<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5362" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5362?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-16T23:11:25+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6014">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/52acde30822750217a9795e5e11d10a2.jpg</src>
      <authentication>9cfeedf9fd6f43c5da45337b33bb833c</authentication>
    </file>
    <file fileId="6015">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d934a50bdea727e799489240c7e85078.pdf</src>
      <authentication>456b6096b08dd30771f1ecfbcd30cc4e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119827">
                  <text>I. évfolyam.

1926. december hó 1.

3- szám.

A Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és Kohómunkásai Gazd.
Felelős szerkesztő :
CSÓKA VENDEL.
Kiadó:
FAJD PÁL.

Szakegyesületének

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.
Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

A fejlődés utján.
Állomáshoz ériünk, ahol kis pihe­
nőt kell tartanunk, hogy uj erőt me­
ríthessünk a további küzdelemre.
Ugyanis a salgótarjáni szénmedence
összmunkásságának a kívánságára,
a szakmányok rendezése és egyéb
sérelmek orvoslása érdekében bead­
vánnyal fordult a vállalat igazgatósá­
gához. Ezen beadványban foglaltaknak
az elintézése meg fogja mutatni egyesületünknek a hatalmát. Ebből fogjuk
az ujabb erőt meríteni a további mun­
kára, ugyancsak ez fogja megmutatni
az ország többi bányatelepein dolgozó
bányamunkásságnak a helyes utat,
amelyen a jövő boldogulását megtalál­
hatják.
Egyesületünk országos kiépítésével
az a célunk, hogy a bányamunkássá­
got egy táborba tömöritsük és egysé­
gesen vívja meg harcát a tőkével
Ezt a harcot a bányamunkásság ér­
dekében eredményesen csakis egye­
sületünk keretében lesz lehetséges,
mert egyesületünk irányítása kizárólag
a bányamunkások kezében van.
Kötelességet teljesítünk, amikor a
bányamunkásság figyelmét felhívjuk
arra a toborzásra, amely a különböző
bányatelepeken folyik. Mindenki a
bányamunkások között igyekszik tagot
gyűjteni. Kérdezzék meg az odatolakodókat, mutassák meg, mit tudnak
felmutatni abból, amit eddig a mun­
kásság érdekében cselekedtek és mond­
ják meg nekik, hogy nem elég az, ha
valaki nyugalmazott tábornok, állam­
titkár, törvényszéki bíró, vagy tanitó
és az ezekhez hasonló tisztségek és
rangok viselői. De ugyancsak nem ele­
gendő, ha valaki hangzatos pártci-

mekkel jelentkezik, mert a munkás­
ság már megelégelte a sokféle párt­
jelzőket, most már gazdasági téren
akarja helyzetét megjavítani. Azt pe­
dig csakis kizárólag a gazdasági szer­
vezetek utján lehetséges, amelyek fe­
lette állanak minden politikai pártnak
és nem engedik a gazdasági szerve­
zeteket politikai pártok alárendelt in­
tézményévé süllyeszteni.
A Salgótarján vidéki bányamunkások ezt a korszakalkotó munkát kezd­
ték meg és már a kezdet elején be­
igazolódott munkájok helyes iránya.
Ebben a munkában fogja őket követni
nemcsak a bányamunkásság, hanem
az összmunkásság is.
Minden szakszervezetben általános
a zugolódás azért, mert a szerveze­
tekben számtalanszor politikai célok
érdekében feláldozzák a munkásság
gazdasági érdekeit — A munkásság
szempontjából a gazdasági érdekkép­
viselet a fontos, az élet és a megél­
hetés az első és csak azután jöhet a
politika.
Azt viszont a munkásság nem fogja
túrni, hogy az által, hogy szakmája
szakszervezetének tagjává vált, ugyan­
akkor bármely politikai párt a maga
részére könyvelje el és ez azt jelenti,
hogy politikai jogait meggyőződése
ellenére legyen kénytelen gyakorolni.
A munkásság tudni fogja, hol gyako­
rolja politikai jogait. A pártok igye­
kezzenek a munkásság érdekeit szol­
gálni és akkor az fogja megkapni a
munkásság bizalmát, aki ebben a mun­
kában a legtöbbet nyújtja a munkás­
ságnak.

Országgyűlési képviselő választás.
Az egész ország hangos a választási agitációktól. A bányatelepeket sem kimélik
kölömböző pártállásu agitátorok, politikai
céljaik megnyeréséért. De különösen nagy
figyelemmel kísérik a salgótarjáni szénmeden­
cében dolgozó bányamunkások magatartását
a választásokat illetőleg. A salgótarjáni szén­
medence bányamununkásai megalakulásuk
alkalmával világosan, félreérthetetlenül le­
szögezték álláspontjukat, amidőn azt mond­
ták, hogy az Egyesület tagjait politikai meg­
győződésük gyakorlásában nem kívánja be­
folyásolni, szabad elhatározást biztosítanak

részükre. De nem mulaszthatjuk el, hogy a
választások óta lezajlott eseményekkel, mind
annak ellenére, hogy mi az Egyesületünket
minden politikai párton felül helyeztük, ne
foglalkozzunk, mert a lezajlott események
azt részünkre szükségessé teszik. Külömböző
kortes fogásokkal jelennek meg a munkásság
között, természetesen minden politikai párt
egyesületünket a maga javára kívánja el­
könyvelni.
A szociáldemokrata párt hivatalos sajtója
a „Népszava“ az összbizalmitestület hozott
határozatát elferdítve, a valóságnak meg nem

Hivatalos Közlönye.

