<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5336" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5336?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T02:37:32+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5962">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/dbd0231128c8d9007f39e6e222f55eaf.jpg</src>
      <authentication>ce60a8946a173e5341579364c7e41c64</authentication>
    </file>
    <file fileId="5963">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/235cede02bee1b846cfcdb5acd4a5c78.pdf</src>
      <authentication>0ababba9aef26e9b1d1349ccd9efb8e2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119260">
                  <text>Balassa-tiyarmat, 1902. november 9.

45. szám.

XXX. évfolyam.

NÓGRÁDI LAPOK és HONTI HÍRADÓ
POLITIKAI, TÁRSADALMI S KÖZGAZDASZATI HETILAP.
Kláflncténi ári
Égést évre 12 kor. Fél évre 6 kor. Negyed évre S kor.
Egyes szám ára 20 fillér.
Előfizetni csupán a kiadó bt vauiban lehet B.-Gyanoaton.

B.-Gyarmat, 1902. nov. 8.

Az állami költségvetés kedves megle­
petést hozott az állami tisztviselőknek. El­
végre 18 millió korona olyan öszszeg, a
mellyel javítani s sikerrel munkálkodni
lehet, a minthogy a javítás mďnkája meg
is indul abban a mederben, mely ellen
komoly ellenvetést tenni alig lehet. A
költségvetésnek ez a tétele kézzelfogható
bizonyítéka annak, hogy a pénzügymi­
niszter tett ígéretét beváltani nemcsak
készül, de azt be is váltja. A támasztható
ellenvetés legfeljebb abban csiícsosodhátik
ki, hogy a dotatióból az elemi s polgári
iskolai tanítók egyelőre kimaradtak. Az
okot: miért történt ez? ezúttal nem ke­
ressük, 8 a felemlités csupán üzért tör­
tént, hogy a helyes mederbe terelt irány­
zatnak erre a — szerintünk — nagy
hiányára egyszerűen reámutassunk.
Hanem van ebben *a költségvetésben
egy nagyobb hiányosság is, a mely méltó
a megbeszélésre. A megemlíteni s a meg­
beszélni való épen az, ami nincs benne:
a közigazgatási tisztviselők fizetésének a
javítása. Erre nem gondoltak ezúttal sem,
erről nem gondoskodtak mojt sem. Ez a
gondoskodás tehát ezúttal "is elmaradt,
mi pedig alig érthető s alig indokolható.
Azzal, hogy a közigazgatási tisztviselő
az állami igazgatásnak egyenlően ható
tényezője, már mindenki tisztában van.
Annyira elemi dolog ez, hogy külön s
bő indokolásra nem szorul. Az is bizo­
nyos, hogy a képességnek, a műveltség­
nek épp oly mennyiségét találjuk fel a
közigazgatási tisztviselőségben, mint az
állami hivatalnoki karban. Ebből azután

TÁR CZ A.
Sirvirógok halottak emléknapjára.
,

j.

Halottak estéjén . . .
Halottak estéjén
O/y szép a temető
Tündöklő fényében;
A fok ezer gyertya
Fénye, csillaghullás
Mi,illat volna épen.

A módosak szépen
Folékesitették
A díszes sírokat.
De a körülállók
Között alig látni
llánatos tirókát.
A temetőaljban,
A szegények sírján
Alig ran koszorú,
■

...

8 gyéren rilágítra:
A szegények sírja
Igazán xroMorw.'

Az elhagyottaknak,.
A wyeny árráksiak
.Vent telik gyertyára ;
Sírra borulnak a
Kenyér keretűjük
Fekete sirjdra.

“ "ódonabbak !
• -&lt;
• koszorúk
Felének árárai,
De nagy jót tennétek
— Hal- tták estéjén, —
Sok szegény árvával.
.

, , .

»

Boldog álom. .
A nap volt már lemenőben,
S künn jártam a temetőben.
Kimerültem
(Gondolatban és leültem.

Leültetniegy sir izéiére,
S mintha síri sóhaj kélne
Kőzetemben,
Mintha szellemárnya lebben.

Előfizetési pénzek, reklamációk ét hirdetések a
kiadóhivatalhoz'lntézsndök.

■irrteténeiz

A lap szellemi részére s a Nyílt-térre vonatkozó minden
közlemények a szerkesztőhöz küldendők.

árszabály szerint számitutnak. — Nagyobb és
többszöri hirdetések jutányos áron eszközöltetnek.
Nyilttér petit som 40 fillér.

a jog és a méltányosság Icgkczdetlcgcscbb
következménye az lenne, bogy ellátás és
jogosultság tekintetében mindkét fél egy­
azon elbánásban részesedjék. Ámde ez
nincsen Így. A két testvér között, miután
csupán az egyik az, a kiről gondoskod­
nak s a másik megmarad mostohának.
így volt ez különben mindig. S ez el­
szomorító helyzetnek a visszásága még
élesebben lép előtérbe, ha azokra a kö­
vetkezményekre vetünk futó pillantást,
melyeket a közigazgatási tisztviselővel
szemben az állam felállit. Úgyszólván min­
dent követel tőle. Munkát, szorgalmat,
hűséget, pontosságot, de fokozottabb mér­
tékben, mint a másiknál, mert ' helyzete
b egész állása a rendelkezési
jog szerint
igazodik, a melylyel szemben őt szolgá­
lati pragmatika, helyes fegyalmi törvény,
de nem védi semmisem. S mégis mi az,
a miben a javadalmat illetőleg részesül?
Még annyi sem, hogy állásához mérten
megélhessen belőle, különösen ha csalá­
dos ember. Arra, hogy gyermekeit nevel­
tethesse, iskoláztathassa, alig-alig jut va­
lami, úgy, hogy ha a családapát terhelő
összes kötelességeknek eleget kiván tenni,
adósságot kell csinálni. Különben meg
nem él.
A helyzet mindenütt jóval kedvezőbb
mint nálunk. Tessék csak az idegen or­
szágok fizetési táblázatait ös9zehasonlitaní
a mieinkkel, a különbség oly szembe­
szökő, oly éles, hogy például ott, ahol az
árvaszéki elnökök, (llnökök eveznek a
javadalom silány medrében, az idegenben
fogalmazókat találunk.
Ezeken a viszonyokon tehát javítani

kell mindenáron s mentül előbb. Elég baj,
hogy ez a javítás eddig meg nem történt,
a minek külömben egyrészt a közigazga­
tási tisztviselők magok az okai. Tömören,
egyöntetűk# nem léptek fel máig sem.
Minden vármegyéből felhangzik a panasz,
az óhaj, hogy tenni kellene valamit. Az
egyik vármegye ily értelemben átir a
másikhoz. Hanem ennél tovább rzután
item megy, nem fejlődik a dolog. Orszá­
gossá a mozgalom nem válik s egységessé
a panaszló tábor nem egyesül. Pedig erő
és súly csak is az egységes mozgalomban
van. Ez annyira igaz, hogy ha az állami
tisztviselők nem fejtenek ki ilyen termé­
szetű actiót, az a 18 millió még ma sem
lenne felvéve a költségvetésben.
Ugyanezt kellene megélek ed niök a
közigazgatási tisztviselőknek is. Mozgal­
mukat csak is igy koronázhatja megfelelő
siker. Az állam s a vármegyék választó
közönsége előtt indokolni ezt a mozgal­
mat nem is szükséges, Előle kitérni im­
már nem is lehet, a mostani helyzet anynyira tarthatatlan s könnyen odafejlődik,
hogy’ nem találkozik önérzetes ember, aki
a közigazgatási pályára lépjen.
Ha-azt a 18 milliót megtoldották volna
nem többel, mint 10 millióval, a kérdés
ma már meg is lenne oldva s mindenütt
általános lenne a megelégedés. Mig igy a
tisztviselői karnak nagy’ részén elégedet­
lenség vesz erőt, midőn azt látja, hogy a
képességet, a szorgalmat, az igyekezetét,
a hűséget nem egyformán honorálják.
Mialatt az egyik rész, a kedveltebb
megfelelő gondosságban részesül s foko­
zódott kedvvel élhet hivatásának, azalatt

Közelében jó anyámnak,
S a legnagyobb boldogságérzetében,
fiiak
kötelébe.
lelkem ott járt fönn az
[égben.
Fönn az égben járt a
flelkem,
8 éltes anyám megöleltem.
Jbddog álom !
S hogy teljesül: hittel cárom.
Takács Lajos.

elmegyünk oda, hol mindnyájan egyformák te­
veled ; mosolylyal fogadnak, szépen üdvözölnek.
Te elvegyülsz közöltök: lovaztok, futkostok,
ián én is veletek, egyet, kettőt játszunk, — aztán
megkezdődik a nagy színművészet, a nagy
komédia, melynek neve — élet s melyet le kell
élned.
Azért kérd az Istent, kedves kicsiny fiam,
hogy legyen fogékony a jóra, nemesre a te
kicsiny elméd; az igazat, tisztát é rezz ed és
lássad. A gonoszt, hamisat, ha közelit feléd
— vasnál erősebb légy — magadhoz ne engedd!
— Légy durva és makacs: mondják rád —
kegyetlen, midőn megejtni jő az ármány és
hamis.

Szellemárnya
S képzeletem
Föl az égbe,
Édes anyám
•
‘

nő magasra,
elragadja,

Első leczke.
Jer édes gyermekem, menjünk a templomba;
térdepelj le szépen ide mellém; tedd össze
két kezed s imádkozzunk együtt, mindaketteo.
Nagy útra készülsz te most, kedves gyermekem:
ma lépsz a világba, az első lépésed — hogy
Isten tudtával legyen — illik eztet kérnünk.
De most nyíljék meg ajkad! im hallod csen­
getnek, — mond cl kis imádat, mit otthon ta­
nultál, első tanítódtól, édes jó anyádtól. —
mond iui Mayánkat.* . . . Rebegjed, re beg j ed,
közel itt az Isten, hogy ha nem tudod is annak
.
értelmét
hogy, ü*.. !ArdeUz,.é*
“én is itt veled, s igy tudja a szándékunk —
meghallgat ö téged. Kérjed a mint tudod; nézz
rám, ha megakadsz, majd segitlek én is.
így. igy, én édes magzatom, nyilvános szerplésed ma kezdődik: ha befejeztük itt az imát,
ott az iskolában várnak kortársaid, — majd

FERENCZ JÓZSEF KESERŰVIZ

De lásd meg a ruhát, mely rongyoktól fosz­
lány; szived, zsebed nyíljon, a koldus kenyerén
könnyed is induljon! S ha látod őt tipegni az
utczán, vakon botorkálni, ki mellett sok gazdag,
rá se nézve megy el — fogd meg le a kezét,
s vezesd az ösvényre.
És becsüld a népet; mindig csak velők élj;
ne akarj le ur lenni! sem elsőbb egynél se, —
úrrá a ruha úgy sem tesz, a tudomány is csak
vak eszköz, melylyel kiforgatni, elvitatni -r&gt;
gyengét lehet, — megvakil sok szemet, szivet

— De az igazi ur nem ez! az önmagától nemes.
Ruhája bár sokszor daróczból sxőt guba, ámde
síive belől királyi korona. Ezt becsüld te s
ezt fenn meg nem leled: porban felreng a ne­
mes arany, az igazi ur is a nép közt van.

