<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5368" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5368?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T00:09:23+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6026">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1ffe609b24bac12e62394a8cd1a4c28f.jpg</src>
      <authentication>9d1d6073dcf9da16c0742be5cb38d6f3</authentication>
    </file>
    <file fileId="6027">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/38de795984f24cd9eae48bb6d807fef7.pdf</src>
      <authentication>1636ad13c8d63952dfb2c1ebd03433d6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119949">
                  <text>II. évfolyam.

13. szám.

1927. julius 1.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.
Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)
Egyes szám ára 16 fillér (2000 K.)

Megértést.
Lapunk megjelenése óta nem győz­
zük eléggé hangsulyozni, hogy a bánya­
munkásságnak milyen égbekiáltó a
nyomorusága. Sorra vettük a bánya­
kerületeket és csaknem majdnem min­
den lapszámban egy-egy bányakerületben duló sulyos visszásságokat talál­
tunk fel. Jelen lapszámunkban is egy
ilyen bányavidéknek a sulyos nyomoru­
ságát mutatjuk be, ez a borsodvidéki
bányakerület, ahol ugyancsak elmond­
hatjuk égbekiáltó a nyomoruság és a
bányavállalatok kapzsisága szinte az
égig ér.
Szomoruan kell látnunk, hogy sze­
rencsétlen Csonka-Magyarország egész
területén a bányamunkásság az, aki a
leglesujtóbb nyomorúságot szenvedi.
Azt látjuk, hogy minden rétegben,
minden társadalmi érdekeltségben sike­
rült bizonyos paritást találni a mult
idők vagyis a béke idők viszonyaihoz
képest, csupán a bányamunkás az, aki
nem tudta megtalálni a paritást a béke­
viszonyokhoz. Oly súlyos adatokat
halmoztunk össze és soroltunk fel az
utóbbi idők folyamán, hogy ezen ada­
tok sulya alatt meg kell törni annak
a lelketlenségnek, amely lelketlenséggel a bányamunkások sorát intézik.
De ugy látszik érzéketlenséggel ta­
lálkozik minden jaj szó, minden bizo­
nyitás. Szinte kétségbeejtő az a gon­
dolat, hogy ebben az országban nincs
senki, akinek helyén van a szive, az
érzése és a sok siró, rívó bányász
asszzony és gyermek kőszívekre talál.
Vájjon nem gondolják-e az urak, hogy
ez megbosszulja magát és akkor ne
keseredjenek el és ne hangoztassák a
munkásság durvaságát és érzéketlen­
ségét, mert akkor az „adjon Isten“-re,
ez a „fogadj Isten“ lesz.
Egy gondolat, egy jelszó járja be
az ország egész területét, lappang a
szivekben és részint hangos kifejezésre
is jutott, mely szerint, vajha mielőbb
elkövetkezne az az idő, amikor a mai
megnyomorított csonka ország helyett
ismét régi, gazdaságilag hatalmas
Magyarország lehetnénk. Oly szivbemarkoló gondolat ez, mert mindenki
tisztába van azzal, hogy minden gaz­
dasági nyomoruságot Magyarország
megnyomorítása idézett elő. Ezért
ápoljuk azt a kis csemetét, amely a
lelkek mélyén kelt Magyarország viszszaállítása érdekében. A magyarországi
bányamunkások egyike voltak azoknak,

akik a megnyomorított csonka ország­
ban legelőször adták tanujelét ezen
érzelmüknek, akkor amikor a forra­
dalmak után az ország széntermelése
teljesen levolt zülve ugyannyira, hogy
a kis ország bányái alig voltak képe­
sek az ország szénszükségletének a
25%-át fedezni, akkor a bányamun­
kások fokozott munkaerővel és munka­
kedvvel láttak hozzá, hogy az ország
szénsükségletét mihamarabb a kis or­
szág bányái födözni tudják. Még em­
lékszünk arra az időre, amikor a
magyar bányamunkásokról ugy a ma­
gyar bányavállalatok, mint az ország
illetékes vezető körei számtalanszor
dicsérőleg nyilatkoztak s elismeréssel
állapították meg, hogy Magyarország
ujjá épülésében az uttörő munkát a
legsulyosabb és legveszélyesebb ipar­
ban foglalkoztatott bányamunkások
teljesítették.
A bányamunkások abban az időben
ezen sulyos és nehéz munkájuk telje­
sítése idején a legszerényebb, szinte
nyomorúságos életet éltek, csupán
csak az élhetőségi folytonosság volt
meg az által, hogy állandóan dolgoz­
hatott. Akkor sem tudta a bányamun­
kás ugy önmagát, mint családját ellátni,
mint azt sulyos és nehéz munka foly­
tán megérdemelte volna. Tehát akkor
is csak tengődés volt az élete.
Abban az időben a bányamunkás­
ság szintén állandóan követelte, hogy
ugyanazt a megértést tanusítsák vele
szembe, aminek ők tanujelét adták,
javítsák az életviszonyait és ez által
könnyítsék meg nehéz munkájának a
folytatását. Ugyanabban az időben a
bányavállalatok is a leromlott üzemük
hangoztatásával kérték és sürgették a
kormányt, segítse őket üzemük rendbe­
hozatalára. Állandóan az üzemek le­
romlottságát állították oda bűnbakul,
amikor a közvélemény a szénellátás
nehézségei folytán didergett és elkese­
redésének hangott adott A vállalatok
abban az időben minden érzéknélkül
hajtották fel a szénárakat és sürget­
ték folyton az állam segítségét a vál­
lalatok részére. A kórmány nem tudott
kitérni a sürgetések elől s állandóan
külömboző kedvezményekben részesí­
tette a bányavállalatokat Ilyen segítség
volt többek között az a kölcsön, amelyet
a vállalatok kaptak és amelyet a szénre
bizonyos aranyfillérek formájában te­
herként rótak ki. Ezzel azután a

