintegy 5-ször 8 méter
területen fekszik, ez még egy rendes lakás­
nak sem felelne meg, azonban ugy látszik
ez a kis ház Salgótarjánban megfelel mun­
kásotthonnak, ahol mintegy 10.000 főnyi
munkáslétszám van. Ez is igazolja, micsoda
nagy taglétszám van ott, amikor négy szak­
mának a helyisége van ezen a kis helyen s
ez a kis hely is állandóan zárva van, mert
nincs aki a kilincset nyomogatja.
Ennek a nevetséges munkásotthonnak a
felavatására készültek Peyerék már hóna­
pok óta, azonban folyton halasztották, mert
nem tudtak még annyi embert sem össze­
szerezni az összes szakmák között, akikkel
ezt a kis helyiséget megtölthessék egyrészt,
másrészt pedig féltek attól, hogy a salgó­
tarjáni bányamunkásság megfogja tőlük kér­
dezni, hogy mit keresnek Salgótarjánban,
amikor már nem egyszer világosan meg­
mondották az itteni munkások, hogy nem
kiváncsiak az ő nagyképü hazudozásaikra
s ugratásaikra sem hajlandók bedőlni, elég
volt a csalódásokból, tehát semmi keresni
valójuk sincs Salgótarjánban.
Csak amikor hosszas lótás-futás és hazudozás után sikerült mintegy 50—60 embert
a maguk részére félrevezetni, — bár ezek
sem tagjaik, — akkor határozták el magu­
kat, hogy megtartják az ugynevezett „mun­
kás-otthon“ felavatását Már hetek óta folyt
az agitáció, egyik vasárnapról a másikra
halasztották, mig végre e hó 3-án megtar­
tották Tekintettel arra, hogy Salgótarján­
ban tömeget nem tudtak biztosítani, tehát
ugy okoskodtak, majd hoznak tömeget ők
magukkal.
Igy is történt, elhoztak magukkal Diósgyőr­
ből egy 60 tagból álló dalárdát, Budapestről
kijött 15 kiküldött és 3 bányász, akiknek a
kiküldetéséhez ugyancsak szófér. Már na­
pokkal előbb röpcédulákat osztogattak,
amelyben felszóllitották Salgótarján és vidéke
ossz munkásságát a tömeges megjelenésre.
A nagy agitációnak és röpcédula osztogatás­
nak volt azután az az eredménye, hogy a
3-iki d. u. gyűlésre össze jött mint egy 400