ZZ természetes hashajtószer. ZZ

�2

a másik rón hátul kullog a hivatásának
jutái maláta körül a megmaradt mondák­
kal kell megelégednie.
Raadkivüli közgyűlés. Nógrádvárniegye tör­
vényhatósági
bizottsága
folyó
1902. évi
november hó 15-én délelőtt 10 órakor a vár­
megyei székház nagytermében rendkívüli
közgyűlést tarL A közgyűlést megelőzőleg az
állandó választmányi ülés ugyanezen napnak
délelőtti 9 óráján a vármegyei székház kis­
termében fog megtartatni.
A közgyűlés tárgysorozata.
1. A belügyi m.kir. minister uruak 117000—1902. számú rendeleté folytán a vármegyei
központi és gyámpénz tárnak állami keze­
lésbe való átadásához kiküldendő két bi­
zottsági tag választása.
2. A segédéi mi magánpénztár 1902. évi költ­
ségvetése.
3. Losonci r. t város határozata a Madách­
ii teza köztér eladása tárgyában.
4. Salgó-Tarjáu nagyközség képviselőtestü­
letének határozata a járásbirósági telek
körülsánczol tatása tárgyában.
5. Salgó-Tarján módosított helypénz díj­
szabályzata.
6. Kis-Terennc község képviselőtestületének
kőszén vétel tárgyában hozott határozatx
7. Kis-Terenne község képviselőtestületének
a közvágóhíd dijainak kezelése tárgyában
hozott határozatx
8. Baglyasalja község dobolási szabályren­
delete
9. Lapui tő község tulajdonát képező ingat­
lan eladása.
10. Mátrassőllős község kataszteri birtokivei­
nek újból való készítési ügye
11. Vadkert község ingatlan béried ügye
12. Herencsénv község róm. kath. iskola épí­
tési ügye
IX Zagyva-Szántó községben szülésznői állás
rendszeresítése.
14. Bossa község és a bussai volt úrbéres
közbirtokosság közötti ingatlan csere jog­
ügylet
15. Mohora, Nándor, Debercsény, Szügy, Bakó,
Csesztvc, Riba, Patvarcz, Lest, Vadkert,
V’ámosfalva, Uhorszka, Rónya, Ozdin,
Koma, HradLstya, Bisztricska, Lőrinczi,
Z.-Szántó, Bérezel, Kövesd, Becske, Guta,
Jobbágyi, Szarvas-Gede, Terény, Szanda,
Vanyarcz, Erdőkürt, Bér, Szén ti van, AlsóTold, Felső-Told, Kutassó, Puszta-Garáb,
Ecseg, Kozárd, Szí rák. Buják, Bokor, Kálló,
Erdőtarcsa, Bágyou, Palotás, Dengelcg,
Héhalom, Kökényes, Heréd, Szakai, Ráros-Mulyad, Homokterenne, Mátranovák,
Kizár és Álátrgszele községek szabály­

rendelete a marhajárlat levelek kezelése
tárgyában.

De a nép Am most rongyos, szegény: száz
igába hajtja az Önkényes élet; nyögni sem

Nógrádi Lapok és Hoiti Híradó.
ló. A* uhorazkai körhöz tartozó Uhorszka,
. Kónya, Ozdin, Koriu, Hradí atya és Biszt­
ricska községek sxabályreudelete a vága­
táéi biztost megillető szcinledijak megál­
lapítása tárgyában.
17. Községi ’költségvetések és számadások.
18. A közkórházi
bizottságnak határozata
húsz vaságy és két gyermekágy beszer­
zése valamint a közkórházi női cselédek
havi bérének felemelése tárgyában.
19. Sztancsik Ferencz vármegyei utkaparó
nyugdíjaztatási ügye.
20. Az esküdtbiróságokról szóló 1897. évi
XXXI11. t ez. 18. szakasza alapján mű­
ködő bizottságba 12 bizalmi férfi válasz­
tása

Gazdasági munkás ügyek.
(Gaiduáfi munkái é&gt; cielédiezélypéaitár.)

A kormánynak a közállapotokról beterjesz­
tett jelentésében gazdasági és társadalmi szem­
pontból a legfontosabb közé tartozik azon fe­
jezet, melyben a földmivelésügyi m. kir. minister
a gazdasági munkás ügyekről referál.
A mint ismeretes 1901. évi január hó 1-én
lépett életbe az országos gazdasági munkás- és
cselédsegélypénztárról szóló törvény illetőleg
ez az intézmény, mely korszakos fordulatot je­
lent a magyar socialpolitikában, ekkor kez­
dett működni. Ismeretes dolog, hogy az uj in­
tézménynek mily nehézséggel kell megküzdenie
s kétszeres erővel súlyosodnak ezek a nehéz­
ségek minden oly intézményre, a melynek a
magyar földmives munkás közönyével, bizal­
matlanságával, kell megküzdenie. Hozzájárult
ekkor még azon körülmény, hogy munkás osz­
tálynak bizalmatlanságát mesterségesen is szí­
tották. olyannak igyekezvén feltüntetni ezt a
kizárólag a munkás nép jóvoltáért szervezett
humánus intézményt, mint a mely reájuk nézve
sérelmes, s előnyei nem állanak arányban a
reá fordítandó áldozatokkal. A magyar nép
ismeretes józanossaga azonban ismét diadalt
aratott mindkét akadályon, s örömmel jelez­
hető, hogy a segélypénztárnak már az első éve
is mondhatni váratlan eredménynyel záródott
le, s kétségtelen biztosítékot nyújt arra nézve,
hogy a legrövidebb idő alatt el fog éretni az
a czél, a mely a törvényhozási és kormányt
e fontos socialpolitikai jelentőségű intézmény,
megalkotásában vezérelte. A segélypénztár meg­
erősítésének munkájában nagy segítséggel volt
a felséges Uralkodó Ház és úgyszólván az egész
magyar gazdatársadalom, számos és sokszor
bőkezű alapítványaikkal, jelentékeny mérvben
hozzájárulván a segélypénztár vagyonának gya­
rapításához. Ö cs. és ap. királyi Felsége ma­
gánpénztárából 6000 korona alapitványnyal,
József és Frigyes főherczegek Ö Fenségeik pe­
dig 6000—5000 korona gyarapitványnyal gya­
rapították az intézvény vagyonát, az 1901. év

1902. november 9.
végéig 127,660 korona Összegre emelkedtek az
alapítványok. Az alapitó tagok száma 1004. A
pénztárba belépő tagok száma az 1901. év vé­
géig a következő volt: első csoportbeli rendes
tag 6066. második csoportbeli rendes tag 385
reodkivüli tag 6362 gazdasági cseléd 343,000
összesen 366,403. A helyi bizottságok 16 he­
lyen alakultak meg.
A pénztár eddigi működését főbb vonásaiban
a következő adatok tüntetik fel:
Az 1901. év folyamán előfordult 747 baleset,
a melynek alapján a pénztár a következő öszszegeket fizette ki: cselédsegélyezések fejében
22.271 kor 60 fillért, múló munka képtelenség
czimén 1016 kor., halálozási segély czimén
2200 kor., rokkantok segélyezésére 69 kor., or­
vosi és gyógykiadások fejében 10.012 kor. 22
fillért. Összesen kifizetett tehát a pénztár 35,658
kor. 72 fillért. A pénztár vagyona 1901. év vé­
gén 421,019 kor. 05 fillér volt.
Ebből tehát megtudjuk, hogy a magyar mező­
gazdasági termelésben elfoglalt munkásoknak
cselédeknek és
hozzátartozóiknak körülbelül
harmadrésze lépett be eddig a pénztárba. Ezt
a számot biztató kezdetnek elfogadhatjuk, de
egyszersmind serkentőnek is arra, hogy nem­
csak a közvetlenül érdekelt gazdák, hanem az
intelligenlia összes elemei használjanak föl
minden alkalmat, hogy a pénztárnak uj tago­
kat szerezzenek s hogy alapját gyarapítsák.

Hírek és különfélék.
Gyászhirek. Súlyos csapás érte Hedry Pált,
B.-Gyarmatról Mármarosszigelre áthelyezett he­
lyettes pénzügyigazgatót. Hőn szereteti neje
szül. Kovách Álária úrnő, aki ez év jul. 5-én

a legjobb egészségben hagyta itt férjével és
kedves gyermekeivel városunkat, nov. 3-án
hirtelen és váratlanul 43 éves korában elhunyt.
Halálát férjén kívül Béla, Blanka. Miklós és
Marianna gyermekei- mélyen gyászolják. A
gyászeset B.-Gyarmaton is nagy részvétet kel­
tett. — Oroszy Ferencz megyebizoltságü tag
október hó 30-án 83 éves korában jobb étre
szenderűlt. — Barella Henrik Salgótarján volt
birája okt. 31-én 60 éves korában elhunyt.
Papi gyűlés. A vadkerti róm. kath. esperesi kerület papsága Farkas Mihály tb. kano­
nok vadkerti esperes plébános elnöklete mellett
f. hó 4-én tartotta meg rendes Őszi közgyűlé­
sét Balassagyarmaton a «Nemzeti iskola* egyik
termében. A gyűlés a gyakorlati lelkipásztor­
kodás keretébe tartozó ügyek letárgyalása után
elhatározta, hogy a kerület főbb helyein kath.
olvasó köröket s gazdasági egyleteket alapit,
melynek szervezését Gonda Béla nagyoroszi'
esperes-plebános válalta magára lelkész társai
támogatása mellett. Gyűlés végével a kerületi
papság Hottovinszky Károly b.-gyarmati tb. ka­
nonokai üdvözölte névnapja alkalmából,-ki pap­
társai tiszteletére fényes ebédet adott.

