https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/37d390d109bd761e34192a2ff738fe02.jpg 3711fe643191a66c5e4bfe0ce9b5b6c2 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8205d8a1fad2706243c8391ab457e4c7.pdf ad8185777275b1cd5595893b808fd13f PDF Text Text Balassa-Gyarmat, 1902. augusztus 17. 33. szám. XXX. évfolyam. NÓGRÁDI LAPOK és HONTI HIRADÓ POLITIKAI, TÁRSADALMI S KÖZGAZDÁSZATI HETILAP. * ( EléOsetésl ári Kgéaa évre 12 kor. Fél évre 6 kor. Kegyed étre 3 kor. Egyes nín ára 20 fillér. Előfiietxd csupán a kiadóhivatalban leket B.-Gyannaton. Balaaaa-Oyanaat, 1902. aug. IC. A vármegyei közigazgatási bizottságnak legutóbbi ülésén megszívlelendő és okos beszédet mondott gróf Almássy Kálmán bizottsági tag a sziráki közvágóhíd kér­ désében 8 követelte, hogy az 1888. évi 7. l.-cz. rendelkezéseinek elég tétessék s az végrehajtassák. Ennek a törvénynek 14. §-a elrendeli, hogy oly községekben, a hol a húsfogyasztás jelentékeny, szarvas­ marha crak vágóhídon vágható. Ez tehát, ha a feltételek fen forognak, nem egyéb, mint közvágóbidi kényszer. Mely közsé­ gekben legyen már most a közvágóhíd felállítandó, azt a közigazgatási bizottság felterjesztése folytán a földmivelési minis­ ter a belügyminiszterrel egyetértőleg álla­ pi tják meg. A törvénynek ez az intézkedése eddig alig néhány községben hajtatott végre. Arról volt szó, hogy közvágóhíd állítassák fel Szirákon és pedig már azért is, mert Szirákon évenként közel 190 marhát vág­ nak, a húsfogyasztás tehát jelentékeny s így a törvény által előirt feltétel megvan. Szirák képviselő testületének azonban (mely határozatát bizonyára gr. Dégen teld Lajos távollétében hozta meg) a közvá­ góhíd nem kell; annak felállítása ellen előterjesztéssel élt a közigazgatási bizott­ sághoz. így került az ügy oda. A képviselőtestületnek ilyetén határo­ zata nemcsak meglepő, hanem egyúttal érthetetlen is. Épen az ellenkezőre lehet­ tünk volna elkészülve. Mert hiszen azt, hogy a közvágóhidaknak felállítása a kö­ zönségnek és a községnek egyaránt ér­ deke, bizonyítani nem is szükséges, az okok annyira közel fekvők. Mindenkire nézve előnyös az — a mészárosok kivé­ telével, a kik persze jobban szeretik s elő­ nyösebbnek azt tartják, ha marhát min­ den állatorvosi vizsgálat nélkül szabadon vágnak, szabadon árulnak s vágatási dí­ jakat nem fizetnek. Szerencse azonban, hogy ebben a kérdésben nem a mészá­ rosok érdeke az irányadó s bizonyára Szirákon sem áll ki csupa mészárosokból a világ. A képviselőtestületnek határozata ugyan erre enged következtetni, a mi annyival érthetetlenebb, mert a közvágóhíd felállí­ tása nem megterheltetés, hanem financiá­ lis előnynyel kapcsolatos a községre, mint jogi testületre nézve is. A vágóhíd felál­ lítása költségbe kerül ugyan, de ez a költ­ ség megtalálja fedezetét a vágatási dijak­ ban. A számítás igen egyszerű. Hacsak 150 marhát vágnak 6 korona vágatási dű mellett, ez már 900 korona bevételt jelent. Ébbűl pedig az épület felállításával kapcsolatos évi költség busásan kitelik, sőt fölösleg is marad. De ott van a közönségnek érdeke, a magasabb szempont, mely egyúttal a köz­ egészség Ugye. Az, hogy a publikum egész­ Elő fiat téli pénxak, rekJaaaácxiók éa hirdetések a kladóhi vatalbtfa latézwdók. A lap uelleai részére a a Nyílt-térre vooatkoaó minden kOxleaéoyek a axerkéaxióh&a kUdeadók. ségtelen hűs élvezetétől megmentessék, csakis közvágóhidak mellett érhető el. Az ellenőrzés csupán így vihető keresztül. Már pedig közfogy asztás tárgya csak is egészséges hús lehet. Jó hús kell a mi népünknek, mely vdrejtékkel keresi ke­ nyerét s óriási munkát végez. Tápláléka amúgy is olyan, hogy az munkaerejének fokozására alig alkalmas s jó hús nélkül ez a fokozás egyáltalán be nem áll, be nem következik. Ennek azután igen sok szomorú következménye van. Elsősorban az életerőknek korai dekadentiája s az élettartamnak megrövidülése. Azt hinné mindenki, hogy a mezei munkával fog­ lalkozó ember hosszú életű. Pedig a sta­ tisztika mást bizonyít, a miről egy kis figyelés mellett magunk is meggyőződhe­ tünk. Parasztjaink közül jóval kisebb s jelentéktelenebb szám az, mely meghaladja az 54 évet. Nem más ennek az oka, mint a táplálkozás hitványabb volta. Szomorú következménye pedig nemcsak a munka­ erőnek idő előtt való apadása, hanem az árváknak, a szegényeknek szaporodása oly mérvben és (okban, melyet a társadalom meg nem bír, eltartani nem képes. A sziráki. képviaaUtssZületnek azonban mindehhez — úgy látszik — érzéke nin­ csen, a közönségnek és a községnek ér­ deke neki Hekuba. Csöppet sem törődik azzal. Ellenkezőleg, a régi, minden tekin­ tetben tarthatlan állapot mellett foglal ál­ lást s azt akarja fen tartani. Hisszük, hogy ez sikerülni nem fog. Nem is sikerülhet. A törvényt nem azért hozzák, hogy holt betű maradjon, hanem hogy végrehajtassák. A nagyobb fogyasz­ tással dicsekvő községek mindegyikében legyen közvágóhíd s a* melyek a törvény követelményének e részt meg nem felel­ nek, álljanak össze, két-három község cso­ porttá verődjön a állítson fel közvágóhidat. Az ideális állapot mindenesetre az lenne, hogy minden községben legyen egy. De mert ez keresztül nem vihető, bírjon legalább két-három község egygyel. Az utóbbi állapotot megteremteni nem lesz nehéz, ha annak létesítését fent is, lent is egyaránt akarják. Fent azért, hogy a törvény vérehajtassék, lent azért, hogy ezzel karöltve a köz­ ség s a közönség érdekének minden te­ kintetben elég tétessék. A sziráki példa után pedig ne induljon senki sem. A b.-gyarmati kathollkus legény* egylet zászlószentelése. Az alig két év elölt kimúlt XIX. század egy rakonczátlan, vad csemetét hagyott örökségül a XX. századnak. Ez a soclalismus. Csemete még, mert most éli csak gyermekkorát, de rakon­ czátlan csemete. Rongyos a ruhája, vészt hirdető a tekinteie és ökölbe szorult a keze. Innen van, hogy ahol csak megjelent, mindenütt megijed­ ■Jrtfeséeek áraxabály t x e r i a t aiánJttatnak — Nagyobb éa többszöri hirdetések jutányos áros esaktatitetaek. Nyíl ttér petit sora 40 fillér. tek és féltek tőle. Egyesek is gyülekeztek, váro­ sok és államok megkongatták a vészharangot. Sőt katonaságot is rendeltek ellene, hogy a golyózások halált, pusztulást hintő ereje fékezze meg s rettentse vissza minden esetleges gonosz­ ságtól. Azonban ez keveset használt, mivel a socializmus vakmerő a gyermekek naiv elszánt­ ságával folytatta és folytatja ma is izgatásait, szembe szállva minden erőszakos hatalommal. A kath. egyház azonban, és Istennek legyen hála érte, ma már a többi egyházak is — észre vették, hogy ez a gyermek vészes külseje, pusz­ tító kedvtelései daczára is szivében nem rossz, hanem csak elhagyatott és elhanyagolt, mint akire senki gondot nem visel, mint akivel senki sem törődik, mint aki árva, anyátlan, apátién árva . . . Munkához foglak hát, felismervén Krisztus leggyönyörűbb örökségét: • Fiacskáim! csak sze­ ressétek egymást* — iparkodtak azt mégis való­ sítani. — Megvalósítani nemcsak elméiéiben, hanem a valóságos és mindennapi életben. És csakugyan. Rövid idő alatt egyesületek kelet­ keztek, a melveknek nincs más cxélja, mint az, hogy az örökbe maradt vad csemete megsze­ lídüljön, minden gonoszságát elveszítse, s a Krisztusi szeretet által lelkileg kiművelve, tmnl ügyes hasznavehetó tagja szolgáljon hazájának, egyházának ... : Ennek elérésére keletkeztek a legényegyesü­ letek, és ez támasztotta életre a b.-gyarmati kath. legény-egyesületet is. S hogy sikerrel, mutatják az alábbiak, a hol ezen keresztény socialis egyesületnek zászló szentelő ünnepsé­ géről számolunk be olvasóinknak. •• • • Augusztus 9-én már a délutáni órákhan lát­ ni lehetett, bogy készül valami B.-Gyarmaton. Hal óra felé ugyanis a kath. templomon a vá­ ros székházán, a pénz intézeteken, a parochián a kath. iskolákon és a főutezán majd minden magánházon a trikolor színeitől búcsúzott a lemenő nap. míg a nemzeti iskola előtt díszbe öltözött, karszalagos urak sürögtek-forogtak. A kath. legényegylet tagjai voltak ezek, akiknek itt osztotta ki utoljára teendőiket az egylet fá­ radságot nem ismerő buzgó ügyvivő elnöke, I.őrik Béla káplán. Mikor pedig 7 óra lett, az egész sereg megmozdult s kivonult a pályaud­ varra, hogy fogadja az érkező vendégeket. Az aszódi vonat érkezett elsőnek, rajta a buda­ pesti központi és szentendrei legény egyesület küldöttségeivel. Az elsőt Erdősi Károly másod­ elnök, a másikai Kada Mihály pleb. vezette. Mindkét küldöttség zászlójával jött Leszálván a vonatról. Lórik Béla káplán állott eléjük és pár üdvözlő szóval köszöntötte az érkezőket, a kiknek nevében Erdősi felelt Liánná a buda­ pesti egyesület quartettje adott elő alkalmi dalt . . . Még csengett a dal, melyet a fogadó bizottságon kivül óriási közönség is hallgatott, mikor dü­ börögve beballagott az öreg nánai vonat. Ezen már többen jöttek. Csernoch János pápai praelatus kanonok, orsz. gyűlési képviselő, Schiller Ferencz, pápai kamarás, pozsonyi kanonok, az összes legényegyletek központi elnöke. Luby Sándor jeles poeta és városunk szülötte, azu­ tán az esztergomi és lévai légényegyletek kül­ döttségei szintén zászlóikkal mintegy 25-en. Art Vaoitsek Rezső világi elnök vétette, míg a' má­ sodikat Sípos Antal lévai káplán Ügyvivő. Ve­ lük jöttek Bodroghy Mihály helybeli elemi isk. tanító, Blazsek Károly és Lotharidesz Lajos növendékpapok is, a kik az egylet megbízásá­ ból Ipolyságig eléje mentek az érkezőknek. Alighogy leszálltak, eléjük állott Balás Ferenci városi főbiró s a következő beszédet mondotta: �Nógrádi Lapok és Hont! Híradó. a Méltóságoa óa Mttatwlendő főesperes art A OMmtl jakwt MeMóaágod fogadására a b.