ember. Ezek az emberek azután elhelyez­
kedtek részben az „Otthont“ körül vevö
kerítésen belül, részben pedig a kerítésen
kívül.
Azonban nem csak Peyerék készüllek az
otthon avatásra, hanem szövetségünk tagjai
is. Dacára annak, hogy szövetségünk köz­
ponti titkársága mindent elkövetett, hogy az
embereket eltérítse szándékuktól, a tagok
nagyrésze kijelentette, kérdőre vonják Peyert.
A nevezetes délután tényleg nagy csopor­
tokban jelentek meg a tagok a gyűlésen.
Délután 3 órára volt hirdetve a gyűlés,
azonban már fél 3 órakor szövetségünk tag­
jai összeszólalkoztak Peyeréknek egypár
hívével, akik minden áron ki akarták tessé­
kelni őket. Azonban szövetségünk tagjai
nem tágitottak, azt mondották Peyer és tár­
sainak, nekik ugyan annyi joguk van abban
a helyiségben tartózkodni, sőt még több,
mint azoknak, akik ma annyira ragaszkod­
nak hozzá.
Mert Ők dolgozták a pótműszakokat be­
csülettel, sőt a járulék fizetést is addig foly­
tatták, mig rá nem jöttek a becsapatásokra,
amelyek Peyerék részéről történtek.
Ezzel szemben azok között, akik ma az
ugynevezett „munkásotthonba* járnak, nagy
részük egyáltalában nem járult a munkás­
otthon költségeihez egy fillérrel sem. — A
munkásságnak ez az első megnyilatkozása
kétségbe ejtette Peyeréket és a diósgyőri
dalárda tagjait állították sorompóba. Ekkor
derült ki, hogy Peyerék azért vonultak ki
olyan nagy számmal, mert ezzel vélték egy­
részt megvédeni saját testi épségüket, ugyan­
csak azokat használták fel arra, hogy a ré­
szükre kellemetlen munkásokat a helyiség­
ből eltávolítsák. A munkásság azonban a
legnagyobb felháborodással utasította vissza
ezt az aljas eljárást és semmi körülmények
között sem hajlandók eltávozni.
Peyerék amikor látták, hogy minden eről­
ködésük sikertelen, a jelenlevő rendőrtisztviselőhöz fordultak, attól kértek oltalmat,
egyben kérték a rendőrséget, hogy távolítsa
el mindazokat, akik részükre kellemetlen.
A rendőrség szót fogadott Peyeréknak és
Peyer és társa most már odaálltak egyrészt
a pódiumra, a többi pedig a munkásság kö­
zött különféle helyeken, ahol sorra muto­
gatták a rendőröknek, akiket ki kellett ve­
zetni. A munkásság között ez olyan felhá­
borodást váltott ki, hogy attól lehetett
tartani, vérfürdő származik. Ekkor valaki a
tömegből záptojást dobott. Csak a munkásság higgadtságának köszönhető, hogy a
vérfürdő nem következett be. Az emberek
csoportokba verődtek s igy vitatkoztak, ami­
ből tumultus keletkezett, pofozkodás kez­
dődött, amelyben Peyer Károly is részt vett,
sőt Morgenstein Vilmos bányamunkásról, —
akit torkon ragadott, — letépte az inget.
Amikor az a tumultus folyt, a rendőrség
Peyerék felkérésére közbe lépett olyformán,
hogy mindazokat, akikre Peyerék rámutat­
tak a rendőrség lökdősés és pofozás kísé­
retében kivezette. Azonban dacára a töme­
ges kivezetéseknek a gyűlés, amelyet most
már nagy nehézségek között megnyitottak,
állandó éles közbeszólások közepette folyt.
Jellemző miként kezelik Peyerék a bányamunkásságot. Az úgynevezett „Munkásott­
hon“’ felavatásának a levezetésére is egy
helybeli nyomdászt bíztak meg. A bányaimunkásság ezt a kezelést már a múltban

�1927. július 15.

állandóan sértőnek találta, mert érzi magát
annyira műveltnek, hogy tovább nem haj­
landó járszallagon vezetetni magát. A gyűlés
további folyamán olyan felháborodás fogadta
az egyes felszólalókat, különösen Peyer
Károly felszólalását fogadta sűrű "pfuj“,
"mit keres itt“, „menjen Bádenba", „ide nem
hívta magát senki“, „nem vagyunk kiváncsiak
a maga hazudozásaira“ és több ehez hasonló
sűrű közbekiáltások szakították félbe.
Oly ellemi erővel tört itt ki a munkásság,
hogy, Peyer sietve fejezte be beszédét. Ha­
sonlóképen jártak a többi felszólalóik is és
ezt a legjobban az igazólja, hogy a fél 6
órai vonattal már el is utaztak. Minden
gondolkozó ember elbírálhatja mennyire nagy
ünnepséggel zajlott le az esemény, amikor 3
órától 5-ig tehát 2 óra alatt 17 szónok szó­
lalt fel, köztük jelenlegi és volt képviselők,
ugyancsak a dalárda is 2 szer énekelt. Sőt
ebbe a 2 órába kell beleszámítani a kive­
zetési eseteket és tumultusokat, amelyek
közel 1 órát vettek igénybe.
Nem ennyi ideig szokott ez tartani más
körülmények között A legjobban igazolja
kudarcukat az a meg nem tartott mulatság,
amelyre engedélyt kértek és kaptak is, azon­
ban nem merték megtartani. Féltek a mun­
kásság felháborodásától. Ez a hiteles törté­
nete az otthon avatásnak, minden ellenkező
állítás hazugság. Ezek után azt kérdezzük,
hol van az a bizonyos hatósági támogatás
amelyben Peyerék szerint mi részesülünk.
Most világosan beigazolást nyert, hogy egy­
általán nem tudták volna megtnrtani avató
gyűlésüket, ha a rendőrség nem jön segít­
ségükre. Ezzel azután be is fejeződött az ő
pályafutásuk Salgótarjánban, ugyancsak a
legrövidebb idő alatt az egész ország terü­
letén. Utólag értesülünk arról, hogy Morgenstein Vilmos az őt ért inzultusért büntető
feljelentést tett Peyer Károly ellen.