letéri; ha mégysz az utczán beléd botlik, ki
állítani a bukót, a sebest.
nem kerülheted, folyton találkozol, s bár fel •
Azért csak egyre kérlek édes gyermekem:
bír úgy le van már sújtva. Az igát is aligvan öltözve ékes szép ruhába, veled hizelgő,
Hijjad te az Istent ilyenkor, ő bízvást megje­
alig húzza; s járma alatt, hogy meg nem ful­ nyájas, kezet fog, szinaranynak mutatja magát, len s hogy felkelhess, segítőd leend — segíteni
ladt? az Isten itt, fiam, csodát mutat
&lt; aztán megejt, mert lelke rut: s midőn az első
fog hited, a mely erős, szilárd legyen, ha megNe légy • tehát, ne légy te ur, önkénykedő,
szót intézé hozzád, már kijelölt áldozatul. Aztán
tántorodtál.
erőszakos! hezitáló a munkás bőrire, ilyen ne
hálóz, addig hálóz, mig, mint pók körül nem
Azért hoztalak most is először ide, hol kö­
légy soba! hanem fogj inkább te is ekét, szánts
szövi lényedet, vad módjára rád les, s egy al­
zel az Isten, hogy bemutassalak s pártfogódul
Öt, kérje önön ajakad.
barázdát s ültess magot; vagy végy szerszámot
kalmas pillanatban, a lyukbői kirohan, neked
kezedbe s iparban versenyezz.
esik — s kiszijja véredet
Igaz fiam, hogy mig te ennyire jutsz, sokszor
És ez a játék folyton igy megyen.
Kerüld még a helyet is, hol hallod, bogy
vetik tövisből ágyadat, kigyók csipnak, darazsak
hezitálnak, — ütik a dobot, és az árvák könyDe minden bűn közt mégis tán a legrutabb,
szúrnak*meg, rettentők lesznek álmaid, száz
patakja foiy; — megjelen olt sok szív és em­
legvetendőbb, ki a koldus gyermekének szerény
sebből is vérezni fogsz. De végre is csak rá
bertelen. lehúzni az* árvagyermekekről a ron­
alamizsnáját ejti meg, ’ ruháját lépi le, az ő jösz te erre, s akkor e szavaim talán megér­
gyokat De az én fiamnak itt helye ne legyen!
begyüli filléreire les. Mily szennyben foganzik
teni fogod. Neked még volt ki megmondja, ne­
az ilyennek lelke? Kérdezhetnéd fiam: &lt;Vájjon
mert az árva könnye forró s nagyon éget — a
kem nem mondta senki sem, s akkor majd
ember-e ?» És ezzel még kezet fognak, s meg­
földben is perzselné szivemet
eszedbe fog juli: •'Szegény apám, mennyit küzrázzák azt, nem hogy lenéznék, megvetnék —' ködhetett, mig e megtisztult gondolatáig jutha­
Hadd az uzsorást magának, hadd szedje össze
kincseit, mert könnyen élteddel fizetsz. Egy ideig
üdvözlik őt: s ekép rootják a szerény és be­
tott?*
tart az, és nem soká: felemeli Isten sújtó kezét
csületes hitét
De most fejezzük be, kédves gyermekem,
Oh eltorzult faja Ősi nemzetemnek, de ' le­ -csengetnek az iskolában, a kötelesség hiv —
s a nép zsarnokokra üt s szétesnek, mind vil&lt;
lámsujtóttá fa, melynek láthatod roncsolt tör­
vetkőzted Ősi erényedet?! . . .
sok gyermek van még ottan, kinek lelkét én
Mit csodálkozol hát édes kis fiam? midőn
zseit *
fnüvelem, de erre meg nem taníthatom, rá
A tolvajt se lásd. Hiszen a bünpalástolás
ilyen világba bocsátlak, zokogva sir ez én lel-, -nem vezďjbeU\n\ reerVü is csak égy színpad-,
korunk fényes érdeme. És lehet-q, jn|£?-...h* . kjén a heaxs^mgy óimért élejétj, végig pillantva:
hol komédiás Vagyok én is — s a falca világgal
ánayr sok van, fi s/erinyÄ,- mefyet csak úgy
tuV meszze-messzb látom a jövőt — a sirt.
úsznom kell.
takarhat- d, ha ő se lát, se hall, de sehol
Látom, hogy hányszor el kell esned, mig odáig
És most tedd össze gyermekem még egyszer
jutsz; megütöd, összetöröd magad a rosszak
semmit se.
kis kezed, hulljunk térdre mind a kelten,
Jegyezd meg jól, vésd azt az elmédbe, ha
miatt — és nem tudom, felkelni lessz-e erőd?
imádkozzunk szépen, csendesen: hogy a jó
Én se leszek majd ott, hogy felsegéljelek, de
élni akarsz? Lazult erkölcseink, erényeink nin­
Isten, midőn hajóra szálsz, az élet nagy ten­
csenek, azért százszorta nehezebb a lét az élet.
gerén, erős támaszod, segítőd legyen l»
ha még ott volnék is? ember vagyok én is:
kevés
az
én
erőm
is,
jaj
nagyon
kevés,
talpra
A tömegben ezer és ezer a becsület ösvényéről
Küt Endre.

�1902. november 9.

Nógrádi Lapok és Hont! Híradó.

Hymen. Ticsinazky Lajos tn4 kir. bonvédfő-

hadnagy holnap, nor. 10én vezeti oltárhoz
Obholczer Margit kisasszonyt Nagy-Károlyban.
Eljegyzés. Pongrácz Ignácz könyv, papirkereskedő és könyvnyomdász Ipolyságon, eljegyezte Schneider Fülöpkét Vágujbelyen.
•
Az ipolyi nagy híd. A B.-Gyarmat melletti
ipolyi nagyhíd munkálataihoz okt. hó 29-én
íogtak hozzá. Egyelőre az ideiglenes hidat csi­
nálják meg, hogy a közlekedés akadályt ne
szenvedjen. Negyven ember dolgozik a hídnál.
Ezt a hidat, mely most már egészen rozoga
állapotba jutott, 1864-ben építették, de többször,
különösen pedig a királylátogatás
évében:
1894-ben javították ki. A vas szerkezetű híd
közlekedési műtárgyainknak egyik remeke lesz
s százhúszezer koronába kerül.
Az élni egy ógy osztály építésénél közel 200
ember dolgozik. A kőmivesek és napszámosok
minden reggel fél hatkor már a helyszínén
vannak, hogy a falezolást valamikép el ne mu­
lasszák. A falazol ás a német Vorlesungból
ered. A lajslomba beirt munkások neveit han­
gosan olvassa a munkavezető, s aki ekkor nem
kiállja el a «jelent*, az «ilt-et» vagy pedig a
«hiert-t», az nem kap napszámot. Epén ezért
fontos a munkásokra a névsorfelolvasás, amit
még a legjobb palócz is falezolásnsk mond ki.
Érdekes epizódok is történnek néha. Egy mun­
kavezető oda vágta egykor azokat a korholó sza­
vakat egy palóczhoz, hogy hát erre meg arra
kendnek, «maga mindég legkésőbb fog a mun­
kához*. mire a furfangos palócz hamarosan
azt feleli: «igen ám, de azért leiharabb hagyom
abba*. A mull
héten a napszámokat 10
fillérrel leszállították, mert a nap rövidültével
most csak este 5 óráig lehet dolgozni. A nap­
szám leszállítás egy kis zavart okozott, többen
abba is hagyták a munkát, de másnap már
kibékültek s hozzáfoglak a dologhoz. Munkás
hiány egyáltalában nem észlelhető A nagy
arányú épület földszintje már elkészüli, sőt az
épület nyugati részének emeleti része is fel van
építve, most az épület keleti részének emeleljél
csinálják. A kazánházba beömlőit vizet teljesen
kiszivattyúzták. A felette kedvező időjárás arra
enged következtetni, hogy az impozáns épület
nehány hét alatt tető alá kerül.
Az ipolysági vásártért, mely a város kö­
zepén van, többen kikivánják helyezni s ez­
iránt mozgalmat indítottak. A beszterczebányai
kereskedelmi és ipar kamara a vásártérnek a
városból való kihelyezése ellen közforgalmi
okokból és tekintettel az eddigi vásártéren levő
üzletekre, határozottan állást foglal.
Jóváhagyás. A m. kir. földmivelésügyi mi­
niszter a • Nógradmegyei gazdasági egyesület*
módosított alapszabályait a bemutatási zára­
dékkal ellátta.
Megható haláleset. Mull vasárnap, halottak
estéjén, midőn a szeretetteljes kegyelet ezer meg
ezer mécsvilágot gyújtott a csendes sirhalmokon: a harangok méla bús zenéje az élők ren­
geteg seregéi .vonzotta ki a temetőbe, hogy ki­
ki elhunyt szeretteinek felékesitelt sírja mellé
térdelve a bensőséges imádság és fájdalom fa­
kasztotta könyzápor között áldozzon a felejt­
hetetlen halott emlékének. Rang különbség nél­
kül ezren meg ezren zarándokoltak ki a teme­
tőbe komoly mély gondolatokba merülve meg-'
hozni a szeretet adóját. Rang különbség nélkül,
mert hisz' a szeretet, a kegyelet, nincs kincs­
halmazhoz kötve, nem keres az sem palotát,
sem bibor-bársony-selyem öltönyt, hanem csak
szivet, mely ha darócz ruha alatt dobog is,
lehet az nemes, tudhat mélyen érezni, . . igaz
áldozatot hozni. Kiment a temetőbe özv, Molyovszky Jánosné 56 éves helybeli szegény
földmüvesnő is. Letérdelt egy szerény sírnál,
mely az ő mindenét, jó férjét takarta. Zoko­
gott s imádkozott . . . Egyszerre szivéhez kap,
vánszorogva indul ki a temetőből, egy közel
lakó rokonához vezetik, a hol pár pereznyi
vergődés után meghalt. Temetése nagy részvét
melleit folyó hó 4-én ment végbe. A szej-etet
- túllépi s- árt- ée
ex örökké*
3.ban is.
• A szálkái mandátnm Okt 28-án hirdette
ki a kuria második tanácsa a Jakabffy István
megtámadott mandátuma tárgyában hozott ha­
tározatát. A vizsgálat elrendeltetett a peticzióban felhozott vádakra. A vizsgálat keresztülvezetésével a budapesti ítélőtáblát bizta meg
a kuria. A vizsgálat során több mint ezer ta­
nút fognak kihallgatni.

i

3

A b.-gyarmati ág. hitv. ev. iparosíérflak

Igen ” nagy- mértékben egysserüsilem *og&gt; az -

és ifjak szövetkezete november hó 23-án saját
alapja javára a Barock-féle sörcsarnok ujonan
épült díszes nagytermében műkedvelői előadás­
sal egybekötött tán ez mulatságot rendez. Belépti
dij: személyjegy 1 k. 60 fii., családjegy 3 kor.
Kezdete este 7,8 órakor órakor. Felülfizetések
a jótékonyczél tekintetében köszönettel fogad­
tatnak és birlapilag nyugtáztalak. Jegyek előre
válthatók Selmeczy Sándor ur ezukrádájában,
Molnár János és Vankay Géza urak üzleteiben,
Finger Károly ur sörcsarnokában és este a
pénztárnál.
Siiare kerül:
Másuk Vétke*, népdráma, 3 telvonásban és 1 változással. Irta: M. II. után Turcaányi
J. Odún. Személyek: Cserép* István, falusi bíró Vigner
István. Jucxi leánya Hnyilicxa Margit k. a, Markus
Bolduaár, Livstal ssolga Hutoyik Károly Markosáé,
felesége Fodor Ilona k a., Gábor fiuk Beloch István.
Kánya Gyurka Jávornyicsky Samu Csordás Péter Cjcsek
Ferencz Orrai és Korcsa Cser*pi szolgálatában Bulyovatky
Margit k. a. és Cjcsek Julia k. a , Kalmár, járásbiró
Felró Sándor. Bortónűr Hlaváča Pál.
Fötúrgyalás. Bohun Janka lapujtői lakos
egy beadványában bűnpártolással vádolta
nebai Plachý József főszolgabírót és Török
Zoltán főispánt. Ennek folyaminyaként nyil­
vános rágalmazás mialt állott e hó 7-én a b.gyarmati kir. trvazék előtt. A királyi trvszék
Bohun Jankát bűnösnek mondotta ki s a rá­
galmazás miatt 8 napi fogházra Ítélte.
A búr asztaltársaság a Tóth vendéglőben
f. hó 16-án d. e. 11 órakor 21 iskolás gyer­
meket (18 fiút 3 leányt) ajándékoz meg téli
ruhával. A gyermekbarátokat és az érdeklődő­
ket szívesen látja c kis ünnepélyre az aszt&amp;ltar«aság.
Egriek és gyöngyösiek a mintatérnél.
A mull hét folyamin mint a fővárosi lapokból
kivelieitük úgy Gyöngyösről mint Egerből egyegy küldöitseg tisztelgett Budapesten a keres­
kedelmi mintatérnél. Előbbiek Gyöngyösről köz­
vetlenül közlekedő gyors vonal és Budapest—
Gyöngyös közötti közvetlen személy kocsik
járását kérelmezték, utóbbiak pedig az egri
viczinálisnak villamos vonalra való átalakítását
kérelmezték. Lám ezek a városok csak egy
rövidke kis vonalú vftzináltasal vannak a fő­
várossal összekölvev mégis hosszúnak találják
az ezeken való utazást és ennek megváltozta­
tását kívánjak. Mi b.-gyarmaliak oly közel
fekszünk a fővároshoz és mégis oly távol va­
gyunk tőle, hogy Budapestről kiindulva Gyar­
matig 5—5 ’/&lt; óráig tart az ut, az éjjeli utazást
nem említve. Bizony ha ini b.-gyarmatiak
vonalunk gyorsítására avagy 1 személy vonat
közlekedését, továbbá szűk s czélszerűtlen ál­
lomásépületünk kibővitésél kérnénk s e miatt
nem sajnálnánk személyesen a fáradságot Buda­
pestre megtenni, bizonyosra lehetne venni, hogy
ebbeli eljárásunkat siker koronázná. Vegyüok
példát rnas városok agilis lakosaitól
Az Országos Gazdasági Munkás- és Cselédsegélyprirttár igazgatósága október hó
28-án tartotta rendes negyedévi ülését. Ez ülésen
hozott határozatot az igazgatóság azok kérelme
fölött, akik egyszerre tiz tagsági könyvvel akar­
ják biztositani magukat. Ezen az ülésen tár­
gyalta az igazgatóság Vujovich Benő, nemesmiliticsi, Visnyovszky József, nánlüi és Pancsula
Elek, aumjáczi lakos földmivelők kérelmét, akik
segélyért folyamodtak az igazgatósághoz, s
akiknek bár betegségük nem balesetből szár­
mazott, arra való tekintettel, hogy a szerződé­
sileg elvállalt gazdasági munkát betegségük
miatt nem tudták teljesíteni s igy egész nyáron
keresetképtelenek voltak, az igazgatóság 160—
150, illetve 60 korona rendkivüli segélyt utal­
ványozott
A kereskedelmi miniszter fontos rende­
letet adott ki a minap a Munkás segély­
pénztári tagok felvételi és biztosítási dijainak
beküldése tárgyában. — Elrendelte ugyanis a
miniszter, hogy a hatóságok a befizetési lap
hátuljára postadij utánfizetése nélkül minden
egye* esetben ráírhat iák. hogy a kérdéses öszszég'et kinek a részéről terjesztik fel és milyen
czélra. Ez az üdvös rendelet nagyon meg fogja
könnyíteni a hatóságoknak s különösen a köz-,
ségi jegyzőknek dolgát; mintán eddig mindig
külön levélben kellett felvilágositásl küldeniük
arról, hogy az egyidejűleg feladott összeget ki
fizette be s mire vonatkozólag, felvételi dij
képen-e? vagy cséplőgép biztosítási dij gyanánt,
vagy egyéb czélra. Ez az üdvös rendelet tehát