-gyar*ati kath. legényegylet vezetősége a nekem jutott a‘szerencse. hogy városunk közön­ sége nevében is üdvözölhessem, megköszönve azon kegyességét, hogy az Isten dicsőségét, a hasa szeretetét és a becsületes munkásságot valló kath. legényegylet zászlajának felszente­ lésére megjelenni ksg>es voM. Áldja Isten jóságáért és érezze magát Méltó­ ságúd úgyis mint fóesperes* kerületében, ottho­ nosan. Egysxenmmt üdvözlöm Nagyságos kanonok ural is, mint az országos kath. legényegyletek igazgatóját, hogy az ünnep jellegét megjelené­ sei emeint wveakedett Isten hozta. Isten éltesse vendégeinket! Az üdvözlő beszédre Csernoch praelaius felelt Megköszönte a nem várt kitüntetést, mely öt ás érkező társát Schiffer kanonokot érte a főbíró ünnepélyes üdvözlése által s kijelen­ tette, hogy örömmel jöttek Balassa-Gyarmat falai közzé. Lórik káplán is szólt pár lelkesítő szót, meg­ köszönvén Luby Sándornak és az érkező ven­ dégágy esd leteknek, hogy az ünnepség fényének emelésére szívesen löllek körünkbe. Nevükben Luby felelt, megindultan hangsúlyozván, mily örömmel tettek elegei a szives hívásnak. Meg a pestiek derék quartettje énekelt, azután megindult a menet be a városba. Elül a notabditások kocsikon s ezek a kath. plébániára hajtattak, — a többiek gyalogosan óriási közön­ ség kíséretében a nemzeti iskola elé vonultak, honnan a vendégeket szállásaikra kísérték a helybeli egylet tagjai Ezalatt a plébániára jött notabililások asztal­ hoz ültek, hogy elköltsék mindazt a szemnekszájnak kellemeset, a miket Hollovinszky Károly kanonok ur ismert vendégszeretete az asztalra varázsolt De alig kezdették el, már is meg­ jelent a figyelmes dalegylet lampionos menete, hogy szerenáddal kedveskedjék a vendégeknek. Háromszor énekeltek. Előadták Kreulzer «Esli imáját*. Lányi E. «Régi nólá*-ját és Marscher • Éji dalá*-t oly gyönyörűen, annyi érzéssel, hogy a plébánia ablaka alatt egybegyüll óriási közönség mintegy megbűvölten hallgatta a szép éneket Csernoch praelaius meg is ragad-a az alkalmat és annyi elismeréssel szólt köszöneté­ ben, hogy az olt levő hallgatóság az egyesület fáradhatatlan karnagyát. Eder József urat, lelkes éljenzéssel jutalmazta meg szorgoskodásáért TARCZA.. Tannenberg. Irta: JňtiOo I»rt. A napokban ünnepelte a velünk szomszédos és mindig jó barátságban ”3 lengyel nép egyik legnagyobb nemzeti ünnepét, a tannenbergi csata évfordulóját A tannenbergi, vagy mint a lengyelek nevezik grünsvaldi csata nemcsak a lengyel vitézségnek egyik legszebb diadala, de egyszersmind következményei folytán a lengyel történet egyik legnevezetesebb eseménye is. Ezen ütközet szerezte vissza Lengyelország­ nak a német lovagrend által elszakított tarto­ mányait és ez állította helyre a Keleti tenger partjain a lengyel hegemóniát Olyan tartomá­ nyok. melyek már évszázadok óta el roltak veszve Lengyelország számára, most megint egyesittettek vele, a büszke lovagrend pedig kénytelen volt a thorni békében lengyel fönhatóságot elismerni. Ezen győzelemmel lett Len­ gyelország területi egysége megalapítva és vette kezdetét virágzásának korszaka, mely azonban a belső pártharezok miatt oly rÖVid életű volt Nem lehet tehát csodálni, hogy a lengyelek jelenlegi szomorú viszonyaik közepeit örömmel ragadják meg az alkalmat, hogy történelmük ezen fényes napjaira visszaemlékezzenek és a njtin dicsőségéből reményt merítsenek a jövőre. Bizoayos demonstrációs szineze'el Németország ellen nem lehet azonban eltagadni ettől az ün­ nepléstől, de mindenesetre a lengyel nép poli­ tikmi érettségére és magas műveltségére vall, hogy a német császár személyét egy szóval se vonják be a tüntetésekbe. Az ünneplés külsőleg nagyon részleges volt, mert hisz Poroszországban és Orosz-Iengyelor- A sMMoád alán MtDwkedU volt a Balassa szálló emelali termiben. Dák jókedv, kaczagás ütötték tanyát a különben nem nagyour hangos falak közölt, úgy, hogy mikor (/.ll-kor a uolabililások is megjelentek, láthatták, nem kell féltem a fiatalságot, mert van még a magyar fiukban nemes lelkesedés, pattogó vidámság, fülbemászó dal és finom érzés, mely a mulat­ ságban is tud féket, határt, illemet tartani . . . Aztán éjfél felé csendes lett minden. Pihe­ nésre tért mindenki. Vendég és rendező, hogy a másnapi ünnepség fáradalmaival annál könynyebben szembeszállhassanak. Vasárnap, augusztus 10-én, már a kora reg­ geli órákban hangoz csoportokban gyülekezett a népség, hogy tanúja legyen a balassa-gyarmali kath. legényegyesülel zászló szentelő ünnepségé­ nek. Heggel fél 9 órakor 30 kocsi indult el a nemzeti iskolától. A díszmagyarba öltözött városi bíróval élén, a városi tanács és a kath. iskolaszék tagjai vonullak ki rajta az egylet előkelő pártoló tagjaival, hogy jól a városon kívül fogadhassák az érkező bájos zászlóanyát,. gróf Majlálh Gézáné szül Zichy Marietta grófnőt és a zászlót adományozó nemeslelkü főural, gróf Majlálh Gézát. A Fekete víznél találkoztak és a találkozás alkalmával Dalás Ferencz városi főbíró a következő üdvözlő beszédet tartotta: Méltóságos gróf ur és Méltóságos grófnő! Örömmel ragadjuk meg az alkalmat, hogy Méltóságokat nemcsak a kath. hitközség, hanem a város nevében is üdvözölhetjük ünnepélyesen, bebizonyítani akarván hálás köszönelünket mind­ azon jóságukért, melyekkel minket megajándé­ kozni kegyesek voitaL Ezt a jótékonyságot gyakorolták Méllóságtok nemcsak hithüségök bebizonyítására, hanem városunk kulturális fejlődésének előmozdítá­ sára is. Fogadják ezen jóságukért és pártfogásukért köszönelünket, kiválóképen a Méltóságos grófné kegyességéért, hogy a kath. legényegylet fel­ szentelendő zászlajának anyasági tisztjét el­ vállalni méltóztatott. És most engedjék meg, hogy .városunk falai közé ünnepélyesen bekísérhessük. Isten hozta, Isten éltesse Méllóságtokat I Az üdvözlő beszédre, mely szemmelláthatólag kellemfssen lepte meg Óméltóságáékat, gróf 1902. auguzztua 17. iét ezután ia azok között lesznek, a kik Ba­ lada Gyarmat culldralís és általános haladásán fáradoznak. Míg ez a Fekete víznél történt, azalatt még mozgalmasabbá lett a kath. templom előtti fő tér. Felvonultak a budapesti, esztergomi, lévai, szentendrei, beszlerczebányai katb. legényegyosülelek zászlóik alatt. Uláonuk a koszorús leányok hosszú fehérrubás sora következett, a melyben a következő hölgyek vetlek részt: Brenner Ilonka, Fábry Jolán, Fekete Gizella, Fodor Ilonka, Gömör Anna és Mariska, Hnyilicza Margit, Kábel Ilonka, Káposzlászy Ella. Kiss Anna, Erzsiké és Gizella. Lotharides Jolán és Margit. Márkus Mária, Ocskó Mariska és Té­ riké, Orbán Margitka (Vácz), Pracakó Mariska, Halkovszky Margit, Szochor Antalka, Tőzsár Etelka,-Thúróczy Gizella és Ilonka, Varga Ma­ riska, Zigó Erzsiké. De ez még nem volt elég, mert mellettük még 12 apróság is állt fehérben. És pedig: Balázs Irénke és Irma, Glós Jolán, Jeszenszky Katicza és Margitka, Ebenführer Ilonka, Köröm Margit, Kriz«ó Anna, Plachý Erzsiké, Reményi Mariska, Tóüi Györgyike és Zana Etelka, a kikhez még Gáborik Zsuzsika és Molnár Mária földész. leánykák is sorakoztak. Maga a templom se maradi üresen. Virágos lett a képe nemcsak az oltárokra helyezett illatos virágoktól, hanem attól a sok szép leány­ tól és asszonytól, a kik beone egybe gyülekez­ tek. Betöltötték a templom zegél-zugát. A fentartolt helyeket városunk előkelőkelőaége töltötté be. Olt láttuk a többek közölt, mert mind elsorolni képtelenek vagyunk, Mocsáry Ödön kamarást (Borsos-Berinke), Nagy alis­ pánt, Fájoor főjegyzőt, Jablanczy kir. tanácsos pénzügyigazgatót. Vannay kir. tanácsos takarék pénzt, igazgatót, Millassevits főügyészt, Jakobovils táblai bírót, Hanzély, Ibi, Madách, Fáy és sok-sok vidéki földbirtokost a törvényszéki bí­ rákat szinte teljes számban, a honvéd tisztikart, az ügyvédi kart, Jaskovits főgymo. igazgatót, Fertsek pósta felügyelőt, Ledniczky főmérnököt, a városf'képviselő testületet a katholikus is­ kolaszéket, az iparteslülelel, az ág. evang. ifjak szövetkezetének küldöttségét, a starjáni kath. kór küldöttségéi, szóval oly nagy gyülekezetei, a melyei alig-alig birl befogadni a különben sem valami tág. kath. templom. Majlálh Géza felelt, kifejezvén abbeli örömét, hogy nemes szándékukat a melylyel a zászlót adományozták, Balassa-Gyarmat.közönsége oly szépen értette meg. ígérte, hogy tőlük telhető­ Mig ezek elhelyezkedtek, harangok zúgása közben megérkezett a grófi pár. A templom előtt leszálltak s már a templomba akartak menni, a mikor előállott Tóth Györgyike s szájban el lett tiltva minden ünneplés és csak Galicziában ünnepelhettek zavartalanul és nyíl­ tan a lengyelek; de azért titkon mindenütt ün­ nepeltek, hol leogyelek, laknak, mert nincs olyan despota a világon, ki eltilthassa a szivek ünneplését Az ünnepélyt Lembergben és egész Galicziá­ ban, Krakó kivételével, julius 13-án tartották meg. mig Krakóban julius 15-én volt. Az ünne­ pély Szépen és méltóságteljesen folyt le, hiá­ nyoztak a német császár elleni tüntetések, mi bizonyára nagy önmegtartózkodásába került a lengyel népnek, a német császár nem éppen tapintatos és a lengyel népet szerfelett sértő marienburgi beszéde után. A tannenbergi diadal ünneplésekor azt hi­ szem nem lesz érdektelen egy pillantást vetni arra az évezredes harcira, mely a Keleti ten­ ger melletti tartományokért és Sziléziaért a né­ metség 'és a lengyelek közt folyik és á mely a legutóbbi időben ujult erővel tört ki, miután Bismarck lengyel