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K.)

Egyes szám ára 16

felelőleg közli, hogy a bizalmi testület Baticz
Gyula szociáldemokrata párt
foglal állást Az egységes párti
pedig ugyancsak azzal
hogy az Egyesület vezetőségei
jelölt mellett foglalnak állást. A fenti állitásokkal szemben kénytelenek vagyunk hangsúlyozni, hegy mi sem az egyik, sem a másik
jelölt mellett nem foglalunk állást Szabad
az elhatározása mindenkinek, mindenki cselekedjen meggyőződése szerint s ezt tesszük
azert, mert tanitómestereinktől azt tanultuk,
hogy az igazi demokrácia csak
sülhet ha az minden erőszakoskodástól
mentes és így nem
nek, hogy bárkivel szemben is a
alatt álló tömegeket befolyásolnók. De még
ha akarnók, akkor sem tehetnőnk
hiszen a kivállással kapcsolatosan a salgótarjáni bányamunkásságot
nem érdemlő sérelem érte, amely sérelmek
a munkásság lelkületében
ejtett Nem egyszer hangoztatta a salgótarjáni munkásság, hogy az egyesületbő$|való
kivállásával egyidejüleg a szocialista pártból
nem vált ki és
Mindezen hangoztatások dacára a "Nép-

szava“, a párt hivatalos
párt hivatalos fórumai már hetek óta a
leggaládabb rágalmakat intézték
munkások és vezetőik ellen.
szögezni, hogy ezen támadások a salgótarjáni munkásságra
választásokat
a salgótarjáni munkásságra azon
hogy a szociáldemokrata párt a bányamunkásságot, a jelölésnél
Végignézünk a jelöltek névsorán
a szakmák jelöltjeit
akik
léshez, hogy belőlük is valakit
A párt 1922-es nemzetgyűlési
a bányászok segitségével 4 mandátumhoz
jutott A jelenlegi választásoknál még nem
tudjuk mi lesz az eredmény, egyet azonban
már látunk és ez az, hogy a
bányamunkásságot mandátum szerzéshez
ugyan szeretnék
nem látják, hogy a
kellene juttatni. így azután magától
hogy a bányamunkásság, aki
önfeláldozás révén
gét a pártjával szemben és a pártvezérek
támogatásával, lassan mindég többén és
többen lesznek azok, akiket a pártvezérek
viselkedése gondolkozásra kényszerit
ebből keletkező hátrányokért pedig vessen
magára az, aki ludas a dologban.

�A BÁNYÁSZ

2

Szemfényvesztők.
A «Bányamunkás» 1926. évi november hó
18-An megjelent számában egyesületünk veze­
tőségi üléséről ir. Ebben a cikkben dennunciálni akarja az egyesületet a tagok előtt az­
által, hogy egyesületünk vezetőit ugy állitja
be, mintha a jelöltjével megállapodtak volna az
ő megválasztását illetőleg.
Amikor látták, hogy a munkásság ezt nem
hiszi el egy ujabb hazugsággal állnak elő. —
Azt állítják, hogy Csóka és Batta Budapesten
Polcnyi nevezetű, volt tatabányai tanitóval a
Podmaniczky uccai Move épületben tanács­
koztak, a követendő taktikát illetőleg. Ő tőle
kértek jelöltet
Ahány szó, annyi hazugság
Az az állítás, mintha mi Polónyival, vagy
bárki mással, a «Magyar Munkások Egyesü­
letének tagjaival vagy vezetőivel tárgyaltunk
volna, a legaljasabb rágalom és aki ezt állitja,
az hitvány rágalmazó.
Tessék a biróságnál elégtételt keresni és ne
bújjanak állandóan a sorokba és onnan szór­
ják piszkolódásaikat. Éppen a "Bányamunkás"
fullajtárai azok, akik oda járnak és hordják a
hireket és összeköttetéseket azokra a bánya­
telepekre, melyekről a «Bányamunkás* azt,
irja, "náluk egység van."
Mi köszönjük azt az egységet, amely a faj­
védőkkel és a különféle kétes alakulatokkal
tart fönn egységet

Az angol bányamunkások hete­
dik hónapja állanak harcban.
A nagy kapitalista gazdálkodás fenállása
óta alig volt példa oly nagy küzdelemre,
mint ami közel hét hónap óta folyik Angli­
ában, az angol bányamunkások és az angol
bányatulajdonosok között
Az angol bányamunkások védelmi harcot
vívnak, amelyet a bányatulajdonosok provo­
káltak ki a munkaidő meghosszabbitásával
és a munkabérek leszállitásával. Amikor a
munkaadók munkásaikat harcba kényszeritették Angliában, velük együtt öt millió
munkás szüntette be a munkát Érthetetlen
okoknál fogva a szolidaritás csakhamar
megszűnt Az angol bányászok kifejezetten
egyedül maradtak a harcban, bár ugy az
angol, mint a világ többi bányamunkásai
anyagi segítséget igértek a harcoló bányá-

Nem tudjuk még, hogy mi lesz a harcnak
a vége, egyet azonban látunk és ez az,
hogy a harc nagyon messzire huzódik és a
bányász internacionále, amely tudtunkkal
azért alakult hogy a veszélyben levő egyes
országok bányamunkásait harcukban támo­
gassa, eddig semmit sem tett.
Jelenleg még nem akarunk kritikát gya­
korolni a bányász internacionále működése
fölött egyet azonban mégis meg kell álla­
pítanunk, még pedig azt, hogy a hirdetett
szolidaritást nem egészen tartották be, már
pedig az angol bányászok harca a nagy ka­
pitalistákkal szemben mégis csak közös
harca a világ összes bányamunkásainak,
amikor köztudomású, hogy ezen harcban
az angol államnak is része van, s ezért meg­
döbbenve nézzük azt a gigászi küzdelmet,
amelyet bányász szaktársaink vivnak messze
Angliába.