eljárást.
A b.-gyarmati országos vásárok sor­
rendje 1903-ban: 1. Vizkereazü vásár január
7-én kedden és 8-án szerdán. 2. Gyertyaszen­
telői vásár febr. 3-án kedden és 4-én szerdán.
3. Lse taré vásár márcz. 23 án hétfőn és 24-én
kedden 4. Fülöp-Jakab vásár május 4-én hét­
főn és 5-én kedden. 6. Szent-Jánosi vásár jú­
nius 22-én hétfőn és 23-án kedden. 6. SzentIslváni vásár aug. 17 én hétfőn és 18 án ked­
den. 7. Szent-Mihályi vásár szept. 28-án hétfőn
és 29-én kedden/8. Mindszenti vásár njv. 2-án
hétfőn és 3-án kedden. Minden hétfőn hetivá­
sár sertés felhajtással, ünnep esetén a követ­
kező napon.
Nemes emberbarát. Gróf Nákó Sándor
értesítette az Országos Gazdasági Munkás- és
Cselédsegélypénztár központi igazgatóságát, hogy
nagyszentmiklósi uradalmának 250 cselédjét
beíratja a pénztárba és tagsági dijaikat &gt;aját
pénztárából fogja fizetni. Bár minél nagyonb
körben találna követőkre a nemesleikü fóur
példája.
—
A prágai „Hlas Národa“ ezt írja a magyar­
országi viszonyokról: A magyarországi viszonyok
váratlanul kedvezőtlenre fordultak. Széli Kal­
man minisztériuma ugyan még mindig erős,
•/4-nél erősebb parlamenti többségre támasz­
kodik. de azért mégis kénytelen volt engedni
az ellenzék kívánságának a véderőtörvény javas­
lata tekintetében. Báró Fejérváry honvédelmi
miniszter kifogása, hogy Magyarország be akarja
várni az osztrák parlament véderőbizottságának
a határozatát s bogy ezután a magyar kormány
az osztrák kormánynya! megállapodásra fog
jutni a véderőtörvény megváltoztatása iránt,
nagyon gyenge s annak senki nem adhat hitelt
széles Magyarországon. A magyar ellenzék tehát
jogosan hirdeti, hogy ez ügyben győzelmet
aratott. Még kevésbé hihetünk azonban annak
a kifogásnak Ausztriában. — Honnan veszi a
magyar kormány ezt az előzékenységet az
osztrák parlament iránt? Vagy tálán bevárta
annak idején, hogy előbb az osztrák parlament
nyilatkozzék a BaníTy-Badeni kiegyezésről?
Az olcsó marhasd. A gazdaközönség régi
óhaját valósítja legközelebb Lukács László
j&gt;énzügyminiszter, amidőn olcsó marbasót bo­
csát az állattenyésztők rendelkezésére. A mi­
niszter több szakközegéi küldte ki e tárgyban
tanulmányútra s ez alapon a jelenlegi porszerü
marhasónak (vörös marhasó) priquettekké pré­
selését tervezi. Ebben az iránynan nemcsak
technikai kísérleteket végzett, de ily marbasó
bnquetteket kiadta tanulmányozás végett, a
gazdasági tanintézeteknek, ahol az uj marhasó
teljesen bevált Más oldalról viszont arról ér­
tesülünk, hogy a kiegyezési tárgyalások során
a magyar kormány az osztrák kormánynyal
megállapodott a marhasó mm-jáoak 10 k.-ról
6 k.-ra való leszállításában. Ha tehát a kettős
reform életbe lép, a gazdaközönség mm.-ként
6 koronáért jó marbasóhoz jut.
Facsemeték adományozása. A földmive­
lésügyi minisztérium felhívja azon birtokoso­
kat, kik az 1879. évi XXXI. L-cz. 165. §-ban
megjelölt, de nem az állam által kezelt kopár
vízmosás és futóhomok területek beerdősilése
végett a jövő 1903. évben az állam részéről
erdei facsemetékben ingyen részesülni kíván­
nák, hogy az iránti folyamodványaikat f. évi
deczember hó 15-ig az illető kerületi kir. erdőfelügyelőség utján nyújtsák be. A folyamod­
ványban pontosan be kell jelenteni, hogy mely
község határában hány kát. holdnyi kopár te­
rületet milyen fajból való csemetékkel és mely
időszakban (1903. év lavaszán-e vagy őszén?)
óhajt beültetni, czim is lakhely is pontosan
megjelölendő, úgyszintén az is, hogy a facse­
meték mely vasúti állomásra lesznek szállt tandók. Az adományozó csemeték térmelési kieme­
lési, csomagolási és a vasúthoz való szállítási
költségeit az állam viseli, a folyamodó birto­
kosok egyedül a vasúti szállítási költséget tar­
toznak fedezni.
A magyarországi tót vidék gazdasági
viszonyairól előadást tartott Brünnben a felső
cseh kereskedelmi iskolában Blabó Pál dr.
szakolezai orvos és tót lapszerkesztő. A brűuni
cseh kereskedelmi kör (beszeda) hívta fel, hogy
a tótok gazdasági viszonyait ismertesse meg a
morvaországi csehekkel. A morva lapok jelen­
tései szerint az előadási nagy érdeklődéssel
kisérte a nagyszámú hallgatóság. Az előadó

�4

Nógrádi Lapok és Hont! Híradó

hova a szerencse egyszer betette a lábát, ott
koaataUlta. hogy a tótoknak sem kertskedelaepz iparuk. áv|4a
Kogy » lói . jó ideig meg is szokott maradni, kísérelje meg

1902. november 9.

lődést. A rendszeres trágyázás csak az 5—6.
évben vegye kezdetét, mikor a fa már termőbe