akcziója után egy kis ideig szünetelt. A tannenbergi ütközet, mely 1410. julius 15-én, a lengyelek és a német lovagrend által lett megviva és melynek szép és történel­ mileg hfl leírását Scenkievicz Henryk a nagy lengyel irő a «Keresztes vitézek* cximfl müvé­ ben adja, szintén csak egy epizódja ennek a nagy küzdelemnek. Időszámításunk kezdetén ezen tartományokat is, mint általában majdnem .egész Ejszak-Eucópát német törzsek tartottak megszállva. A nép­ vándorlás folyamán ezek elvonultak délre és nyugatra és az általuk üresen hagyott terüle­ teket szláv és finnugor népek szállták meg. Azon területet, melyet később Lengyelország alatt értettek, különböző szláv törzsek foglal­ ták eL melyek egyesüléséből támad a lengyel nép. A tőlük nyugatra és északra fekvő tarto­ mányokat szintén szláv törzsek szállak meg. Brandenburg, Meklenburg, Holstein, sőt Szász­ ország jő része is pogány, szláv népek birto­ kává lett, melyek majdnem mind a szláv né­ pek vendnek .nevezett ágához tartoztak. Ezen szláv törzseket Madarász Henrik (916—936) és fin Nagy Oltó (936—973) német császárok és utánuk a Xll-ik században Oroszlán Henrik szász herczeg nem csak ismételten legyőzték, de jóformán teljesen ki is irtották. Német tele­ peseket hoztak Brandenburgba. Mekienburgba, Pommerániába és Holsteinba, német városokat és püspökségeket alapítottak és egészen németté telték ezen tartományokat, úgy, hogy ma már ezen egykor egészen szláv vidékeken csak egy pár kis szláv nyelvsziget van. Míg itt a németség pusztító harczát folytatta a szlávok ellen, addig a lengyel-szíáv törzsek egyesilése folytán Miecsislav a X-ik században megvetette alapját Lengyelországoak. Chodbry (bátor) Boleszló. Szent István sógora és korlársa -már Csehországot is Lengyelor­ szághoz akarta csatolni és egy nagy szláv bi­ rodalom alapításáról ábrándozott. Ezen tervei azooban kudarcról vallottak és Csehország is külön vált Lengyelországtól. De Leogyelország, melyhez akkor még Szilézia is tartozott, egye­ sítve volt Csakhogy nemsokára darabokra sza­ kad, azon középkori szokás folytán, hogy az uralkodó család tagjai felosztják maguk közt az országot. . Így vall el Langyelomágtőlaz-uralkodó csa­ lád, a Piastok, egyik ága uralma alatt Szilézia is, mely nemsokára CsehorarA^ fenhalósága alá kerüli és ismét több apró herczegségekre szakadt Szilézia nagyon hamar áldozatul esett a germanizácziónak. Először vetkőztek ki nem­ zetiségükből a herczegek, ezeknek példáját rögtön követte az egész nemesség. A középkor végén már a városok is mind tiszta németek, a parasztság is jórészben német Ma a la köz­ �1902. augusztus 17. bátran üdvözölve a grófnőt, egy virágcsokrot nyújtott át, a melyet a grófnő nagyon szívesen fogadott. Azután a' templomba vonult férjével és nővérével Zichy Livia grófoővel, nyomában jöttek a koszorús leányok vőfélyeikkel és a vendig egyesületek zászlóikkal. Öméltőságáék a szentélyben foglallak helyet, míg a koszorús* leányok mögöttük állottak sorfalat. Erre Csernoch praelátus lépett a szószékre és a meggyőződés erejével hirdette az igazságot, hogy a mai kor vzocziális válságával szemben a keresztény szocziálizmus milyen hatalmas fegyver. Nagy hatást ért el beszédének különősen az a része, a melyben a munka isteni törvényéről szólt, megvilágítván, hogy munkál* kodni kivétel nélkül mindenkinek kell, mert ez Isten rendelése, dicsőségessé, kedvderitővé, áldást hozóvá tevén a munkát. Szinte érezte a hall* gatóség. hogy a szónok szavai hosszú időn keresztül vigasztalására lesznek a verejtékes, küzdelmes és fáradságos mindennapi munkában. A szent beszéd után ragyogó ornalusba öl­ tözött a főpap és fényes segédlettel a főoltár elé lépett, a honnan az előirt szertartás köz­ ben megszentelte a gyönyörű zászlót. Ez ugyan már előzőleg is látható volt Himmler Bertalan kirakatában, de ma mégis közfeltüoést kel­ tett. Mikor ugyanis a kék selyem lobogót ma­ gasba emeltek és pompás hímzésen megtörött az ablakon áfszürődő meleg nyári napsugár, akkor látszott csak igazán, hogy milyen pom­ pásan oldották meg feladatukat azok az ó-budai •jó pásztor* apáczák, a kik anyagi haszon nélkül csupa lelkesedésből végezték feladatukat. Csak nőtt az elismerés, midőn a zászlóanya a szentelés után reáköfötte a nehéz fehér selyem szalagot, a melynek egyikén a zászlóanya neve, míg másikán az egylet jelmondata: • Imádkozzál és dolgozzál* — van kihimezve. Elvégződvén a szentelés, kezdődött a főpapi mise, a mely alatt a következők segédkeztek a miséző praelátus urnák: ScbiíTer,'Hottovinszky kanonokok, Gonda esperes. Kada, Székessy, Márton, Kozma plébánosok, Hutyán beszterczebányai karkáplán, Sipos lévai káplán, Erdősi, Jeszenszky fővárosi hitlanárok, ülazsik, Káposztássy, Lolhariderz és Javorka növendék papok. A mise alatt pedig a templomi vegyes ének­ kar énekelte Bichter D-dur miséjét oly remek tökéletességgel, hogy bármely püspöki város egyházi énekkara is megirigyelhette volna. Rendkívül szívhez szóló volt Éder karnagynak • Miatyánk**ja, a melyet maga a karnagy énekelt ság több mint fele német és nagyobb tömeg­ ben csak Felső-Sziléziában élnek együtt len­ gyelek, de még azok is, kik máig megtartották lengyel anyanyelvűket, az összes lengyelek kö­ zött nemzetiségi tekintetben a leglanyhábbak. Csak a legutóbbi időben sikerüli a poseni agitációnak ugy-ahogy felrázni őket és nemzetiségi öntodatot beléjük lehelni. Poroszország a boroszlói békében (1742-ben) szerezte meg Felső- és Alsó-Sziléziát és Glatz őrgrófságot, míg Tevchen, Troppau és az Oppa folyón túli rész Ausztria birtokában maradt továbbra is. Tudvalevőleg Ausztria, daczára annak, hogy a hétéves háborúban Európa öszszes számottevő hatalmát, Anglia kivételével, harezba keverte Poroszországgal, még sem birta többé Poroszországtól bódításait visszaszerezni, mely ezt egy Frigyes Liegnilz, Brieg és Woblau herczege, másrészről pedig 11. Joachim bran­ denburgi választófejedelem közt 1537. október 18-án kötött örökösödési szerződésre és még a harminezéves háborúból származó a jiigerndorfi herczegségre vonatkozó igényére alapí­ totta. A Hübertsburgban 1763. február 15-ikén kötött békében megtarthatta Poroszország hó­ dításait. Poroszország kezdettől fogva mindig azon volt, hogy Sziléziát még inkább elnémetesitse. ■Sokkal nagyobb és véresebb harezok árán birta csak a Keletporosz és Nyugatporosz tar­ tományt és Poseni a németség megszerezni. Itt még most is- folyik a harcz a németek és-len­ gyelek között, különösen Posenben és a Nyu­ gat porosz tartományban, habár más eszközök­ kel és vér nélkül vívják ia. • Itt a harcz akkor kezdődött, mikor a német lovagrend Balk Herman vezetése alatt négy lo­ vagot küldött a pogány szláv pruszszok (poro­ szok) ellen, a porosz püspök és Konrád Masovia lengyel herczege hívására. Balk Herman az első porosz tartománymester 1228-ban jött a Nógrádi Lapok és Hont! Híradó. oíTertoriumkor. Igazán ilyen alkalommal latjuk, hogy mennyit nyert a városi katholíkusság akkor, a mikor ilyen művészi érzékű karnagyot ültetett a templomi orgonához. Alig hangzott el a misét végző praelátus ün­ nepi benedikciója, kezdődött a gyönyörű felvo­ nulás Nógrádvármegye díszes székhazába. S a mit gondolni se mertünk, a tágas nagy terem karzataival, melléktermeivel egyetemben szűk­ nek bizonyult. Ember*ember hátán szorongott. Bizony-bizony be kellett látnunk, B.-Gyarmalon is vagyunk elegen, bár mennyire is ellenmond az utolsó évek* tapasztalása, a mely szerint azt kellett hinnünk, hogy B. Gyarmaton kiveszett már minden érdeklődés, minden lelkesedés . .. ügy látszik van itt lelkesedés, van itt érdeklő­ dés, csak legyen ügyes kéz, a melyik a lelke­ sedést. az érdeklődést fej tudja kelteni. Hottovinszky kanonok ‘eaperes-plebános nyi­ totta meg különben meleg szavakkal a diszgyülést, a melynek Hesz Vilmos városi aljegyző és egyleti titkár volt a jegyzője. A jegyzőkönyv hitelesítésére F'ajnor Sándor megyei főjegyzőt és Balás főbírót kérték fel. Erre Lőrik ügyvivő indítványára a következő sürgönyöket menesz­ tette a diszgyűlés: Bíboros Herczegprimásnak Balatonfűreden. Nógrádvármegye székházában rendkívül nagy közönség ünnepli zászlónk felszentelését Egy­ letünk pedig a löméges pillanat komolyságától áthatva fogadja, hogy Eminentiádnak, mint atyai védnökünknek gondos vezérlete alatt mindig lelkes kötelességtudással fog munkál­ kodni egyházunk és drága hazánk boldogulásán Lőrik, Csernoch, Hottovinszky, Lrjrvivű. prelálss. elnök. Városi püspöknek Székesfehérvár. Zászlószentelő diszgyűlésünk alkalmából hó­ dolattal köszöntjük Méltóságodat, mint a ma­ gyar katholikus legényegyletek szövetségének diszclnökét és kérjük, hogy egyesületünket szeretetében továbbra is megtartani kegyeskedjék. Lőrik, Csernoch, Hottovinszky, Ogyvhű. preiátue. elnök. Jauics plébánosnak t Vágkirályfa. A legényegylet záezlószentelése alkalmából megtartott díszközgyűlés sajnálattal látta épen Főtiszlelendőségednek, az egylet kezdeménye- négy lovaggal és az őket kisérő hadi néppel a Visztula mellékére. Ezzel megindult a harcz a poroszok ellen, egy darab földet a másik után foglallak el a német lovagok tőlük, vá­ rakat emeltek, városokat - alapítottak és német telepeseket hoztak be. Terjesztették a keresz­ ténységet, mely czélra őket ide hozták, de egy­ úttal a németséget és saját hatalmukat ia Mind több és több lovag jött segítségükre és végre az egész rend ide költözködött Balk Herman nagymesterrel az élén, miután Magyarországból hová II. Endre király hívta be őket és a Barczaságot adományozta nekik; mivel