bányavállalatok abba a helyzetbe jutot­
tak, hogy üzemeiket rendbehozhatták,
igy azután eljutottak odáig, hogy a
széntermelés folyton való fokozása
következtében elértük azt, hogy a
csonkaország bányái eltudták látni az
ország szénszükségletét, sőt fölösleget
is produkáltak.
A széntermelés fokozásával nem
tartott lépést az ország iparí fejlődése
és a gazdasági élet folytonos pangása
következménye, hogy a bányavállala­
tok először is a szénminőségének a
feljavítására törekedtek, válogattatták
és osztályoztatták a szenüket Ezt a
munkát a munkássággal ugyanazon
szakmánybérek fizetése mellett vé­
geztették el Ennek következtében a
Bányamunkások keresete annyira le­
esett, hogy mefeszitett munkával sem
tudta megközelíteni előbbeni keresetét.
Hozzájárult még ezután a bekövetke­
zett üzemredukció folytán még ennek
a keresetnek is a teljes lezüllése
ugyannyira, hogy már-már a legelemibb
életszükségleti cikkeknek a beszerzé­
sére sem volt képes. Ez az állapot,
amely már-már évek óta sújtja a
munkásságot, még ma is tart Sőt
mondhatjuk még fokozottabb mérték­
ben és sajnos még mindig nem látjuk
azt a fénysugarat, amely a munkásságot
ezen súlyos helyzetéből kivezetné.
Az utóbbi esztendőben a kormány
részéről egy hang hallatszott, amely
meglehetős erélyesen hangoztatta a
társadalmi osztályok közötti tagozó­
dásokat és érdekellentétek kiküszöbö­
lését Ennek következtében a társa­
dalmi rétegek megértését és össze­
fogását sürgeti. Ennek alapján vetjük
fel azt a kérdést, vajjon nem éreznek-e a vállalatok azon exponensei
lelkifurdalást, akik annakidején elis­
merték a munkásság ezen odaadását?
Akik azóta különféle társadalmi, gaz­
dasági és politikai körökben ma is
exponálják magukat és ugyancsak ma
is hangoztatják a gazdasági ujjá épü­
lés szükségességét Vajjon nem gondolnak-e arra, hogy ők adósai Magyar­
ország bányamunkásságának, akik a
legsúlyosabb és legszükségesebb idők­
ben teljesítették kötelességüket.
Ma a bányamunkások vannak abban
a szomorú helyzetben, hogy a kórmányhatalomtól várják szomoru soraik
enyhülését és a munkásságnak ezt a
kivánságát támogatni kell az ország

�2

minden polgárának, társadalmi állásra
való tekintet nélkül. Csupán csak azt
az egy szempontot kell szem előtt
tartani, hogy az ország egyik legna­
gyobb és legsulyosabb munkát végző
munkásrétege van veszélyben, akit
meg kell menteni, mert ismét elkövetkezhetik az az idő, amikor erre a
munkásrétegre ugyan olyan nagy szük­
ség lesz, mint ez már a múltban is
volt.
Ugyancsak a kormánynak legelső
kötelességei közé tartozik, hogy ezen
munkásréteg, amely veszélyben van
és azt látja hogy a vállalatok az ezen
munkás rétegek által termelt javakat
a legnagyobb mértékben élvezték, ma
teljesen érzéketlen és kapzsiságában
elfelejtette a multat, tehát államhatalmi
szóval kell arra kényszeríteni, hogy
ezen munkásrétegnek a tisztességes
emberhez illő életmódot biztositsa. Ez
az alap föltétele annak, hogy Magyarország ujjáépülése zökkenés nélkül,
simán menjen végbe. Általános intéz­
kedésekre van szükség, amely intéz­
kedések az egész ország bányaipará­
ban foglalkoztatott munkásokra kiható
erővel bír.
Csakis ez mentheti meg az ország
bányamunkásságát attól, hogy a mun­
kásság között folyton lappangó külön­
féle agitációk, amelyek az iránt foly­
nak, hogy a munkásságot bizonyos
meggondolatlan cselekedetre bírják,
tápot találjon. Gondolják meg az ille­
tékesek, hogy a munkásságnak a lelkülete nem olyan romlott, hogy ne
volna neki érzéke az ország gazda­
sági helyzetének a megértéséhez, azon­
ban elvárja azt, hogy a helyzet súlyos­
ságához mérten az ő helyzete ne le­
gyen súlyosabb, mint az egyéb társa­
dalmi rétegeknek a helyzete. Aki a
munkásságot ezen sulyos helyzetében
támogatja és igyekszik helyzetének
súlyosságát enyhíteni, az a munkásban
barátot talál, aki mellé áll és az ő
nagy összetartási érzékével sziklavár­
ként áll ellen minden ostromnak.

