<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5363" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5363?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-16T23:14:58+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6016">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/98d1c87c65063b32ba77d839db575873.jpg</src>
      <authentication>4e1d17323ea0fa9ccc9efdc35d8e131b</authentication>
    </file>
    <file fileId="6017">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/843d297cff902e851ab3efdc8cef5faa.pdf</src>
      <authentication>702fccef6aa8b51193033eadb170d8e4</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119848">
                  <text>1. évfolyam.

4. szám.

1926. december 15.

A Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és Kohómunkásai Gazd. Szakegyesületének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

CSÓKA VENDEL

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Kiadó:

FAJD PÁL.

A magunk útján.
Tovább folytatjuk megkezdett utun­
kat. Lapunk legutóbbi számában meg­
említettük, hogy egyesületünk bead­
vánnyal fordult a vállalat igazgatóságához, amelyben különféle sérelmek
orvoslását kérte.
A kerület bányamunkásai feszült
figyelemmel kísérték a beadvány sor­
sát. Ezen beadvány alapján megtartott
tárgyaláson rendezést nyertek olyan
sérelmek, melyeket évek óta nem tu­
dott orvosoltatni a munkásság, éppen
a szervezet gyengesége miatt, viszont
most látja a vállalat azt az igyekeze­
tet, amely a munkásság között meg­
indult, szervezetének kiépítése iránt.
Ez a lázas igyekezet meghozta a gyü­
mölcsét.
A részletekkel lapunk más helyén
foglalkozunk, itt csupán rá akarunk
mutatni arra a tényre, hogy szerve­
zetünk rövid fennállása óta már a má­
sodik bérrendezésbe folyt be ered­
ményesen. — Bár az elért eredmény
nem elégiti ki teljes mértékben sem a
munkásságot, sem az egyesület veze­
tőségét, mégis megnyugvást teremtett
a kerületben.
Ez a tárgyalás igazolja egyesületünk
helyes irányát, mert például ezt a
mozgalmat is a leglázasabb választási
idők alatt folytatta le. Ez a tárgyalás
és az elért eredmények kell, hogy az
ország többi telepein is a munkásságot
munkára serkentse szervezetünk iránt.
Egyben azokat a munkástársainkat,
akik sürgetnek bennünket, hogy cso­
portjainkat náluk is alakítsuk meg,
egy kis türelemre kell kémünk, azon­
ban igérjük, hogy amint a viszonyok
megengedik, illetve az alapszabályok
módosítása megtörténik, ami valószinű­
leg ebben az évben megtörténik, ugy
1927. év elején kiterjesztjük működé­
sünket az egész ország területére.
A szakszervezeti életnek a jövőben
teljesen uj irányban kell terelődni. —
Szakitani kell azzal a helytelen felfo­
gással, amely a szakszervezeteket po­
litikai célok elérésének szolgálatába
állítja. A szakszervezetek ezáltal időnkint aszerint, amint a viszonyok vál­
toztak, ugyanugy változtak a taglét­
számok. Ez a taglétszám a legtöbb
esetben a politikai konjunktura szerint
emelkedett vagy esett. Ez okozta az­
után azt, hogy a szakszervezetekben
nem tudott erős törzs kialakulni, amely

Megjelenik minden hó 1. és 15-én.
a szakszervezeteket meg tudta volna
védeni és felül tudott volna emelkedni
a napi eseményeken.
Mi a szakszervezetet egy olyan
szentélynek tartjuk, amelyre mindenki a
megkülönböztetett tisztelettel kell, hogy
tekintsen. Ezt azonban csak ugy tud­
juk elérni, ha nem engedjük aláren­
delni apró politikai kalandoknak, ha­
nem kizárólag a munkásság gazdasági
ügyeit intézi. Van ezen a téren elég
alkalom a munkára, csak győzzük el­
végezni.
Ezt a célt tűzte ki egyesületünk,
ehez a munkához hívunk segítségül
minden munkást, aki törődik a jövő­
jével és a családja boldogulásával. —
Meg fogjuk mutatni, hogy rövid időn
belül példaként fogják egyesületünket
állítani, mint amely elől jár a mun­
kásság ügyeinek elintézésében.
A magyar munkásság már régóta
óhajtja a szervezetek ilyen átépítését,
azonban a vezérek állandóan azzal
szerelték le ezen uj iránynak a köve­
telőit, hogy ez által éket vernek a
munkásság közé és amíg ez az átépí­
tés megtörténne, a tőke ki fogja hasz­
nálni az alkalmat és leigázza a mun­
kásságot
Ez az érvelés azután hatással volt
és leszerelték az uj irány követelőit,
azonban ezeknek a szivében nyomot
hagyott továbbra is és a legtöbb eset­
ben elkedvetlenedést okozott, ez az
elkedvetlenedés átcsapott a többi ta­
gokra is, amely végül a tagok lassu
elmaradását jelentette. Ezt igazolja ha
figyelemmel kísérjük a különböző szer­
vezetek taglétszámának a flugtuaciója.
A legtöbb szervezetnek a tagjai ugy­
szólván kicserélődnek. Ez azután hát­
rányára van a szervezetnek, mert a
tagok nem tudnak kellőképen kifej­
lődni és amikor vezetőségi taggá vá­
lasztják, nem tudja elég szilárdan a he­
lyét megállani.
A salgótarjáni munkásság megmu­
tatta, hogy mennyire téves volt a ve­
zéreknek ez a beállítása. A salgótar­
jáni munkásság látva azt a nemtörő­
dömséget, amellyel ügyüket a bánya­
munkás szövetség kezelte és ezáltal a
munkásság tetemes kárt szenvedett,
nem akarta magát kiszolgáltatni a tő­
kének, elhatározta tehát, hogy szer­
vezetét átépíti. Amikor ezen elhatá­
rozó lépést megtette, számolt mind­
azzal, ami ennek a nyomába jár, de
elhatározása szilárd és eltántorithatatlan volt és a cselekvés terére lépett.