miután kissé itt megmelegedtek, nem akarták a magyar ki­ rály fenhatóságát már elismerni és egy önálló, névleg a pápa hüberurasága alatt álló biroda­ lom alapítására törekedtek Erdélyben és Ha­ vasalföldbe — maga II. Eledre kénytelen volt őket kiűzni. Egymásután alapították itt Kulm, Thom, Elbing. Königsberg, Marienburg városát, mely utóbbi a rend nagymesterének székhelye lett. 1283-ban már egész Poroszország az övék volt, mind tovább és tovább terjesztették ki ezután bódításaikat Lengyelország és más szláv népek rovására. Velük majdnem egy időben lépnek fel Livlandban a Kurdvitézek. szintén egy német lo­ vagrend, mely Livlandot és Kurlandot meghó­ dította. Esthlandot pedig vétel utján szerezte meg a dánoktól. Ezek a lithvánok, lengyelek és oroszok rovására terjeszkedtek és szintén németeailellek. Aa ő működésüket hirdetik-»Baki tenger mentén Kurlandban, Esthlandban és Livlandban virágzó német telepek és kivált a Balti tenger mellékén levő máig német váro­ sok. melyek között a legnevezetesebb Biga. tizen tartományok nemessége és müveit osz­ tálya máig németnek valja magát és még csak két évtized előtt is egy német egyetemük is volt Dorpatban, melyet azonban már most eloroszositott az orosz kormány. A föld népét 3 zőjének távolmaradását. Ezúton kőszöntjük hát, kívánva, hogy mostani állásában épen úgy értse tneg a társadalmat mozgató uj eszméket, mint a hogyan megértette, a mikor zászlószentelő egyletünket megalapította. Isten velünk! Lőrik, Csernoch, Hottovinszky, ügyvivő. preláut elsők. A nap folyamán megjöttek a válaszok is. Még pedig a következők: A katholikus legényegyletnek mai emlékeze­ tes ünnepélyéről küldött üdvözletükért meleg köszöneté' mondva, Isten áldását kérem le egye­ sületükre. hogy a felszentelt zászló alatt sok iparosifjut vezethessen a hitből fakadó boldog­ ság útjára és egyházunk és drága hazánk szereletére. Vnszary Kolozs. bibornok. Diszgyűlés kegyes üdvözletéért forró köszö­ netét mondok és derék egyletüknek Isten bősé­ ges áldását kivánom. Városy. püspök. Közben távirat érkezett gróf Zichy Nándor­ tól is. mely így szól: Saját és nőm nevében üdvözlöm az egyletet és Isten áldását kérem vallásos és hazafias működésükre. Zichy Nándor. ‘ A diszgyűlés tulajdonképeni tárgya, Schiffer Ferencz pápai kamarás, pozsonyi kanonok be­ széde következett ez után. A mint felállt a ka­ nonok ur, egyszerre csönd lelt s belekezdett beszédébe. Eleinte lassan jött ajkáról a szó, de azután belemelegedett s annak a férfinek a meggyőző melegségével, aki egész eletet egy eszme szolgálatában töltötte, beszélt a kath. legényegyletek társadalmi feladatairól. Netn volt ugynn virágos phrásisokkal meg tömve beszéde, de minden mondata arany igaz-ág volt, a mit a mélyen érző kanonok ur nem olvas­ mányok, hanem három évtizedes munkássága révén gyűjtött össze. Szép volt és itt már preczis is volt szavaiban, a mikor a kath. legény egyesületek csaladhdyettesitő voltáról beszélt, leírván, milyen biztos otthona az ilyen egylet a családi szeretet melegéi nélkülöző iparos le­ génynek. Fejtegette azt is, hogy a legeny egy­ let ' nem imatársulat, bár tagjait kötelezi a kath. egyház törvényeinek betartására, hanem az önképzés helye, a hol a legénynek tanulni és hiányos ismereteit bővíteni tartozik. Elzután a grófi -családhoz fordulva, a legényegyesületek országos szövetsége nevében megköszönte az azonban nem -elkerült nekik oly mértékben elnémetesiteni, mint délebbre a német lovag­ rendnek, mert daczára annak, hogy a művelt osztály és a városok németek, a falusi lakosság nagy részben lett lithyán vagy más szláv, vagy pedig eszth ezen tartományokban. Különben a rendel diadal útjában félbesza­ kította a Pejpus tó melletti veresége, mely után már csak azon volt, hogy eddigi hódításait megtarthassa. Idővel a német lovagrend is túlélte virágzá­ sának korát és bekövetkezett hanyatlása. A sok harezban nagyon sok lovag esett el, helyüket nem birta egykönnyen a rend betölteni, igy számbelileg nagyon megfogy itt. A feltörekvő városok és falusi lakosság, még olt is, a hol a rend által odatelepilett németségből állott, csak nehezen tűrte a rend önkényes uralmát Epén ebben az időben erősödött meg a Litbvárnával egyesített Lengyelország, melynek bátor és okos uralkodója Jagelló Ulászló, sietett kihasználni a bódításra a jó alkalmat, melyet a rend elgyöngülése és területének lakóival folytatott viszálya nyqjtolL Evvel kezdetét vette azon nagy harcz, melynek eredménye az lett, hogy a XV-ik század elején a rend nagy és hatal­ mas birodalma összeomlott és legszebb tarto­ mányai Lengyelország birtokába kerültek. En­ nek a harcznak egyik legkimagaslóbb eseménye: a lanneobergi ütközet. Itt győzte le Jagelló Ulászló léngyel király — kinek Nagy Lajos magyar és lengyel -irirály leánya Szent Hedvig volt első neje — a német lovagrend félelmetes és még mindig legyőzhetetieaaek hirdetett büszke lovagrendet. A fényes lovagsereg egy csapásra meg volt semmisülve és a lengyelek szabadon foglalták el a német lovagrend erős várait. Csak Marienburgot védte végső elszántsággal egy maréknyi lovagság (Vét* kár.) �Nógrádi Lapok és Hont! Híradó 4 adományozott zászlót as báláját fejezvén ki, bikám kötötte a legényegylet tagjainak, hogy noha m felejtsek, mily köszönettel tartoznak annak a nemes lelkű családnak, a mely család üy bőkezűen gondoskodott számukra az összetartozandóság külső zálogáról: a lobogóról. Szűnni alig akaró taps jutalmazta meg a tartalmas beszédet, mely után a szög beverés következett ... Az első szöget Hottovinszky kanonok verte be a Bíboros Herczegprimás nevében e jeligével: «S*űz Mária pártfogása mellett: Áldd meg országunkat, mi magyar ha­ zánkat.* A zászlóanya, grófnőé volt a második szeg, ki e mondattal: «Munkálkodjatok, mint Jézus Krisztus jó harezosai’* verte be a szöget. A harmadik a zászlót adományozó gróf ur volt, ki e jeligét választotta: «Csak bzixnoi munkásság által érezhetjük ma­ gunkat boldogoknak.* — A szentelő főpsp jeligéje a hazahas ipar pártolását a hivó szó­ zat volt: .Pártoljuk a tisztes hazai ipart.* Tö­ rök Zoltánt Balás Koraél főispáni titkár helyet­ tesítette. Jeligéje volt: .Szentegyházunknak, hazánknak és királyunknak egyaránt hű fiai legyenek azok, kik e zászló körül sorakoznak.* Schiffer kanonok ezt mondotta: .Munka és sze­ retet minden sebet meggyógyít, a puszta sza­ vak csak növelik a fájdalmat.* Azután jöttek a vendég egyletek, a belyaeli kath. iskolák és egyesületek még hosszú sorban. Nagy éljenben részesült Cservényét Györgyné úrnő, aki a gyarmati kath. hölgyek nevében vert szöget ez igazán megkapó szavak kíséretében: «A hit erejét, a szeretet melegét és az örök boldogságot hirdeti fényesen e zászló.* Kötelezést nyert Melna Gézáné úrnő jeligéje is, mert épen aző énekük alatt tapasztaltuk annak igazságát: .Kétszeresen imádkozik, ki buzgón énekel.* Legutolsó Lőrik, buzgólkodó derék ügyvivő, volt, ki e jeligével: .Excelsior* ütötte be szögét. E helyen jegyezzük meg, hogy bármennyire is méltányolni tudjuk az egylet szerénységét, a jelen alkalommal mégis túlzottnak kell azt tar­ tanunk. Az egyesület ugyanis széténységében nem küldött a hivataloknak és egyéb közintésetéknek szöget, pedig kár volt, mert a mint a közhangulatból ítéletet mondhatunk, mindazok a hivatalok és közintézetek igenis kitüntető megtisztelésnek vették volna, ha a szögbeverésére felszóllitást nyertek volna. Az utolsó kalapácsütés után Luby Sándor, a jeles költő és városuok szülötte szavalta el az ezen alkalomra irt erőteljes és mély igazságo­ kat tartalmazó ódáját úgy, amint itt következik: .Imádkozzál és dolgozzál!* „Imádkoztál és dolgozzál !* Hirdeti a szép zászló ... Mily m»xuxtu», tanul ságo* Sokat mondó, egy-pár sxó. Síép jelige! — Tündér ujjak Hímezték e xxallagra, * S csak főnkéit szív re résinek > Lehet ex a riaxhangja. Méltó reá. hogy oe csak e Lengedezi selyemre. De a xxfvek mélybe la . Be legyen ea hímezve. Es ex legyen jövőre a Vezérló jelszavatok. Ha a létért való harciban Boldogulni akartok. Béke vaa bár. axOaeteloek Moat a gyilkol fegyverek, De a küzdelem a létért, Es soha sem szűnik megi S mig abban a másik harexban (íyóiOnk a-agy elesünk, A lét harexban holtig sinylQnk, Hogyha renyhe a kezOnk. Hát dotogra! kezet lógva. Mint e zászló mutatja. Szorgalmasan, kitartóan. Mist a méh óo a hangya. Hisz munkás példát aekQúk Maga Isten maratott. Ki e világ alkotásán Hat aapig munkál ködötl. . MiádpH*t4 lévé,, elég.............. Lett volna egy pinar.if. . .Megteremteni nelu eget, - PöldM áe csillagukat. 3 Íme 6 is munkát végzett 3 mikor ezxel késsen lett. Akkor ö le megpihent áe Tartott csöndre ünnepet. Csak a munka sz, mi éhet. Cvak a mnka boldogít,. Megpihenvén, ünnepié az Első mos kasattoetet. ról dologra! Ifjak vagytok, Kczetckbeu nagy erű. Ne hagyjátok parlagon er.t. No maradjon tfxtzadől — Ámde bármily nagy éré van Aa ember izmaiban. Isten segítsége nélkül Minden munka hasztalan „Imádkozzál és dolgozzál !• Aidán leas a munkádon. 