A borsodi bányavidék
nyomorúsága.

"A bányász"
az összes ipari munkások sőt egyéb alkal­
mazottak között a legjobban vannak ellátva.
Ezt a bányavál alatok oly nagy vehemenciával
hirdettek, hogy a közvéleményben ezt el is
hitték, sőt bizonyos irigységgel néztek a
bányamunkásság. tele. A munkásság hiába
tiltakozott a ferde beállítás ellen, a sok
hirlapcikkel szemben nem tudtak védekezni
és a bányavállalatok vigan arattak és vág­
ták zsebre a legnagyobb hasznot Ebben az
időben még a bányamunkások a bérüknek
egy tekintélyes részét természetbeni ellátás
formájában kapták. Ennél a természetbeni
ellátásnál a vállalatok könnyebb helyzetben
voltak, mert a bevásárlásoknál soha sem
az elsőrendű közszükségleti cikkeket vásá­
rolták, viszont az elszámolásoknál mint első­
rendű cikkek lettek elszámolva. Ily formán
a vállalatok előnyösebb helyzetben voltak,
ezt a helyzetet azután kihasználták és sok
esetben alig élvezhető, sőt élvezhetetlen cik­
keket szereztek be. Ezért azután a mun­
kásság akciót indított az iránt, hogy a bére­
ket ne természetben, hanem tisztán pénzben
fizessék ki. A bányavállalatok ebbe szivesen
bele mentek, mert a szén konjuktura meg­
szűnt és meg szűnt ezzel egyidejűleg az az
állapot is, hogy szén fejében minden követ
és földet ellehet adni. A béreknek az át­
számitása természetesen nem a békebeli
paritáshoz és az aranykorona állása szerint
történt, hanem önkényesen alacsonyabban
állapították meg. Az első időben a látszat
szerint ez a viszony jobb volt a munkásság
szempontjából, azonban rövidesen tapasz­
talták a változás következtében helyzetük
rosszabodását A bányavállalatok a pénzben
való fizetésre való áttérés következtében
felszabadultak egy nagy tehertétel alól, vagyis
nem tartoztak a munkásságot élelmiszerrel
ellátni Ennek a helyzetnek a nehézségét
elsősorban a nagy családu bányamunkások
érezték.

Megkezdődtek az üzemredukciók, a vál­
lalatok most már éltek a könnyebb helyzet­
tel és a munkásságot minden érzés figyel­
men kívül hagyásával foglalkoztatták a bá­
nyákban. Ez azután megteremtette a válla­
latok részére az általuk kivánt helyzetet a
munkás és munkaadó között — Ugyanis
ekkor az történt, hogy a fiatalabb és kisebb
családdal rendelkező bányamunkások, a kö­
tött helyzet alól való felszabadulás követ­
keztében igyekeztek munkahelyet változtatni.
Ez részben sikerült, akiknek viszont nem
sikerült az ország határain belül elhelyez­
kedni, azok kivándoroltak és a különböző
országokban kerestek elhelyezkedést.

Nem is olyan régen, amikor még az or­
szágban a szén is kötött áru volt és csak
nehezen lehetett hozzá jutni, a borsodi szén­
vidéken gomba módra szaporodtak a bányák.
Ezt az idegenben való elhelyezkedésnek
Az első időben ez a háború és forradalom
után volt. Ebben az időben a bánya válla­ a veszedelmét a vállalatok hamar felismerlatok az invesztációt terheket nagyrészt az „ték és beavatkozást sürgettek a kormány
állammal fizettették meg. Abban az időben részéről Azt kifogásolták, hogy a legjobb
mindent ami fekete volt szén gyanánt adtak erők hagyják el az országot és a bányák­
el ugy, hogy a vállalatok oly nyereségre nál legnagyobbrészt a nagy családu és idő­
tettek szert, mint amelyet semmi más vállal­ sebb munkások maradnak meg. Rögtön a
kozásban nem érhettek el A bányamunká­ bányaipar válságát állították oda. A kor­
sokat rendelettel megfosztották a költözkö­ mány részéről történt is intézkedés; külön­
dés jogától Amikor ez sem volt elég, a féle nehézségeket és akadályokat gördítettek
bányamunkásokat katonai felügyelet alá az eltávozni kívánók útjába, miáltal sikerült
helyeztek és katonai parancsnokságok ren­ gátat vetni a nagyobb mérvben megindult
delkeztek a bányamunkások munka viszonya kivándorlás elé.
fölött
Ezután kövekezett a bányamunkások igazi
A bánya vállalatok ebben az időben igye­ kálváriája. A nagycsaládu munkások a csa­
keztek a munkásság bérét a lehető leg­ ládjaik által ekkor is kötött helyzetben vol­
alacsonyabbra szorítani, ez ellen a munkás­ tak, mert ha sikerült volna is más munka­
ság nem tudott védekezni kötött helyzete ágban esetleg jobb elhelyezkedést találni,
miatt. Abban az időben a vállalatok igye- nem tudott mozdulni, mert a lakás nehéz­
keztek a közvéleményben állandóan cikkeket ségek miatt családját nem volt képes elhe­
elhelyezni mely szerint a bányamunkások lyezni, Mindezek után megkezdődött a válla­