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K.)
Egyes szám ára 16 fillér. (2000 KJ

A cselekvés meghozta a gyümölcsét,
itt áll a gazdasági szakegyesület.
A Salgótarján vidéki bányamunká­
sok ezen cselekedete megcáfolta a ve­
zérek állításait és beigazolta, hogy a
vezérek önző érdekből és hiúsági
szempontból akadályozták a munkás­
ság akaratának keresztül vitelét Ami­
kor a munkásság akaratának érvényt
szerzett, megindult a rágalom hadjárat
és ennek a hadjáratnak a szolgálatá­
ba állították összes rendelkezésre álló
eszközeiket. Nem kíméltek pénzt, em­
bereket, nem válogattak az eszközök­
ben. Természetesen a legtöbb esetben
a vezérek nem maguk álltak ki a rá­
galmakkal. hanem szerencsétlen kis
embereket dobtak a küzdelembe és
amikor a rágalmakért helyt kellett
állni, ezen kis embereket cserben
hagyták és a következményeket ezek­
nek kellett viselni.
Nem éreztek lelkifurdalást, nem fájt
nekik, hogy szerencsétlen, családos
munkásemberek műszakokat vesztet­
tek és pénzbüntetéseket fizettek, ame­
lyeket ártatlan családanyáknak és a
gyermekeknek kell megkoplalni. A
vezérek a nagy ágyukkal jöttek és azt
mondották, hogy a szakszervezeti ta­
nács nem fogadja körébe ezen egye­
sületet és ez által nem tartozik a nagy
nemzetközi egységbe.
Ennek a hirdetésnek a hangos
propagálásában bíztak, hogy ez vissza
tartja a bányamunkásokat. Azonban a
bányamunkásság eljutott már odáig,
hogy feltudja fogni a helyzetet és még
élénken emlékezik azokra az időkre,
amikor a győző államok az úgyneve­
zett béke után Magyarország iparát
és kereskedelmét megbénították, ezál­
tal Magyarországon sok százezer mun­
kás kezet tétlenségre kárhoztattak és
nyomorba döntöttek sok millió ártatlan
embert.
Hol volt akkor a nemzetközi szolida­
ritás, miért nem jött a magyar mun­
kásság segítségére, akkor lett volna a
legjobb alkalom arra, hogy bebizonyít­
sák a nemzetköziség helyességét
Azonban akkor elmaradt a nemzet­
közi szolidaritás
megnyilvánulása,
hagyták a magyar munkásságot ver­
gődni, nyomorogni.
Ennek tudatában a magyar bánya­
munkásság kifogja építeni szakszerve­
zetét azzal a nemzetközi érzéssel, hogy
a külországok munkásaival együtt éber
és mindenkor, ha módjában van, támo­
gatja harcában a nemzetközi tőkével

�2

szemben. Azonban nem engedi meg,
hogy ezt a nemzetköziséget a saját
nemzetével szemben kihasználják. Mi
harcba szállunk a tőkével, akár
nemzetközi, akár nemzeti, ha a munkásság érdekei megkívánják. Azonban mi
is érvényt szerzünk azon akarásunk­
nak, hogy az országban elsősorban a
magyar munkásság érdekei érvényesül­
jenek, ugyan úgy mint a többi orszá­
gokban, ahol elsősorban a saját orszá­
guk ügyeit intézik és csak azután jön
a nemzetköziség, úgy mi elsősorban
magyarország ügyeit kívánjuk szolgálni,
mert nem várhatjuk senkitől országunk
helyzetének a javítását.
Végre a magyar munkásság is nyíl­
tan és világosan foglal állást és nem
engedi gazdasági szervezetét jelszavak­
kal tönkre tenni, hanem igenis nyíltan
szint vall és ugyan úgy mint a többi
országok munkássága, első sorban a
saját nemzeti érdekeit szolgálja és
azután a nemzetköziséget, ugyan ezt
követi a magyar munkásság.
Ezt a salgótarjáni munkásság elsőnek
ismerte fel és ezen felismerésük
után cselekedett és ezen cselekvésért
az ország munkássága elismeréssel
fogja jutalmazni. Ezt a gondolatot fog­
juk terjeszteni az egész ország terüle­
tén, ennek a gondolatnak a zászlóját
bontottuk ki és ez alá a zászló alá
hívjuk a munkásságot. Tömörüljenek
és mint egy ember emeljük magasra,
a győzelem nem maradhat el, ezen
győzelem a munkásság győzelme.
Bebizonyította a salgótarjáni munkás­
ság, hogy a vezéreknek nem volt
igazuk, mert íme megalkotta szerveze­
tét és a tőke nem tudta letiporni őket,
sőt engedményeket volt kénytelen
tenni Ezen engedményeket nem azért
tette, mert jó szive volt, hanem azért,
mert látta a munkásság kemény aka­
ratát, amellyel anyagi érdekeinek a
megvédéséért sikra szállt. Ebben a
tudatban folytatjuk szervezetünk kiépí­
tését Fel a további küzdelemre !