tehát mindenki szerencséjét, rendeljen osztály­
indul.
A trágyázás mindig akkora területen eszközsorsjegyeket Wolí Hugó banházában, Budapest
Bálvány-uteza 10. Az uj terv szerinti, 5000
lendő, mint a mekkora a fának koronája. Itt
ássuk alá fiatalabb vagy törpe fáknál, melyeknek
nyereménynyel szaporított Xi-ik sorsjáték első
gyökerei
közelebb vannak a föld színéhez a
osztályának húzása már 1902. évi november
jó
istállótrágyát
és 100 gramm kainitot vagy
20. és 21-ikén tartatik meg A sorsjegyek ára:
50
gr.
chlorkaliumot
aduak, felül pedig minden
egy egész 12 kor., egy fél 6 kor., egy negyed
fa alá szórjunk el 5 gr. meszel, de persze csak
3 kor., egy nyolezad 1 korona 50 fillér.
az esetben, ha a talaj mészszegény. A trágyázás
Óriási Siók (Urna, kik anyagi boldogulásukat
legczélszerübben Ősszel, vagy enyhébb téli idő­
a aagy. kir. azab. o«ztáiy»orajáték intézménynek köben foganatosítható.
azöohetik ÓaxinUn örvendünk, hogy közülük igen
Másképen kell azonban trágyázni az öregebb
•okán Bihari Ede íőelárusitónak (Budapest, IV. Vároafákat. A korona kerületében ásatunk egy 75
háa-utcza 14.) köszönhetik azcreoczéjQket. Érdekelni
eztn. széles és 40 —50 czm. mély árkot, s a
fogja az olvasót, hogy hol ayerték azokat a nyeremé­
műtrágyákkal összekevert komposztál vagy
nyeket, melyeket a nevezett főé-árusiló fizetett ki. íme
istáilótrágyát ebbe rakjuk bele, miután azt a
itt következik: Az első sorsjátékban a 600,000 koronás
kiásott feltalaj egy részével összekevertük, a
Jutalomdij •/•‘át Maros-Vásárhelyen, * ,-át Medgyeaen,
meszet pedig a tel? töltött árok felületére
"*,-át Újpesten, Ve-át Budapesten. A hatodik sorsjáték­
szórjuk ki.
ban nyert 600.00 koronás juUlumdlj 7,-ét Csík megyé­
Ha ezen trágyázási eljárást konzekvensen
ben, ’/,-ét Bácsmegyében, '/,-ét GömŐrmegyében. A
200 000 koronáé főnyeremény 1 ,-at Pozsonyban. ’ ,-át I néhány évig folytatjuk, nem lesz okunk a gyü­
mölcsiáinkra panaszkodni, mert ezek a reájuk
Vcazpréminegyében. '/„-át Koloxavárotl, * ,-át Czinkotán,
fordított csekély költséget és fáradságot, biz­
/.-át Alsó-Fejérmegyűben és * ,-át Budapesten. A többi
tosabb termésekkel, szép, sok és tarlós gyü­
főnyeremény szintén az ország különböző helyen jutott
mölcseikkel bőségesen meghálálják, mig az
kifizetésre. Felhívjuk a t. olvasó figyelmét Bihari Ede
éhező
fa csak sínylődik és kicsiny termést ad.
szerencsés fóelárusiló mai hirdetésére, kihez megren­
deléseket — tekintettel a nagy keresletre — mielőbb
intézendók. A húzás f. hó 20-án kezdődik.
sorsjegy
Piaczl árak.
150 koruna •/« 83 3 kor., ’/» ”
kor*/i = 12
1902. november 3.
koruna.
13.30
Búza--------- — —.---------- — 13.—
Rozs--------- ---------------------------- 11.—
11.60
GazdászaL
12.40
Árpa---------- --------------------------- 11.—
Zab--------- ----------— — — 11.—
11.20
Vetőmagvak. (Maulhner Ödön tudósítása.)
Kukoricás— —
—--------- io.—
14.—
Vörösheremag. A kél bélig tartó rendkívüli
Lencse
— ----------------------------10.—
12.—
áremelkedés után kissé nyugodlabb lett a han­
Bab--------- --------------- — — 15.—
16.—
gulat, mindazonáltal az arak nem csökkentek
Krumpli —
•
•
és a forgalom sem lett gyengébb. Vájjon a je­
lenlegi árak állandóak maradnak-e avagy eme
FELELŐS SZEMESZEOi HOStVATU ÜA.VÓ.
kis szünet után az emelkedés tovább fog tar­
tani, az most egyesegyedül attól függ, hogy
Oroszországban tényleg meghiusull-o a termes,
avagy csak elkésett csépléssel kell számolnunk.
Egyelőre még Erdély majdnem minden nagyobb
A világ legjobb féoymáxa, fénykrém. a eripukoek s&lt;óp
állomásain, valamint ama megyék városaiban
világos féuyt ad és * bőrt tartóssá teszi. Viselt foltos
csípők, sárg.és barna bőrből a Lyoiin b.-szoálata
hol ez idén jó termés volt. Cseh, Morva, és
után ujjat mutat.
Mindenütt kapható.
Németországból való kereskedők találhatók és
Alaplttatott 1832.
Gyári raktár
árukat fizetnek, különösen sötétkék öregszemü
409
B.ct I. Schulerstrasse 21
áruért melyért 76 koronát adnak 50 kilónként
állomáson. A vörösheremagban beállott áremel­
kedés egyéb magvakra is hatolt, úgy hogy az
733-1902. sz.
elmúlt heten világosszinü, öregszinü luczernaÁrverési hirdetmény.
tuap mar 60—62 koronán fizetteti 50 kilónként.
Alulirt
bírósági
végrehajtó az 1881. évi LX.*^
Fehérheremagból egy nagyobb tétel 70 koro­
náért adatott el 50 kilónként. Bükköny váltó- I t.-cr. 102. § a értelmében ezennel közhírré teszi,
zatlan, muharinag némileg emelkedett árban, [ hogy a nagyszécsényi kir. járásbíróság 1901. évi
balfáczím nyugodt irányzatú? Jegyzések nyers­
V. 456. sz. végzése következtében dr. Kertész
Arnold ügyvéd áltil képviselt Deutsch Adolf ja­
áruért 50 kilónként Budapesten Vörösheremag
vára, Végh József és társai ellen 196 korona 68
65—75 korona, Luczernamag 60—64 korona.
fill, s jár. erejéig 1901. évi október hó 2l-én
Muharmag 71/,—81/, korona, Baltaczim 14—15
foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és
korona.
felQlfoglalt és 890 koronára becsült kővetkező in­
góságok, u. m.: 1 borjú, 5 zsák krumpli, 2 hizott
Mikor és hogyan trágyázzuk a gyümölcs­
sertés, 2 tehén és 2 ló nyilvános árverésen elfákat
adatnak.
Mely árverésnek a nagy-szécsényi kir. járásbíróság
Hisszük, hogy nem csalódunk a mikor azt
1901. évi V. 456—4. sz. végzése folytán 196
állítjuk, hogy Magyarország gyümölcsfáinak
kor. 68 fill, tőkekövetelés ennek 1901. évi szept.
kélharmadrésze éhezik S ezért nem ad kielégítő
hó 1-ső napjától járó 6% kamatai, l/t9/9 váltódij
termést, sőt ellenálló képességüket is elvesztik, I
és eddig összesen 1 korona 95 fillérben biróilag
betegségekbe esnek, mindennemű parazita ron­
már megállapított 3 k. 20 fii. árv. kit költségek
gálja őket, igy
idő előtt tönkre mennek.
erejéig Pusztatercsen leendő eszközlésére 1902-ik
E tekintetben a gyümölcsfa sem külömb mint
éyi november hó 13-dik napjának déla búza; sovány talajon nem ad termést, ez
.utáni 2 órája határidőül kitúzetik és ahhoz
sem az sem.
a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatoak
A gyümölcsfák ugyanazon tápláló anyagot
meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX.
igénylik, mint a többi kultúrnövények, nevezet-cz. 107. és 108. ^-a értelmében készpénzfizetés
lesen nitrogént, kálit, foszfort és meszet, csak­
mellett a legtöbbet ígérőnek szükség esetén becsáron
hogy más arányban. Minden gyümölcsfának
alul is elfognak adatni.
egy négyszög méter beárnyékolt talajterületre,
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat má­
legalább is 10 gramm nitrogénra, 5 gramm
sok
is le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési
Toszforsavra, 15 gr. kálira és 20 gram mészre
jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
van szüksége. Hogy azonban ezen anyagok
LX. L-cz. 102. §. értelmében ezek javára is el­
közül melyiket és minő mennyiségben alkal­
rendeltetik.
mazzuk trágyaként, qz a talajviszonyoktól s
hol nem találják. A szerencse olyan, mint a
w..-Nagy-SUácaány, Í9Q2. 4si okL bó l&lt;Mu. *
Jídércz, maga mutatja meg magát, csak észre, a zyümöicsfa alhpotátó!- 'fSjg.rx*
460
Nagy,.kir. bir. végrehajtó.
rtzjbre.’ Eflf aztán meg' is keli fogni. Á meddig
Általában véve elvül szolgálhat, hogy a ter­
a fénye világit, addig kell kaparni utána. A
mészetes trágyák nem bírnak olyan összetétellel,
hogy » gyümölcsfák igényeinek tartósan meg­
legutóbbi sorsjátékban a legnagyobb nyeremény,
a 600,000 koronás jutalom, a Wolf Hugó bank­
felelhessenek ; czélszerü ezek mellett pótlásként
háza által eladott '/• beosztású sorsjegyre esett
műtrágyákat is alkalmazni.
és igy ezen legszerencsésebb főárusitó egyszerre
A kiültetés utáni első évben a fa csak akkor
lesz trágyázandó, ha nem mutat elegendő fej­
nyolca szegény embert tehetett boldoggá. A

uep a «zsidó magyar• tőke szolgálatába sze­
gődött. Még nagyobb a baj, moodja a felolvasó,
hogy a nép fáradtságosán megkeresett pánit
a • wdó magyar kereskedőkből viszi, a kik őt
viazonzáa képpen a legnagyobb elnyomatásban
resaeaik. Blaho szükségesnek tartja a fogyasz­
tási szövetkezetek alapítását. A gyár alapításo­
kat nem tartja czél irányoznak. Apró vállal­
kozásokkal sürget csal pénzzel és cseh inlelligencziával, most csak ezen apró vállalkozásokkal
lehet a tótokat önálló üzlet emberekké felnevelni.
Előadását azzal fejezte be, hogy a cseheknek
lelkűkre kötötte a testvér tótságot, felhívta a
cseheket, hogy kultiválják és erősítsék a cseh
tót kölcsönösséget, de vállalataikhoz mindenkor
csak, szolid embereket küldjenek ki, ne hogy
a rossz lelkű péuzsóvar emberek elrontsák a
jó ügyet Aki sikerrek akar a tótok közt mű­
ködni. annak őszintén kell a tót néppel gon­
dolnia. Az előadást e hó 26*án tartotta meg.
A csók eredete, A csók, mint a szerelem
megnyilatkoztatasa, a legrégibb ókorban isme­
retlen volt A csókolódást, úgy mint a hogy
azt mi gyakoroljuk, sem Homer, sem Hesiodus
nem isménk. Hektor Andromacbét, a mikor
elbúcsúzik tőle, nem csókolja meg, nem csókolódznak Pans és Helena; Odyseus, a ki annyit
utazott és szeretett, sem a szép Kalvpsólól,
sem a bűbájos Circélől a csókot meg nem ta­
nulta, mert a mikor hazatért bolyongásaiból,
nejét Pénelopét nem csókolja meg, hanem csak
megöleli. A szanszknt feljegyzések és a hieroglyphek a csókról semmit sem tudnak. Tudva­
levő, hogy a japánok még ma sem csókolódznak. Lombrozo szerint a csók a Tűzfold lakóitól
ered, a kiknél a csók első formájában az anyának
gyermekeiről való gondoskodása volt. A tűzföldiek az ivóedényeket nem ismerték és ha
megszomjaznak, lefekszenek a 'forráshoz, a
melyből frissítő illat, ha ajkaikkal el nem érik,
nadcsöveken vagy szalmán át szívják fel. Az
egészen kis gyermekek erre persze nem képesek
és azért a tüzföldi anyák, akár csak a madarak,
kicsinyeiket saját jzájukból itatják, miközben
a gyermek ajkát az anya saját ajkához szo­
rítja. Lombroso szerint ebből eredt a csók, de
s régi rómaiak máskép magyarázták. Szerintük
a csókot a férjek találták fel. kik az ajkak
érintésével ellenőriztek hogy az asszonyok
távollétükben bort nem ittak-e. ■
líulünö« Jogeset. Furc*x perben kell legköze­
lebb a bíróságaik dőaietue. 3. kltasnuny, ki x sxioi
pálya kezdetén áll, éppen oly tehetséges sxiuéaxQö,
mint aminö sx&gt; gény gyakorlati tapasztalatokban. Étért
sxivesea fogadta egy vidéki társa meghívását és F -ra
szegődött K. színigazgató társulatához. Művészi korok*
ben el veit terjedve a dirsctorról, hogy egy egész hó­
nap bevételeit öaazeszedi, zseb re vágja és a „gázsi- fi­
zetés napján hideg vériül jelenti: „nincs pénz, pakkolnuak keu!* így tórtént ez F. ton is. azonban, hogy a
személyes menteogetödzéat elkerülje az iga/gató úr ez
alkalommal kivételesen titokban eltQnt a városból. S
kisasszony igy nemcsak a szerződést vesztetté el. ha­
nem oly Kínon helyzetbe jutott, hogy kartársai a- eilték
ötsse részére azt a pár koronát, melynek segélyével
hazautazhatott anyjához. Minő meglepetésben részesült
azonban, midőn a vasúti kocsiban bütelen gazdájával
találkozott! Heves szemrehányás, ingerült szóváltás kö­
vette a találkozást,- miif v&gt;gr« az igazgatót mégi* meg­
hatotta a fiatal, tehetséges művésznő erélyes fellépése
és exmik ns szavakkal egy papim eletet nyújtott át a
kisasszosynak. .Fogadja tőlem egész vsgyonomat'. Egy
fél osztály sorsjáték. Talán szerencséje lesz é* nyer
valamit !• E napokban a művésznő Budapestre érkezett
és felkereste Tőrök A. és Tsa bánkháxát. Terét-kórul
áfi. sz. alatt, hogy megtudja vájjon a cxégnél vásárolt
sorsjegy nyerte? Közben K. igazgató megtudta a klsasasooytól, hogy az aiándéksorsjsgy nyert és most viszszakovcteli axt sz összeget, mely a fizetésen felül meg­
maradt. Művészkörükbe* feszült kíváncsisággal várják
a per kimenetelét.
Orvosi körükben már rég ismert tény,
hogy a Ferencz József keserű viz valamennyi
hasonló vizet, tartós hashajtó hatása az emlí­
tésre méltó kellemes izénél fogva, már a kis
adagban is tetemesen felülmúlja. Kérjünk hatá­
rozottan Ferencz József keserűvizet.
,,
A szerencse olyan, mint a lidérex. Az
emberek gyarlósága abban tűnik ki, hogy sze­
rencséjüket egész életükön át* ott keresik — a

FERNOLENDT

Hirdetések
e lap kiadóhivatalában jutányos
áron felvétetnek.