1927.

julius 1.

latok részéről a kihasználása az adott hely­
zetnek. Az üzem redukciók következtében
a legnagyobb nyomorúságba jutott, eladóso­
dott, szinte a kétségbeesésbe hajszolta a
bányamu
nkásságot.

Amikor a bányamunkásság ilyformán tel­
jesen le volt sújtva, akkor a borsodvidéki
szénbánya telepein a vállalatok megkezdték
mindazon kedvezményeknek az elvonását,
amelyeket a munkásság a jobb szén konjukturában nagy nehézségek és harcok árán
megszereztek. Legelőször elvonták a mun­
kásságtól az üdülési szabadságot Az 1927-es
év azután betetézte mindezeket, mert új
évtől kezdve elvonták a munkásoktól a csa­
ládi pótlékokat és ezzel egyidejűleg lakbért
vetettek ki. Ugyancsak leszállították a szén
járandóságokat. Tehát ugyanakkor, amikor
a munkásságot keresetükbe megkárosították,
ugyanakkor a lakbér fizetéssel ujabb sulyos
terhet róttak a munkásságra.

Ha ezeket a tényeket igy sorjában végig
nézzük azt kellene hinnünk, hogy Borsod
vidékén a bányamunkások oly jól vannak
díjazva, mint az ország többi telepein sehol
Azonban a hozzánk beérkező tömérdek
panasz, amely panaszokat adatok támogat­
nak, tiszta képet nyújt arról, hogy a lehető
legalacsonyabb munkabérek éppen a Borsod
vidéki bányákban vannak. A keresetek a
szén konjuktura megszűnésével fokozatosan
alacsonyabra szálltak. Mert a szén szakmányok abban az időben lettek megállapítva,
amikor a szenet nem kellett válogatni, ha­
nem minden eladható volt, akár kő, vagy
föld, a fontos csak a feketesége volt Abban
az időben azok a szakmányok valamennyire
türhetők voltak, mert a kitermelt csillék
száma szerint arányúit a kereset

Azonban a szénkonjunktura szünésével
kezdődött a bányamunkások vekzaturája.
A szenet nemcsak ki kellett termelni, hanem
ki is kellett osztályozni, válogatni, a szak­
mányok viszont csak a régiek maradtak.
Elképzelhető milyen keresetben részesülnek
a munkások a régi szakmányok mellett, a
szénnek válagatása és osztályozása követ­
keztében. Most még hozzájárult ehez az
üzemeknek folyton redukált menete ugy,
hogy átlagban 16 műszakot dolgoznak.
A sok fájdalmasan súlyos adat közűl ki­
ragadunk egyet és bemutatjuk olvasóinknak.
Az adat szerint, amely teljesen megbízható
és hivatalosan is ellenőrizhető,— az egyik
nagy borsodi bányatelepen a vájár kereset
16 műszakra 77 pengő.

Ebből a következő levonások vannak:
Nyugbér
4 pengő 38 fill.
5
»
Betegsegély
13 „
Olvasókör
50 „
Lakbér
4
„
"
Tüzelőszer
52 &lt;
2
„
Anyag
5
71 „
Adó
70 .
Párbér
45 „
2 heti előleg
56
.
összesen
79 pengő 39 fill.,
tehát marad adósság a következő hónapra
2 pengő 39 fill. Ezek szerint, amikor a mun­
kás egy hónapig dolgozik, fizetésnél ki kap
egy darab papirt, amely szerint a havi
munkája után tartozása van.
Égbe kiáltanak ezek a számok, mert a
legnagyobb fokú lelketlenség kell ahhoz,
hogy ezt emberek meg tudják tenni ember­
társaikkal.
Amikor a borsodvidéki bányamunkások
ezen szomorú állapota szövetségünk tudo­
mására jutott elhatározta, hogy a legélesebb

�1927. julius 1.

3

„A Bányász"

harcot fogja meginditani ezen munkások
borzalmas nyomorúságának megszüntetése
érdekében.
Felszólítjuk a borsodvidéki bányamunká­
sokat, tömörüljenek szövetségünk zászlója
alá és segitsenek bennünket ebben a nagy
munkában, mert csak ugy tudjuk ügyüket
győzelemre juttatni.

Helyesen cselekszik,

ha varrógép-,
olaj- és fonálszükségletét nálunk fedezi. —
Singer-varrógép - alkatrészek elismerten a
legjobbak ! Singer-varrógép fióküzlet Salgó­
tarján, a róm. kath. templommal szemben.