Egy kis adalék a salgótarjáni
munkásotthon felavatáshoz.
Milyen gyönyörű látványosság volt és
mennyire szivettépő eseményként hangzott
el az a pár beszéd Salgótarjánban, amelyet
a munkásotthon avatásának alkalmával mondottak el az ünnepélyre érkező vidéki szó­
nokok. Az ott megjelent szaktársak között
volt egy idegen ur is, akinek semmi köze
nincsen egyik szervezethez sem, aki a vezér­
karral utazott el a fél hatos vonattal Buda­
pestre. Nem tudta, hogy az a nagyobb tár-,
saság, akivel egy kupéba Összekerült, honnét
utazik s aki elmondotta nekünk, hogy arra,
lett figyelmes, hogy a kupéba utazó utastársai elkeseredetten tárgyalták a salgótar­
jáni munkásotthon ünnepélyének eseményeit.
Körülbelül 60-75-en lehettek a
harmad­
osztályú fülkében, amikor az egyik utitárs
sugdolózva mondotta a másiknak,hogy ezek:
a Csókáék mégis csak nagyon befészkelték
magukat Salgótarjánba, nem hittem volna
kedves elvtárs, hogy ilyen kudarccal kelljen visszajönni Salgótarjánból, mire megje­
gyezte a másik utitárs: ne beszélj olyan
hangosán, mert ha valaki meghallja, akkor
él leszünk árulva, hogy mi is beismertük
azt a vereséget, ami bennünket ért Salgó­
tarjánba. Erre az illető ur figyelmes tett és
örömmel hallgatta a diskurzust
Öröme azonban nem sokáig tartott, mert
amikor Hatvanba étkezett a személyvonat,
ott szét ment a. társaság. Az egyik részevárakozott a miskolci személy vonatra, a má­
sik része pedig felszállt a Miskolc-b.-pesti

„A Bányász"