�1W02. november 9.

Nógi^djLapol^i^oit^IÍpadó.

6

Értesítés!
- *

Műkertészet

Műkertészet

Balassagyarmaton.

Balassagyarmaton.

Van szerencsém a nagyérdemű

közönség becses

tudomására adni, hogy

cselédszerzfi intézetemben
állást közvetítek

Van szerenoaém a nagyérdemű
hozni, hogy ^gyarmaton,

közönség

becses

tudomására

a Fö-ut on, Makkay
czukrászda mellett, no­

Sándor ur üzletében, a
vember lió 3-tól kezdve naponta

szobaleány, szolgaló,, mindenes, kocsis és arasági

inas stb. részére.

Lakásom: Hawszécsény, Kiúert-itczi.

friss élövirágok kaphatók.
Ugyanott elfogadok megrendeléseket

úgy férfi, mint nőCMlédeknek, u. m.: szakácsáé,

lakodalmi-, báli- és név­

A nagyérdemű közönség szives támogatását kéri

napi csokrokra, koszorilkra, a legújabb divat szerint kiállítva

kiváló tisztelettel

és a legjutányosabb árakon. Mü kertészetem ben a legszebb és legkülönbö­
zőbb élővirágok találhatók.

Bolyon IMiáiiné.
cselédszerzőné.

Vidéki megrendeléseknél nagy gondot fordítok a csomagolásra ás a lehető

447

legrövidebb idő alatt esxköxlőm. — KQlftldSn sxeneu több évi tapaastalataim axon
kellemes helyzetbe Juttattak, bogy t, megrendelőim legmesszebb menő igényeit is
kielégíthetem. — A n. é. közönség b. pártfogását tisztelettel kérem

SZÖLÖOLTVANYOK

442

’ mü- é* kerttkedtlmi
h*rl4*T ^gyarmaton.

Schlágel József

g

y ou 4 sbá*étkezi

OlKSiyiŕ&lt;w 90—100 fri.
a taptvéMM&gt; bor te c»ww«&lt;*)okb&lt;M. tajUuUa. tol» JdUUteML Ha
■ uAlbtmteiy a tM(r«*ÍAlteMk M( mm teMne. aty Ua- te
vu&gt;tA«telUltei kMltetd, taIaaaí.1 a
teld UOntatt
hiány
axoonal TtauiuUa. írj nunteaki «bteU
| uUMjkUt ax *a kUltefiOM hAtehux utebtva takíalbtej meg.

6427—1902. P. szám.

6653—1902. P. szám.

Hirdetmény.

Hirdetmény.

A balassagyarmati kir. törvényszék közhírré
tesz:, hogy gróf Gyürky Ábrahámné szült báró

A balassagyarmati kir. törvényszék közhírré
teszi, bogy Szigethy Matild 19 éves, ecsegi szü­
letésű és illetőségű hajadon 1902. évi junius bó
13-tól kezdve a 4544—1902. P. sz. első bírósági
ítélettel gondnokság alá helyeztetett
Kelt B.-Gyarmaton, 1902. évi október hó 4-én.

Orczy Sarolta 64 éves kisterennei lakos az 5855—
1902. P. sz. első bírósági ítélettel gondnokság
alá helyeztetett
B.-Gyarmaton, 1902. október 6-án.

Ligeti, kir. tszéki bíró.

453

Ligeti, kir. tszéki biró.

452

Első b.-gyarmati keresztény

ÉLŐKERITÉS.
OUdterMx ewmteddt te Mftte.
Orite Uviat, ifaa xy***** tejtMS xtesy »ÓT-&gt;y. Ex *x Agyadé!!.
ra«!yt41 ölj firtkte Urite* MvwlhAtft pAr •» Atoll, rákival
rxk.1T kiadteaaLmaliM nmbogy
d« •cmmiSU* Altot mÁg
ai apcv nyulak ama hatolhatnak At, «xy tegy * tekantott rwaak
kui.-.allirtltok. MímS.r
r^.teUc«/
tett all* UH »•
*i*lUk*IUtik. Bővebb tAj»kozk» r*r»tt tnoM frayajomatu d.iu« A/:*cyxAkrt Jnjytn •«
UrmentTr AAktelate, ráadatoai kőtalaxtetoef telkftL Ax Afi«gv| uuo kivel &lt;ry oly kfi.yvet kap »xaal. ki csiatet .cy Irrakzte
| lap-.n tudatja, -aly niaexa u a kh vagy «al*d. a bol aanak
I toriaUnit kamionra m fordítanák. vteoa«n. falsa. luuUb gaadaa
| vagy augtny .-aalkdndl
Ul "»te
knak í» vrdakatan
| all. kik fcatelni •*- akaraak. mart t*.oa uiaux aly ktetoIraeiT'k &lt;o&lt;lallalaak, mai yak mindankiMk nagy axljteatot
toaxnvk.

Diócsemeték.

TEMETKEZÉSI VÁLLALAT.
B.-Gyarmat, Fö-utcza, a czukrászda mellett.

Kalávaa tettet jőveteimat butoaito valtkakj
ano^k tanyaa/tana mi/ mittdaa faxda
■azban ax .UbW Idában rvadkívSI altatót-

Cxim’ .ÜrwtaUMH &gt;faS 4to4teWtete.v-Trtep. Xary-SCS^y.
«. p AteAeigAM

6527-1902. P. szám.

Hirdetmény.
A balassagyarmati kir. törvényszék közhírré
teszi, bogy Ferkó Pálné szül. Melicber Anna 59
éves. ág. b. ev. alsó-sztregovai lakos az 5470 —
1902. P. sz. első bírósági ítélettel gondnokság
alá helyeztetett
B.-Gyarmaton, 1902. évi október hó 5-én.

454

Ligeti, kir. tszéki bíró.

Elvállalok temetésrendezéseket a következő díjszabás mellett:
Felnőtteknek

Ár

I.

Ér ex koporsó, axemfedő éa párna,
diaxravataloxáa és gyáaxkocai

70 írttól
feljebb

Ércskoporeó, axemfedő éa
párna, teljea ravataloxáa
éa gyáaxkocai

sn frttól
feljebb

n.

Keményfa koporsó, axemfedő éa
párna, teljed ravataloxáa éa
gyáaxkocai

46 írttól
feljehb

Bromolt koporsó, axemfedő
éa párna, ravataloxáa éa
gyáaxkocai

18 frttól
feljebb

in.

Fenyőfa koporsó kelelt,
awmfedo éa párna, ravataloxáa
éa gyáaxkocai *

28 frttól
feljebb

Fenvófakoporaó kelelt, axem­
fedő éa párna, ravataloxáa
éa gyáaxkocai

14 frttól
feljebb

IV.

Fenyőfa koporsó sima,
axemfedő éa párna, ravatal éa
gyáaxkocai

16 frttól
feljebb

Fenyőfa koporsó sima,
stem fedő és párna, ravatal
éa kocsi

6 frttól
feljebb

O.xlAly

Gyermekeidnek .

Ar

Gyermekkoporsók szemíedéllel 1 irt 25 krtól feljebb.
Továbbá hnllaszálíitást vidékre legjufányosabb díjszabás mellett Állandó nagy raktárt
tartok mindennemű temetkezési ctlfleabôl u. in.: élő- és művirágokból, sirkoszorul^ wlUgok^ gyáB^jelentések, 'selyem éé közönséges siwaifedelek? sírke­
resztek stb. Nagyobb temetéseknél teljes gyászpompa ffalak bevonása, teetöraég) stb.'
Teljes tisztelettel

ZANA LAJOS,
épület- és bútorasztalos üzlete s temetkezési vállalata.

Köhögés és rAk»dtség ellen nincs jobb a
RÉTHY-fele

pemetefű czukorkánál,
d« vásárlásánál vigyázzunk és határozottan
RÉTHY-félét kérjünk, mivel sok haszon­
talan utánzataién.
Egy doboz ára 60 fii.

Csak KÉTHY-félét fogadjunk el!

�6526- 1902. P. »ia&gt;.

Hirdetmény.
A baliMagyannati kir. törvényszék köxhirré
teszi, hogy Balia Antal 27 évei r. kath. dejtári
lakos ai 5471 — 1902. P. számú elad bírósági Íté­

letei gondnokság alá helyeztetett.

.

Kelt R-Gyannaton, 1902. évi október bó 5-én.
Ligeti, tezéki bíró.

455

A legolcsóbb bevásárlási forrás.

Nagy bútor
raktár!
Van szerencsém oecses tudomására
adni a n. é. butorbevásárió közönségnek
és nagyrabecsült vevőimnek, hogy a már
régi fennálló Ötletemet a mai kor igé­
méinek megfelelöleg teljesén újonnan
berendeltem, raktáron tartok nsgyválasztekbaa mZssefajmamd és kivitelű

bútorokat a legolcsóbb árak
mellett.

Szobaberendezések
vagy egyet

bútordarabok
részletfizetésre is kaphatók.

Kiváló tisztelettel

PALLOS (Pollák) JÓZSEF
Balassagyarmaton.

Bevásárlások részletfizetésre is eszközöltetnek.

Vasúti megrendelések biztosítva küldetnek.

1902. november 9.

Nógrádi Lapok és Honti Híradó.

6

Kedvező fizetési föltételek.
1002 — 1902. végrh. szám.

Érvérési hirdetmény.
Alulirt bírósági végrehajtó ax 1881. évi LX.
L-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi,
hogy a b.-gyarmati kir. járásbíróságnak 1902. évi
V. 715. számú végzése következtében Sxi'ágyi
Mór ügyvéd által képviselt a b.-gyarmati népbank
javára, Sátánink Jóisef ellen 385 kor. — fillér s.
jár. erejéig 1902. évi augusztus bó 22-én foga­
natosított kielégítési végrehajtás utján felül és le­
foglalt és 982 koronára becsült kővetkező ingósá­
gok u. m.: szobabútorok, ágynemúek, állványok és
konyha eszközök nyilvános árverésen el adatnak.
Mely árverésnek a b.-gyarm^ti kir. jbiróság
1902. évi V. 715—2. számú végzése folytán 385
kor. — fill, tőkekövetelés, ennek 1902. évi aug.
hó 22. napjától járó 67. kamatai, és eddig
összesen 117 kor. 53 fillérben biróilag már meg­
állapított költségek erejéig Vadkerten alperes la­
kásán leendő eszközlésére 1902. évi november I
hó 25-ik napjának délelőtti 10
órája |
határidőül ki tűzetik és ahhoz a venni szándékozók
oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy *z érintett
ingóógok az 1881. évi LX L-czikk 107. és 108
§-a értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet
ígérőnek, szükség esetén beoáron alul is el fognak
adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat má»ok is le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési
jogot nyerték volna, jelen árveres az 1881. évi

Gazdatiszt, 500 forintot

nőtlen, ki 20 évi gyakorlattal fizetek annak, aki Bartilla fogvizének hasz­
mellett, üvegje 35 kr., valaha ismét
bir és nagyobb gazdaságokban nálata
fogfájást kap, vagy a szája bűzlik. (Csomago­
mint önálló gazdatiszt műkö­ lásért külön 10 kr.) Bartilla A. örökö-ei
(£. Winkler) Wien, 19/1. Sommergasse 1/
dött, jelenlegi állását felcserélni Kérjünk mindenütt határozottan Bartilla-féle
fog vizet (Hamisítványok leijelentői jól dijazóhajtja. Bármikor beléphet
talnak.)
Czime megtudható a kiadó­
Kapható Balassa-Gyarmaton:
hivatalban.
U9 Cserveiiyéik György gyógyszerész
954-*-1902. végrh. sz.