8 így boldogulsz aak igazán E küzdelmes világon. Mert ki bizik az Istenben, Soma bármily mostoha. Mindig él remény szivében, E» nem caQgged el soha. Sorscsapások nem verik >e. Nem bénítják meg kezét, Nem ölik el munkakedvdt, SAV edzik az erejét! — - Zászlótokról bixtatóu néz Tireátok — Mária, Kinek gondjára van bízva Szép hazánk, Hungária! Kövessétek hát e zászlót Bizalommal és híven, Munkálkodva a magatok Ez hazátok üdviben! A gyönyörű költeményre lelkes éljenzés, hoszszanlarló tapsvihar volt a közönség felelete. Nem akart el se múlni, úgy, hogy Hollovinszky kanonok úr zárószavainak egy része is e taps­ viharban veszett el. Délután 1 órakor volt a bankett a kaszinó árnyas kertjében a következő menüvel: Barna leves Nyársonsült bélszín körözve Kacsa és liba sült .Vegyes saláta és kovászos uborka Almás és túrós rétes Fagylalt, parfait Fekete kávé Asztali bor, ásványvíz. Igazán szép látványt nyújtott az árnyas he­ lyen terített asztalok mellé letelepedett társa­ ság, a mennyiben a méltóságos grófnőn, Majlálh Gézánén kívül a következő bájos hölgyek voltak jelen: gróf Zichy Lívia, Vannayné és Sárika, Elhenicxkyué, Balás Józsefné és Lenke, Millasevits Sándorné és Emmike, Cservenyákné, Horváth Jánosné. Bogdán Szidike, Fölkel Ma­ riska, Negró Adolfné, Lili és Berta. A sült után gróf Majláth Géza emelkedett .szólásra és hagyományos szokásként poharat emelt a pápára, királyra és herczegprimásra. Utána Hotlovinszky kanonok ur a nemeslelkü, zászlót adományozó főurra. gr. Majláth Gézára, bájos nejére Zichy Marietta grófnőre és ked­ ves gyermekeire ürített poharat, kívánván reá­ juk az Isten legteljesebb áldását. — Farkas Ferencz a fungáló kanonok urakat: Csemoch prelátust és Schiller pápai kamarást köszöntötte fel, mire Csernoch válaszolt elmé3 toasztban köszönlvén fel az előzékeny vármegyei tiszti­ kart és a városi főbírót. Balás Cornél toasztja bódolat volt gróf Zichy Lívia és a jelenlevő hölgyek előtt. Felköizöntötiék még a vendég egyleteket. Luby Sándort, a közreműködő dal­ egyletet, Janics Ferenczet az egylet alapilóját, Hottovinszky kanonok elnököt, a b.-gyarmati legényegyletet és Lórik Bélát. Különösen ezt keltett nagy hatást, mert mindenki érezte és lelkében át volt hatva, hogy a mai ünnepség sikere, dicsősége, eredménye legnagyobb részt a fáradhatlan ügybuzgóságu, lankadást nem is­ merő ügyvivőnek Lórik Bélának érdeme, ki az éjjeleket is napokká téve, egészségét is veszélyeztetve munkálkodott a sikeren. Kiemeljük végül ifjú Fáy Albert magas szárnyalásu szép toasztját, melyet nagy Nyelemmel hallgattak végig. Luby Sándor költőnk a hölgyekre a’követ­ kező verses toasztot mondta el: XöirSoörn a szép siót. Mely imént hozzám uólt, ki rája röviden Eaeket felelem: Mlat kórtól íile telt Engem ea üdvözlet; Poharat emelek 8 költőként felelek. A költő láag-xzivét . Ihletik nagy esamék. Ihleti nö-bóbáj, 8zép n6-axem. zxép nó-xxáj. Költésiét nem volna, fia nép nö nem volna. 1902. augusztus 17. Dalviráf sem tetem. • Hogyha uincz asereleta. É tetem hit *o Itt Városunk hölgyeit, A lány virágozták, Aasxoay gyQmólcsöxzék ! Éljenek! Kellemes benyomtat gyakorolt a budapesti központi egyesület itt időző tagjainak Ggyelme. a kik minden egyes felköszöntő után dallal helyettesitették a tust. A publikum nem is ké­ sett honorálni e gyöngédséget, mert hosszas tapssal jutalmazta a kitartó énekeseket kik sohasem ismételve mindég újabb és újabb da­ lokat adlak elő. Délután 3 órakor isteni tisztelet volt újra a plébánia templomban, a mely után megkezdő­ dött a nagy kivándorlás a gazdasági egyesület kísérleti-telepe felé. Mint valami tarka hernyó, úgy haladt előre a téren keresztül a lányok, asszonyok, urak hosszú serege. A fehér szia volt az uralkodó, de volt ott azért más szinü toalett is, melyeknek viselőit másrészt hosszú kocsisor vitte az árnyékos kocsi utón. Tervünk 'volt, teljes névsorát adni a megjelent hölgyek­ nek, de megváltjuk az igazat, olyan nagyon sokan voltak és olyan kedves pajzánsággal, kaczagó jó kedvvel sűröglek-forogtak, hogy as általuk felkért rendezőségnek lehetetlen volt valamennyit összeírni. Nehogy megsértsünk hát valakit, hogy kihagyjuk a nevét s csak részleges névsort adjunk, nem közlünk neveket, hanem kijelentjük, hogy Gyarmatról és vidékéről min­ den szép asszonyt és minden viruló leányt ott láttunk egy koszorúba fonva. Még pedig hosszú koszorúba, mórt hiszen a négyest 208 pár lán­ czol la. A grófi család szintén kirándult, de a grófnő nővérével gróf Zichy Líviával és társalkodónő­ jével csakhamar hazabsjtatotL Tovább maradt olt a zászlót adományozó gróf Úr, a ki csak úgy 7 óra felé távozott a mu^lság helyéről. Öméltóságát ez alkalommal Jakobovits táblai bíró, Hanzély földbirtokos és Jeszenszky Kálmáu főv. hiltanár kisérték kocsihoz Mielőtt azonban kocsiba szállott volna Ö méltósága a gróf ur, eléje állott Jeszenszki hittanár és a legényegylet megbízásából hálával köszönte meg a nagy­ lelkű főur bőkezűségét, megígérvén, hogy az egy­ let nem csak becsülettel fogja Őrizni, lobog­ tatni a zászlót, hanem iparkodni fog hálás szívvel mindig megemlékezni arról a családról, a mely ilyen őszinte lelkesedéssel akarja fel­ virágoztatni az egyesületet. A gróf ur mélyea meghatva vette az egylet ^hálája biztosítékát és ígéretet tett, hogy minden időben kész az egyesület érdekeiért munkálkodni. A körülállók éljeneztek, a kocsi pedig tova­ robogott, otthonába vivén a gróf urat. Benn a telepen pedig folyt a táncz. Húzta a czigány, járták a párok, hogy rendben, az Lévay, Brenner, Fillo. Matulányi. Krajcs, Melczer, Sóry, Varga. Schuchmann rendezők érdeme. Kondor Miklós ur pedig ez alkalomra díjtalanul igen ízléses és kedves tánczrendet is csinált, a mi szintén közelismerésben részesült. De volt ott gondoskodva azok szórakoztatá­ sáról is, a kik nemtánczoltak. Ezek részére ugyanis díjtekézés volt, a melyen az I. dijat, 10 koronás aranyat nyerte Gerő Ferencz, hely­ beli szabómester, a II. dijat, egy csinos asztali lámpát a lévai legényegylet, a HL dijat, egy szép szivardobozt Pelczmann László esztergomi legényegyleti .tag nyerte meg. Mások pedig a világpóstával szórakoztak. Kiss Gizella, Varga Mariska, Pracsko Annuska, Lotharidesz Margitka, Fekete Gizella és Olasz Annuska ugyanis levelező lap árulással*foglalkoztak, mig Kiss Erzsiké, Fodor Ilonka és Hnyilicza Mar­ gitka a czimzett lapokat kézbesitették ügyes kedveskedéssel. Szórakozásnak -mondjuk, mert a rendezőség egy szép csokrot tűzött ki annak, a ki a legtöbb levelező-lapot.kapja. A szerencsés Nemes Margit kisasszony lett, a ki 74 darab levelező-lappal megnyerte a csokrot. . , Mikor ennek is vége -Lelt,, megnagyobbodott kedvvel folyt a táncz tovább kopogós jó kedv­ vel, úgy, hogy a szegény czigány alig bírt eleget tenni a tánczolni vágyóknak, a kiket nem zavart meg a véletlen tüzeset, nem zavart a hűvös éj, a kik csak a felkelő napnak engedelmeskedtek, de nem kifáradva, hanem végig dalolva a réten: Leonéi te róxaa, rázta bimbó........... Végül szabadjoo levonni a csaltaoós tanul­ ságát ennek a mulatságnak, a mit abban fog­ �1902. augusztus 17. Ulbalonk össze, nem kall felleni a tni kicsi társadalmunkat. Ha el ei lanyhul egy kicsit a a lelkesedés, feltámad újra és lobog magason. Hot tori nszky kanonok. Lórik káplán, Jeszenszky bittanár, Molnár alelnök, Hesz „titkár, Blazsik hitlanballgató urak pedig meg lehetnek elégedve az elért sikerrel, mert a mint beszámolónkból is látszik, munkásságunknak nem remélt ered* ménye lett. Buzdítsa őket arra, bogy az egylet érdekében ezentúl is hasonló buzgósággal, lel* kesedéssel fáradozzanak, mert igy sikerülni fog az, hogy balassa*gyarmati kath. legényegylet uj zászlója alatt egyháza, hazája és hajlékot adó városa javára csakugyan felvirágzik. Ezt ki* vánjuk különben mi is. Mint utólag értesülünk, az egyesület mara­ dandó emlék gyanánt egy kis füzeiben óhajtja megörökíteni az egész ünnepséget. — Nagyon helyesen, mert minden résztvevö és szereplő megfogja őrizni, mint egy nagyon jól sikerüli nap kedves emlékét. At eyylrt alapja janira adakustak: Ids. gróf Zichy Nép. János senior 50 kor., Dr. Csernoch János prelatus kanosok 60 kor, Vauarv Kolos tábornok herczeg-primás 30 kor., Gróf Mailáib Gusztáv Károly erdélyi püspök 20 kor., B.-Gvarn>at város tek. tanácsa 20 kor., B.-gyannati kath. legényegylet válasitnáoya. 10 kór.. 60 611.. Cserveoyák György­ né, 15 kor., Cservenyák György, 15 kor.. B.-gyarmati kath. legényegylet rendes tagjai, 12 kor.. 20 fill Városy • Gyula stékesiebérvári püspök. Tűrök Zoltán főispán, Nagy Mihály alispán. Fajnor Sándor vmegyei főjegyző, liottovinsxky Károly ez. kanonok esperes plébános, B.-gyarmati ipartestük!. B.-gvarmati rózsafUxér társulat, B.-gyarmati ág ev. ifjak és férfiak axövrtknsete, Janics Ferencz vágkirálvfi.> plébános. Huiumer Mihály 10—10 koronát: Hess Vilmos. GulUnann István 6—6 kor, Molnár János. Mclrr Imre, Ifi. Brenner Jöttéi, Sóry Mibálv 6 — 5 kor, Fazekas Dezső. Kiss Dezső, 4—4 kor. Rrajcs György, Schuchmann Kezsó. Schuchmanu Károly, Simkő Géza. Holmaoo Pál 3—3 kor. TáncnatilaltáyoH fridlfitrtlfk: Gróf Mailáth Géza Gárdony, Mocsáry Ödön kir. ka­ marás Borsos-Béri oké, gróf Wencabeim Ferencz Gácsvár, Farkas Ferencz ügyvéd B -Gyarmai 2u 20 kor., Aninger Gyula, Dr. Baltik Frigyen, llanzély Gyula Szügy, Répáaay Béla, Szilárd Imre Drjtár. Scitovszky János Nőtincs, Ybl Félix Caaaslve 10 10 kor, Özv. Nagy (vinné » kor, Vaunay Ignácz 7 kor., Millaserits Sándor G kor. Ebcnfdhrer Lajos, Balás József, FnUicb Frigyes PasztaGaliba, Jabláuczy Miklós, Iványi Géza Esztergom. Kondor Vilmos, Vascső Béla N -Szécsény, Verebes János Bpcst 5-5 kor Feritek Gyula, Krissó Tamás, Gooda Béla, Jankovich Károly. Krekács Mihály 4-4 kor. Jeszenszky Géza. Fölkel Károly, Ledoiczky Péter, Auinger László, Fáy Sándor, özv. Elheuicxky Flórisoé, Jakobovics József, Guttuiann István, Molnár János, dr. Fertsek Gyula Budapest, Ivanich Ferencz Ipolyság, SzókeMy János Zsély, gróf Berchtold Kihard N.-Orosxi, gróf Berchtold Miklós N.-Oroszl, Szabó János Varbó, Makkai Sándor, Völgyi István Liptó Szt.