<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5366" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5366?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-16T23:14:16+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6022">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ea97110aba5244f5f5ed570c09be933a.jpg</src>
      <authentication>232340539cea60c86867afce37298509</authentication>
    </file>
    <file fileId="6023">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/907a5834b5dff57d8df0402b483f5c78.pdf</src>
      <authentication>d98095a3c8e7e1c6242cc2b0cac70a71</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119909">
                  <text>II. évfolyam.

11. szám.

1927. junius 1.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

A küzdelem a bér­
redukció ellen.
Lapunk legutóbbi számában megir­
tuk, hogy a Pécsvidéki bányakerületben 10—20 százalékkal levonták a
munkabéreket. Ebben a kérdésben a
komlói kincstári bányamunkások május
8-iki alakuló gyűlésükön erélyesen ál­
lást foglaltak a bérredukció ellen, fel­
kérték szövetségünk központi titkár­
ságát, hogy ebben a kérdésben lép­
jen érintkezésbe a bánya felettes
hatóságával és igyekezzen a 20 szá­
zalékos levonást visszavonatni s a már
levont keresetet április 1-től visszame­
nőleg kifizettetni.
Szövetségünk központi titkársága
készséggel vállalkozott ezen sulyos sé­
relemnek az orvoslására és azonnal
eljuttatta a munkásság kivánságát a
bánya felettes hatóságához. Tárgyalá­
sok indultak meg, amely tárgyalások
még a mai napig is folyamatban vanvak, reméljük azonban, hogy rövidesen
sikerrel befejezhetjük.
A tárgyalás folyamata alatt eljutot­
tunk odáig, hogy 10 százalékot aján­
lottak fel, de szövetségünk titkársága
a 10 százalék megadását nem tartotta
a munkásságra nézve kielégitőnek és
ezért ragaszkodott a teljes 20 száza­
lék kifizetéséhez.
Nagyon furcsának találjuk, hogy a
kincstár a levont 20 százalék helyett
csak 10 százalékot akar vissza adni
és 10 százalékot továbbra is levonásba
kiván tartani. Ennek az egész dolog­
nak nagyon DGT ize van, mert itt lát­
juk, hogy a DGT közbe járt a kincs­
tárnál, hogy csak 10 százalékot adja­
nak vissza, mert ezzel arányban lesz­
nek a DGT telepein levő keresetekkel.
— Ugyanis a DGT szintén azok közé
tartozik, akik a bérekből 10 százalé­
kot levontak.
Hangsulyozzuk, a kincstárnak nem
állhat érdekében, sőt egyenesen kö­
telessége, hogy az ilyen közbenjáráso­
kat ne vegye tekintetbe, mert ezáltal
a tőké a kincstárt állitja oda, mint
olyant, aki előljár a bérek levonásá­
ban. Nem fogunk megelégedni fél in­
tézkedésekkel, a munkásságnak egész
iniézkedésre van szüksége és ehez
ragaszkodik.
Jellemző, hogy ebben hány felé kell
folytatni a harcot, egyrészt a kincs­
tárral szemben, ugyancsak a vállala­
tokkal szemben és ami a legmegbot-

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

ránkoztatóbb, az ugynevezett munkásvezetőkkel, — akik féltékenységből
igyekeznek szövetségünk erélyes köz­
benjárását elgáncsolni. Azt kérdezzük
Peyer, Bertrand és a társaitól, vajjon
összeegyeztethetőnek tartják-e lelki­
ismeretükkel, hogy a munkásság ezen
jogos kérelmének a sikeres elintézését
hátráltatják.
Ebből látható, hogy nekik nem fon­
tos az, hogy sok száz és ezer munkás,
asszony és gyermek egy nagyobb falat
kenyérhez jusson. Nekik nem fáj az,
hogy a munkásságnak nélkülözniök
kell, mert ők nem érzik a nélkülözést.
A munkásság azonban már tisztában
van velük, elfordul tőlük és megy a
maga utján előre, nem hagyja magát
hátráltatni, minden gáncsolás és piszkolódás ellenére feltartóztathatatlanul
küzd a jobb megélhetésért és nem en­
gedi magát apró politikai koncessziók
ellenében küzdelmük eredményétől el­
ütni.
Erről tettek tanubizonyságot a bá­
nyamunkások legutóbb Komlón és Mecsekszabolcson is, ahol megmondották
nekik, hogy hiába való minden eről­
ködésük, ők már befejezték dicstelen
életüket. A munkásság pedig rendü­
letlenül ragaszkodik követelései telje­
sitéséhez, ennek érdekében folytatják
harcaikat.
Ezt vegyék tudomásul ugy a kincs­
tári, mint a magánvállalatok vezetői
is. Nem hagyjuk magunkat a munkás­
ság sulyos sérelmeinek az elintézésé­
től elütni.