Árverési hirdetmény.
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX.
t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi,
hogy a balassagyarmati kir. járásbíróság 1901.
évi V. 475. számú végzése következtében Bende
Gyula ügyvéd által képviselt Glanz és Társa czég
javára, LöfHer Jakab és Löffler Emilia ellen 519
korona 84 fillér s jár. erejéig 1901. évi julius
hó 26-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján
le- és felül foglalt és 3608 koronára becsült követ­
kező ingóságok u. m.: szobabútorok, kékfestő áruk,
vásznuk, perkalok. kendők, lovak, kocsi és szekér
nyilvános árverésen eladatoak.
Mely árverésnek a b.-gyarmati kir. járásbíróság
1902. évi V. 352—8. sz. végzése folytán 519 kor.
84 fíllér tőkekövetelés, ennek 1901. évi április­
hó 30. napjától járó 6% kamatai és eddig összesen
157 korona 10 fillérben biróilag már megállapított
költségek erejéig B.-Gyarmaton alperesek lakásán
leendő eszközlésére 1902. évi november hó
13-ik napjának d. e. 10 érája batáridőül kitúzetik és ahhoz a venni szándékozók oly meg­
jegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok
az 1881. évi LX. t.-cz. 107. és 108. §-a értelmé­
ben készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek
szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat má­
sok is le és fel ül foglaltatták és azokra kielégítési
jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
LX t.-cz. 120. §. értelmében ezek javára is el­
rendeltetik.
Kelt B.-Gyarmaton, 1902. évi október hó 28.
459
’
Tomis, kir. bir. végrehajtó.

nultá,

Fő-utcza.

Jó és olcsó órák,
három évi JóláJásial privát
vevőknek

Konrád János
ára. arany és ezüst-áruk kiviteli
háza

Brüx 179. sz. Csehország.
Saját műhelyem, órakésittö és mümechanikus.
Jó niékel rém. óra frt 3.75. Valódi ezüst rém.
óra frt 5 25. Valódi ezüst láncz frt 1.20. Nickel
ébresztő óra frt 1.75.
Czógcm a cs. és kir. sassal kitüulelve, bir arany
és ezüst kiállítási éremmel és ezernyi elismerő
levelekkel.
&gt;S lm kist iritfTitk iimi ét ktssht. •? 119

Schicht-szappan
„szarvas-

vagy

„kulcs“

jegy

962—1902. végrh. sz.

Unghváry
-^László-*
300
ber Vtťŕíj
Ufir t&lt;m4 uóidídfpenck. továbbá
CyieSIcsuólóüiícáájáwk W
7 árjr^rrie
hol $ krajczár- 1
lói HHé acaeS ayatték, 2 forinttól ’
WkW uhu r» gyúkcrci wáláv tinók;
KnrábM .— ló - 18 lonnttól felfek Mjil
t erőéi ű rendkívül finom újborok Juphalók. trmkivúl mindenfele gyvnSIaft
Lvedeea. ilia tt gktfitKkü-ocmcték j

ATrtiü árjegy léket (borról

Éljen l

az étvágyat nem rontják
és kitűnő izüek.

Doboza 1 kor. és 2 kor. — Próbadoboz 50 fill.
Fő- és vzétkllldéil raktár

„Nádor" gyógyiizértár, Iiiidapest
VL, Vtakkörtt 17.

üzletében,

Kapható mindenütt!

rwkeítMf ás elayáJUsodás silea gyen és biztos
hatásaik

Egger mellpasztillái,

fodrász

Legjobb, legkladósabb és azért a leg­
olcsóbb szappan.

Tomis, kir. bir. végrehajtó.

óh Ml

Vankay Géza

gyel

LX. t-ez. 120. §-a értelmében ezek javára is
elrendeltetik.
B.-Gyarmatea. 1902. évi november bó 4 én.

461

és

.

Kapható Balassagyarmaton

■•gfojt ez az át­ Cservenyík György és 8tlglltz Károly ECfiER •eflpasxtilla
kozott köhögés I
gyógyszertáraiban.
415
csakhamar araftyőfyftott!

Árverési hirdetmény.
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX.
t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi,
hogy a b.-gyarmati Ijir. járásbíróság 1901. évi V.
154. számú végzése következtében dr. Dobman
Ferencz ügyvéd által képviselt Stern Lipót javára,
Löffler Jakab ellen 602 kor. 88 fillér s jár. ere­
jéig 1902. évi márcz. hó 20-án foganatosított ki­
elégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és
3608 koronára becsült következő ingóságok, u. m.
szobabútorok, kékfestő áruk, vásznak, perkálok,
lovak, kocsi és szekér nyilvános árverésen el­
adatnak.
Mely árverésnek a b.-gyarmati kir. járásbíróság
1902. évi V. 419-12. sz. végzése folytán 602 kor.
88 fill, tőkekövetelés, ennek 1900. évi január
bó 10. napjától járó 57. kamatai és eddig öszszesen 114 kor. 41 fillérben biróilag már megálla­
pított költségek erejéig B.-Gyarmaton alperes la­
kásán leendő eszközlésére 1902 évi november
hó 13-ik napjának d. e. 10 órája határidőül
kitüzetik és abhoz a venni szándékozók oly meg-'
jegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingó­
ságok az 1881. LX. t-czikk 107. és 108 §-ai
xárteluiéheu xMupénzfizeUs rzueltou.- A. legtöbbet
ígérőnek becsáron alul is el fognak adatai.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások
h le* és felülfoglaltatlák és azokra kielégítési
jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
LX. t.-cz. 102. §. értelmében ezek javára is el­
rendeltetik.
Kelt B.-Gyarmat, 1902. évi október 28-án.
468. •

Tomin, kir. bir. végrehajtód

�1902. november 9.

Nógrádi Lapok ét Hont! Híradó.

Árlejtési hirdetmény.
A balassagyarmati leányiskola és ovoda aj­
kaiméval teljesítendő és Összesen 81194 korona
65 fillérrel előirányzott féld; hőművee-,

elhelyező-, hő/arag^, dce-, bádo­
gos*t cserepes; aextalos;lakatot-,
mázoló; üveges; vas-, oaobatoott',
kályhás;
vászonredóny&amp;k , kütmesteri- ée drnyéhezékberendezéel munkák elkészítésére és szállítására
a következő feltételek mellett nyilvános árlejtés
hirdeltetik.
1. Az árlejtésen csakis hazai-szakértő iparo­
sok vehetnek részt, kik iparuk gyakorlására
hatósági engedéllyel bírnak.
2. Ajánlat az összes munkákra — egyes
munka csoportokra vagy pedig egyes munkákra
kúlön-külön is tehető.
3. Tartoznak ajánlattevő vállalkozók az aján­
lati lapon számukkal és betűkkel kiírni az
egység árakra v. egész munkára vonatkozó
azon százalékos engedményt esetleg felülfizetést,
melylyel az illető munkanemet, esetleg az
összes munkákat elvállalni hajlandók. Csakis
azon ajánlatok fognak figyelembe vétetni, melyek
a kiszolgáltatott eredeti íveken tétettek.
4. Az egy- koronás bélyeggel ellátott és lepe­
csételt Írásbeli ajánlatok legkésőbb /. évi

deczember hó Lén déleiéit 10 érdig
Balassa-Gyarmat város Elöljáróságánál nyújtan­
dók be, hol azok ugyanazon nap délelőtt 11
órakor fognak nyilvánosan felbontatni.
5. Táviratilag v. utólag beadott ajánlatok
figyelembe nem vétetnek.
6. Tartoznak ajánlattevő vállalkozók az aján­
lati összeg 5% megfelelő bánatpénzt készpénz­
ben v. elfogadható érlékpapirban B.-Gyarmat
város pénztáránál az ajánlat benyújtása előtt
letenni és az erről szóló elismervényt az aján­
lathoz csatolni.
7. B.-Gyarmat város fenntartja magának azon
jogot, hogy az ajánlatot tett vállalkozók közül
a julányosság szem előtt tartásával szabadon
válassza meg azt, esetleg azokat, kire a munka
kivitelét és végrehajtását bízza.
8. A munka kivonatok, a szükséges tervek,
valamint az ajánlati minta lap Ungár Vilmos
építésznél (Budapest VI. Mozsár-utcz 9. II.
14.) a sokszorosítási önköltségek megtéritése
mellett átvehetők.

7

Értesítés!
szerencsém

Van

a

nagyérdemű

Hazai ipar!

„EMKE“

közönség

becses tudomására adni, hogy a mai naptól

fogva,

cselédszerző intézetemet
újból megnyitottam.
Közvetitek úgy férfi-, mint nő-cselédeket,
ugyanis: szakácsnő, szobaleány,-szolgáló, min­
denes, kocsis és irrasági inasnak stb.

X Lakásom Óváros-tér 8. szám. X
Kérem a nagyérdemű közönség szives támo­

Magyar gyártmány!

padló- és parquett-fénymáz.
Vstyfak Bsrkss-fáis „EMKE* H^ó-fsayaáxl s Ify
slsrjlk, hogy Utáai, lseísbb magyar gyártmáayl ka#
batask s • •ellett kiváró káxagvMMssI exert azattálaik, mert
az „EMKE- javára azaigál

A B*rke*-lále .EMKE* azobapadló féoymáz:
rögtön tzárad • így a fényexeu áioba már 1 óra
múlva baztnálatb* vehető.
,
A Berkéé-féle „E M KJE- áiobapadló íéaymá* -.
mosható i •xáraxra törülve fénye még fokozottabb.
A Berkes-féle ,E M K E* azobapadló fénymáz:
vixtól nem lesx foltos, mint a többi féDjcii
A Berkes-téli .EMKE* szobapadló fénymái:
kitűnően alkalma* konyhabútorok éa más, erő* hasi­
nál at nak kitett tárgyak mázolására.
Eladási hely:

gatását.

Kiváló tisztelettel

özv. Vengrényi Károlyné,

Benkő József füsxcrkereakedéaében
Balassa-Gyarmat és Rumann
Lajosáénál, Ipolyság.

420

cselédszerzőné.

Nyújtsunk kezet a szerencsének!
Már sokan szerencsések lettek egy nálunk vásárolt sorsjegy által.
A lrgsegélydnsabb sorsjáték a mi m. kir. osztálysorsjátékunk.

110,000 sorsjegyre 55.000 pénznyeremény jut
Legnagyobb nyeremény esetleg"

1.000,000 korona.
14,459.000 kor., azaz Tizennégy millió 459.000 kor.

B.-Gyarmaton, 1902. október hó 20-án.

Balás Ferencz,
450

mint az építészeti bizottság elnöke.

659—1902. végrh. szám.