Befejezés előtt az országgyűlési
képviselő választások.
A választási agitáció elindításávál kapcso­
latosan, mind több és több szó esett a
bányamunkások magatartását illetőleg. A
szociáldemokrata párt is jelölteket küldött
mindazokba a kerületekbe, amely kerületek
1922-ben sikerrel vívták meg a választási
küzdelmet Ezek között a bányakerületek
között szerepelt Dorog, Pécs, Tatabánya,
Salgótarján, Sajószentpéter, Edelény, Ózd,
Pilisvörösvár, amelyek kifejezetten bányászkerületek, ezeken kivül még körülbelül 4-5
olyan kerületben voltak jelöltek, amelyek
ugyancsak bányászok segítségére támaszkod­
tak. 1922-ben az előbb említett kerületek
sikeresen fejeződtek be a párt részére Dorog,
Tatabánya, Pécs és Salgótarjánban. A többi
kerületekben is olyan nagyszámú szavazatot
kaptak a szociáldemokrata párt jelöltjei,
hogy csak igen minimális szavazattöbséggel
győztek fölöttük az ellenjelöltek.
A jelenlegi választások alkalmával ezeken
a helyeken mindenütt állítottak jelölteket,
ami befejezése után lesújtóan végződött a
szociáldemokrata párt jelöljeire. A választási
hadjárat alatt sokféle űrügyet kerestek a

bukások kimagyarázására, de főképpen a
salgótarjáni választókerületre vonatkoztatták.
Amikor kiderült, hogy a salgótarjáni választó­

kerületben a szükséges ajánlásokat a szociáldemokrata párt jelöltje nem tudta megsze­
rezni, egyesületünket állították oda, mint
egyedüli bűnbakot, akit a legaljasabb rágal­

A BÁNYÁSZ
makkal illettek, hogy az egyesület az oka
annak, hogy a kerületben nem sikerült a
mandátumot megszerezni. De csakhamar ki­
derült, hogy elbukott Peyer Károly a dorogi
kerület jelöltje, de elbukott Tatabánya, Ózd,
Sajószentpéter és a többi kerület jelöltje is.
Az előbb emlitett kerületek bukása után
nyilvánvalóvá vált, hogy nem is az egyesületünk vezetői voltak okai a salgótarjáni
bukásnak, mert hiszen a salgótarjáni kerület­
nél sokkal tömörebb munkáslakta kerületek
buktak el, nyilvánvaló tehát, hogy itt súlyo­
sabb bajoknak kelletett történni.
De mert velünk kapcsolatosan nagyon
sok szó esett, ezért kénytelenek vagyunk
megállapítani mind azokat a bajokot, amelyek
5 éven keresztül az elmúlt nemzetgyűlési
választások óta lezajlottak. Ezt pedig tesszük
azért, hogy a hibákat ne a kis emberekben,
hanem a vezérekben, általában a párt intéz­
ményeiben keressék és akik őszinték és
nyíltak akarnak lenni, azok könnyen meg­
találhatják Peyert és társai tülekedő, paktumos politikájában. A sulyos politikai bak­
lövéseket nem lehet aljas piszkolódásokkal
és rágalmakkal leplezni, amelyeket éveken
keresztül folytattak. A munkásság egységé­
nek ápolása helyett állandóan a gyűlöletet
és széthúzást szitották. Nem törődtek a
munkásság gazdasági érdekeinek fejleszté­
sével. Elveszitették a munkásság előtt bizal­
mukat Ennek köszönhető a szociáldemokrata
párt sulyos vesztesége a munkáslakta kerü­
letekben. Az előbb emlitett kerületek közül
Dorogon Peyer Károly, a szociáldemokrata
párt legkiválóbb vezére bukott el, amely
bukást az ellene használt terrorral akarja
kimagyarázni. Elhisszük azt, hogy volt terror,
de volt terror 1922-ben, bizonyára nagyobb
mint az idei választásoknál, de a terrorral
szemben ott ált 1922-ben a munkásság
lelkesedése, amelyet a szociálizmusba vetett
hit táplált 1926-ban hiányzott a lelkesedés,
mert a csalódások ezrein mentek keresztül
azok a munkástársak, akik hivatva lettek
volna a terrorral szemben síkraszállni.
A tatabányai kerület méghűebb képet ád
mint a többi elbukott kerület, mert hiszen
1922-ben 3 és fél ezer szótöbbséggel válasz­
tották meg Kabók Lajost, a keresztény szo­
cialista Kocsány Károllyal szemben. Míg az
idei választások alkalmával megfordult a
kocka, Kocsány Károly lett a kerület
országgyűlési képviselője 3 és félezer szótöbbséggel.
Egy csöppet sem tapsolunk ezen fájdal­
mas látványosságon, de mégis megkellett
mondanunk véleményünket, mert a munkás­
ságnak, akinek elsősorban érdekei fűződnek
a megfelelő képviselethez, sikra kell szállni,
ugy az egyik, mint a másik igazságtalansá­
gokkal és meg kell mondani a munkásság
volt vezetőinek nyíltan a hibáikat, nehogy
azok tovább terjedjenek és méginkább
rodthasszák a már rodthadásnak induló tes­
tet De meg kell mondani azt is, hogy a
munkásság az elmúlt tapasztalatokból levonja
a következtetéseket és cselekedni fog, mert
élni akar.

1926. december 15

Véget ért az Angol bányamun­
kások harca.