Akinek a háza ég, tűz­
oltóért kiabál.
A Peyerék hivatalos közlönye hasábos
cikkekben próbálja eltüntetni, vagy olvasói
előtt valamiképen takargatni a szövetségünk
térfoglalását az egész ország területén. A
megszokott piszkolódásaival förmedt ránk
legutóbbi számában, tücsköt, bogarat kia­
bálva igyekszik a munkástársak figyelmét
elterelni a szövetségünk iránt való érdek­
lődésétől. Persze a folyton és folyton meg­
ismétlődő szamárságokon kivül egyebet nem
tud imi, mint hogy Csókáékat a salgótar­
jáni munkásság már cserben hagyta és hogy
Komlón, meg a többi bányatelepeken min­
denütt elzavarják az ott megjelenő szaktár­
sakat Ezeket a buta maszlagokat talán még
beadhatják azon telep munkásainak, akik
nincsenek meggyőződve szövetségünk által

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)

Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

kifejtett programjáról, de semmiesetre sem
befolyásolhatják azon telep munkástársait,
ahol már helyicsoportjainkat felállítottuk és
a munkásság érdekében a Peyerék piszkolódásai helyett komoly és elszánt küzdelem
folyik a munkásság gazdasági egységes front­
jának a helyreállitásáért és a gazdasági fej­
lődés megindításáért.
A legutóbb a komlói helyicsoportunk ala­
kulásával kapcsolatosan rohannak ki elle­
nünk, a kirohanásuk a szokáshoz képest
nem lep meg bennünket, de nem is érde­
kelnek, mert minden józan gondolkozásu em­
ber tisztában lehetett azzal, hogy ha meg­
kezdjük az országos agitációt és már ered­
ményeket is produkálunk, ujabb kirohaná­
sok lavinája indul meg, de nem is lehet az
máskép, mert az, akinek a háza ég, annak
vizet kell hordania és a lángokban lévő épü­
letből meg kell menteni, ami még megment­
hető. Hát igy vagyunk mi Peyer elvtárssal
is, ég az a ház, amelyet elfelejtett kellő idő­
ben bebiztosítani és most, amikor már látja,
hogy a sulyos mulasztásokból mennyi kelle­
metlensége és anyagi vesztesége keletkezett,
kígyót, békát kiabál össze Mert nagyon jól
tudja, hogy mindez nem használ semmit, de
hogy munkástársai és általában mindenki
előtt a sulyos mulasztást takargassa, irja ró­
lunk, hogy hiszen az az erőlködés, amelyet
szövetségünk kifejt kudarc és semmi egyéb.
Arra vagyunk kiváncsiak, vajon mit fognak
imi, amikor már az egész ország bánya­
munkásai előtt közismert lesz szövetségünk
térfoglalása, amikor már a szokott maszla­
got senkinek sem lehet beadni.
De külömben is, ha szövetségünk annyira
tehetetlen a munkásság között, mint ahogyan
azt Peyer hivatalosában elmondta, akkor
mi a fészkesfenének pazarolja azt a drága
sok papirost és nyomdafestéket állandóan
céltalanul, valahogy nem stimmel Peyerék
állítása, mert, ha igaz volna amit Peyerék
állítanak, akkor egészen biztos, hogy nem
foglalkoznának olyan gyakran velünk. Hogy
még tisztább legyen a kérdés, föltesszük te­
hát azt a kérdést is, nincs-e a munkásság­
nak rajtunk kivül nagyobb ellensége, mint
mi vagyunk, akivel talán inkább jobban ki­
fizetné magát foglalkozni és akitől talán a
nyomorba fetrengö munkásság részére több
eredményt lehetne kicsikarni. Ugy látszik
tehát, hogy egyelőre mégis csak mi vagyunk
a Karcsibácsi, de nem a munkásság leg­
nagyobb ellensége, akitől a legjobban meg­
van az öreg ur ijedve. Külömben valami
ilyesfélét is mond a formedvény ében, amikor
meg akar bennünket vigasztalni, hogy ő
ugyan elhagyta a szövetség titkári állását,
de a szelleme azonban ott marad és hogy
még elfog velünk bánni.