Jó szerencsét
csinál minden gazdasszony, aki
paprika és egyéb apró fűszerszükségletét nálam szerzi be, mert
nálam elsőrendű árut a legol­
csóbban kapja. — Nálam kapható a
fűszerek gyöngye az édes
nemes csemege paprika a leg­
olcsóbb napi árban. Egyszeri vásárugy áruim mint

FARKAS PÉTER
paprika Áruháza

Salgótarján, Piac-tér.

1926. decemberül

Felhívás.

HIREK.

Ezúton is felhívjuk az összes helyicso­
portjaink bizalmiférfiait, hogy az alant fel­
tüntetett tagjárulékok szedendők, valamint
segélyek fizetendők az egyesületünk kötelé­
kébe tartozó tagjaink részére.
Havi járulék.
1.20 pengő.
I. osztályú bélyeg .
0.80
II.
..
III. »
»
... 008 «
0.40 ,,
Utánfizetési bélyeg .

Előfizetési felhivás!

Betegsegély.
I. osztályban 1—4. hétre 2.— pengő, 4 — 7.
3.— pengő, összesen 5.— pengő.
II. osztályban 1 — 4. hétig 1.50 pengő. 4—7.
hétre 2 50 pengő, összesen 4.— pengő.
Költözködési segély.
I. osztályban 4.— pengő.
2.— »
II.
Temetkezés! segély.
1—5. éves tagnak.
Tag után Feleség után
I. osztályban
15.— P
6.— P
4.- P
10.— P
II.
5—10. éves tagnak.
10.- P
1. osztályban
20.— P
II
6.— P
15.— P
10. éven felüli tagok temetkezési segélye.
1. osztályban
30.— P
15— P
20.— P
10.— P
II.

Kereskedelmi iskolai magánvizs­
gálatra mérsékelt dijjazással előkészít és
jelentkezőket elfogad, Sztankovits János
áll. isk. igazgató, oki. polgári iskolai tanár.

Alakuló közgyűlések voltak
a kerületben.
Horthy-telep.
Horthy-telep és Nemti község területéhez
tartozó szaktársak november hó 28-án, délután
3 órakor a kaszinó nagytermében tartották
alakuló gyűlésüket. — A gyűlés levezetésére
elnöknek Zsugya Sándor szaktársat választot­
ták meg, a napirendet Csóka Vendel és Batta
Gyula, az egyesület tisztviselői ismertették,
akik részletesen kifejtették az egyesület céljait
és foglalkoztak az egyesülettel szemben el­
hangzott rágalmakkal, amelyre a rágalmazók­
nak méltó válasszal feleltek. A jelölő bizott­
ság előterjesztésére a vezetőségbe elnöknek:
Zsugya Sándor, alelnöknek Kaszás József és
Vass Pál. pénztárnoknak Oravecz József és
Fekete Gábor Danyi, jegyzőnek Tóth Sándor,
ellenőröknek Nádasdi Imre és Oláh Gáspár,
vezetőségi tagoknak Ballón János, Bakos Jó­
zsef, Tóth József és Kiss Arpád szaktársakat
választották meg.
Helyreigazító*. Mult számunkban cso­
port alakulások cim alatt megjelent tudósi­
tásunkban a lapujtői és a karancsaljai veze­
tőségi nevek tévedés folytán összekeveredtek,
az alábbi tudósítás helyes:
Lapujtő. okt. 31-én.
Elnök ifj. Juhász Mátyás, alelnök Oravecz
Pál, Kovács Sándor hore, pénztárnok Szukán
Ágoston, jegyző Lantos Gáspár Kovács, ellen­
őrök Szabó István és Horváth István tuki.
Vezetőségi tagok Hives János kanna, Lantos
János Gyura, Tóth János Mátyás, Lantos Má­
tyás, Kovács Pál hore, Lavaj Péter, Juhász
Ernő, Hegedűs Kálmán, Szabó Péter, Gyurcsik
Lajos, Hegedűs Károly és Lipták Pál.
Karancsalja, okt. 31-én.
Elnök Mencel András, alelnökök Andó Sán­
dor és Romasz János, pénztárnok Szikszai
János, Hizsnyal Gyula, jegyző Tóth Pál, ellen­
őrök Csipke Mátyás, Mencel József pipa. —
Vezetőségi tagok Szikszai András, Csipke Gá­
bor, Híves István, id. Bartus János, Nagy La­
jos, Csirke István, Csernák Sándor, Tóth
János matyó, Tóth Mátyás tögyös, Styaszni
János, Kozik Ferenc.