A lapunk harmadik számában már meg­
emlékeztünk az angol bányamunkások gigászi küzdelméről, amelyet nemcsak az
angol bányakapitalisták,
mondhatnónk az egész európai bányakapitalisták
ellen folytattak. Ha őszinték akarunk ma­
radni, akkor a bányamunkások harcát védelmi
harcnak kell elismerni Védelmi harcnak
azért, mert az angol bányamunkások harcá­
ban nagy szerepe volt a német, belga, fran­
cia és cseh, de még a lengyel kapitalistáknak is. Emlékszünk arra az időre, amikor
az előbb említett államok bányatulajdonosai
a munkások ellen folytattak harcot csak
azért, hogy a kitermelt szenüket verseny­
képessé tehessék és ezáltal a többi Európai
állam bányáinak nehézségeket okozhassanak.
Tömegével bocsájtották el a munkásokat,
meghosszabbították munkaidejüket, leszorí­
tották a munkabéreket Ezeknek a bánya­
kapitalistáknak az angol sztrájk kedvező
piacokat teremtett. Egyetlen egy esetben
sem hallottuk a sztrájk alatt panaszkodni
őket, sőt ellenkezőleg, állandóan emelték a
szén árakat és ezzel igyekeztek szaporítani
vagyonukat Munkásokat fogadtak vissza
munkába, hogy ezáltal termeléseiket növel­
jék és hogy az angol sztrájk folytán beállott
szénhiányt pótolják. örült jövedelmekre
tettek szert amely jövedelmeket az angol
bányászok sztrájkjának hiányában sohasem
értek volna el
Az angol bányásztrájkot megelőzőleg már
az Európai bányák kivétel nélkül nehéz
gazdasági válságokkal küzdöttek, az a sok
millió tonnát kitevő angol szén, amely közel
hét hónapos sztrájk alatt elmaradt egyelőre
a szénválság megszűnését látszik mutatni.
De tévesen volna azt hinni, hogy ezzel a
jövőt illetőleg a szénválság elmúlott Ha
jelenleg mutatkozik is a szénben kereslet,
az csak egy nagyon rövid átmenet lesz, mert
hiszen az angol bányatulajdonosok éppen
ezért provokálták a harcot, hogy meg­
hosszabbítsák a munkaidőt, kiéheztessék a
munkásokat és ezáltal kényszerítsék több
termelés elérésére. Az angol bányatulajdo­
nosok elgondolása sikerűit Meghosszabbítot­
ták a munkaidőt leszállították a munka­
béreket és kerületenként kötöttek béregy­
séget a kerületi bányák teherbíró képessé­
gének megfelelöleg. Ebből természetszerűleg
az következhetek, hogy már magában Angli­
ában a kerületi bányák között indul meg
őrült verseny a termelés fokozására, s a
munkabérek csökkentésére. De a verseny
fokozódni fog kifelé, külömböző ország
bányáival szemben is, Ezen versenyeknek
ugyancsak az lesz a következménye, hogy
az Európai bányák összeségének harcot kell
vívni az angol bányákból előállított több­
termeléssel.
Tehát az angol bányászok harca európai
bányász harccá fejlődött ki. Nagyon rövid
idő múlva éreztetni fogja hatását az angol
bányamunkások munkáidéjének meghosszab­
bitása egész Európaszerte.
Az angol bányamunkások harcánál fog­
lalkoznunk kell a bányász intemacionálé
liszt- és termény magatartásával is, mert az angolok harca
kereskedése egyuttal seregszemléje is volt az Internacionálénak. Talán soha az Intemacionálé fenn­
SALGÓTARJÁN. állása óta szomorúbb tapasztalatokat nem
nyerhettünk magatartásáról, mint a jelen
Telefon szám: 64.
esetben. Mi ugy tudjuk, hogy az Internacio­
nále azért alakult, hogy abban az esetben,
amikor valamely ország munkásai ellen a
nemzetközi kapitalizmus támadást intéz,
nemzetközien kell a harcot megvívnia. Ért­
El ne mulassza
hetetlen módon ez alkalommal sem tette
meg kötelességét, sőt ellenkezőleg, szabadon
megtekinteni
engedte a bányakapitalistákat, az angol
bányamunkások harcának leverésére. Csak
emlékeztetni kívánjuk lapunk olvasóit azokra
a nagy összegekre, amely összegek látszólag
Oroszországból érkeztek az angol bányászok
segélyzésére. Kiderült, hogy ezek az össze­
áruházát
gek tulajdonképen nem is Oroszországból,
hanem Németországból, a nagy bányakapita­
Női-, férfi cipők.
listák jóvoltából jutott el Oroszországon
keresztül az angol bányászok segélyzésére.

GESCHEIT JÓZSEF

Sonnenschein Dávid

�1926. december 15.

Tehát a német bányabárók segítették elő az
angol bányamunkások segélyzését, csak azért,
hogy az angol sztrájk minél tovább tartson
és ez alatt a német bányákat erősitsék. így
néz ki tehát a bányász Intemacionálé, mert
hinni sem mernénk, hogy a bányász Internacionálénak arról a gálád és csúfos táma­
dásról tudomása ne lett volna. Ha pedig
nem tudott, akkor azzal is bizonyítékot
szolgált tehetetlenségéről. Minden józan
gondolkozó ember, aki hitt a nemzetköziség­
ben meg volt győződve arról, hogy azt a
harcot, amely harc az európai bányászok
harcának látszott, a Bányász Intemacionálé
minden rendelkezésre álló eszközzel győze­
lemre segíti. Fájdalom, a reményeink össze­
dőltek, mert az angolok, kik férfiasán, éhezve,
nyomorogva küzdöttek mindnyájunk érdeké­
ért, egyedül maradtak. Nem, hogy csak
egyedül maradtak, hanem mondhatnók a
segitség helyett támadásban részesültek,
mert hisz a németek, franciák és lengyelek
az ô országuk munkásainak verejtékéből
kitermelt szénnel támogatták az angol gyár­
ipart és közüzemeket. Hirdették ugyan a
szolidaritást, de ugyan akkor vakon mentek
és termeltek. Szállították a mérgezett tőrö­
ket, amelyek mind több és több angol
bányászt döftek le, mind több és több áldo­
zata lett az angol harcnak, amely lassan
elvérzett.
Ezekből a fájdalmas jelenségekből le kell
vonni a magyar bányászoknak is a tanulsá­
got Látniok kell, hogy milyen magatartást
tanúsítottak azon országok, amelyek az
angol bányászsztrajkból hasznot élveztek. Jó
lehet az angol bányász sztajknak hatása
magyarországon is érezhető volt, már az
előző lapunkban megemlékeztünk, amidőn
azt mondtuk, hogy egy csöppet sem tapso­
lunk az angol bányászok harcából hozzánk
eljutott eredményének, mert tisztában vol­
tunk vele, hogy ennek a reakciója elmarad­
hatatlan. De mert nem rajtunk mulott
ezen világra szóló nagy harcnak az eldöntése,
a jövőt illetőleg figyelemmel kell kísérnünk
ennek következményeit. Résen kell lennünk,
hogy a közelgő veszedelemmel meg tudjunk
küzdeni Ne tekintgessünk jobbra és balra,
hanem nézzük csak az elénk kerülő nehéz­
ségeket, mert ha mi a más bajait próbáljuk
orvosolni, akkor a saját bőrünkkel fogunk
fizetni. Az Intemacionáléba vetett reménye­
ink összedőltek, az azonban ne csüggesszen
senkit, mert a csüggedés ujabb károkat és
veszteségeket jelenthet számunkra, hanem
fogjunk össze mindnyájan, legyünk testvérek,
kéz a kézben vivjuk meg harcainkat, amelyet
senki sem fog megvívni helyettünk.