�2

Hát vegye tudomásul a diktátor ur, hogy
mi már a fenyegetésétől nem félünk és ha
tudná azt, hogy mennyire Örülnek azok a
munkástársak, azon bejelentésének, hogy a
szelleme továbbra is ott marad a szövetség­
ben, akkor egészen biztos nem kérkedne és
talán egy betűt sem ima többet az ottmaradósáról. Ugylátszik a telepekre kiküldött
spiclik nem egészen őszintén informálják a
munkásság hangulatáról, mert külömben a
diktátorról sem tételeznénk fel azt a bátor­
ságot, hogy azok előtt a munkások előtt
tetszettesse magát, amely munkások már
utálattal fordultak el a vezetése alatt álló
szövetségtől. Vagy talán ez a bejelentés már
nem is a bányamunkásoknak szól, hanem
inkább azoknak a jóbarátoknak, akik a leg­
utóbb a díszes pozícióhoz juttatták.
„A Bányamunkás" egy másik helyen be­
számol a központi vezetőségi ülésről is,
amelyben a közel 10 éves fáradhatatlan mű­
ködésért és azokért az elért rettenetes nagy
eredményekért köszönetét szavaztatott Peyer
magának, amikor bucsuzásra került a sor,
akkor megígéri, hogy a jövőben abban a
szellemben fog a bányamunkások érdekeiért
dolgozni, amely szellemben idáig dolgozott
és szivén fogja hordani a bányamunkások
sorsát Mi nem tudjuk, hogy jól-e, de önkénytelenül ugy értettük Karcsibácsinak ezt
a búcsúbeszédjét, mind hogyha a jövőben is
erszényében fogja hordani a bányamunká­
sok filléreit ugy mint eddig. Ne haragudjon
Karcsi bácsi, hogy ezt a sajtóhibát kijavi­
tottuk, mert ugy érezzük, hogy Ön is erre
gondolt, vagy talán ezt is mondta, csak
egészen ilyen nyíltan megírni mégsem merte.
Felhántorgatja a szövetségünk központi
irodájának használt helyiségeket, azt azon­
ban elfelejti megírni, hogy ezt a központi
helyiséget éppen Peyeréktöl örököltük, ami­
ből ők ugyanannyit élveztek mint amennyit
mi átvettünk. Ha annyira fáj ez neki miért
nem hurcolkodott ki addig, amig kinem lett
onnét pofozva. Persze nem a vállalat által,
hanem a salgótarjáni munkásság által. Bor­
zasztó táj Peyernek szövetségünk alkalma­
zottainak létszáma is, valamint az alap­
szabályokban lefektetett azon szabályok,
amelyek a tisztviselők illetményeit szabályoz­
zák. Hát ha kiváncsi őkegyelmessége a tiszt­
viselőink fizetésére, illetve a jövedelmi for­
rásukra, az sem áll érdekünkben eltitkolni,
megnyugtathatjuk, hogy az 5 főből álló
szövetségi alkalmazottaink beleértve a kerü­
leti titkárságokat is, összesen nem élveznek
akkora fizetést, mint Peyer Károly egyedül.
Lehet, hogy nem is érdemelnek annyit,
mert hazudni, olyan cifrán, mint ahogy Peyer
tud, együttvéve mind az öten sem tudnak.
A szövetségünk jövedelmi forrásáról hű
képet ád lapunk ez év január 15-iki száma,
amelyben a múlt év 3 hónapi működésünk­
ről számoltunk be, ha tehát ezt Karcsi bácsi
nem olvasta el, nem tehetünk róla. Egye­
bekben Peyer még mindig adós már a több
ízben hozzá intézet kérdésekre való felelés­
ben, amig valaki a saját maga ügyeit nem
rendezte, ne avatkozzon a máséba. Vagy
talán azt hiszi, hogy a munkásság már el­
felejtette, hogy egy egész csomó feladott
kérdésre elfelejtett felelni.
Szövetségünk titkárával van fölakadva,
ugy, mint mindig a munkahelyen való vál­
tást illetőleg, ezen ép ugy nem csodálkozunk
mint a többi ostobaságain, mert amit Peyer
állit azt nagyon jól tudja, hogy egy szó sem
igaz, mért annak idején a választott bíróság
előtt Peyer ezen piszkolódásai tanuk által
megcáfolást nyert, de külömben Peyer Ká­

1927.

"A bányász"
roly a választott biróság egyik tagjának ké­
résére kijelentette, hogy Csóka Vendelt a
munkás mozgalomban korrekt, miden tekin­
tetben megfelelő vezető embernek ismeri és
a szövetség vezetését nyugodt lelkiismerettel
reábízná. Ezen kijelentését Peyer már nem
tagadhatja le, mint ahogyan azt más ese­
tekben szokta, mert ezt a választott bíró­
sági tagok előtt tette, amelyet gyorsírás
alapján jegyzőkönyvbe foglalt és amely szó­
szerinti szövegében Csóka szaktárs kezeiben
van. De külömben is, ha Peyer ezen állítá­
sai igazak, akkor miért nem hangoztatta
addig, amig Csóka szaktárs a szövetség
alkalmazásában volt
Egyebekben alább teljes egészében közöl­
jük a választott bíróság határozatát, amelyet
Peyer annakidején, dacára a központi veze­
tőség utasításának elfelejtett leközölni. Amely
tisztán és minden félreértést kizárólag meg­
állapítja, hogy Csóka szaktárs az ellene ho­
zott vádak alól teljesen tisztázta magát, mig
a rágalmazóit a választott bíróság megróta.
Igy néz ki tehát Peyernek a kétségbeesett
orditozása, lelkiismeretlen hazudozása, ami­
kor már látja, hogy az eddigi erőlködése,
hazudozása ellenére szövetségünk feltartózhatatlanul megy előre az egesz ország terü­
letén. Nem egy esetben irtuk már meg,
hogy kár minden benzinért, mert a hajó,
amely léket kapott már 1922-ben, el fog
süllyedni, még akkor is, ha Peyer és meg­
hitt hú csatlósai tovább hazudoznak is.

Határozat s
A választott bíróság meghallgatta Fodor Jó­
zsef panaszost és Csóka Vendel panaszlott
elvtársakat. Felolvasta a választott bírósághoz
intézett beadványokat. Fodor elvtársnak a vá­
lasztott bírósághoz intézett memorandumát és
a felügyelőbizottság jegyzőkönyveit Felolvasta
Ocskovszky János elvtársnak és Drégely Lajosné
elvtársnőnek írásbeli tanúvallomását.
Meghallgatta Peyer Károly elvtárs, Frank
József, Gombos Pál elvtárs és Oravecz János
elvtárs tanúvallomásait
Megállapította, hogy a tanúvallomások és az
elhangzott vádakra vonatkozólag olyan kon­
krétumokat nem tartalmaznak, amely mellett
módjában lett volna a választott bíróságnak
a bűnösséget kimondani
Megállapította a vál. bíróság, hogy nem iga­
zolódott be annak a vádnak bizonyossága sem,
amely szerint Csóka élvtárs Gombos elvtársnak
azt mondotta volna, hogy "az egész országban
igy van, tehát Tatabánya sem tehet kivételt",
mert Gombos elvtárs szerint ez a kijelentés
Frank elvtárs szobájában történt és Frank elvtárs tanúvallomása szerint ilyen kijelentést
nem hallott
A választott bíróságnak az a véleménye, hogy
a vádak hallomáson alapulnak és hogy Fodor
elvtársat félre vezették. A választott bíróság
nem tartja elfogadhatónak azt, amit a vállalati
igazgatók mondanak, mert a tőkét képviselő
vállalati igazgatóknak, mint a tőke képviselői­
nek érdeke, hogy a munkásság vezetői és a
szakszervezeti tagok között minél inkább szít­
sák az ellentéteket
Az a lény, hogy Csóka elvtárs Tatabányán
a legtöbb esetben leszerelő munkát végzett
nem igazolja Csóka elvtársnak a megbízhatat­
lanságát, mert a gazdasági harcnál mindig az
erőviszonyok veendők figyelembe és a szak­
szervezeti vezetőknek kötelességük, hogy az
erőviszonyok, ha a munkásság hátrányaira
szolgálnak, a munkásságot káros ballépésektől
megvédeni és őket e tekintetben felvilágosítani.
Perdöntőnek találta a választott biróság Peyer