Helyicsoport alakítás
Vasason.
A Pécsvidéki bányakerületben junius 19-én
immár harmadik helyicsoportunkat alakítottuk
meg. A vasasi bányamunkásság már hetek óta
készülődött a helyicsoportot megalakító gyű­
lésre, mert az a szomoru helyzet, amelyben a
vasasi bányamunkásság is vergődik, arra az
elhatározásra bírta őket, hogy meg kell alakí­
tani a Magyarországi Bánya- és Kohómunká­
sok Gazdasági Szövetségének a helyicsoport­
ját, mert látják, hogy egyedül ez az egyedüli
helyes ut, amely kivezeti a munkásságot ezen
jelenlegi áldatlan állapotából. A gyűlés meg­
tartására az előkészületeket a vasasi bánya­
munkások folytatták és amikor azt látták, hogy
elérkezett az ideje a helyicsoport megalakítá­
sára, felkérték Szövetségünk központi titkársá­
gát, alakítsa meg Vasason a Szövetség helyi­
csoportját. A vasasi bányamunkások 19-én,
vasárnap délután 3 órakor a Céder-féle ven­
déglőben jöttek Össze a gyűlésre, amelyet Boch
Rezső szaktárs nyitott meg és ezután Csóka
Vendel és Batta Gyula szaktársak ismertették
a bányamunkásság helyzetét, ugyancsak gaz­
dasági szövetségünk helyicsoportjának felállí­
tásának a szükségességét. A munkásság nagy
érdeklődéssel hallgatta az előadókat, akiknek
az előadása után a gyűlés a helyicsoport meg­
alakulását kimondotta. A vezetőségben meg­
választották : Boch Rezső, Gungl József,
Schván Adóm, Klesch Ferenc 1., Pap Béla és
Juhos Gábor szaktársakat
A Pécsvidéki bányakerületben ezen harmadik
csoportunknak a megalakítása meglehetősen
felizgatta a Peyer-Bertrand-féle társaságnak az
idegzetét, sehogysem tudtak belenyugodni abba
a tudatba, hogy őnekik Pécs-vidékén már
befellegzett Tehát nagyban kötötték az ebet a
karóhoz, hogy ezen csoportunknak a megala­
kitását megfogják akadályozni. Bármi áron is
megfenyegették bizalmiembereinket, azt hitték
sikerülni fog nekik, ez által a munkásságot
elijeszteni. Amikor látták, hogy ez nem sike­
rül, ujabb eszközhöz nyúltak, agitációt indi­
tottak a munkásság között, hogy ne menjenek
a gyűlésre, mert ugysem lesz megtartva, még
ha megakarnák tartani is, ők úgyis szét fogják
szórni. Ilyen és hasonló eszközökkel dolgoz­
tak heteken keresztül. mig végeredményben az
egész vállalkozásuk fiaskóval végződött. Ezért
Bertrand csekély kis gárdájával felvonult a
gyűlés színhelyére és ott megjelenésével ugyancsak hangos fenyegetődzésével igyekezett távoltartaní a munkásságot, azonban ez nem
sikerűit, ekkor bevonult kis gárdájával a gyű­
lés szinhelyére, ahol megismétlődött ugyan az,
ami Mecsekszabolcson történt, vagyis az elő­
adók szemtől-szembe mondották neki ismét az
ő társai tehetetlenségét amellyel szembe vé­
dekezni nem tudott és végűl kisompolygott
Ezzel a gyűlés véget ért és m
egkezdődött a
munka ugy a taggyüjtés, mint a munkásság
helyzetének a megjavítása érdekében.

Elárusító helyek : Bogenglück Ignác vas-, Mr- és festékére
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa. és
építőanyagok raktára, Kisterenyei

A közmondás igazsága.
Azt mondja a közmondás: „Könnyebb
utólérni a hazug embert, mint a sánta ku­
tyát." Ez a közmondás sarkigazság, amely
a jelen esetben is beigazolást nyert.
Ugyanis, amikor a salgótarjáni bányamun­
kásság kivált a Peyer-féle bányamunkás­
szervezetből, Peyerék mindent elkövettek,
hogy ezt az esetet meg nem történtté tegyék.
Mivel minden kísérletük csődöt mondott, a
hazugságok fegyveréhez nyúltak és a ha­
zugságok özönét zúditották szervezetünkre
és annak vezetőire.
Ők ugyanis arra számítottak, bár maguk
is meg voltak győződve arról, hogy azok a
dolgok, amiket állítanak, azok hazugságok,
azonban ugy gondolkoztak, hogy amig azok
a hazugságok napfényre kerülnek és annak
az ellenkezője beigazolást nyer, addig nekik
ez jó harci eszközük lesz és tudnak vele
agitálni. Arra számítottak, hogy addig ezek­
nek a hazugságoknak a révén sikerülni fog
a bányamunkásságot visszaterelni az ő szer­
vezetükbe és Ők nyugodtan emészthetnek
tovább.
Ez azonban az egyszer nem sikerűit, mert
mint alább látható, a balassagyarmati kir.
törvényszék végzéssel utasitotta vissza rá­
galmaikat.

Másolat.
A ballassagyarmati kir. törvényszéktől.