Bérrendezés.
A szénkonjukturális idő elmúlásával meg­
szűnt annak a lehetősége is, hogy a bánya­
munkásság a szakmánybér, vagy általában
a munkabérekben mutatkozó eltolódásokat
időről-időre a bányavállalatok képviselőivel
rendezhessék. — A legutolsó bértárgyalás
1924. január 9-én volt, az akkor megállapi­
tott bérek még jelenleg is érvényben van­
nak. Éppen ez tette szükségessé, hogy a
bányatársulathoz bérkérvénnyel forduljanak
a szaktársak, amelyben kifejezetten a bé­
rek kiegyenlitését kérjék.
Egyesületünk bizalmiférfi testülete 1926.

3

A BÁNYÁSZ
évi november hó 7-én tartott ülésén foglal­
kozott a memorandum beadásával, amely­
ben kérték a bányaigazgatóságtól a szak­
mányok revízió alá vételét, a fenntartási
szakmány általános rendezését, a fa és szén­
járandóság kiterjesztését a fiatalkorú mun­
kásokra. Végül a karancskeszi és környék­
beli munkások villamoson való szállítását.
Meg kell jegyeznünk, hogy ezen kérvényt
megelőzőleg már 3 ízben fordultak a salgó­
tarjáni munkástársak a bányaigazgatóság­
hoz az előbbi panaszok orvoslásáért, a
bányaigazgatóság a beadott kérvényre még
csak választ sem adott. Már pedig 1924. óta
a szakmánybérekben lényeges eltolódások
történtek, amely eltolódások feltétlenül or­
voslást igényelnek. Ha figyelemmel végig­
kísértük a szakmánybérek alakulását, akkor
mindinkább láthattuk, hogy egyik-másik
üzemnél a megkívánt átlagos vájárkeresetet
sem voltak képesek elérni. Nagyon érdekes
szerepe jutott itt a keresetek alakulásánál
az ugynevezett prémiónak. Azoknál az üze­
meknél, amely üzemek elérték az átlagos
keresetet, ott a csapatok 35—40 százalékos
prémíó segítségével tudtak szert tenni az át­
lagos keresetre, mig ahol az átlagos vájárkereset megközelithetőleg sem volt elérhető,
ott már prémiós csapat alíg akad egy-kettő.
A beadott kérvényünkre a bányaigazga­
tóság folyó hó 9-én délután 3 órát tűzte ki
tárgyalási időül, amelyen részt vett az egye­
sületünk központja, valamint Egyesületünk
14. helyicsoportjának kiküldöttei. A tárgya­
láson ugyancsak megjelentek a bányaigaz­
gatóság képviseletében az összes kerületi
üzemfőnökök és a központi igazgatóság kép­
viselője. A tárgyaló felek a beadott kérvényt
pontról-pontra vették át, szenvedélyes vita
fejlődött ki a fenntartási szakmányok ren­
dezése körül. A megjelent bizalmiférfiak
adatokkal igazolták a fenntartási szakmány
tarthatatlanságát Ugyancsak bebizonyították
azt is, hogy egyes üzemeknél az átlagos ke­
reset a meglévő szakmányokkal egyáltalán
nem érhető el.
A bányaigazgatóság képviselői a szak­
mánybérek felemelése alól azzal tértek ki,
hogy a szénkonjuktura a szén árakat anynyira leszorította, hogy egy béremelés a szén
eladási árában éreztetné hatását s ezáltal
versenyképtelenné válnak és nem volnának
képesek üzeműket fenntartani Itt megje­
gyezni kívánjuk, hogy ez volt az álláspont­
juk akkor is, mikor igazán nem volt arra
gondjuk, hogy hogyan is adják el szenüket
A bizalmiférfiak által előadott panaszokra
a bányaigazgatóság elrendelte, hogy Kisterenyén, Augusztaaknán, Szánáson, Karancsberényben, Frigyesaknán és Etesen a prémió alapot fogja leszállítani, s ezáltal
lehetővé teszi, hogy a csapatok minél na­
gyobb számban jussanak a prémióhoz,
amely a keresetet feljavitja. Továbbá el­
rendelte, hogy a széncsapatok által elvégzett
fentartási munkálatok nem számítanak
rendes termelési műszakoknak, hogy ezáltal
a prémíó könnyebben legyen elérhető. To­
vábbá elrendelte a bányaigazgatóság, hogy
a nőtlen munkások, amennyiben azok családfentartók, ugyanolyan szénjárandóságban
részesüljenek mint a nős munkások. A fa
járandóság kérdését pedig úgy kivánja ren­
dezni, hogy utasította az üzemvezetőséget,
hogy a bányákból nagyobb mennyiségű öreg