junius 1.

elvtársnak a tanúvallomását, mely szerint ter­
helőt mondani nem tud. A választott biróság
azonban tartozik figyelmeztetni mindazokat,
akiket illet, hogy kijelentéseiknél mindenütt
legyenek óvatosak, nehogy azok félremagya­
rázása, vagy meg nem értése következében
hasonló és a szervezeti életre, a munkásság
gazdasagi érdekvédelmére károk származzanak.
1. Mindezeknél fogva a választott bíróság
öt szóval egy szavazat ellenében kimondja,
hogy a Csóka Vendel elvtárs ellen felhozott
vádakat alaptalanoknak, rosszhiszeműeknek ta­
lálta és hogy a központi szövetség a jövőben
olyan zavaroktól, amelyek a szövetség mun­
káját hátráltatják, mentesüljön, javasolja a köz­
ponti vezetőségnek, hogy Fodor József elv­
társat a központi irodából helyezze el vala­
melyik csoport titkári állásába, ilyenként meg­
jelöli Tatabányát vagy Borsodot.
2. Czuczuli Lőrincz vádjait illetőleg a vá­
lasztott biróság megállapítja a rosszhiszemű­
séget, mert az 1919. év óta tartogatott és
bizonyságot nem nyert vádakkal csak most, a
vádak halmozása idején jött elő és mert Gom­
bos elvtárs tanuvallomásából is kitűnik, hogy
nevezett állandóan igyekszik adatokat gyűjteni
Csóka elvtárs ellen, de alaptalanoknak tartja
Tóth István bucsoki elvtárs vádjait is és ezért
a választott biróság mindkettőjüket öt szóval
egy ellenében megrója.
3. A felsőgallai csoport vezetőségének 1925.
május hó 25-én kelt és Peyer elvtárshoz cím­
zett levelét a választott bíróság átteszi a köz­
ponti vezetőséghez azzal, találjon módot, bogy
a csoport vezetősége kioktattassék a szerve­
zeti fegyelemről és a demokrácián alapuló fórumok határozatainak a tiszteletéről és kőtelező
betartásáról.
4. A választott bíróság egyhangu határoza­
tával megállapitja, hogy a felügyelőbizottság­
nak 1924. május 22-én és 23-án hozott és az
elszámolásokra vonatkozó határozatát nincsen
módjában felülvizsgálni és azt illetőleg dön­
teni, mert a felügyelő bizottság, mint az or­
szágos szövetségnek közgyűlés után következő
legfőbb fóruma a sérelmezett tételeket jogos­
nak ismerte el. — Magáévé teszi a választott
bíróság a felügyelő bizottságnak azt a figyel­
meztetését, amely a villamos költségek felszá­
mítására, valamint a napidijak elszámolására
Vonatkozik, mert nem tartja helyesnek azt,
hogy ilyen összegek számíttassak fel, amelyek
megtakaríthatók lettek volna.
Kelt Budapest, 1925. junius 17-én.
Glázer Julia s. k.
Gál Benő s. k.
jkvvezető.

elnök.

Jellinek Ferenc s. k., Meyer Ádám s. k.,
Csernák Gáspár s. k- Pinkusz Ernő s. k.,
Menczel András s. k.. Tóik István s. k.
választott bírósági tagok.
Tehát a választott bíróság határozatából
világosan megállapítható, hogy amit helyte­
lennek tartott azt is leszögezte a választott
bírósági határozat 4. pontjában foglalt kitétel,
amely nemcsak Csókára, hanem általában
figyelmeztetés a szövetség összes alkalma­
zottaira, de leginkább Peyerre, mint a szö­
vetség titkárára.

Temetkezési segélyt léptet életbe
a társulat.
Lapunk zártakor kapjuk a hirt, hogy a
bányatársulat társpénztári osztálya elkészült
a már régen tervezett temetkezési segély
tervezetével, amely junius 1-ével életbe is
lép, amennyiben a f. hó 3-án tartandó társ­
pénztári választmányi ülés a napirendre ke­
rülő javaslatot elfogadná. A tervezet rész­
leteit egyelőre nem közölhetjük, mert lehet­
séges, hogy a társpénztár választmánya azon
még módosításokat eszközöl, tehát lapunk
legközelebbi számában részletesen ismertetni
fogjuk a salgótarjáni szaktársakkal, az őket
érdeklő részleteket.