3

Elárusitó helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
épitőanyagok raktára. Kisterenye.
harmadosztályú fülkébe, az illető úriember
itt is szerencsét próbált, de a szerencse he­
lyett szerencsétlenség érte, mert a szóvivő
Peyer elvtársat nem volt szerencséje találni
a gyorsvonat harmadosztályú fülkéjében.
Kiváncsiságból a peron felöl levő ablakhoz
sietett, hogy megkeresse Peyer elvtársat,
de ez nem sikerült Végül egy ötlete támadt,
átsiet a vonat másik oldalára és ott látja
Peyer elvtársat egy kis virágcsokorral a ke­
zében gyors léptekkel a gyorsvonat étkezőkocsija felé menni. Többször visszapillan­
tott, nem tudjuk miért, de valószinűleg látszik, hogy azért nézegetett vissza, hogy
utitársai ne követhessék, mert hiszen a ke­
gyelmes ur kényelmeden helyzetbe került
volna, ha a bányász munkástársak s egyéb
kiküldöttek is vele együtt mentek volna az
étkező kocsiba.
Alig egy pár pillanat múlva a vonat el­
indulása után Peyer utitársai megdöbbenve
állapitották meg, hogy Peyer lemaradt a
vonatról, hosszú tanácskozás indult meg,
vajjon mitevők legyenek hogy tudnák megtalálni a vezért. Az egyik azután megnyug­
tatta a jelenlevőket, hogy legyenek egészen
nyugodtak, Peyer elvtárs már olyan sokat
utazott gyorsvonatokon és expressvonatokon, hogy nagyon is kiismeri magát, tehát
nem veszhet el.
Ehez a kis epilógushoz tisztán annyit ki­
vánunk megjegyezni, hogy Salgótarjánban
sem ő, sem pedig a többi szónoktársai nem
ezt magyarázták az ott megjelent munkástársaknak, hogy ők szégyenük magukat a
munkástársakkal egy kupéban utazni, hanem ellenkezőleg a testvériséget, összetartozandóságot és a nyomor egyenlően való
megosztását hirdették.
Vajjon a többi utitársnak nem esett vol­
na-e jól a bársonyozott étkezőkocsiban egy
kis harapni valót jussolni, azért az eredmé­
nyes munkáért, amelyet a vezér körül ki­
fejtettek, igazán megérdemeltek volna vala­
mit De az egyik sejtette, hogy a vezér
hová lett mert megjegyezte nagyon elszo­
morodott arccal: „Igy van az gyerekek,
akinek Isten a barátja, könnyen üdvözül!“

Figyelmeztetés.

Egy el nem mondott beszéd a sal­
gótarjáni munkásotthon avatáson.
A salgótarjáni munkásotthon avatást meg­
előzőleg arról értesültem, hogy az otthon
avatásra meghívást kaptak nem csak kizárólag a munkások, hanem a bányamunkás­
otthon r. t. igazgatóság tagjai is és mind,
azok, akik a bányamunkás otthon r. t fel­
épitésében aktív részt vettek.
Én magam is azok közé az egyének közé
tartozottnak véltem magamat, akik aktív
részt vettek a bányamunkás otthon felépí­
tésében és igy jogot formáltam az avatási
ünnepély részvételében. Az ünnepélyen
részt is vettem azzal a szándékkal, hogy ott
szót kérjek és véleményemet elmondjam a
munkás otthon avatására érkezett vendégek
jelenlétében. Ezen szándékomban megaka­
dályozott a Peyer-féle diktatúra, mert bizo­
nyára tisztában voltak azzal, hogy a Jávo­
rek által elmondott mocskolódásra méltó
választ fognak tőlem kapni.
Ugyanis Javorek felszólalásában a felsőgálái munkás otthon avatás alkalmával el­
mondott beszédemmel foglalkozott, amelyre
válaszom elmondását lehetetlenné tették
azzal, hogy a szót nem adták meg és igy
kénytelen vagyok e helyen elmondani azt
amit belémfojtottak a gyűlés alkalmaval
Igaz, hogy a felsőgalai munkásotthon avatása
alkalmával elmondott beszédemben erős
egységre hivtam fel az egész ország bánya­
munkásságát
A salgótarjáni munkás otthon avatásával
sem akartam egyebet tenni, azzal a külömb­
séggel hogy most már szemtől-szemben
akartam lehúzni a leplet azokról a magukat
szociálisuknak valló egyénekről akik a
szociálizmusnak a legnagyobb árulói, akik
hangzatos frázisokkal hirdetik a szociáliz­
musban rejlő igazságokat és maguk pedig a
szociálizmusnak a legerőszakosabb eltiprói.
Hát vegyék tudomásul hogy a „Népszavá“-ban hirdetett gyávák nem mi, salgó­
tarjáni munkások vagyunk, hanem azok,
akik az általam tervbe vett igazságok előtt
megfutamodtak, mert az egyszer bizonyos,
hogy az igazsággal nem mertek szembe
nézni, már pedig, aki az igazság dől erő­
szakkal futamodott meg, annak nem áll
jogában senkit sem gyávának, orvtámadónak
minősíteni, mert a minősítés az ilyen esetek­
ben maguk ellen fordúl és nem talál hitelre.