fát mentesitsenek hogy ezáltal a munkásság
részére több öreg fa jusson kiosztásra. Vé­
gül elfogadta a bányaígazgatóság, a tárgyaló
bizottság azon kívánságát, hogy a bányából
kikerülő munkástársak a külszínen való
elhelyezésük alkalmával magasabb fizetésbe
részesüljenek, mint a velük egy munkára
beosztott napszámosok A fizetés megállapí­
tását az igazgatóság egy későbben kiadandó
rendelettel lépteti életbe.
A karancsaljai villamos vasút igénybe­
vételét elvben elfogadta a bányaigazgatóság,
csak jelenleg azért nem tud kívánságunknál
eleget tenni, mert nem áll rendelkezésére
megfelelő mennyiségű födeles kocsi, amely­
ben embereket lehessen szállítani, nyílt
kocsiban pedig ember szállítás életveszélyes,
de egyébként az iparhatóság ehez nem járult
hozzá.
A szakmánybérek ilymódon való rende­
zése egészen őszintén szólva nem elégítenek
ki bennünket, mert ez alkalommal is beiga­
zolódást nyert, hogy a szakmányok csaku­
gyan olyanok mint a harmónika, mint ahogy
azt bányász nyelven szokták mondani. De
azt gondoljuk, hogy egy lépést mégis tettünk
előre, mert kiléptünk abból a régi letárgiából, amiben évek óta éltek munkásaink és
hisszük, hogy rövidesen alkalom nyilik a
szakmánybérek revíziójának hozzászólásá­
hoz, amikor a pengőrevaló átszámításra
kerül a sor. Addig is a salgótarjáni munkásság készüljön, gyűjtsön megfelelő adatokat,
amelyeknek segítségével a jelen tárgyalásnál
fenmaradt sérelmeket megtudja szűntetni.

Egyik rágalmazó a bíróság előtt

— Az egyesületünk megalakulásával egy­
idejűleg, ismert helyről irányított rágalomhadjárat indult meg az egyesületünk vezetői
ellen. Jó hiszemü emberek hátamögé bújva
ugratnak be embereket, hogy azáltal aljas
céljaikat elérjék. Ez történt legutóbb Zagyvapálfalván. Fodor János, munkástársak előtt
Csóka Vendel egyesületünk titkáráról azt a
kijelentést tette, hogy Csóka Vendel a
„Pannóniá"-ban nők társaságában az egye­
sület pénzét mulatta el
Csóka Vendel, egyesületünk titkára Fodor
Jánost feljelentette a salgótarjáni kir. járás­
bíróságnál, amelyet folyó hó 10-én d. e. 9
órakor tárgyalt a járásbíróság. — Csóka
Vendel a vádlott megbüntetését nem kí­
vánta, hanem ragaszkodott ahhoz, hogy a
kijelentését vonja vissza és kérjen bocsá­
natot, amelyet Fodor János a járásbíróság
előtt meg is tett. — Bocsánatkérés után a
járásbíróság 500.000 korona perköltség meg­
térítésére marasztalta el Fodor Jánosi,
amit most megköszönhet azoknak, akik őt
beugratták.

Friedmann Rezső
RUHAÜZLET.
Dus választék férfi-, fiu
téli kabátokban, városi
bundákban.
Külön mérték utáni osztály.
Kedvező fizetési feltételek.

Legolcsóbb bevásárlási forrás!

KESZLER ÁRPÁD

Egy próbavásárlással meg­
győződhetik, hogy 40 év
óta fennálló

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

Baumann Adolf
férfi- és női divatára cégnél
legjobb minőségű árat feltűnő olcsón vásárolhat.
Állandóan raktáron : Női-, leány-,
férfi-és fiu kabátok és öltönyök.

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 304.
Karácsonyi és ujévi ajándékok.
A legolcsóbb bevásárlási forrás arany
és ezüst ékszer különlegességekben.
Veszek törött aranyat
és ezüstöt a
Minden nálam vásárolt óráért 5 évi írásbeli
vállalok. — — — Órajavitások műhelyemben