Bányászok !
Szaktársak !
Lobogtassátok mogasra a bányász zász­
laját, fizessetek elő lapunkra.
Egyes szám ára 2000 kor. Negyedévre
10.000 korona, fél évre 20.000 kor., egész
évre 40.000 korona.
Bányaszerencsétlenség. Amerikából
érkezett lapjelentések szerint az ottani kő­
bányában súlyos bányaszerencsétlenség tör­
tént. A leomló kő 60 bányászt maga alá
temetett. Két napi fáradságos miinka után
9 embert élve, 51-et pedig halva húztak ki
a leomlott kő alól.
Ismét baleset Baglyasalján a „Sárá"-ban. — Alig múlt pár hónapja annak,
hogy a „Sára“ akna hét áldozotát temettük,
most ismét arról értesítenek bennünket,
hogy folyó hó 8-án reggel 8 órakor, a 128.
számu fejtésben Makó Józsefet, baglyasaljai
helyicsoportunk egyik ellenőrét, egy négy
és fél métermázsás kő a fejtésnél maga alá
temette. — Az eddigi megállapítás szerint
Makó József szaktársunk belső zuzódást és
bardatörést szenvedett Állapota meglehető­
sen sulyos, a salgótarjáni kórházba ápolják.
Ez esetben csupán annyit kivánunk hozzá­
fűzni, szerencse, hogy Makó szaktárs csapatához tartozó 3 szaktárs jelen volt, mert
ellenkező esetben a szerencsétlenség Makó
szaktársunkra nézve sokkal sulyosabb kö­
vetkezményekkel járt volna.
Ugyancsak arról értesítenek bennünket,
hogy a sérült kiszállitása megint nehézsé­
gekbe ütközött, mert a bányatelefon nem mű­
ködött és igy a 7 órakor történt baleset
sebesültét csak fél 10 órakor szállították ki
a bányából.. Ez uton is figyelmeztetjük az
illetékeseket, hogy ügyeljenek a bányaren­
dészeti szabályok betartására.
Bányászhalál. Környebányán novemb.
22-én halálos kimenetelű. szerencsétlenség
történt. Cziglán Ferencz vájár romlott
levegővel telitett vágatba jutott, ahol a gázos
levegő megfojtotta.
Mégis csak sikkasztott. A Salgótar­
ján és környéki bányamunkásokat hosszu
hónapok óta tartja izgalomba, hogy a mind
és mind gyakrabban megismétlő sikkasztások
elkövetőivel mi fog történni. Ma azután a
balassagyarmati kir. törvényszék Oravecz
János relett mondott ítéletet. A vádlottat
egy hónapi fogházbüntetésre és politikai
jogainak gyakorlásától 3 évi megfosztásra,
valamint a perköltségek megtéritésére ítélte.
Az itélethez csupán annyit kivánunk hozzá­
fűzni, hogy Oravecz János, szerény tudomá­
sunk szerint, igazán nem volt arra utalva,
hogy a munkások filléreit elvegye, mert a
Szövetségnél viselt tisztségéért olyan becsü­
letes fizetésben részesült, amelyből tisztessé­
gesen megélhetett. A feljelentést ellene a
Magyarországi Bánya és Kohómunkások
Orsz. Szövetsége tette meg. Persze egy
kicsit elhamarkodta a dolgot, mert nem
számított arra, hogy a becsületes emberek
bemocskolásában, valamint az ellenszervezet
felépítésében Oravecre, mint sikkasztóra hű
társat fognak találni. Ugyanis Oravecz János
a salgótarjáni kerületben - elterjedt hírek
szerint, ígéretet tett, hogy ujra kabátot fog
fordítani, ott hagyja Vágiékat és hűséges
uszályhordozója lesz a Magyarországi Bánya
és Kohómunkások Szövetségének. Egy
csöppet sem irigyeljük az ilyen embereket
a Magyarországi Bánya és Kohómunkások
Orsz. Szövetségétől, sőt ellenkezőleg, kész­
séggel felajánljuk őket, vigyék magukkal és
hirdessék az erkölcsöket

GROSZ MIKSA
FŐSZER- ÉS
—
VEGYESKERESKEDÉSE

Salgótarján, Vasut-utca 20.

�1926. december 1.