B. 931—1927.
A beadványokban ezen
számra kell hivatkozni.

Végzés.
Sikkasztás bűntette miatt Csóka Vendel
és társa ellen indított bűnügyben pótmagánvádlónak a vizsgálat elrendelésére irányuló
kérelmét a Bp. 105. §-a alapján elutasítom.
E végzés ellen a Bp. 378. §-a szerint 8 nap
alatt felfolyamodásnak van helye.

Indokolás.
Pótmagánvádló a kir. ügyészség 1124-927.
kű. számú határozatot jóváhagyó 2917-fü.
1927. számu főügyészi határozat vételétől
számított 8 napon belül a vád képviseletét
átvéve a vizsgálat elrendelését indítványozta.
Sértett Magyarországi Bánya- és Kohó­
munkások Országos Szövetsége sikkasztás
büntette miatt tett feljelentést Csóka Vendel
és Fajd Pál, mint az említett szövetség volt
salgótarjáni helyicsoportjának vezetői ellen
azért, mert az 1926. augusztus
Szent István napján megtartott ünnepélyen belépő
dijakból, felülfizetésekből és az ott kiszol­
gáltatott áruk értékéből befolyt 58.880.000
koronáról nem számoltak el a szövetségnek.
Gyanúsítottak tagadták a terhükre rótt
bűncselekmény elkövetését és előadták, hogy

az ünnepélyen nem 54 880.000 Kor., hanem
17.540 800 kor. tiszta jövedelem folyt be,
amely 28,497.000 kor. összbevételből levont
10.950.000 kor. kiadás után maradt fenn —
Ennek igazolására elszámolást is csatoltak.
Majd azt adták elő védekezésük hogy ezen
említett tiszta jövedelemmel a helyi csoport­
nak számoltak el, mely védekezést megerő­
sítette Német Alajos, Schupp Gábor, Telek
József és Galláth István is.

Az előbb emlitett tanuk vallomásával
megerősített védekezésük az volt továbbá,
hogy a helyicsoport, melynek vezetői voltak,
a feljelentést tevő szövetségből kilépvén,
megalakította a Salgótarjáni Szénmedence
Bánya és Kohómunkások Gazdasági Egye­
sületét és a Szövetség helyi csoportjának a
vagyonát ezen egyesület vette át
Ezen körülmény a nyomozati iratokból
tényként megállapitható.
Sértett Szövetség a gyanúsítottak által
elkövetett sikkasztás igazolására a Szövetség
alapszabályainak 9. §-ára hivatkozott, mely
szerint valamelyik csoport feloszlatása ese­
tén a csoport vagyona és leltára a központ
tulajdonába megy át.
Maga a sértett szövetség állítja a meg­
szüntető kir. ügyészségi határozat ellen be­
adott felfolyamodásában azt, hogy a szövetség salgótarjáni helyicsoportja felosztva soha­
sem lett
Vagyis itt nem valamely csoport feloszla­
tásáról. hanem egy másik csoportba történt
átalakulásról van szó.
Minthogy pedig kétséget kizárólag megállapitható, hogy gyanúsítottak a pénzzel
szabályszerűen elszámoltak és időközben
történt sértet szövetség salgótarjáni csoport­
jának a Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és
Kohómunkások Gazdasági egyesületté tör­
tént átalakulása, mely említett Szövetség
vagyonát is átvette, gyanúsitottakkal szembe
a sikkasztás tény elemét nem állapitható meg,
mert az elszámolás után a befolyt jövede­
lemmel nem gyanúsítottak, hanem a csoport
rendelkezett, igy ha sértett szövetségnek
követelései lehetnek is. ezek csak az uj
csoporttal szemben érvényesíthetők és pedig
polgári per utján.
Minthogy pedig a Bp. 1. §-a értékűében
bünvádi ügyben biró eljárás csak az ellen
indítható, akit a bűntett, vétség, vagy kihá­
gás nyomatékos gyanúja terhel, alapos gyanu
előreláthatólag a vizsgálat során sem sze­
rezhető, más bizonyiték hiányában a vizs­
gálat elrendelésére irányuló kérelem eluta­
sítandó volt.

Balassagyarmat, 1927. junius 18-án.

P. H.

Csiszér János, s. k. kir. tvszki bíró.
A kiadmány hiteléül
Olvashatatlan aláírás, irodafőtiszt