árban

�A BÁNYÁSZ

4

A kis érzékeny.
T. szerkesztő úr!
A "Bányamunkás"-ban megjelent cikkre,
válaszképen az alábbi sorok leközlését
kérem. Ügy látom, hogy Peyer úrnak fáj a feje
Salgótarján miatt, mert mással sem tud
foglalkozni csak mindég a salgótarjániakkal.
Mindenféle tücsköt, bogarat felénk hány,
nem tudja igazán, hogy mi baja van önönmagának és itt keresi a gyógyszert a beteg­
ségére. Itt ugyancsak nincs patika számára, itt
hiába kereskedik, ugylátom személyekben
keresi a hibát. Ne keresse senki másba,
csak önönmagában, mert nagyon rossz
vezérürü volt és megkerülte a nyáj, nem
csak itt, hanem másutt is, mert nem kellett
kolomposnak Dorogon sem. Akkor megérte­
ném a piszkolódását, ha bebizonyította volna
ránk más kerületben a győzelmét. De ugy
látszik, t Peyer urnak nem fontos semmi
más, csak hogy vannak személyek, akiket
uton, útfélen mocskolhat Igen szépen kérem
t Peyer ur: Nekünk elég volt ezekből, nem
kérünk többet belőle. Vissza emlékeztetem
b. ügyeimét arra az időre, amikor azt felelte
a felszólalásomra, hogy nem mehetünk a
hercegprímáshoz pénzért Hogy én meg­
mondtam akkor is a munkásság panaszát,
amikor ezt a feleletet adta, hogy jobban
tudja mint én, amire én azt feleltem, hogy
sajnos jobban tudja, de én csak ugy szeret­
ném tudni, de én pedig jobban érzem.
Nem csoda más külömben is, hogy ez igy
volt, mert mi nem egyforma szocialisták
voltunk soha, mert t Peyer ur fizetésért,
én pedig Szettem. Tehát melyikünknek
nagyobb érdeke akkor a szocializmus,
annak-e, aki urat játszott, vagy aki koplalt
ön mellett, tessék vonja le a konzekvenciát,
Peyer úr talán érzi mit vesztett ? de én még
eddig ugy érzem, hogy nem vesztettem és
meg vagyok győződve, hogy nem is fogok
veszíteni.
Csak egy kérésem van még t Peyer úr,
tessék megkérdezni az összes munkásságot,
mennyinek volt könnyebb az élet 1922-óta,
amióta mint munkásvezér volt a parlamentbe.
Én erre azt telelem csak, hogy a munkás
még nem volt olyan rossz helyzetben, mint
ez idő alatt Mert minden jogos harca
meddő maradt, mert a harc vége sohasem
az volt, amiért kezdtük a harcot Mert a
vezér ur nem érezte jó magát a harc alatt
és kibúvót keresett. A legnagyobb eredmény
1924-ben volt a társláda összpontosítása,
amit még most sem élvezünk két és fél év
után. Ezt a szép eredményt is oly soká
kapjuk meg. Ugy látszik t vezér urnak
semmi sem sürgős a munkások érdekében,
csak a saját érdeke a fontos. Mert ezért
sok személybe belekapaszkodik, hogy a
saját kudarcát másra kenhesse. Engem ugyan
hiába céloz, mert nem talál, mert a Bánya
és Kohómunkások Szervezetét nem az én
személyem tette tönkre, hanem az öné, mert
én mint helyi vezető megtettem a magamét,
de a fővezér nem tette meg. Csak egyet aján­
lok b. figyelmébe, tessék nyugodt lenni,
egész őszintén elmondom, kár minden eről­
ködés, a munkás tudja, hogy Menczel-e a
hibás, vagy Peyer. Engem hiába keres bűn­
baknak, mert én csak Salgótarjánban vagyok.
Azt kérdem végzetük ki a hibás Tatabányán
és ti^O^bás Dorogon és ki a hibás Vörös­
váron és igy tovább, hogy elvesztették a
bizalmukat a munkások előtt? a kérdésre

a

könnyű,

mert

azt megadták

önnek a dorogi választók.

Menczel András.
"Turul-nyomda“ r.-t., Salgótarján.

1926. december 15.

Meddig késik még a bányatárspénztárak
központosítása ?
A bányatárspénztárak központositására szóló
rendelet kiadását a népjóléti miniszter 1927.
évi január hó 1-ére ígérte, illetve kilátásba
helyezte, hogy akkorra megkezdheti működé­
sét. Ez év október hó 7-én Budapesten tar­
tott ankéten a miniszter képviseletében meg­
jelent államtitkár szintén azzal próbálta meg­
nyugtatni az izguló küldötteket, hogy az uj év
örömet fog hozni a bányászoknak, mert meg­
lesz a központositás.
Azótától fogva szélcsend uralkodik, allig le­
het hallani, hogy mi is fog történni a rende­
let kiadásával. Most azután, a választások
alatt ismét hallottuk, hogy rövidesen meglesz
a kivánt eredmény. Dacára az ujabb igéret­
nek, mégis kell foglalkoznunk a társpénztárak
problémájával, még pedig azoknak a nevében,
akik a jelenlegi nyugdijuk mellett nyomorog­
nak és faluról-falura koldulni járnak.
Elhisszük ugyan, hogy az illetékeseknek
vannak nagy elfoglaltságaik, de ugy érezzük,
hogy a nemzet becsülete megköveteli, hogy a
nyomorgó nyugdíjasok a koldustarisznyát végre
egyszer és mindenkorra félre tehessék. Ezt
pedig csak ugy tehetik félre, ha a népjóléti
miniszter, akinek a kezében van szerencsétlen
munkástársaink sorsa, minden gondolkozás
nélkül cselekedni fog.
A rendelet kiadása már annál inkább is szük­
séges, mert senkisem tudja, hogy mit is fog az
tartalmazni. A rendelet utolsó pillanatban való
kiadása károkat idézhet elő, mert hiszen annak
végrehajtása, nem lesz olyan egyszerű prob­
léma, mint azt bárki is hiszi.
Egyébként itt közöljük le a népjóléti minisz­
terhez egyesületünk . nevében benyujtott me­
morandumot, a folyó évi október 7-én meg­
tartott társpénztári ankét alkalmából.

A magyar kir. munkaügyi és népjóléti mi­
niszter ur áltat 1926. évi október hó 3-án
megtartott értekezleten a következőket állapí­
totta meg:
A magyar kir. miniszter ur előiratában meg­
állapítja, hogy a nyug bérre biztosított altiszte­
ket és munkásokat négy csoportba sorozza.
4. §.-ban.
Nyugbérbiztositás céljául szolgáló javadal­
mazást (nyugbérbiztositás alapösszege) az I.
csoportban évi 1200 pengő, a II. csoportban
évi 820 pengő, a III. csoportban évi 720 pengő,
a IV. csoportban évi 480 pengő. A jelenlegi
biztosítottak létszáma kereken 36000 tesz ki.
A fenti munkáslétszám ugy oszlik meg, hogy
Az I. csp. 1. 95 % 342 biztosítási alap­
összeg 1200 pengő.
A II csp. 4.95% 1490 biztosítási alap­
összeg 820 pengő.
A III. csp. 36.26 % 13051 biztosítási alap­
összeg 720 pengő.
A IV. csp. 58.65 % 21117 biztosítási alap.
Altiszt, illetve munkás a fenti megoszlás
szerint évi javadalmazása, mint biztosítási
alapösszeg 17,000.000 pengőt tesz ki, amelynek
14 %&gt;-a mint biztosítási járulék 238.000 pengőt
tesz ki.
A fenti összegből nyugdíj járandóság a
jelenlegi 9775 létszámú nyugbérest alapul véve:
Az I. csoportban havi 1,000,000 korona.
A
II.
700,000
A
III
600,000
A
IV.
400,000
összeget állapított meg negyvenéves szolgálati
maximális nyugbért
A salgótarjáni szénmedence bányamunkásai­
nak felfogása szerint lényegesebben rosszabb
helyzetbe juttatná a munkásságot a Jelenlegi
helyzetnél is, ezért a maga részéről szüksé­
gesnek tartja a rendelettervezetét lényegesen

korrigálni
megtenni.