�1927. junius 1.

„A Bányász"

3

Helyicsoport alakítás
Mecsekszabolcson.
A magyarországi bányavidékek egyik leg­
nagyobb bányatelepe, Mecsekszabolcs bányamunkássága alakitotta meg folyó évi május
hó 22-én délután a Magyarországi Bánya­
munkások Gazdasági Szövetségének helyi­
csoportját.
A mecsekszabolcsi bányamunkások már
türelmetlenül várták ezt a vasárnapot, ami­
kor megalakíthatták a helyicsoportot. Már
hetek óta folyt az agitáció a legmeglepőbb
eredménnyel ugy, hogy a központi vezető­
ség elhatározta a helyicsoport megalakítását,
egyben utasította a központi titkárságot is,
hogy tegye meg az előkészületeket és amikor az ügy megérett, alakítsa meg a helyi­
csoportot.
A központi titkárság kiküldte Batta
Gyula szaktársat Pécs vidékére azzal az
utasítással, hogy vizsgálja meg a helyzetet
és készítse elő az alakuló gyűlést. A kiszál­
lás azután váratlan eredménnyel járt — A
munkásság lelkesedéssel fogadta a központ
kiküldöttét és sürgette az alakuló gyűlést.
Mikor a Peyer és Bertrand körül csoporto­
sult egy pár ember meglátta szövetségünk
kiküldöttét, rögtön jelentették megbízójuk­
nak, Bertrandnak. Erre ő azonnal őröket
állított fel azzal az utasítással, figyeljék meg
és akadályozzák meg munkájában.
Ezután megindult a hajsza, minden lépé­
sére vigyáztak, figyelték kivel beszél, kivel
érintkezik, folyton a sarkában voltak. Ami­
kor látták, hogy ezzel nem értek célt, mert
a gyűlés előkészítése olyan előrehaladott
állapotban van, hogy azt megakadályozni
nem lehet, megfenyegették a kiküldöttün­
ket. Ez sem használt Azután agitációt foly­
tattak a munkásság között hogy ne menje­
nek el a gyűlésre, ez sem használt. Akkor
azt hiresztelték a telepen, hogy botrányba
fullasztják a gyűlést. Ezzel akarták meg­
félemlíteni az embereket, azonban még ez
sem használt
Az egész telepen izgalmas érdeklődéssel
várták a vasárnapot Bertrandék minden nap
készülődtek, a korcsmákban rendelték a li­
ter borokat és fröccsöket. Vajjon kinek a
pénzén, mert a munkásság olyan helyzetben
van, hogy annak nem telik liter borokra.
A munkásság ezzel egy időben folytatta az
agitációt a gyűlés sikere érdekében és az
agitáció oly lelkesedéssel folyt hogy a gyű­
lés sikere előre látható volt
Ilyen előzmények után vasárnap délután
3 órakor a Kner-féle vendéglő külön ter­
mében Meződi György szaktárs nyitotta
meg az alakuló gyűlést. A gyűlés megnyi­
tásával egyidejűleg jelentkezett a hét folya­
mán és a gyűlés előtt fizetett borok hatása.
Bertrandnak az élén bevonult a kis gárda
a terembe és amilyen kicsi, olyan hangos
volt azt hitték, hogy most is az iskola pa­
dokba vannak és kiment a tanitó a terem­
ből, tehát lehet lármázni, mert ennek a kis
gárdának a tagjai nagyobb részben olyanok­
ból állt akik még nemrég hagyták el az
iskola padjait Alig akadt éltesebb ember,
mert azok már ismerik őket annyira, hogy
nem ülnek fel az ugratásnak.
Ez a gárda is amikor annyira fogja is­
merni őket mint a Mecsekszabolcson és a
többi telepeken dolgozó munkások, ki fog
ábrándulni belőlük. Igaz, nem szeretnénk
azt a szemrehányást, amit Bertrand kapott
a gárdától a gyűlés Után, mert látták az
emberek, hogy beugratták őket A legna­