Szövetségünk központi irodája arról szer­
zett tudomást, hogy Szövetségünk, vagy
annak tisztviselőinek nevével visszaélve igye­
keztek egyesek maguknak hitelt szerezni és
keresnek fel kereskedőket, vendéglősöket és
azzal csalnak ki nagyobb mennyiségű hitelt
hogy Szövetségünk központi titkár­
sága a kiadott árukért járó Összegeket ki
A munkásság egységének a megteremtése
fogja fizetek E helyen figyelmeztetjük úgy a elvi állásponton áll még ma is, azzal a kü­
kereskedőket, mint a munkástársakat, hogy lömbséggel, hogy a munkásságnak nyiltan
mi senkinek nem adtunk felhatalmazást ily
módon való hitelezésbe, és nem is vagyunk kell szintvallania és szakítani azokkal akik
hajlandók az ily módon felvett hiteleket a munkásság egységének megbontásában
kifizetni.
A szövetség elnöksége. előljártak és mind azokkal akik a mun-

�1927. julius 15.

"A bányász"

kásság egységét saját önző céljaiknak az
elérésére használták fel.
Már pedig az előbb említett urak azt
éveken keresztül gyakorolták, amely meg­
győzött arról, hogy azon az uton, amelyen
éveken keresztül haladtunk a munkásság
nem érheti el célját, szakítani kell a dema­
gógiával és helyre kell állítani a munkásság
bizalmát, amelyet az eddigi csalódások idéz­
tek elő, amelynek előidézésében Peyer és
társai jártak elől
Telek József.

A Singer-varrófény bármely varró­
gépre utólag felszerelhető, — praktikus és
kiméli a szemet Kérje annak gyakorlati be­
mutatását Singer-varrógép fióküzlet Salgó­
tarjánban, a kath, templommal szemben.

Egy pár szó a magyar bánya­
munkásokhoz.
Magyar bányász testvérek ! egy pár szó­
val fordulok hozzátok, hogy gondolatomat
és tapasztalataimat kifejezzem előttetek. És
igyekezzetek meggyőződni gondolatom he­
lyességéről és ha meggyőződtetek gondolatom
helyességéről gyertek velem azon az uton,
amelyen én haladok a többi társammal
együtt. Mert ezen az uton akarjuk elérni
azt, amit a másikon nem bírtunk elérni, a
nehéz fárasztó munkánk gyümölcsét, az em­
berekhez illő bánásmódot, a tisztességes
megélhetést és ruházkodást A munkás meg­
becsülését és a felebaráti szeretetét Ezt csak
ugy tudjuk elérni, hogy ha egy igazi szer­
vezetbe küzdünk mindnyájan azok ellen az
igazságtalanságok ellen, amit velünk szem­
ben elkövettek.
Én küzdöttem és küzdeni akarok az igaz­
ságtalanságok ellen és ti is küzdöttetek ve­
lem együtt és ha kellett életeteket is áldoz­
tátok az igazságért és annak megvalósitásá­
ért De az utóbbi időben rá jöttünk arra,
hogy aki nekünk az igazságot hirdette, az
hátunk mögött az igazságtalanságokat maga
követte és magáévá tette a Judás szerepét
Mi, akik éveken keresztül figyelemmel kísér­
tük és nem tettük magunkévá a Judás sze­
repet, hanem kívántunk tovább haladni a
kitűzött cél felé, akkor jöttünk rá, hogy a
Judás szerepre többen is vállalkoztak, amit
én nem hittem volna, hogy ha azt valaki
mondotta volna.
Én hittem és hiszek a szociálizmus igaz­
ságában, de nem hiszek annak a hirdetői­
nek és elítélem mindazokat a szociáldemok­
ratáknak nevezett egyéneket, akik vállal­
koztak a Judás szerepére. Ebbe bele kell
érteni a Népszavát is, akiért annyi meg­
próbáltatáson mentem keresztül, amikor a
diktátornak nem tetszettem és amikor nem
hagytuk magunkat orrunknál fogva vezetni,
orvul támadott meg bennünket az is.