-Miklós, dr. Geril Mór 3—8 kor., Jaakovics Ferencz, Bakos János Ovár, Hummer Ferencz VadkéTTb-dr. KUrtössy József Patak, Marton István Csalomia, Paulovits Lajos Vadkert, Neymon Károly. Vilim József, Tokay Lajos, Gooda Károly, Pelcxmann Lásxió Esztergom. Poilzcsek Kezsó, Tornay Sándor, Reiner Soma, dr. Bogdán Mihály, Ligeti József, Sztancsik l^joi Sttttz Antal, Selmsczy Sándor, Tóth Gyula. Paraszthy János, Molnár György, Kunig Géza 2- 2 kor.. Béres Gusztáv, Balás Gyula, Hurts Béla, Erdély Imre, Fodor Ferencz, Kiss Gyula, Fillo Pál. Kovács János Felhő Gyula. Schuchmann Károly, Schuchmann Rezső, Kiirtösay Lőrinci, Bábel István, Bodroghy Mihály. Caéffalvay Géza, Matulányi Antal, Lotharidesz János, Kolbáryt Lajos, Lévay Sándor, Jankó Gusztáv. Merczel István, Zachar János, Szobor József, Safranek Ferencz. IfJ. Oeskó Ignácz. Vanda József, VarAa* István, Vans Ferencz, Polónyi Józsetné, özv. Molnár Jánozné, Brenner József, Paudler József, Házi Ferencz Jakal Frigyes. Kein János, Pálya József, Szeverénvi János, Steiosr Miksa, Róth József, Zsíros Zsigmond, Fábián Sándor, Paraszt)* István, Vojnyi Mi­ hál) né, Rejtélvi Ottó, Setcsek Lajos, Koodor Miklós, Perese Lajos, Tátray Győző. Tóth István, N. N Poldauf Jánoz, Fillér Jenő (Selmeczrúl), Vsnkay Géza, dr. Kossaczky Arnold, Balás Ferencz, Dudevazkv Béla. Bodonyi Béla, Dudái Samu, Kovács István, ílutnjik Károly, Baier Frigyse, Kunig Antal, L esi Kálmán, Tuskósy Mariska, Deák Erzsébet. Fábry István Gömör Mátyásáé, 1—1 kor., Atlasz Mihály, GO fill. Henrich Ferencz, 40 fillér. Az összes bevétel volt • » kiadós . .. b Nógrádl Lapok éa Honti Híradó. . . . . 1520 k. 04 fill. 499 k. 13 fill. Tisztán maradi . 1020 k. 91 fill. Uj irányok, uj feladatok a F. M. K. E. munkakörében; * * • (Indítványok. Benyújtanak az egyesület folyó évi augusztus bo 27-én Selmeczbányán tartandó közgyű­ lése elé). A felvidéki magyar közművelődési egyesület közel két évtized óta szerény eszközökkel bár, de lelkes kitartással küzd a felvidéki magyar* »ág igaz érdekeiért. Folytonos barezban áll azokkal a népámitókkal, a kik szervezői és ve­ zetői minden oly hazaftatlan mozgalomnak, melynek tendencziája a baza területi épsége, a nemzet legdrágább kincse, a magyar nyelv ellen irányul. E mellett féltékeny gondossággal ügyel egye* sületünk arra, hogy tót ajkú népünk romlatlan lelkében a magyar hazához való ragaszkodás érzete, a magyar nyelv ismerete és szeretete mély gyökeret verjen. Erről tanúskodnak a ló vármegye területén felállított egyesületi ovodák, melyek a magyarosodás szolgálatában hivatásos buzgalommal és ki váló eredménynyel működnek. Ennek fényes bizonyítékai az egyesület áldozat* készségéből a 10 vármegye területén fentartott népkönyvtárak és ifjúsági dalkörök, melyek a hazafias szellem és érzület ébrentartására és terjesztésére jótékony és termékenyítő hatással vannak. Az ovodai törvényben ki van mondva az óvodába való járás kötelezettsége. Ebből ön* kényt következik, hogy kisdedovodák felállítása és fentartása most már törvényes kötelesség oly községekben, hol ily intézmény fentartására a törvényes feltételek meg vannak. Másképen volt az az ovodai törvény megalkotása előtt, a mikor kisded ovoda csak oly helyeken létesült, a hol egyesek és a társadalom áldozat készsége ezt lehetővé telte. Abban a véleményben vagyok, hogy most, a midőn a kisdedóvás törvényileg szabályozva van, nem lehet többé feladata sem a tán-ad a lomnak sem az egyesületnek az, hogy óvodákat létesítsen és fentartson, mely a törvény az ovodák szaporítását más faktorok, más tényezők munkaköréhez utalta. Egyesületünk munka programmjából most már ki kell hagyni uj ovodák kezdeményezését s az egyesületi tevékenységet oly irányba kell terelni, a mely tót ajkú népünk magyarosodását elősegíti és lehetővé teszi. Ez az uj irány, uj működési tér. a melytől a felvidéki magyarság számbeli erejének gyarapodását remélni lehet, az iskolával s annak működésével szoros kap­ csolatban van. Legtöbb iskolában a tótajku gyermekek hat éven keresztül folyékony jártassággal sajátítják el a magyar nyelvet. De a mily megnyugtató és örvendetes az iskolának ez a produktív te­ vékenysége, épen oly elszomorító és lehangoló az a tapasztalat, a mely arról tanúskodik, hogy az iskolában szerzett magyar nyelvi ismeretek az életben csakhamar elkallódnak s áldozatul esnek a feledékenyének. Ez természetes fo­ lyománya az iskolából való kilépésnek, mert a kilépett tanulók ismét vissza kerülnek a szülei házba, a hol magyar szót nem hallanak s mivel egyáltalában nincs alkalmuk a szülei házban magyarul társalogni az iskolában szerzett magyar nyelvi ismereteik lassankint elmosódnak az emlékezetükből Lőrinczy Gyula ur, az igazgató-választmány egyik érdemes és tevékeny Jagja a legutóbb Nyitrán tartóit választmányi gyűlésen szintén rámutatott erre az abnormis állapotra és a gyűlésen előterjesztett indítványában az iskolá­ ban szerzett magyar nyelvi ismeretek állandó­ sítása és gyarapítása érdekében szükségesnek és czélravezetőnek tartja egy oly magyar könvnek a kiadatását, a mely népies nyelven Írva a «Miatyánk»-tól kezdve felöleli mindazon tudnivalókat, melyekre a földmivelő népnek a mindennapi élet különféle vizonyaiban szük­ sége van. Lőrinczy tisztelt tagtárs ur ezen indítványát még sem ajánlhatom elfogadásra egyrészt azért, mert egy ily könyvnek kiállítása és ingyenes szétosztása nagyon költséges vállalkozás, más­ részt azért, mert a földmivelő népnek szánt könyv megjelenésétől számottevő eredményt várni egyátalán nem lehet , Mindnyájan jól tndjuk, hogy földmivelő népünk nem nagyon lelkesedik az iskoláért, gyermekét nem küldi szívesen az iskolába, s ha a rendetlen iskolába járás bírságolással nem volna össze­ kötve, a falusi iskolák bizonnyára nagyobbrészt .üresek és néptelenČa -lennének. Eeec exzunzo-' ritő jelenség a földmivelő nép ósdi konzervatív gondolkozásában leli magyarázatát. A földmivelő nép itt a felvidéken a kalendárium és imakönyv kivételével minden könyvtől idegenkedik. Innen van, hogy iskolás Gát, ha könyvet lát kezében, rendesen ezekkel a szavakkal korholja: «én sem jártam iskolába, még is megélek a magam emberségéből.• Ez a szójárás nagyon jellemzi a falusi n$p gondolkodását, de egyúttal tanús- r1 kodig arról is, bogy földmivelő népünk a mai napig aem ébredt a tanulás és ismeretszerzés hasznos voltának tudatára (Folyt, köv) Hírek és különfélék. KoHMUth BZÜle'éaének 100 éren évfor­ dulóját városunk is méltó fénnyel fogja meg­ ünnepelni. Az ünnepély a vármegyeháza nagy­ termében lesz megtartva, ezt megelőzőleg pedig az összes templomokban isteni-tiszteletet szolgáltatnak. Az ünnepély programmja a jövő héten lesz közzétéve; annyiról azonban már értesültünk, hogy a város erre a napra dísz­ közgyűlést hí össze és a nagyteremben lefolyó ünnepségen a szónok dr. Kossaczky Arnold lesz. A magyar katholikus tanítók jubileumi zarándoklatot rendeznek Hómába ő szentsége XIII, Leó pápa trónralépéséoek huszonötödik évfordulója alkalmából. A zarándoklat módo­ zatai. A zarándoklatban minden kath. vallAsu, egyházi és világi tanár, tanitó, laoitónő, óvónő részt vehet. Csatlakozbalik azonban minden kath. tanügybarát és részt vehetőek mindazok, akik a sz. Atya előtt hódolatukat bemutatni kívánják. Indulás 1902. évi szeptember hó 16-án d. u. 3 órakor a Budapest keleti pálya udvarról. Jelentkezési feltételek. Ezen zarán­ doklatban résztvenni szándékozók 1902. évi augusztus bó 31-ig jelentkezhetnek a rendező­ bizottságnál Esztergomban, hová a jelentkezés­ sel egyidejűleg 30 korona előpénz küldendő be. Ez ÖBSZvg — nelaiáni vissza lépés esetén — vissza nem téríthető. A fenmaradó összeget legkésőbb szeptember 6-ig kell szintén ugyan­ ott befizetni. Ennek megtörténte után a zarandokjegy minden résztvevőnek megküldetik. Kinevezés. A vallás- és közokt. miniszter Tomesko Nándor b.-gyarmati államilag segélye­ zett polgérí fiú és leányiskola derék igazgató­ ját a IX-ik fizetési osztályba nevezte ki. Toinesko Nándor, a ki 27 éven át B -Gyarmat városától nyerte fizetését, most már az állam kötelékébe lépett a megfelelő rangsorban. Őszin­ tén gratulálunk a jeles férfiú előmeneteléhez. A palásti ütközet, Drégely deste 350-ik évfordu­ lóját ünnepelte alig egy hónappal ezelőtt Ilootváraegye közönsége, és augusztus hó 10-én, tehát Szosdy vára eleate után egy hónapra iámét szomorú dátuma fordul Uontvármegye történetének. Treatel Erazmus* körülbelül 10000 emberrel indult Drégely visszafoglalására, de Ali basa e sereget bekerítette éa megvemmieitecta. Az Utkótetben Jakosich Ferencz sági kapitány, éa Thury György később aiintén Ság kapitánya tüntették ki magukat éa a nagyszámú névtelen bóa küzdött a elesett Sbardelatti Ágoston váczí püspök is, mint az utolsók egyike azon főpapok közül, a kik kardot kötöttet a haza védelmére. E szomorú tragédiának emlékét ün­ nepelték a múlt vasárnap, augusztus 10-én Paláston. Réggé 9 órakor Varjú Sándor palásti plébános fényes papi segédlet mailéit misét czelcbrált, ezután Matunik Mihály fiatal történész, a bootmegyei Maaeum titkára tanolt emlékbeszédet, többek közt ezeket mondván: Veszprém. Lippa, Ipolyság, Balaaaa-Gyarmat, Szécsény, Iloilókö. Ssfgó és Buják úgyszólván mind dicstelenül, ellenállás nélkül s gyáván feladva estek el. Szondy György azonban, ki Drégely várát 146 vitézével három napig e utolsó csepp véréig százszoros ellenséggel szemben védte s > kereszténység és a haza egyik dicső vértanújává lön; Losonczy István és Dobó István, kik hasonló hősiességet tonusitottak