�"A bányász"
Igy néznek ki az ő rágalmaik. Ezek után
láthatja a bányamunkásság, hogy milyen al­
ias eszközökkel dolgoznak.
Természetesen a józan gondolkozása mun­
kások már régen tisztában vannak ezen
uraknak hazudozásaikkal és nem ülnek fel
ostoba ugratásaiknak. Sajnos azonban van­
nak szerencsétlenek, akik felülnek és nem
gondolják meg, hogy mit cselekszenek és
ezen hazugságok alapján, abban a hiszemben, hogy ók jót cselekszenek amikor ezen
hazugságokat terjesztik, sőt némely helyen
meg is toldják. — Ezek természetesen már
több izben, amikor a biróságok előtt felelni
kellett volna cselekményükért, nem tudták
igazolni vádjaikat, ennélfogva rágalmazásért
elítéltettek.
Természetesen az elitéltetés után ezek a
szegény emberek szánják-bánják cselekvé­
süket, azonban már későn volt. Fájdalmas
volt nézni, mikor szerencsétlen, dolgos em­
berek keservesen megkeresett, nyomorult
keresményükből kénytelenek voltak bünte­
téseket űzetni, amelyet ártatlan gyermekek
és asszonyok szájától kellett elvonni, csak
azért, mert lelketlen ugratásnak felültek.
Ezekután az ország bányamunkásságára
bízzuk a bírálatot, birálják el, hogy van-e
joguk azoknak a munkásság érdekképvisele­
tét maguknak vindikálni, akik olyan lelket­
lenek, hogy a saját poziciójuk megerősítése
érdekében semmiféle áldozattól nem riad­
nak vissza, amit nem ők hoznak, hanem
szerencsétlen nyomoruságban szenvedő bá­
nyamunkások.
Ez is egy a sok közül, igy jönnek majd
sorjába és majd ezek fognak bennünket
igazolni.

Helyi csoportok hirei.
Mecsekszabolcs.

Befizető nap minden
vasárnap délelőtt 8—12 óráig a Molitor-féle
vendéglő helyiségében.
Vasas. Befizetések további intézkedésig
Roch Rezső szaktársnál eszközölhetők.
Pécs-kerületi titkárságunk Mecsek­
szabolcson, Széki-ut 294. szám alatt műkö­
dik. Mindennemű felvilágosításért vagy pa­
nasszal forduljanak a szaktársak a titkár­
sághoz.

Sürgősen meg kell reformálni a
bányatárspénztárak központo­
sitásáról szóló rendeletet.
(Folytatás.)

Súlyos sérelem, amely lesürgősebb orvos­
lást igényli, a rendelet azon rendelkezése,
amely kimondja, hogy az 1914. évi junius
hó 31-ike után történt tagsági megszakítá­
sok beszámíthatók, azok az idők pedig,
amelyek ezen időt megelőzőleg töltettek el
egyáltalán nem vehetők figyelembe.

Igy tehát a rendelet ezen rendelkezése
megszerzett jogokat szakit szét. Például:
ha valaki 1910-től 1915-ig dolgozott egy társpénztár kötelékében, de 1915-ben felmon­
dott és egy másik bányatárspénztár kötelé­
kében vállalt munkát, a megszerzett jogai­
ból csak egy év számitható be. holott az
illető az eltöltött szolgálati idejét egyfolytá­
ban töltötte el, de mert a rendelet kimondja,
hogy az 1924. évet megelőző időre eső éve­
ket beszámítani nem lehet, itt kettészakítják
az egyfolytában eltöltött szolgálati éveket..
De eltekintve a rendelet hiányosságaitól
a központosítással a munkaadók legnagyobb
része megkezdte a telepeken a gyomlálást.
Elbocsájtják azokat a munkástársakat, akik
hosszu, nehéz fizikai munkájuk folytán ere­
jükből veszítettek és nem bírnak azzal a
teljesítőképességgel, mint amivel fiatalabb
korukban bírtak.

Igaz ugyan, hogy az elbocsájtás a társpénztárnál szerzett jogaikban nem jelent
jogvesztést, de bizonyos az is, hogy az igy
elbocsájtott munkásság a bányánál munkát
már többé nem vállalhat és az eddig elért
szolgálati idejét nem szaporíthatja, mert a
kötelező biztositás csak a bányatársulatok
üzemeire vonatkozik. Igy azután a már le­
gyöngült munkásság mind nehezebben jut­
hat el kitűzött céljához.
De fel lehetne sorolni a rendelet hiányos­
ságát a végtelenségig, amelyet lapunk január
hó 1-én és 15-én megjelent számában már
részletesen kifejtettünk.
Itt tehát csak egy mód van a számunkra
a további küzdelem, olyan erővel, amilyen
erő a rendelkezésünkre áll, fel kell hivni a
munkástársak figyelmét ezen nagy horderejű
dolgok fontosságára, de fel kell hivni a m.
kir. népjóléti miniszter figyelmét is, azokra
a sulyos szociális bajokra, amelyek a rende­
let hiányosságából a munkásságra hárulnak,
nem lehet és nem szabad tűrni, hogy a
munkásság azon része pusztuljon, amely a
nemzeti munkából már teljesen kivette a
részét
Az ország gazdasági helyzetének és szoci­
ális bajainak a megszüntetése csak ugy
érhető el, ha a munkásság azon része,
amely erejének teljes odaadásával dolgozott,
öreg napjaira, vagy megrokkanása esetére
gondnélküli megélhetést biztosíthat magának
és ezen célok elérésében a hatalmon lévő
kormány belátását és intézkedését biztosít­
hatja. A munkásság ezen jogos kivánságát
nem lehet elintézni az ország gazdasági
helyzetére való hivatkozással, mert itt a
munkásság saját maga hozza meg azt az
áldozatot, amely áldozat eredményéből elér­
hető az a cél, amely célért küzd.
De ha nem is teljes egészében a munkás­
ság által befizetett összegebből jön össze az
az összeg, amellyel a munkásság szociális
helyzetén javítani kellene, akkor is meg
kell hozni az áldozatot ugy a munkaadónak, mint a felelős kormánynak, mert a
nemzet dolgozó fiairól történik gondosko­
dás, amelynek a megtörténte az ország gaz­
dasági és szociális fejlődésében, mint csak
igazi nemzeti érdek jelentkezhetik.
A nemzeti érdekek elősegitését nem elég
csak hangoztatni, hanem azokat tettekkel is
bizonyítani kell, mert csak igy érhetik el a