A salgótarjáni kivált munkásság továbbra
is kitartó szociáldemokratának vallották ma­
gukat és kértük a Népszavát, hogy ezen
elhatározásunkat közölje le és ő ezt nem
tette, ahelyett, hogy ezen kívánságunkat
teljesítette volna, tovább támadott a diktá­
torok kívánsága szerint. Igy tehát a salgó­
tarjáni munkásság magára volt hagyatva,
nem bizhatott senki másba, mint csupán a
saját erejébe és igy alkotta magának a gaz­
dasági szervezetét s a gazdasági szervezet a
munkásság összetartásával akarja leküzdeni
azokat az igazságtalanságokat, amelyet ve­
lünk szemben elkövetnek. Látom hogy ebben
a harcban nem egyedül áll a salgótarjáni mun­
kásság, hanem segítségére siet magyarország
bányamunkássága és közös erővel száll sikra
az életért, mert élni akar. Meg akarjuk szün­
tetni azt a nyomort és azt az embertelen
bánásmódot, amelyben bennünket részesí­
tenek. Én szívből üdvözlöm mindazokat a
bányász szaktársakat, akik nehéz munkánk­
ban segítségükre sietnek a salgótarjáni bá­
nyamunkásságnak. Bizzatok a munkásság
saját kifogyhatatlan erejében, rövid időn
belül el fog jönni a várt eredmény. Én meg­
vagyok róla győződve, mint egyszerű, sze­
gény bányász ezt a meggyőződésemet kívá­
nom nektek is tolmácsolni.
K. P. S.

resni még a legminimálisabb életszükségleti
cikkek beszerzéséhez szükséges összeget
sem, ezt csakis élete veszélyeztetése árán
tudja megszerezni.

A Salgótarjáni Kőszénbánya
r. t. körébe tartozó temetkezési
segélyintézménye.