Eger éa Temesvár védelmében, örökre ragyogó példái lesznek annak, mint kell az embernek Istenért és a hasáért életét is koczkára tennie s feláldoznia. Az ünnepélyen jelenvoltak: Laka Pálué, Luka Mariotte, M i hal kori cs Dezsőoé, Margit éa Flóra lányaival, Ivánka Pálné, Ivánka 11 iné, Zmeškali Györgyné, Nedeczky Gusztávné, Nedeczky Erzsiké, Lipovszky Jözaefné, Lipovszky Margit ée Irén, Somogyi . Béla főjegyző és Cxompó. Ede aljegyző, a vármegye ét a Muzeum Társulat képviseletében. Luka Pál, Ivánka István, Mihálkovca Dezső. Nedeczky Zsigmond, Nedeczky Gusztáv, Balcxir Rázmán. . » , ‘ Ctfo’fezer Vereoca b. gyarmati kéményseprőmester eljegyezte Szücay Ma­ riskát. id. Szücsy István szeretetreméltó kedves leányát. Családi örömök. Ozztrohiczky Geyzát, Trencséovár* megyei főispánt nagy öröm érte: neje Plachý Sári (Plachý' Gyula megyebizottsági tagunk és néhai neje Siilárdy Elfrid leányai egy egészséges fis gyermekkel áldotta meg. Hasonló öröm vau Szécsény Kovácsiban is, a hol a gólya szintén remekelt Fischer Oszkároknál, �e 1902. augusztus 17. Nógrádi l,i po k éa Honti Híradó. személyenként 1 kor. esaládjegy 2 kor. Kez­ fiú <y«ra«k Málttstt wt * üi í Prúoay »**• ‘‘MX*dete este 8 órakor. A meghívó szükség esetén teltei m otóürükKu prvbleaAUl oldoltt tae< Ax előmutatandó. A tiszta jövedelem a szegény VjulUvU Tibor Bevet »yert * kem*tte<bea. gyermekek felruházására fordiltatik, mely őzéi­ Arway lA'H-H-n Fabricxy LAmIA oyu<Al tussolt ből íelülfixetésék köszönettel fogadtatnak és ♦3 4^-m tltér ióhxüte^y te a«y« teát Keváte A tutim taéUi Ko*Ac» Btejuata Ioaoocxí tali ex. roí <ymnahirlapilag nyuglázlatnak. uaa íiuí»u leA*ya) ao<. 2 Aa ünnepelték bcí KaimGyászbir. Szvacsioa György herédi rom. M^uk .VMk évfoNubiAL Ax ezybAxi Aldtet dr Vxlihora kath* plébános aug. hó 12-én jobblétre sxenJteoe ap«tpltesBux aJta at a« haaiaparra. mclv uUa Itejoe «UHyt UrtolUk derült. HaUUaAa. Rexxri NAaJor. aa omaakai cxukorgyár ■Árki vadtel fegyvert akar vAzArulní várja vrytia* au<. 7-te éleUaek 3fr-tk évében hirtelenelhalt. be a i'ozaoaybau folyó óv szeptember hó 7-én uic<SArktei Janóét, ebccxkcl axűletéeű vAnnezytek fiit, aki njitenJó II. ^ciőgaadategi ÜnxA«oa kiállítást, melyben uuica a aaucaaaéd Zólyom< rmegyebe uakadt el. a a’ VI. főcsoport Erdészeti te vadtexati kiA'liiAsbau haiBtki kdnegyaő leit, anljroa taapAaaal lAu^atta rar< Seifert Jóawí hires fegyver udvari u Alii tó cxég. úgy a rátáét lgyanta Irkaké nevű 17 éves viruló m'p aajAtkéMitmónyO vadAaxfegyjeiok. valamint Pieper- és leAayai vesztette el A cnalAJ diaae exállt vele a sírba. Krupp-féle acaélctevd kitted vad texl egy verek dua váTeaxttee aa<y reaavkttel meat végbe, mijén a hajmki lautékban lennek kiAllítv* Aa érdeklődők xiivexkedteta clubén a súlyom aépaenekar djAUxotlx esi a nótái: lenek Seifert Jóiaef poasonyl cxdgtól képoa Arjegyléket .LehnUott a reagd njrAría estist ixmű levele* . . . kérni, különben a t. olvAtókötónaégünk nagybecsű ■mdea saeta kőaaybea uaxott. Nagyon szomorú teme­ figyelmét felhívjuk a mai lapunkban kólóit Seifert Jóuef tte TOlL udvari átállító exég hirdetésére. Gudztáxi tndoaiú. A Aldm. minisalcr Kondor Szülök figyelmébe. Vidéki iskolás gyerme­ Exnü kiacualoatiai (Honit ) birtokost a nacwsalomiai keket teljes ellátásra jutányos feltételek mellett jArte rteaérol megbiata a gaxdaaAgi tudósitől ti»xtstegel elvállal. B. Gyarmat Szügyi-utcxa 6. szám. Özr. Egy aj ‘ találmány Zászlóaljunk derek Chikianéi Ltuig Aruuka. parancsnoka Klesxky Ottó egy czéltablát liláit fel mely katonai körökben nagy elismerést aratott A ki volt katona, tudhatja hogy a tábori czdlövésxeteknél hány millió lessx ha­ R J. urnák Karaocakeaxi. A vád, melyet kőtléa szontalanul elpuffogtatva, amiért a katonát végett be küldött, csak aa esetben hoaható nyilvánnasemmi sem ösztönzi arra, hogy lövésének ered­ •Agra, ba előaaör is a csikkért felelóxségct vállal, miményét láthassa. KI esik y elmés találmánya segít sodaxor. ba igaxolja ast, hogy a temetői díj és barane bajon s ex egy olyan cxéltáblából áll melyei a goaAai költség mAa bitvallianakkal nemben nem ssámitszél nem képes eldönteni, de ha lövés éri. hxuö fel exabadon. axonnal eldőL A találmányra az összes európai államikban szabadalmat szerzett, a brucki lővésxwk ólában kipróbálva és elfogadva lett, must már csak az van hátra, hogy a hadseregnél A pozsonyi I. országos baroiutitenyészalkalmazzák. A találmányt ismertető képekkel tési kongresszus tervezete. Alkalmat nyúj­ illusztrált könyvet a R-Gyarmati Könyvnyomda tani a baromfitenyésztés egyes fontos kérdései­ Sövetkexet állította ki és Grill Károly udvari nek beható tárgyalására aképen, hogy a reukönyvkereskedő árusítja. dező-bizottság állal felszólított szakféríiak e Meghívó. A Ralaszacyaroati Ipartevlukt menhirs te kérdésekről előadásokat tartanak, melyekhez I a Skarabexux asztal cársaaAc javán Bzlassa-Gyannaton azután a kongresszus tagjai hozzászólhatnak. | a Zrínyi wudégU ahonnan épített díszes nagytermében folyó ért aagualu* bő 23-án, alólirott u óit ványainak A kongresszussal kapcsolatosan a kiállítás * te mdkedvdók uhe» kdzrem ikfeltee mellett tAacxcxal együttes megtekintése, gyakorlati bemutatások, egybekötött zeoe-ootélyt re nd ex, melyre t. kivul eximxett kirándulások vaunak tervbe véve. A kongresszus arat te b családját tüitelett meghívja Krdveuy Lajok Belépti díj asemelyeakint 1 korona. Felttlfizctteeket a jagjai: az előadók, a földinivelésügyi miniszter­ Jótékony caélra kőaxdaettol vételnek te hirlapilag nek valamint a gazdasági és baromfitenyésztést nnxgteautaak. Kexde»e pont d órakor Műsor 1. JSkaegyesületeknek kiküldöttei és minden a baromfi­ rabtn* induló,* songurán előadja Himmler Sárika X tenyésztés iránt érdeklődő férfi vagy nő. a ki -Költő te parsait* heged ín előadják Fábián Gyuláét Erdős József: songvrán Erdőt Odón ét tanítója. X a rendező-bizottságnál idejében jelentkezik és -Zenebimbók.* zongorán előadják: Himmler Elsüt és a tagsági dijat, 3 koronát, legkésőbb folyó évi tanítója k .Balaton háborgása,- songorán előadja Erdős augusztus hó 20-ig befizeti. A befizetés ellené­ Odón. X .Nortonra.* socguráa előadja Jeaxenaxky ben a kongresszusi tag tagsági jegyét kap. A Margitka, hegedűn Fábián Gyula ét harmóniámon a tanítója 6. .(4and galopp,* songorán előadja Himmler tagok részt vehetnek bármely ülésen s ott ta­ Jolánba 7. .Magyar népdalok,“ énekli Sárkusy Sándor nácskozási és szavazati joggal bírnak, igényi txr. songorán kiveri Kedvatsy Lajov X .Troubadour tarthatnak a kongresszusi tagok részére kieszpotpourris * 4 késre előadják.* Kórom Margitka és laközlendő kedvezményekre: a pozsonyi kiállítást ^'ó í.í .Márta (nyitány-.'* zongorán előadják: Hummer Misiké te Joazenviky Margitka 10. .Fehér nő,“ zon­ ingyen tekinthetik meg, a kongresszus kiadvá­ gorán előadják Kóhn Rózsiba ét tanítója 11. .Csere­ nyait ingyen kapják s a kiállítás és kongreszbogár araiad/ hegedűn előadja Fábián Gyula ét zon­ szusra való oda- és visszautazásnál kedvezmé­ gorán Erdőt ódon. IX .Portiéii néma (nyitány!/ 4 nyes vasúti jegyekben részesülnek. kézre zongofáa előadják; Himmler Sárika ét tanítója Mint értőéülflnk az előadást Schönfeld Margit kisasszony A kongresszus programmja: Szeptember 13.chid balom játéka fejezi be. (szombat). A pozsonyi II. orsz. mezőgazdasági Köuőaet nyilvánítás. Mindazon mélyen tisztelt kiállítás együttes megtekintése; a baromfikiállihölgyeknek ét uraknak, kik 1. bő 10-diki zászló szentelő tás keretében gyakorlati bemutatások. Este Cnnnpánk benső erkölcsi értékét, költő fényét és társasvacsora. Szeptember 14. reggel 8 órakor anyagi sikerét nagybecsű kőzremOkődteak szivet pArttogásak által biztosítani kegyeskedtek: valamint a kik a kongresszus megnyitása a rendező-bizottság az ünnepély rendezésében segítségünkre voltak ez utón elnöke által, a kongressus elnökségének meg­ mondok hála telt szívvel mély 1lőtxönxtet a katb le­ alakulása. Grassely Miklós földm. iskolai ig. gény egylet nevében: Bnlasnngyanaat 19o2 augusztus előadása baromfi köztenyésztés irányításáról. 11-én. Lórik Bela, káplán, egyl. ügyvivő elnök. Vita az előző tárgyról. Rácz Ödön isk. igazgató A budapesti m. kir. állami felső épitöelőadása a barornGtenyésztési ismeretek nép­ ipariskola rendes tanfolyamán a jövő iskolai szerű tanítása és lezjesztéséről Vita az előző évre való beírást sxeptemb.r 1-től 5-ig tartják. tárgyról. Dr. Rálz István állatorvosi főiskolai Ax intéseiben a tanítás 3 évig tart. A végzett tanár előadása baromGegészségügyünk országos tanulók kőmives, kőfaragó, vagy ácsmesterek szervezéséről. Vita az előző tárgyról. Szilassy lehetnek, jelentkezhetnek ax építőmesteri vizs­ Zoltán <OMGE.*-litkár előadása a baromlitergálatra, végre joggal bírnak az egyéves önkén­ mének értékesítésének előmozdítása illetve tességre. Dijak: beíratási díj 4 kor. tandíj fél­ szerveréséről. Vita az előző tárgyról. "Polónyi ’ évenként 20 kor. s szertartási biztosíték egész Manó előadása baromfikivitelünk előmozdításá­ év^e 6 korona. A jelentkezésnél szükséges ira­ ról. Vita az előző tárgyról. Lovag Asbóth tok: 1. keresztlevél vagy születési bizonyítvány. Béláné előadása magyar gazdasszonyok szere­ 15 évesnél fiatalabbak nem vehetők fel 2. A péről a baramfileoyésztésben. * A kongresszus négy középiskolai (polgári, reáliskola, vagy ___ gvmnsMumf'č&tátyáró) sáóh> * brwnyrtráayv X- . lwwKe*xt^se., „ ............. • • * Ujraoltásról szóló orvosi bizonyítvány. 