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára. Kisterenye.
gyobb lelketlenség a munkásság fiatal réte­
geit ily módon félrevezetni.
Nem sikerült Bertrandnak az a terve sem,
hogy a szövetség kiküldötteit nem engedik
szóhoz jutni lármájukkal. — Amikor látta,
hogy minden erőlködése hiába való, kiadta
az utasítást hogy kivonulni a teremből. Ezt
olyan lármával akarta végrehajtani, hogy
pánikot idézzen elő, azonban az ottani em­
berek már annyira ismerik, hogy ennek sem
ültek fel ugy, hogy csak Bertrand és kis
gárdája vonult ki. Ez a tumultusszerű kivo­
nulás azután teljesen kiábrándította az em­
bereket
Napirendet először Batta Gyula (Salgó­
tarján) ismertette, aki elmondotta a szövet­
ség célját rámutatott az okokra, ami miatt
a munkásság gazdasági szervezeteit minden
politikai párttól függetleníteni* kelt Azért,
mert a munkásság gazdasági harcát állan­
dóan politikai mezbe burkolták és a mun­
káltatók a hatóságok segítségével letörték
a munkásság becsületes harcát Ugyanis a
különféle politikai pártok a munkásság gaz­
dasági szervezeteiből éltek, annak dacára
nem csináltak lelkiismereti kérdést abból,
hogy sok ezer munkáscsaládot a gazdasági
harcok letörése következtében nyomorú­
ságba dönt
Ezt a beszédet Bertrand és társai az ab­
lakon keresztül hallgatták. Nagyon bosszantóttá őt, hogy minden kísérlete csődöt mon­
dott Végső erőfeszítéssel rontott be ismét a
terembe, azonban már megfogyatkozva,
most már csak személyes barátai követték.
Azonban az előadó ráolvasta, hogy ő is azok
közé tartozik, akik amikor a munkásság
bajban volt, akkor ott hagyták őket ma­
gukra ugy, hogy a legnehezebb időben ott
állt a munkásság magára hagyatva, viszont
mikor tiszta volt a helyzet visszajöttek és
odaálltak a munkásság elé erkölcsi prédi­
kációt tartani. A munkásság ennek hallatára
ott a gyűlésen szemébe mondta Bertrand­
nak „Igaz, ők tudják !“, ezután zajos közbe­
szólások közt folyt a gyűlés.
Utána Csóka Vendel, a szövetség köz­
ponti titkára fejtette ki, hogy miért volt szük­
séges a régi szövetségből való kiválás. Ek­
kor Bertrand ujra kiabálni kezdett, azonban
Csóka szaktárs ő vele bizonyította, hogy a
volt szövetségben, amikor a tagjárulékok
leszállásáról volt szó, akkor nem a veze­
tőség határozott, hanem Peyer és egy pár
híve határozták el és ezt vezetőségnek
léptették elő. Ugyancsak vele bizonyította,
hogy amikor a fizetések leszállításáról volt
szó, akkor a szövetség összes alkamazottai,
tekintettel a szövetség sulyos anyagi hely­
zetére, valamennyien lemondtak fizetésük
20 százalékáról. Ugyanakkor Peyer kijelen­
tette, hogy ő nem engedi fizetését leszállí­

tani, sőt kijelentette, ha leszállítanák a fize­
tését, akkor ő egy kapitalista vállalatnál
helyezkedik el, mert azok többet fizetnek.
Ezek azok az önzetlen emberek, akik meg­
követelik a munkásságtól, hogy őket köves­
sék, ugyanakkor pedig Peyer a szövetség­
től hét és fél millió koronát húzott, mint
fizetést, emellett képviselő is volt a mun­
kásság jóvoltából, ahol ugyancsak nem ke­
vesebb, hanem inkább több fizetést húzott
Ezután egy tragikomédiába ülő jelenet kö­
vetkezett
Csóka szaktárs megismételte mindazokat
a vádakat amelyeket Bertrand a gyűlés
megtartása előtt terjesztett és felszólította,
hogy ismételje meg azt a gyűlés színe előtt,
amire Bertrand kijelentette, hogy nem teszi,
ekkor a gyűlés hallgatósága zajosan köve­
tetté, hogy vagy ismételje meg, vagy pedig
hagyja el a helyiséget Mivel egyiket sem
volt hajlandó megtenni, felszólította őt a
gyűlés hallgatósága, hogy viselkedjen tisz­
tességesen és ne zavarja azokat, akik nyu­
godtan végig akarják hallgatni a gyűlést
Ezek után a gyűlés csendben folyt tovább,
ahol Csóka szaktárs bejelentette, hogy
folytatjuk a harcot a bérredukció ellen, kö­
veteljük a levont béreknek kifizetését. —
Ugyancsak harcot folytatunk a nyugdíjasok
szomorú helyzetének a megjavítása érdeké­
ben. Felszólította a gyűlés hallgatóságát,
mondja ki a helyicsoport megalakulását A
nagy tetszéssel és Bertrandék által sűrű
közbeszólásokkal fogadott beszédek után
kimondta a gyűlés a helyi csoport megala­
kulását és a helyicsoport ügyeinek az inté­
zésével az alábbi szaktársakat bízták meg:
Szabó István elnök, Nagy József II. elnök,
Kovács István jegyző, Jakab Péter pénztárnok, Meződi György és Dobszai István
ellenőr.
Meződi György szaktárs, a gyűlés elnö­
kének javaslatára a Mecsekszabolcs bánya­
telepi munkásság üdvözletét küldi a Salgó­
tarján vidéki bányamunkásságnak. Ezután a
gyűlés a legnagyobb rendben véget ért
Ezen gyűlés lefolyásához csak az a megjegyzesünk van, hogy nagyon rosszul állhat
azoknak a szénája, akik ilyen piszkos esz­
közökkel dolgoznak, pedig kár minden eről­
ködésért, mert a munkásság már tisztán
lát és nem hagyja magát többé ugratni,
elég volt
A mecsekszabolcsi helyicsoport megala­
kult és megkezdte működését, folytatja a
harcot a munkásság gazdasági helyzetének
megjavítása érdekében. Örömmel üdvözöl­
jük az uj harcosokat.

Stager varrógépek kizárólag nálunk
kaphatók. Singer varrógép részvény-társ.
Salgótarjánban a kath, templommal szemben.