A BÁNYÁSZ

Hogy is volt az 1922-ben.
Peyer Károly és társainak a legutóbbi
állásfoglalásom miatt borzalmas fájdalmaik
vannak. Tudják, hogy rájuk nézve vesze­
delmet jelent az én működésem, azért most
újra a rágalmak sorozatát zuditják ellenem.
Ezekre a következőkben válaszolok:
Peyer Károly 1920. februárban, becses
bőrének a féltésében Budapestről külföldre
ment, mint üldözött és így helyezte bizton­
ságba saját bőrét akkor, amikor a munká­
sok ezrei voltak a különböző fegyházakban
és internáló táborokban. Peyer Károlyt nem
a munkásmozgalomban követett magatartá­
sáért üldözték, hanem a kommun időkben
viselt dolgai miatt. Ezek közé tartoznak a
butor beszerzései, amelyekkel a lakását be­
rendezte. Ezen butorok egy részét a szö­
vetség részére vásárolta, a szövetség nevé­
ben adta vissza, azok azonban a szövetség­
ben soha nem voltak, erről a szövetség
vezetősége soha nem tudott, sőt a szövet­
ség alkalmazottai sem tudtak.
Peyer Károly, amikor külföldre ment, a
szövetség vagyonát képező, ugynevezett
otthon alapot — 320.000 koronát — magá­
val vitte, amiről a szövetség vezetősége nem
tudott. Kint tartotta azt, habár tudta, hogy
a szövetségnek mily nagy szüksége lett
volna rá, a segélyek kifizetésére. Ebből a
szövetségnek 51.780 korona kára volt —
Ugyancsak kint tartotta az angol bánya­
munkások adományát is, körülbelül 895.000
koronát Ebből átutalt összesen 300.000 ko­
ronát, részben osztrák pénzben, ami az ak­
kori magyar pénznek csak a felét érte.
A többi pénzt kínt tartotta Ausztriában,
szintén osztrák pénzben ugy, hogy ebből
az összegből szintén vesztesége volt a szö­
vetségnek. Ezeket a dolgokat tudták a mun­
kások, ugyancsak tudta a pártvezetőség, de
látták azonkivül azt a fényűző életmódot,
amit Peyer kint Bécsben és Bádenben,
azt a költekező életmódot, amit a felesége
idehaza folytatott. Mindenki joggal kérdez­
hette, hogy miből telik, hisz Peyernek nincs
vagyona, legalább is amikor elment nem volt
és amikor haza jött tovább folytatta fény­
űző életmódját.
Ezen dolgai miatt Peyer ellen a párt kö­
zös választott birói eljárást folytatott, mely­
nek határozata máig sem került nyilvános­
ságra.
Amikor Peyer tizenhat hónapi távoliét
után haza jött, féltette a pozícióját és énbennem látta az ellenfelet, azért az volt
előtte a legfontosabb, hogy engem lehetet­
lenné tegyen. Ezt máskülönben nem vihette
keresztül, minthogy azt állította, hogy nem
tudok elszámolni. Én kértem bizottság ki­
küldését, azt a bizottságot, amelyet 1921.
május 5-én tartott vezetőségi ülés elhatáro­
zott. Ezt Peyer magakadályozta, nem enge­
dett a vezetőségi ülés elé. Ugyancsak for­
dultam a szaktanácshoz, a pártvezetőséghez,
azonban nem tudtam elérni, hogy bizottság
vizsgálja felül az ügyeket.
Ez az ügy így került a Dolgán bíróság­
hoz, ahol egy nyilatkozattal lett elintézve,
amely nyilatkozat szerint a polgári bíróság,
az akkori sulyos viszonyoknak tudja be az
elszámolási különbözetét.
Álljon itt a nyilatkozat:

3

Ennek igazolására álljon itt a kővetkező
vizsgálóbírói határozat:

A bánya és Kohómunkások Országos
Szövetségének.
Budapest.

Alulírott ezennel kijelentem, hogy a buda­
pesti kir. ügyészség 45658/1923. k. ü. sz.
vádiratban foglalt azon vádpontot, mely
szerint mint a Magyarországi Bánya és
Kohómunkások Országos Szövetségének
tisztviselője a szövetség tulajdonát képező
pénzből a szövetség előzetes tudta és bele­
egyezése nélkül márkát vásároltam, ezennel
elismerem.
Elismerem, hogy a szövetség tulajdonát
képező 1 drb. Írógépet a szövetség előzetes
tudta és beleegyezése nélkül eladtam s a
befolyt összeget el nem számoltam.
Elismerem, hogy a szövetség könyveinek
tanusága szerint mutatkozó 105.000 korona
összeget felvettem s azzal a szövetségnek
el nem számoltam, ami az akkori rendkivüli
viszonyoknak tudható be.
Kötelezem magamat, hogy a szövetség
fenti kárának megtérítése fejében 1924. ápr.
hó 31-ig összesen 500.000, szóval ötszázezer
koronát megfizetek akként, hogy a letétben
lévő Összeg a szövetség részére kiutaltassák
s a külömbözetet pedig a fenti határidőig 2
egyenlő részletben megfizetem.
A szövetség ellen felmondási időre járó
fizetés cimén támasztott igényemről lemon­
dok és az eziránt folyamatba tett pert nem
folytatom tovább.
Egyben kijelentem, hogy a szövetség, vagy
annak egyes vezetői ellen ugy a nemzet­
gyűlésen, mint a privát életben elhangzott
sértő kijelentések, sajtóközlemények tőlem
távol állanak, s kijelentem, hogy az általam
szétküldött körlevelekben foglalt kitételekért,
amennyiben azokat a szövetség vezetősége,
vagy annak egyes vezetője sértőnek találta
bocsánatot kérek.
Budapesten, 1924. február hó 6.
Balta Gyula.
Ezt a szervezeti formák között nem tud­
tam elérni csak azért, mert Peyer minden
áron lehetetlenné akart tenni s hogy ezt
elérje, nem átallotta, mint szocialista a rend­
őrséghez fordulni, sőt az akkori országos
főkapitányhoz és attól kérte az én letartóz­
tatásomat. Amikor ez igy nem sikerült, egy
ujabb feljelentéssel fordult a rendőrséghez.
Most hozta azután az irógép ügyet
Az írógép ügye következő:
1919-ben, a kommun idejében Dorogon
az ottani munkástanács az Esztergom Szász­
vári vállalattól egy írógépet rekvirált, ezt a
gépet bevitték a szövetségbe javítás végett.
Az Írógép ott maradt a szövetségbe a kom­
mun után is és Peyer utasitására adtuk el.
Az ebből származó 5000 koronát én felhasz­
náltam bizalmi kiadásokra, ezen összeg felhasználásával számtalan bányamunkás és
lozzátartozója kapta vissza szabadságát és
hozzátartozóját
Ezt a költséget tudta a bányamunkásság
vezetősége, azonban Peyer nem engedte
meg, hogy ezt bizottság előtt bizonyítsam,
azt akarta, hogy ezt a rendőrség előtt iga­
zoljam. Ezt nem tehettem meg, mert akkor
más embert kellett volna berántani ér ma­
gamat is, ezért inkább vállaltam dacára,
hogy Peyer a bíróság előtt sem tudta bizo­
nyítani.