Lapunk f. évi junius 15-iki számában is­
mertettük a fenti vallalat által létesített
temetkezési segély intézményét. Ez az in­
tézmény junius 4-én lépett életbe és az
első hónapban vagyis junius 4-től 30-ig a
következő működést fejtettek ki.
A segély intézmény körében a betegpénz­
tárnál kötelezett tagok száma 4848, önkéntes
tag 350. Halál eset alkalmával ezen idő alatt
kifizetett dolgozó után 3 esetben á 160 P.
480 pengőt, feleség után 1 esetben 120 P.
egy éven felüli gyermek után 2 esetben á
80 P. — 160 pengőt, egy éven aluli gyer­
mek után 6 esetben á 50 P. — 300 pengőt
Ezek az adatok azt igazolják, hogy a te­
metkezési-segély intézmény, a kötelező betegpénztárral szemben, amelynek a temet­
kezési segélyei nem fedezik a temetkezési
költségeket, — bizonyos könnyítéseket je­
lentenek a munkásság részére.
Már régen rámutattunk arra, hogy az ál­
lam kötelessége gondoskodni a beteg és
rokkant munkásokról Különösen sérelmes
az orsz. betegpénztárról szóló törvénynek
az a rendelkezése, mely szerint ha valaki
nyugdijba vonul, törlik a betegpénztár kö­
telékéből
Fenti segélyintézménynél nagyon fontos
Halálos kimenetelű baleset történt folyó feladat hárul a választmányra, melynek fel­
hó 7-én és 8-án Salgóbányán és Kisterenyén. adata az intézmény vagyonának a helyes
Salgóbányán 7-én este 10 órakor egy el­ gyömölcsöztetése és kezelése. Mindenesetre
szabadult csille Frankos Károly csillést oly. figyelemmel fogjuk kísérni és mindent el­
szerencsétlenül temette maga alá, hogy tár­ fogunk követni, hogy ez a kérdés állami
elintézést nyerjen.
sai holtan húzták ki.
Kisterenyén a Chorin-táró harmadik sik­
Helyi csoportok hírei.
Mecsekszabolcs. További intézkedésig
lóján ugyancsak hasonló halálos kimenetelű
baleset történt — Vince Nándor, aki mint beiratkozások és befizetések a vezetőség
siklófékes volt alkalmazva, fenti siklón a összes tagjainál, vagy a kerületi titkárság­
nál eszközölhetők.
sorompót nem zárta el, hanem kézzel igye­
Mecsekszabolcsi helyicsoportunk vonós
kezett a csilléket megfékezni. — Ebben zenekart szervez. A résztvenni szándékozók
a munkában a jelzett időben már négy csil­ jelentkezzenek Baranyák József szaktárs­
lét fékezett meg, amikor ujabb 2 csille jött nál, Felső-telep 58. szám.
le a siklón. Vince Nándor ezt a két csillét
le akarta fékezni, azonban oly szerencsét­
lenül gyűrték maguk alá a csillék, hogy 4 egy szolgálati cselédkönyv Galcsik József
csille keresztül ment rajta és a felismerhe- névre kiállítva. Tulajdonosa igazolás mellett
tetlenségig összeroncsolta ugy, hogy társai lapunk kiadóhivatalában, Salgótarján, Vasututca 4. szám alatt (Vigadó) átveheti.
holtan húzták ki a csillék alól.
A salgótarjáni bányakapitányság megindí­
totta a vizsgálatotA fenti két balesetnek a bányahatósági
vizsgálatát kíváncsian várjuk. A vizsgálat
lefolytatásához a bányahatóságok figyelmébe
ajánljuk a következőket: Az a tény, hogy
a pálya sorompót nem zárták el, ez nem a
munkás hanyagsága, hanem a tőke kapzsi­
sága. Ugyanis ha munkások mindazokat a
szabályokat betartanák ami elő van írva, a
mai bérezések mellett nem tudná megke­

Bányászsors.

Találtatott

varrógép
RÉG bevált jó minőségben

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.

Salgótarjánban.

Értesíteni az i. t vásárló közönséget, hogy üzle­
temben rőfös-,
rövid áru, munkásruhák,
gyermekruhák, ingek, harisnyák, olcsó
árban beszerezhetők. Aki nálam 40 pengő érték­
ben vásárol ingyen kap egy pontos járásu
zsebórát 3 évi Írásbeli jótállással.
Tisztelettel
Keszler Árpád.
"Turul"-nyomda r.-t, Salgótarján.

a

Fő-utca 75. szám alatt
kath. templommal szemben.

A Bányász-ban
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119764">
                <text>A bányász</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119950">
              <text>A bányász 2. évfolyam 14. szám (1927. július 15.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119951">
              <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119952">
              <text>Bányászat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119953">
              <text>Kohómunka</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119954">
              <text>Közlöny</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119955">
              <text>Helyismeret</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119956">
              <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119957">
              <text>kétheti lapszám</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119958">
              <text>Csóka Vendel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119959">
              <text>Fajd Pál</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119960">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119961">
              <text>1927-07-15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119962">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119963">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119964">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119965">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119966">
              <text>HUN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119967">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119968">
              <text>M/60/A</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="71">
      <name>Bányászat</name>
    </tag>
    <tag tagId="75">
      <name>Csóka Vendel</name>
    </tag>
    <tag tagId="76">
      <name>Fajd Pál</name>
    </tag>
    <tag tagId="74">
      <name>Helyismeret</name>
    </tag>
    <tag tagId="72">
      <name>Kohómunka</name>
    </tag>
    <tag tagId="73">
      <name>Közlöny</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