�„A bányász"

4

Taggyűlés Mátranovákon.
Mátranováki szaktársaink f. évi május hó
17-én taggyűlést tartottak, amelyet Gasparin
János, helyicsoportunk elnöke nyitott meg.
— Megnyitója után Csóka Vendel szaktárs
ismertette a taggyűlés célját, rámutatott a
gazdasági és szociális helyzet folytonos
romlására és felhívta a mátranováki munká­
ság figyelmét arra a gigászi küzdelemre,
amely a bányatárspénztárak körül folyik, a
nyugbéreseket ért súlyos sérelmek megszün­
tetéséért
Megvilágitotta a munkásság előtt a szer­
vezetünk kitűzött céljait és felhívta a mát­
ranováki szaktársakat a kitűzött célok sike­
res elintézésében való küzdelemre, mondá:
„Nem lehet a célokat elérni összetett kezekkel, hanem azért küzdeni kell és mi a
küzdelmek emberei vagyunk és küzdeni is
fogunk mindaddig, amig küzdelmeink ered­
ményre nem vezetnek."
A taggyűlés az előadást mindvégig kitartó
helyesléssel kisérte, végül Gasparin János,
a helyicsoport elnöke fordult a taggyűlés­
hez és hivta fel a munkásságot a szervez­
kedés fontosságára, egyúttal bejelentette azt
is, hogy a mátranováki munkásság a Ma­
gyarországi Bánya- és Kohómunkások Gaz­
dasági Szövetsége mellett küzdelmeiben a
legnagyobb lelkesedéssel ki fog tartani. —
Jöhetnek rágalmak, piszkolódások, őket az
nem érdekli, nekik csak egy kell: a gazda­
sági boldogulás és ezért pedig harcolni is
fognak.
Ezzel a taggyűlés a legnagyobb lelkese­
déssel és a legnagyobb rendben véget ért.

Beszámoló taggyűlés Gyulaaknán..
Az elmult hó 7-én szövetségünk jól sikerült
beszámoló gyűlést tartott Kisterenye község
közeiében lévő Gyula-aknán, ahol a munkások
kivétel nélkül nagy érdeklődéssel vettek részt a
gyűlésen.
Szeberényi József szövetségünk bizalmiférfia
üdvözli a megjelenteket és kéri a munkásokat,
hogy az előadókat halgassák meg és a pana­
szosok panaszaikat a gyűlés után terjesszék
elő a kiküldötteknek. Ezzel átadja a szót
Krauter Gyula szaktársnak a szövetség részé­
ről kiküldött előadónak. Krauter szaktárs be­
széde elején bejelenti, hogy Csóka és Batta
szaktársak ezen taggyűlésre azért nem jöhettek
el, mert éppen ezen a napon Pécs kerületében
csoport alakítási munkálatok foglalják le mind­
kettőjüket. Ismerteti továbbá a szervezkedés
fontosságát, elmondja a szövetség céljait és
rámutat az eddig felhalmozódott hibákra, amely
hibáknak okát a munkásság szervezetlenségé­
nek tudja be, hangsúlyozza, hogy a munkásság
együttes érdekei az erők tömörítésével, össze­
tartásával és élénk szervezkedéssel érheti el.
Felhívta a munkásság figyelmét a közpon­
tosított társpénztár hiányos rendelkezéseire,

rámutatott a nyugdíjasok mai tarthatatlan hely­
zetére és arra kérte a munkásokat, hogy ebben
a nagyfontosságu kérdésben áljának egységes
csatasorba, hogy igy a szövetségnek módjá­
ban legyen ezeket a sulyos hibákat az illeté­
kes helyen orvosolni. Mert ez a most dolgozó
munkásokat is közelről érinti, hiszen mind­
annyian egykor ugyanerre a sorsra jutunk.
Röviden rámutat azokra az alaptalan rágalmakra,
amelyekkel a régi szövetség vezetői röpiratok
formájában szövetségünkről terjesztenek és fel­
sorol számtalan adatot, amelyekkel a rágalmak
valótlanságát igazolja.
Végül fáradhatatlan szervezkedésre buzditja
a munkástársakat, mert csak a gazdasági szö­
vetséget ismeri el, annak a fontos lehetőség­
nek, amely a munkás és a munkaadó között
átvezető hidat képez a munkásság jobblétének
a megteremtésére. A munkások nagy lelkese­
déssel igérik meg a szövetség támogatását és
hangos közbekiáltásokkal jelentik ki, hogy
minden munkásnak kötelessége szervezkedni.
Krauter szaktárs után még Telek szaktárs
beszélt a munkássághoz, aki a régi szövetség,
a vezetősége által elkövetett hibákra mutatott
rá, akik a szervevezetet minden esetben a ve­
zérek politikai céljai elnyerésére használták fel,
nem törődve a munkásság tényleges nyomorá­
val, hanem a régen megszokott demagógiát
hangoztatva a munkások jobblétét a nemzet­
köziség megteremtésében látták. És ugyanazok
a vezérek, akik a munkásoknak a nemzetkö­
ziség megvalósítását, olyan fontosnak tűntették
fel, éppen azok a vezérek nem tartották ezt
be, hanem cselekedték ennek az ellenkezőjét
Rámutatott az elmúlt időkben azokra a sulyos
sztrájkokra, amelyeknek legtöbbjét a munkás­
ság vesztette el és ezeknek sikertelenségét,
különösen a régi vezérnek Peyer Károlynak
önzőségében látja, mert amikor bekerült a
parlamentbe mint képviselő, teljesen elhanya­
golta a munkások ügyeit és ahelyett, hogy a
gazdasági harcot vezette volna, fölöslegesen
külföldre utazgatott, hogy ott politikai tekin­
télyét magasra emelhesse.
A munkások állandó közbekiáltásokkal tá­
madták Peyer Károlyt és ismételten nagy
lelkesedéssel ígéretet tettek gazdasági szövet­
ségünk támogatására. Végül Szeberényi József
arra kéri a munkástársakat, hogy szívleljék
mindazokat, amiket itt hallottak és ismerjék fel
a szervezkedés fontosságát. Megköszönte a
jelenlévők türelmét és a gyűlést bezárta.