Másolat. B. 5340/1922. V. m. 120/922
Végzés.
Sikkasztás bűntettével gyanúsított Balta
Gyula elleni ügyben a Magyarországi Bánya
és Kohómunkások országos szövetsége sértettnek a bűnügyi zárlat elrendelése iránt
előterjesztett kérelmét elutasítja, s az
iratokat a m. kir. államrendőrség főkapitányi.
hivatalához viszaküldöm, mert a nyomozás
adatai szerint Peyer Károly szövetségi titkár
1920. február 8-án
400,000 koronát Batta Gyulának, mely összeg
ről Batta Gyula külön elszámolt, s elszámo
lásában csupán 9673 korona hiány
zik, amelyre azt állitja, hogy az arra vonat­
kozó nyugtái valószínűleg elkallódtak.
Ugyancsak nincs megcáfolva az eladott
írógép tekintetében előadott védekezés.
Mint hogy a nyomozás adataiból ugy a
sértetnek, mint a gyanúsított által becsatolt
iratokból kitűnik az, hogy a szövetség pénz­
kezelése és könyvelése egyáltalában nem
nevezhető alapszabályszerűnek, továbbá
miután Kreutzer Géza szakértő véleménye
szerint a szövetségi vagyonban fenforgó.
19.000 korona hiány, már akkor fennállott,
amidőn Peyer Károly szövetségi titkár a
szövetség vagyonát Baltának átadta, a mert
szövetségi szakértő véleménye nem kielégítő
hogy azzal a pénztári állapot tiszta képe,
s a könyvelés szabályszerűsége megállapitható lenne, s végül, mert Peyer Károly be­
csatolt levelei szerint maga adta az utasitást.
arra, hogy egyes tételeket ne könyveljenek
el, nyilvánvaló, hogy egyfelől nem állapítható
meg megnyugvással az, hogy mennyi Hány
forog fen tényleg, s ha van is hiány, hogy
ezen hiány Batta Gyula bűnös tevékenysége
folytán állott volna elő, mint hogy ezek
szerint a felek között csupán elszámolás:
vita forog fen, azonban a bűncselekmény
nyomatékos gyanúja hiányzik, másfelől semmi
adat nincs arra, hogy gyanúsított vagyoná­
nak elrejtése, vagy elidegenitése által a kár­
térítési alapot elvonni igyekeznék, a rendelkező rész értelmében kellett határozni.
Budapest, 1922. április 9.
Krayzel, s k.
Ugyancsak a fentiek igazolására csatokra
a következő birói végítéletet:
A magyar Állam nevében!
A budapesti központi kir. Járásbiróság
dr. Gergely István budapesti ügyvéd által
képviselt Batta Gyula a Magyarországi
Bánya és Kohómunkások országos szövetBégének volt titkára, b.-pesti lakos felperes­
nek, dr. Györky Imre budapesti ügyvéd
által képviselt Magyarországi Bánya és Kohómunkások Országos Szövetsége alperes ellen
138.600 korona tőke és jár. iránt 1922. ápr.
27 napján a fenti szám alatt beadott keresetlevéllel megindított perében a szóbeli tárgya­
lásnak 1922. évi junius 2-án tartott befeje­
zése után meghozta a következő végitélet:
Alperes végrehajtás terhe mellett köteles
69.300 korona tőkét, ennek 1922. április
27-től járó 5 % kamatát és 8456 korona
perköltséget 15 nap alatt felperesnek meg­
fizetni.

Legolcsóbb bevásárlási forrás!

KESZLER ÁRPÁD

Egy próbavásárlással meg­
győződhetik, hogy 40 év
óta fennálló

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

Baumann Adolf
férfi- és női divatára cégnél
legjobb minőségű árut fel­
tűnő olcsón vásárolhat.
Állandóan raktáron: Női-, leány-,
férfi- és fin kabátok és öltönyök.

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 304.
Karácsonyi és

ujévi

ajándékok
Vesznek törött aranyat és ezüstöt a legmagasabb árban
Minden nálam vásárolt