1927. julius 1.

céljaikat azok, akik a nemzet egységét, a
nemzet gazdaságának a fellendülését állan­
dóan hangoztatják.
Mi a küzdelmet folytatjuk és ezen küz­
delemhez segítségül hívunk minden munkástársat, mert a közös érdek követeli azt,
hogy ebből a munkából egyetlen-egy mun­
kás ki ne maradjon.
Mi azt hisszük, hogy e küzdelmünkben,
— amelyről nagyon jól tudjuk, hogy nehéz,
— minden munkástársunkban szívós fegy­
vertársat találunk. Szükség van azonban ugy
a kormányzat, mint az összes társadalmi
rétegek összefogására, mert csakis igy ér­
hető el a társadalmi rétegek összeforradása.
Akkor, amikor mi a 4400. számu rende­
letnek a hiányosságait aposztrofáljuk, sérel­
mezzük a 65 éves korhatárt, a 40 esztendős
szolgálati éveket és az egyéb hiányos ren­
delkezéseket, be kell látnia mindenkinek,
hogy ezt nem lehet ugy elintézni, mint ahogy
azt sokan értelmezik.
Igaz, hogy pl. a közalkalmazottaknál is
hasonló szolgálati évek vannak megállapítva,
azonban gondoljanak arra, hogy milyen kü­
lönbség van a között: 40 évig az iróasztal
mellett ülve, vagy 40 évig a föld gyomrában
dolozni ezer veszéllyel viaskodva. Hozzá­
járul még ehez az is, hogy a közalkalma­
zott 40 évi szolgálati idő elérése alkalmával
fokozatosan emelkedő keresetben részesül,
ezzel szemben a bányamunkás, ha sikerül
neki valamely véletlen folytán 40 szolgálati
évet elérni, ugy munkaképességének foko­
zatos csökkenésével mindig alacsonyabb
keresetben részesül ugy, hogy nyugbijba
vonulása előtt már évekkel előbb sokkal
kevesebb a keresete, mint amikor erejének
teljében volt. A közalkalmazott vagy egyéb
nyugdíjra jogosult alkalmazott nyugdíjba vo­
nulása alkalmával felfokozott keresetének
az arányához hasonló nyugdíjba részesül,
mig a bányamunkás, a jelenlegi rendelet
értelmében legtöbb esetben az öregség kö­
vetkeztében lefokozott keresetéhez arányuló
nyugbérben részesül.
Ezeket a kérdéseket mérlegeljék mind­
azok, akik szociális intézmények felállítá­
sával, fejlesztésével és tökéletesítésével fog­
lalkoznak, igyekezzenek ezen társadalmi
osztály tagozódásokat kiegyenlíteni, hogy ez
által a jelenleg egymástól távolálló és szét­
húzó társadalmi rétegeket és osztályokat
össze lehessen hozni és egy táborba tömö­
ríteni.

varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.

Salgótarjánban,

Értesítem az i. t. vásárló közönséget, hogy üzle­
temben rőfös-, rövid áru, munkásruhák,
gyermekruhák, ingek, harisnyák, olcsó
árban beszerezhetők. Aki nálam 40 pengő érték­
ben vásárai lágyra kap egy pontos járásu
zsebórát, 3 évi írásbeli jótállással .
Tisztetettel
Keszler Árpád.

"Turul"-nyomda r.-t, Salgótarján.

Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szemben

A Bányász-ban.
Nyomdavezető: Friedler Samu,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119764">
                <text>A bányász</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119930">
              <text>A bányász 2. évfolyam 13. szám (1927. július 1.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119931">
              <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119932">
              <text>Bányászat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119933">
              <text>Kohómunka</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119934">
              <text>Közlöny</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119935">
              <text>Helyismeret</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119936">
              <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119937">
              <text>kétheti lapszám</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119938">
              <text>Csóka Vendel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119939">
              <text>Fajd Pál</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119940">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119941">
              <text>1927-07-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119942">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119943">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119944">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119945">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119946">
              <text>HUN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119947">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119948">
              <text>M/60/A</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="71">
      <name>Bányászat</name>
    </tag>
    <tag tagId="75">
      <name>Csóka Vendel</name>
    </tag>
    <tag tagId="76">
      <name>Fajd Pál</name>
    </tag>
    <tag tagId="74">
      <name>Helyismeret</name>
    </tag>
    <tag tagId="72">
      <name>Kohómunka</name>
    </tag>
    <tag tagId="73">
      <name>Közlöny</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