Bányászsors.
Sulyos szerencsétlenség történt az Első
Dunagőzhajózási r.-t pécsszabolcsi bánya­
üzem Szent-István aknájában f. évi május
hó 25-én deltáiban- — A réselő gép rudja
elkapta Taksonyi János vájárt és oly sulyo­
san megsebesítette, hogy sérüléseibe a Pécs
bányatelepi kórházban meghalt
Kíváncsian várjuk a vizsgálat eredményét,
amely hivatva lesz megállapítani, hogy kit
terhel a felelősség a sulyos balesetért. A
hivatalos vizsgálattól eltekintve is megálla­
píthatjuk, hogy az ilyen baleseteknek első­
sorban a vállalatok kapzsisága az okozója,
amely a bérredukcióban nyilvánul meg.
Bár Taksonyi János nem volt szövetségünknek tagja, mégis megrendít bennünket
hire, mert ez bányászsors és ezért
emlékét kegyelettel őrizzük.

1927. junius 1.

Sürgősen meg kell reformálni
a bányatárspénztárak közpon­
tositásáról szóló rendeletet.
Soha olyan sok szó nem esett és elkesere­
dett harc egy téma körül még nem forgott,
mint a bányatárspénztárak körül, A harc
egyik a másikat követte addig, mig a bá­
nyatárspénztárak központositásáról szóló
rendelet a mult év decemberében meg nem
jelent.
A rendelet megjelenése előtt kiadott ter­
vezetből már megállapítható volt, hogy az
abban foglaltak a munkásság kárát szolgál­
ják. Ezen észrevételeinket többször hang­
súlyoztuk, beadványokban, gyűléseken fej­
tettük ki észrevételeinket és bizonyítottuk,
hogy a központosított társpénztár nem szol­
gálja azt a célt, amely hivatása volna- Fáj­
dalom, észrevételeink mind egytől-egyig
keserű valósággá váltak, mert a központo­
sított társpénztár a nyomorban fetrengő
nyugdíjasokat, özvegyeket és árvákat mind
a kétségbeesésbe kergette.
A nyugdíjasok kétségbeesett helyzete
mindnyájunknak az ügye és mint ilyent
mindnyájan egyformán érezzük, ezért eltö­
kéltük magunkat, hogy a bányatárspénztárak
központositásáról szóló 4400. sz. népjóléti
és munkaügyi rendeletnek megváltoztatásá­
ért egy erőteljes országos akciót fogunk
indítani, mert lehetetlennek tartjuk, hogy a
4—5 pengős havi özvegyi nyugdíjból lakást,
fűtést, világítást szedjenek a munkaadók,
amely összeg legtöbbször nem is futja a
vállalatnak fizetendő összegre. Mi marad
tehát az élet fentartására, ruházkodásra és
egyebekre, amikor még a lakbérét és tüzelő­
iét sem tudja a neki kiutalt összegből kifizetni.
De ugyanilyen fájós sebeket ütött a ren­
delet a még dolgozó munkásságon is, nem­
csak akkor, amikor egy bizonytalanságnak
néz elébe, hanem még akkor is, amikor a
rendelet egyik szakasza a 40 éves szolgá­
lati időt, a 65 éves korhatárt, az eddig el­
töltött szolgálati évek beszámítását oly le­
hetetlen formák között állapítja meg, amely
gyakorlatilag teljesen keresztülvihetetlennek
bizonyult.
(Folytatjuk.)

singer
varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

RÉZVÉNYTÁRSASÁG

Salgótarjánban,

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.
Értesítem az i. t vásárló közönséget, hogy üzle­
temben rőfös-, rövid áru, munkásruhák,
gyermekruhák, ingek, harisnyák, olcsó
árban beszerezhetők. Aki nálam 40 pengő érték­
ben vásárol ingyen kap egy pontos Járású
zsebórát, 3 évi írásbeli jótállással,
Tisztelettel
Keszler Árpád.
„Turul-nyomda“ r.-t, Salgótarján.

SINGER VARRÓGÉP

Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szemben.

A Bányász-ban.
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119764">
                <text>A bányász</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119890">
              <text>A bányász 2. évfolyam 11. szám (1927. június 1.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119891">
              <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119892">
              <text>Bányászat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119893">
              <text>Kohómunka</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119894">
              <text>Közlöny</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119895">
              <text>Helyismeret</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119896">
              <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119897">
              <text>kétheti lapszám</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119898">
              <text>Csóka Vendel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119899">
              <text>Fajd Pál</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119900">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119901">
              <text>1927-06-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119902">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119903">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119904">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119905">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119906">
              <text>HUN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119907">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119908">
              <text>M/60/A</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="71">
      <name>Bányászat</name>
    </tag>
    <tag tagId="75">
      <name>Csóka Vendel</name>
    </tag>
    <tag tagId="76">
      <name>Fajd Pál</name>
    </tag>
    <tag tagId="74">
      <name>Helyismeret</name>
    </tag>
    <tag tagId="72">
      <name>Kohómunka</name>
    </tag>
    <tag tagId="73">
      <name>Közlöny</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