�A BÁNYÁSZ

4

tehát elérte célját. Most azután azt állítja
Peyer, — akkori igazi célját palástolja —
hogy én és Csóka nem engedtük korábban
haza. Ebből annyi igaz, hogy én és Csóka nem
menesztettünk küldöttséget Bádenba, akik
őt ünnepélyesen haza hivták volna. Azon­
Indoklás.
ban én már 1920. októberben személyesen
Felperes 1913. március 1-tól volt alkal­ megmodtam Peyernek, nincs semmi akadálya
mazva felperesnél és pedig lefutóiéira mint annak, hogy haza jöjjön, mert az orgazdaság
szövetségi titkár. Alperes 1922. fcbruár 27-én vádja alól felmentették épen az én közben
felperes szerint jogos indokok nélkül és elő­ járásomra és akkor Peyer azt mondta, ne
zetes felmondás nélkül elbocsátottá felperest hogy az a látszat legyen mint ha ő azért
szolgálatából. Felperes 12 havi felmondási nem jött volna mert ez az orgazdasági ügye
időre járó fizetése cimén, minthogy havonta volt, ezért csak karácsonykor fog haza jönni.
11.550 korona fizetést kapott 138.600 koronát Elmult a karácsony, Peyer nem jött, ujév
után Paulusz Róbert utján azt üzente küld­
követel alperestől
Alperes vitatta, hogy a felmondás nélküli jünk Bádenba egy bányász küldöttséget és
elbocsájtásra okot szolgáltatott azzal, hogy az hivja haza hivatalosan és avval a küldött­
a szövetség vagyonát hűtlenül kezelte, sik­ séggel haza fog jönni én és Csóka azt
kasztott, ami miatt bünvádi feljelentést is mondtuk, írja ő ezt meg a szövetségnek és
tett felperes ellen és a bűnvádi eljárás folya­ akkor hivatalosan fogunk válaszolni, mert a
matban van. Kérte a bűnvádi eljárás be- szövetségnek abban az időben annyi pénze
fejeztéig az ügyet felfüggeszteni. Becsatolta sem volt, hogy a segélyeket tudta volna
2. alszám alatt a szövetség vezetőségének fizetni tehát ilyen küldöttségnek a költségét
1922. február 27-én tartott üléséről felvett még kevésbbé sem tudta volna fedezni. De
jegyzőkönyv másolatot, mely ülésen a hűtlen azonkivül nem is akartuk ezt meg csinálni,
kezelést megállapították. Alperes tagadta a mert ez összeférhetetlen a szakszervezeti
szellemmel.
kereset összegszerű helyességét
Felperes tagadta a hűtlen kezelést és a
Ezek a dolgok azt igazolják, hogy Peyer
sikkasztást Csatolva B. és C alatt a vizs­ nem kizárólag a szervezeti működésekből
gálóbiró és vádtanács határozatát. D. alatt kifolyólag emigrált, hanem egyéni érdekből.
csatolta az alapszabályokat, s annak 17-ik így néz ki Peyer piszkolódásainak másik­
§.-ára való hivatkozással tagadta, hogy a oldala, akiknek a szeme kinyilt, az látja azt
2. alszámu jegyzőkönyvet aláíró vezetőség is és azután ítél. Én a rágalmak dacára fel­
határozata alapszabályszerű, illetve érvényes vettem a küzdelmet a munkásság érdekei­
volna, mert a felügyelő választmány nem ért és ettől nem tágítok, minden rágalom
folytatta le a vizsgálatot. A 2. alszámu dacára és igyekszem a munkásság ügyét
jegyzőkönyv alaki valódiságát nem kifogá­ győzelemre juttatni. Ott áltam a legnehezebb
solta. Ellenezte a per felfüggesztését.
időben, megverettem magam, lezárattam ma­
Az összegszerűség kérdésében alperes gam, még sem tágítottam és most amikor
birói felhivásra nem tudta megjelölni, hogy ismét bekapcsolódtam a munkásmozgalomba,
mennyi volt felperes fizetése, miért a bíró­ nem hagyom magam félrevezettetni a rágal­
ság kihalgatta eskü alatt alperest és őt maktól.
megeskette.
Balta Gyula.
A bíróság nem látta indokoltnak az eljá­
rás felfüggesztését, mert a B. és C. alatt
csatolt okiratok amellett szólnak, hogy a
felperes bűnössége a bűnvádi eljárás során
R U HA Ü Z L E T.
nem lett megállapítható. Ebből következőleg
alperest kötelezte az eibocsájtásra szolgáló
ok bizonyitására, azonban alperes csak a
Dus választék férfi-, fiu
2. alatti jegyzőkönyvvel kiván bizonyítani.
téli kabátokban, városi
Ez a jegyzőkönyv bizonyítékot nem képez
bundákban.
nem csak azért, mert az alperesi vezetőség
saját tényét tartalmazza, de azért sem mert
Külön mérték utáni osztály.
alapszabályok 17-ik §-a szerint a felügyelő
Kedvező fizetési feltételek.
választmány van hivatva a tisztviselők részé­
ről fenforogni látszó szabálytalanság meg­
állapítására nem pedig a vezetőség. Már
pedig arra nincs adat, hogy a felügyelőválasztmány a szabálytalanságot megállapí­
liszt- és termény
totta volna.
kereskedése
Bizonyíték hiányában alperes védekezését
valótlannak tekintette a bíróság, s ennek
folyamányaként, megállapította, hogy felperes SALGÓTARJÁN.
nem szolgálhatott okot a felmondás nélküli
Telefon szám: 64.
elbocsájtásra, hogy tehát alperes a felmodási
időre járó járandóságát köteles a felperesnek

A keresetnek a fenti marasztalási összeget
meghaladó részét a kir. járásbiráság el­
utasitja.
A kiszabandó Ítéleti illetőket alperes köte­
les viselni.

Friedmann Rezső

GESCHEIT JÓZSEF

A felmondási idő kérdésében figyelemmel
arra, hogy felperes mint II. titkár csak arra
a felmondási időre tarthat igényt, mely az
1910/1920. M. E. rendelet szerint a fontosabb
teendőkkel megbizott alkalmazottakat illeti,
csak 6 hónapi felmondási igényt talált megállapithatónak.
Az összegszerűség kérdésében alperes
maga sem tudván megmondani, hogy mi
volt a felperes fizetése, e tekintetben a fel­
peres esküvel megerősített vallomása volt az
irányadó, mely szerint havonta 11,550 korona
volt felperes fizetése.
A perköltség egészben alperest terheli,
mert a kereset összegszerűsége a birói meg­
állapítástól függött
Budapest, 1922. junius 20.
.
Jakabfalvay biró, s. k.