Árverési hirdetmény.
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX.
t. cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi,
hogy a szécséuyi kir. járásbíróság 1902. évi V.
393. sz. végzése következtében Scblésinger A. fia
czég javára, Veres Imre ellen 536 kor. 72 fil.'s
jár. erejéig 1902. éri julius hó 9-én foganatosí­
tott-biztosítási végrehajtás utján felül és lefoglalt
és 2514 koronára becsült következő ingóságok,
u. m.: 2 ló, 1 kredencz, 12 nádszék, 1 garni­
túra, 1 dívány, 3 foutel, 1 ülőke és 1 bőr foutel.
1 ettaser, 2 függő lámpa, 1 scb'ffon, 1 fogas, 4
ülő szék, 3 kerti szék. 1 asztal, 4 faszék, 2
szekrény, 1 tükör, 1 borjú, 1 tehén, 2 hízott
sertés, 3 malacz. 1 anyasertés, ágynemúek, 10 drb.
kép, 9 ölt ny ruba. 16 darab Pallas kukon, és
rubanemüek nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a nagyszécsényi kir. járásbíró­
ság 1902. évi V. 393—5. számú végzése folytán
536 kor. 72 fillér tőkekövetelés, ennek 1902. évi
márczius hó 20. napjától járó 5% kamatai és ed­
dig összesen 63 korona 08 fillérben biróilag már
megállapított 3 árverés kitűzése 14 korona 60
fillér költségek erejéig Szakaiban leendő eszköz­
lésére 1902. november hó 22-ik napjának
délelőtt 11 órája határidőül kitüzetik és abhoz a
venni szándékozók oly. megjegyzéssel hivatnak
meg, hogy az érintett ingóságok, az 1881-dik
éri LX. t-czikk 107. és 108. §-a értelmében
készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek becs­
áron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat má­
sok is le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési
jogot nyertek Volna, ezen árverés az 1881. évi
LX. t-cz. 102. §. értelmében ezek javára is el­
rendeltetik.
Kelt Nagy szécsény, 1902. évi október 31.

445

Nagy, kir. bir. végrehajtó.

Mindenki koérrlie meg M»rww4|ál a
felje&lt;Ti«tt vámmal. Ezen n*p&lt;árt&gt;*n ax év nundm «fyea Mpiára m*a
•»ám van fell«tv*xve, megyek »««W*realASáa21 mefrendsks «••Un nálunk kaphatók, ujy bogy bárki kiválaszthatja saját számát
elf&amp;tyoü volna. ha«on'.ót küldünk.

Mikor van születésnapom ?
Ha idők ót ben *

Ax égést vállalat állami felügyelet alatt áll.
Ax 1. osztály eredeti sersleayek tervszerű betétjei a következők:
egy negyed
(' 4) frt 1.30 vagy
korosa
egy nyolexad (,) írt —73 vagy 1.30 korona
•gy e;eax
(' .1 frt
vagy lí-_ korona
egy fél
('.) írt
vagy «
korona
A sorsjegyeket utánvéttel. vagy ax Összegeknek postautalványon való előzetes bekalMéne
ellenében megküldjük Hivatalos tervezet díjtalanul. Megbízásokat kérünk azonnal, de legkésőbb

f. évi november hó 20-ig
közvetlenül hozzánk küldeni.
HÓKOK:

V. Váczl-körút 4Muzoum-körút 11.
Erzsébet-körút 54,

TÖRÖK A. e. T“
bankháza Budapest, VL Te réz-körút 46 a.
Le/ni/yobb osxtÁlysorzláték-ixlet biúnlbu.

ttok 4. iyaa n*rr nywwnányt flótánk ki naryraWcrtlt wr«ink*.k 4. p^i&lt; rövid Md sMtt klíma mflUd ksrvaáadl UhM.

ReadalMevél levágandó.

Török A. és Társa bankáza Budapest.

Ezennel megrendelek a magy. .kir. szab, osztaiyeorsjátek 1. osztályához_____________ darab ereoeu
osztálvsonjeoet a hivatalos tervezettel együtt.
ntánveendö
5
□tálványnyal küldöm
kJ A.nem kiránt tőriesdó.

Í

mellékelve bankjegyekben

-

W

�1902. november 9.

Nó&lt;rádi Lapok és Hont! Híradó

8
668-1902. végvh. a.

Árverési hirdetmény.
Alulírott feNMŤ
u 1881. évi IX
L-cz. 102. §-a értolMébuo tzeupul közhírré teái,
bofcy a MgyxzécaMji kir. járásbiróoáguak 1902.
én V, 390. uimu végzése köveik fittben 8cbléaiager Á. fia javára. Koaaaky latrán ellen 202
korona 40 filler • jár. erejéig 1902. évi julius bó
7*éo fognxatositott kielégítési végrehajtás utján
lefoglalt és 780 koronára beesőit követkeid ingó­
ságok o. m.: 1 garnitúra, biató, 2 zchiffbu, és 1 tükör
nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a n.-szécsényi kir. járáabiróaág
1902. évi V. 390-7. sz. végtéee folytán 202 kor.
40 filler tőkekövetelés, ennek 1902. évi február
bő 15-ik napjától járó 5\ kamatai, ’/» */• váltó­
díj ea eddig összesen 42 kor. 50 fiiben bírőilag
már megállapított 2 arv. kit 2 k. 80 f. költségek
erejéig N.-Ludáavban leendő enkötlésére 1902.
évi íovemb. hó 20- ik napjának d. u. 3 órája
határidőül kiültetik és ahboi a venni szándékozók
oly megjegyzéssel hivatnak meg, bogy az érintett
ingóságok ax 1881. évi IX L-CZ/ 107. és 108.
§-a értelmében készpénz fizetés mellett a legtöbbet
ígérőnek szükség esetén becsáron alul is el fognak
adatni
Amennyiben ai elárverezendő ingóságokat mások
is lo- és * fettlfoglaltatták és azokra kielégítési
jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
IX U-cz. 120. §-a értelmében ezek javára is
elrendeltetik.
Kelt N.-Szécsény, 1902: évi október bó 31.
448

Rendkívüli szerencse

BIHARI EDF
főárudájában, ahol eddig több mint

ÖT MILLIÓ
koronát fizettek ki, közötte

600.000 kor. a 69686. számra
600,000 kor. a 28718. számra
Ken kell gazdagnak lend, hogy
egy loniegyöt liriroljimk, •«-

de általa meggazdagodhatunk!

SZERENCSE-NAPTÁR.

Nagy, kir. btt. végrehajtó.

6429—1902. P. szám.

Hirdetmény.
A balassagyarmati kir. törvényszék közbirrré
teszi, hogy Novak Istvánná szüL Picha Johanna
52 éves, ág. h. ♦T. alsó-bodonyi illetőségű özve­
gyet n 4545—1902. P. számú első bírósági íté­
lettel gondnokság alá helyeztetett.
B.-Gyarmat0D. 1902. évi október bó 4-én.

456

Ligeti, kir^tvszéki biró.

3248—1902. tk. szám.

Árverési hirdetményi kivonat.
A b.-gyarmati kir. törvszék mint tlkkvi ható­
ság közhírré tesri, begy dr. Bácskai Albert régrebsjtatónak özv. Herepey Károlyná sz. Baldeovégh
Erase bet végrehajtást szenvedő elleni 1891 kor.
— fillér tőkekövetelés és járulékai, valamint a
következő csatlakoztatott végrehajtatóknak köve­
teléseinek és pedig: 1 Sallaí Vinczének c 3 és 4
alatti 1060 kor. tőke és járulékainak; 2. a váczi
káptalan gondozása alatt álló kegyes alapítványok
javára c 11 és 12 alatt bekebelezett 200 korona
tőke és járulékainak ki eg ész i lése iránti végrehaj­
tási Ogyében a b.-gyarmati kir. tvnék, a balassa­
gyarmati kir. jbirósag területén levő, B.-Gyarmat
nagyközségben fekvő, a b.-gyarmati 481 sz. tkvben
A I. 1—2 &gt;or 761 és 3568 bm a. felvett B 13
alatt Baldeovégh Erzsébet Herepey- Károlyné néven
állá ingatlan jutalékára, a c. 2 és 3 alatt özvegy
Baldeovégh Józseféé Hopper Paulina javára be­
kebelezett özvegyi haszonélvezeti jogának épségben
tartása mellett 410 koronában, — továbbá a
b.-gyarmati 918. sz. tkvben A L 1. sor 24 brsz.
B. 7. alatt Baldendvégh Erzsébet Herepey Ká­
rolyné néven álló jutalékára 166 koronában végre
a A. t 1 sor 2768. km.
évi 156 t-cz. a) pentja
18 koronában, — ezennel
árért elrendelte és hogy
ingatlanok az 1902. éri

n. felvett és (az 1881.
alapján egész ingatlan
megállapított kikiáltási
a fennebb megjelölt
november hó 26-ik
Mpjud. e. 10 órakor a balaaan-gysrmati kir.
tszék, tköoyvj hatóság irattárában megtartandó
nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron
alól is dadatni foguk.
Árverezni szándékozók terteznai az ingatlanok
becsárának 10 •/.-át vagyis készpénzben, vagy az
188Í. évi IX törvényezikk 42. J-ában jelzett ár-folyammal számított és sz 1881. évi november bó
1-ea 3333. szám alatt kelt igamágügymininteri
rendelet 8-ík §-ábaa kijelölt óvadékképei értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az
188L IX L-ez. 170. §-e értelmében a bánatpéazaek a bíróságnál elGegne elhelyezéséről kiál­
lított szabályért elismérvényt át szolgáltatni.
Keit B.-Gyarmaton, a kir. tezék, mint tlkvi
hatóságnál, 1902. évi szeptember hó 7-én.
461.

liodeitl ut z ninoi vásárolja, amely véleűeall a
■eve- vagy szOletéssapJára fel m Jegyezve. Ezen ntmokból lencjik etész wnjtty, de «.t. ’/«, «/• ii kijUlá. Cuk uoi letnuxüb esetben kilük buoiló nlnot, h z kin szia ott el volna ütl

Mikor van a születésnapom?

Az I. osztályú sorsjegyek ára:

||J ijikul (*/.) —.15 Irt un 1.50 L
•0 W
(•/,) 1— M ňu í— L

W «II«Í (*/&lt;) 1.50 frt Ujj 3. - L
ill
(7a) t—Irt n|j C.— L

Eredeti sorsjegyeket utánvéttel vagy a betétösszeg előzetes beküldése ellenében küldök.
Minden rendeléshez a hivatalos tervet ingyen mellékelem. A hivatalos óyereményjegy-,
zéket húzás után azonnal küldöm. Szíveskedjék megrendeléseit, minthogy a húzás már

f. hó 20-án kezdődik, mielőbb, de mindenesetre

fs évi november Hó 20&gt;ig

alólirt szerencsés főelárusitóhoz juttatni.

BIHARI EDE.

Húzás már f. hó 20-án.

Budapest, Városház-utcza 14. szám.

Temetkezési
vállalat
Legnagyobb raktár
fa- és ércko­
porsókban,
sirkoszorúk- ós szalagokban (nyomtatott vagy hímzett
felirattal), szemfSdelek &amp; legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig
nagy választékban. — Elvállalunk temetés rendezéseket, a
hozzá szükséges összes kellékektől, a legjntányosabb árban.

GANSEL JÓZSEF é. TESTVÉRE
Szemben i ktík templommal. B.-GYARMAT Szemben i kith, templommal.

kir. tuéki biró.

Nyomatott a kiadótulajdonos B^-GvanufttS-KAoynryomda SrfTvetkeťeť iyorasajtóján.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="616">
                <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="119280">
            <text>Mikrofilm</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119261">
              <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó 30. évfolyam 45. szám (1902. november 9.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119262">
              <text>Politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119263">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119264">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119265">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119266">
              <text>Helytörténet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119267">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119268">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119269">
              <text>Kék László</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119270">
              <text>Balassagyarmat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119271">
              <text>1902-11-09</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119272">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119273">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119274">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119275">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119276">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119277">
              <text>&lt;a href="https://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168900" target="_blank" title="A folyóirat rekordja a könyvtár katalógusában" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390745&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119278">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119279">
              <text>Balassagyarmat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="17">
      <name>Balassagyarmat</name>
    </tag>
    <tag tagId="16">
      <name>Kék László</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