és az

észrevételeit az alábbiakban

Eszerint az az óhaj merült fel, hogy a IV
csoport helyett III. csoport állapíttassék meg,
még pedig ugy, hogy az
1. csoportba tartozzanak az összes altisztek,
II. csoportba tartozzanak az összes vájárok,
segédvájárok és a szakképzett iparosok,
III. csoportba tartozzanak az összes csillé­
sek, napszámosok és egyéb urasági munkások.
Ugyancsak az az óhaj merült fel, hogy az
évi javadalmazások is emeltessenek fel, még­
pedig a következőképen:
Az I. csoport évi 1 800 pengő 14 százaléka
232 pengő, maximális nyugbér 22.500,000 K.
A II. csoport évi 1.20Ö pengő 14 százaléka
168 pengő, maximális nyugbér 15.000.000 K.
A III. csoport évi 800 pengő 14 százaléka
112 pengő, maximális nyugbér 10.000.000 K.
A fenti összeg alapján évi beszámítható
javadalmazás 35.778.800 pengő és ez összeg
14 százaléka 5.409.023 pengő volna az az
összeg, amely összeg a nyugbérek folyósítá­
sára szolgálna.
A népjóléti és munkaügyi miniszter ur által
előirányzott biztosítási összeg között 129 szá­
zalékos emelkedés van, míg a nyugbérben az
emelkedés kereken 100 százalék. Tehát gon­
doskodva van arról is, hogy a nyugbérpénztár a reá háruló kötelezettségének eleget te­
hessen.
A népjóléti és munkaügyi miniszter ur ter­
vezetével szemben kérjük azt is, hogy a maxi­
mális várakozási idő 5 évnél kezdődjék és a
földaiatti és a nehéz iparban foglalkoztatott
munkásoknál 30 évnél, a külszíni munkások­
nál pedig 33 évnél végződjék. E szerint a be­
számítható nyugdijévek
a következőképen
alakulnának:
Eltöltött 5 évi szolgálat után
20 %
5—15 évig 2.0 % évi emelk. 20 „
. 15—25 &lt; 2.5 »
»
25 &lt;
. 25—35 &lt; 3.5
35,
35 év
összesen 100 &lt;
A fenti táblázat értelmében a földalatt dol­
gozó és a nehéz iparban foglalkoztatott mun­
kások által eltöltött egy évi szolgálati idő a
nyugbérmegállapitásnál egy és fél évnek szá­
míttassák.
Az özvegyi és árva nyugbér pedig a követ­
kezőképen állapittasék meg: A elhalt nyug­
díjas özvegye a férje után járó nyugdíjnak 50
százalékát, az első gyermek 25 százalékát, a
második gyermek 35 százalékát, a negyedik
gyermek pedig az özvegynek járó nyugbér 40
százalékát kapja nyugbér gyanánt.
78. §-hoz.
A rendelet fenti §-a értelmében az eddig el­
töltött szolgálati időket 1919. évi január 1-től
eső időre számítaná be, amellyel szemben mi
kérjük, hogy az eltöltött szolgálati időket,
amelyeket a biztosított elfogadható okmányok­
kal igazolni tud, tekintet nélkül arra, hogy hol
és miótától fogva töltötte el, a nyugbér jogo­
sultságban beszámíttassák.

9. §-hoz.
A nyugbérre jogosult nyugbérezése esetén,
ha különböző osztályokban töltötte el szolgá­
lati idejét, a legmagasabb nyugbérosztályban
nyugbéreztessék.

(Folytatása következik.)

BLAYER FARKAS
ezelőtt

WETZLER és BLAYER
Ajánlja dus raktárát férfiés női szövetekben, vászon,
kanavász, damast ágyteritők, függönyök, női kész
ruha és kabátokban, férfi-,
női- és gyermekcipőkben.
Feltűnő olcsó árak, kedvező fize­
tési feltételek mellett.
Cipők mérték után is rendelhetők.
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119764">
                <text>A bányász</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119828">
              <text>A bányász 1. évfolyam 4. szám (1926. december 15.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119829">
              <text>A Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és Kohómunkásai Gazdasági Szakegyesületének Hivatalos Közlönye.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119830">
              <text>A Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és Kohómunkásai Gazd. Szakegyesületének Hivatalos Közlönye.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119831">
              <text>Bányászat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119832">
              <text>Kohómunka</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119833">
              <text>Közlöny</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119834">
              <text>Helyismeret</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119835">
              <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119836">
              <text>kétheti lapszám</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119837">
              <text>Csóka Vendel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119838">
              <text>Fajd Pál</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119839">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119840">
              <text>1926-12-15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119841">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119842">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119843">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119844">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119845">
              <text>HUN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119846">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119847">
              <text>M/60/A</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="71">
      <name>Bányászat</name>
    </tag>
    <tag tagId="75">
      <name>Csóka Vendel</name>
    </tag>
    <tag tagId="76">
      <name>Fajd Pál</name>
    </tag>
    <tag tagId="74">
      <name>Helyismeret</name>
    </tag>
    <tag tagId="72">
      <name>Kohómunka</name>
    </tag>
    <tag tagId="73">
      <name>Közlöny</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