Ezekből látható világosan, hogy Peyernek
az volt a célja engem eltenni lábalól, ezt
pedig a szervezeti formák között nem tudta
volna elérni, azért fordult a polgári bíróság­
hoz mert tudta, hogy ezáltal elhúzódik az
és épen akor voltak a nemzetgyűlési
választások és abban én nem vehetek részt,
"Turul-nyomda"r.-t

Salgótarján.

BLAYER FARKAS
ezelőtt

WJETZLER és BLAYER
Ajánlja dus raktárát férfiés női szövetekben, vászon,
kanavász, damast ágyteritők, függönyök, női kész
ruha és kabátokban, férfi-,
női- és gyermekcipőkben.
Feltűnő olcsó árak, kedvező fize­
tési feltételek mellett.
Cipők mérték után is rendelhetők.

Hirdetéseket
felvesz a „Bányász“
kiadóhivatala.

1926. december 1.

El ne mulassza
megtekinteni

Sonnenschein Dávid
áruházát
Női-, férfi cipők.

Tájékoztatásul a vezetőségi tagoknak.
A bányatelepen ugy a tagok, mint a ve­
zetőségi tagok, bizonyos tekintetben tájéko­
zatlanok, nem tudják mi a kötelességük. A
tagok a vezetőségi tagoktól várják az utba­
igazítást. Ennek az áldatlan állapotnak a
megszüntetésére a következőket ajánljuk
ugy a tagoknak, mint a vezetőség figyel­
mébe :
A tagok csoportokká alakultak, meg­
választották a vezetőségeket. Ezen vezető­
ségi tagoknak a kötelessége a csoport tag­
jainak az ügyes-bajos dolgait elintézni.
Ehhez azonban szükséges, hogy a tagok a
vezetőség ezen munkáját elősegítsék. Ezt
ugy érjük el, ha a tagok az ő ügyeikken
megkeresik a vezetőségi tagokat és pon­
tosan az igazságnak megfelelően elmondják
és senki nem halgat. el sérelmet, mert
akkor nem lehet orvosolni és ez zugoló­
dásra ad alkalmat, amit ki lehet kerülni.
A vezetőségi tagoknak viszont kötelessé­
gük, hogy a tagok körében utána nézzenek
és a netalán elhalgatott sérelmeket fel­
vegye, ugyancsak a tagok által előadott
sérelmeket összegyűjtse és amit az ő saját
hatáskörében eltud intézni, azt igyekszik a
legjobb tudása szerint elintézni. Olyan ter­
mészetű ügyeket, amelyek a vállalat igazgató­
ságához tartoznak, elintézés végett azokat az
ügyeket összegyűjti és az egyesület központi
titkárságának átadja. Továbbá az egyesület
titkársága és a tagok között fentartja az
érintkezést, kiosztja a szaklapokat az előfizetőknek, általában minden esetben úgy a
tagoknak mint az egyesületnek segítségére
van és eszközli a befizetéseket
A szaklapok kezelése a leghelyesebben
ugy történik, ha a vezetőségi tagok gyűjtik
az előfizetéseket, és az összegyűjtött előfize­
tőket és az összegyűjtött előfizetéseket a
helyicsoportoknak az összes vezetőségi ta­
gok leadják, akkor a helyicsoport a szak­
lap kiadóhivatalával, vagyis az anyaegyesűlettel közli és ugyancsak a vezetőség a
saját hatáskörében megbíz egy vezetőségi
tagot, aki a lap átvételét és elszámolásokat
intézi, a fennmaradó lapokat visszaszármaz­
tatja A lap megjelenése alkalmával a lapo­
kat a központtól átveszi és átadja azoknak
a vezetőségi tagoknak, akik az előfizetést
gyűjtötték, kiosztás végett. A lap részére
az előfizetéseket már a lap megjelenése
előtt kell gyűjteni és az előfizetési dijakat
bérfizetéskor kell beszedni. Ha a vezetőségi
tagok ilyen beosztással végzik a munkáju­
kat, nem kerül megerőltetésbe és biztos si­
ker koronázza munkájukat
Fel tehát a munkára !
A központi vezetőség.

Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119764">
                <text>A bányász</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119807">
              <text>A bányász 1. évfolyam 3. szám (1926. december 1.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119808">
              <text>A Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és Kohómunkásai Gazdasági Szakegyesületének Hivatalos Közlönye.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119809">
              <text>A Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és Kohómunkásai Gazd. Szakegyesületének Hivatalos Közlönye.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119810">
              <text>Bányászat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119811">
              <text>Kohómunka</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119812">
              <text>Közlöny</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119813">
              <text>Helyismeret</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119814">
              <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119815">
              <text>kétheti lapszám</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119816">
              <text>Csóka Vendel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119817">
              <text>Fajd Pál</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119818">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119819">
              <text>1926-12-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119820">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119821">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119822">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119823">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119824">
              <text>HUN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119825">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119826">
              <text>M/60/A</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="71">
      <name>Bányászat</name>
    </tag>
    <tag tagId="75">
      <name>Csóka Vendel</name>
    </tag>
    <tag tagId="76">
      <name>Fajd Pál</name>
    </tag>
    <tag tagId="74">
      <name>Helyismeret</name>
    </tag>
    <tag tagId="72">
      <name>Kohómunka</name>
    </tag>
    <tag tagId="73">
      <name>Közlöny</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