4. Iparhatóságiiag hitelesített bizonyítvány arról, hogy N'álunk nem eléggé ismert olajnövények. a jelentkező mennyi ideig s melyik építő-ipar­ Mióta a vilégitógáz, majd a villamfény mind ágban dolgozott (legkevesebb elfogadható gya­ nagyobb közhasználatnak örvend, az olajos nö­ korlat 2 bő.) Bővebb felvilágosítást kézséggel vények termelése szükebb és szükebb határok ad az Igazgatóság (VII. Csömöri-ul 74. szám.) közé szorul. Pedig ez elég kár, mert az olajnövéA b.-gyanaati mészáros és hentes ifju- nyek kultiválása határozottén sok előnyt biz­ sásf. év, augusztus hó 20-án szerdán. Szent tosit így nevezetesen: előmozdítják a rendszeres István napján, a Szamkó féle fürdőkertben vetésforgót, a mennyibe abba minden nehézség zártkörű tánczmulalságol rendez. Beléptidíj: nélkül felvehetők, kevés ápolást igénényelnek, Szerkesztői üzenetek. Gazdászat a mely 'körülmény munkáshiányban szenvedő vidékeken mindenesetre figyelemre méltó; gyár­ tási hulladékaik által jó minőségű takarmányt szolgáltatnak; beárnyékolásuk által a talaj fizikai tulajdonságait javítják stb. stb. E sok előny mellett nagyon is érdemes tehát arról gondol­ kozni, vájjon ne karuljuk-e fel egyik-másiir olajos növényt a termelés czéljából. Számuk oly nagy, hogy a legváltozóbb talaj és klima­ tikus viszonyok közölt is találhat magának bárki is egyel, mely viszonyainak megfelelhet. Elte­ kintvén mindenki állni ismeri repczevarielások- tól a máktól, nnprnforgóktól és gomborkától, ezuttul csnk nzokal soroljuk fel.n melyek nálunk nlig ismerlek, holott termelésük elé semmi akadály sem gördül. Ilyenek; a mádia, a mely igen ellenálló növény s jó erőben levő talajon, foszfor és kálitnrtaimu-tefitrágyák alkalmazásá­ val bő termést szolgáltat A magjából készült olaj szép sárga színű s kellemes izü, de nemcsak étkezésre használható, hanem szappan és festékkészitésre is. Ilyen továbbá a földi dió, a mely hazánk legdélibb részeiben, öntözhető talajon jelentős növénynyé nőheti ki magát Ezt is mint éti olajt használják, de világításra és szappankészítésre is szolgál. Némely helyen a préselés után visszamaradó lisztjéből olyan kakao féle eledelt késxitenek, melyből a szegényebb néposztály él Különös figyelmet érdemel a riczínus. a mely kiváló szépen díszük mindenütt a hol a kukoricza beérik. Zsaroló növény, mely bő trágyázást kíván. Magva a gyógyászatban igen keresett csikk, a mennyiben — mint is­ meretes, belőle kéazitik az erős hashaj lószerül szolgáló ricxinus olajat. Ugyancsak gyógyászati czélból termelhető az ogynevezett nagpár fütej a mely hazánk délibb részén termeltetik szórványosan. Ennek nemcsak magját, de leveleit is használják bibircsek el­ távolítására s fogfájás ellen. - CSARNOK. Madarak világa. Ez a negyedik kötete Brehm Alfréd nagy munkájának, mely a Légrády testvérek kiadá­ sában most jelent meg, egyszersmind az első, melyben a nagy német tudós önmagát mu(ja felül. A madarakról szól, Brehm pedig első sorban a madarak tudósa, barátja a bizonyos komolyabb értelemben a troubadourja *is. Ornilhologus famíliából származik, a madarak között nőtt föl. Édes apja, a renthendorfi plé­ bános, ni ej és társaságot gyűjtött össze házában. Az összes német madárfajok, ezernyi változa­ tukban különösen speciesükben való eltérő példányokban ott röpködött, örült, enekell a kis Alfréd körül. Ismerte a madarakat, mielőtt írni es olvasni tudott volna. S akinek az ol­ dalán megistnerte_ őket, nem dilettáns, hanem nagy tudós volt. Ö vetette ineg alapját a német oruithulogiának, Naumanuékkal és Thienemannékkal. S a fiú csak folytatta azt, amit édes apja nem egészen dicstelenül kezdett. Bejárta a íélvilágot s ügyelte e világban a madarakat. A tudós pozitivitásával és a költő intuicziójávaL Nálunk is járt, a mi madarainkat is közvetlen szemléletből ismerte. Rudolf trónörökös, aki szmtéu passzionalus ornithológus volt, bejárta a Duna mentén hazánkat. Az első tudós, aki nem irt rólunk Tiszotiádát. Am ennek a munkának van egy másik szer­ zője is: Chernél István. Nem fordítója, hanem munkatársa Brehmnek. S ne vegyék zokon ax eltérést a tárgytól, de kezdetnem hinni abban a mesében, amely tudósainkat abszolúte Írás­ tudatlanoknak mondja. Az állatok világa be­ mutatta nekünk Méhely Lajost, mint tudományos írót s most bemutatja nekünk Chernél Istvánt, mint valóságos irásmüvészt. Gyönyörűség él­ vezni mondáiéinak szolid gördüléset, szókész­ letének precizitását, fordulatainak zamatos uiagy^HájgAt. S^mmi ezopf, semmi döczögés. És olyan munka kerelébeo'fejti ki a magyar nyelt teljes művészetét, amelyhez még a megfelelő szókészletet is csak úgy Össze kell válogatnia s . nagyobbára megteremtenie. Nyelvészeknek ajánlatos studmm a mód. amelylyel Chernél fogalmakat uj szóval jelez úgy, hogy az ember rögtön érti és befogja a száját. S nem tudom elhinni, hogy Chernél, az öreg tudós, kivétel volna a rátermettségben, csak kivétel a tudo­ mány mivoltának a felfogásban s a nyelv ren- �1902. augusztus 17. deilelésének a megítélésben. A tadományt ô nem a szakemberek elzárt birodalmának taxija, valami bűvös titoknak, melynek ismerője lenézi a laikus és profán világot, banem igazságnak, mely arra való, hogy mindenki megértse és ismerje. A Brehm munkája elsőrangú tudomá­ nyos produktum, mégis minden müveit ember forgathatja. Ez az igazi tudós felfogás, a másik czopf.-S a mi tudósaink a czopfot szolgálják és azért Írnak oly irgalmatlanul rosszul, mivel az akadémia számára dolgoznak, nem pedig a nagy közönségnek. Akinek a gondolkozása közel áll a nagy publiczitáshoz, annak az írása is megtisztul a brutális tudományos esetlenségtől. Ez a nagy tudományos munka pedig — remél­ hetőleg — nemcsak a magyar Brehmet adja nekünk, hanem komoly és rátermett tudós em­ bereket megment az irodalmunk számára. Az ilyen nagy és szinte tökéletes munkát rövid czikkben sem ismertetni, sem megbírálni nem lehet. Az utóbbi külűbben fölösleges is. Brehmről a tudományos ítélet meg van állapítva. Erényei el vannak ismerve, tévedéseit, rektifikállák. A magyar kiadásban a legújabb adatokat használta föl Chernél, a magyar fájóknál a tulajdon megfigyeléseivel tökéletesbitette az eredetinek a hiányait. De amennyire én tudom, a legújabb tudomány az, ha eredményeitől el is tért, a módszerét megtartotta. Brehm az állattan leiró tudományából organikus, biológiai tudományt csinált. Madarat tolláról ismerni meg, de ő megismerte leikéről is. Leírja madarait, -de egyszersmind — sőt főképen — elmondja a biográfiájukat is és belehat a pszichológiájukba is. Ezzel megelőzte összes társait a nagy Darwint kivéve. aki uz ő szédülése filozófiai magaslatán intuicziójávai megismerte nagyjában mindazt, amit a későbbi természettudomány induktiv módszerével kisütött. De még tovább kell mennem: a Brebm élet­ festő művészete egyszersmind az ember pszi­ chológiájának a tudományt is tökéletesbitette. Az embert az állaton keresztül lehet megis­ merni — ezt a léteit nein ő állította föl, de uz ő nyomában tamadl és az ő útmutatása és eredményei alapján vallja a mai pszichológia. S ez különösen az ornitboiogiai kötetekben látszik meg. Megdöbbentő, hogy a madarak lelki és szocziális élete mennyire rámulat a módra, melyen az ember lelki és szocziális éleiét kell és lehet kiismerni. Nem akarok tudós allure-ökkel dolgozni: Őszintén megvallom, hogy nein tudom, mennyire vitte a pszichológia inar ebben az irányban. Amiről tudomásom van, az az emberi játék pszichológiai nyitjának a kiderítése az állat, különösen a madarak játé­ kának a megfigyelése és magyarázása utján, továbbá az ember erotizmusának a megismerése ugyancsak az állatok egyszerűbb és törvény­ szerűségében könnyebben megérthető erotikus életének az analógiája alapján. Nincs azonban kétségem, hogy tndósok, milyenek a német Kari Groos és az angol Havelock az összes emberi lélekjelenségeket az állati primitívebb, de alaptermészetében azonos lelki fuokcziójának a törvényén keresztül továbbra is vizsgálják és kutatják majd s ami eredményt elemek, mind visszamutat a Bréhm kiindulására. Ha száraznak tartják ezj az Írást, ne kö­ vetkeztessenek belőle a Brehm éra Hiába, erre rá kellett mutatnom, mert minden érdeklődés­ nek a mértéke az, hogy a tárgya milyen közel­ ségben van az érdeklődés középpontjához, az emberhez. Én. aki szinte vakon és süketen megyek el a bolt dolgok mellett és mindenütt csak az embert keresem s a szive dobogását, meg a lelke vibrálását vizsgálom, engem meg­ kapott a rokon érzés hatalmas erejével a Brehm madárkönyve s szinte az az impresszióm támadt, hogy a madárban is. ő is az embert, keresi és találja meg. S ment attól a hibától, amelyre pedig ez a munka nagyon csábít, a belemagyarazástól és értelmezéstől. A madarak életmódját és lelkivilágát ugyan azokból a motívumokból magyarázza, amelyek az emberi éle.tg.t mozgat­ ják: szükségből és az étet vágyából. Szabadulni a fájdalomtól és keresni az örömet, megsze­ rezni az élet föltételeit és hozzásimulni és ido­ mulni a környezethez — ez az embereknél épugy törvény, mint a madaraknál s ha az utóbbiak éleiéről hallgatjuk Brehmet, egészen más színben látjuk az emberi társadalom mo­ rális törvényeit is. Mert van morál a madárvilágban is. vagy hogy visszájáról következtessünk, ha megtaláljuk 7 Nógrádi Lapok éa Hoatí Híradó. azokat a jelenségeket, miket az embernél mo­ rális motívumokból magyarázunk, akkor az em­ bert illetőleg is más, animálisabb motívumokat kell feltételeznünk. A madárnál is megutáljuk mindazokat, az alturitikus erényeket, miket az emberi nem a maga számára foglalt le, sőt megutáljuk a bűnöket ia és azok megtorlását. Van szerelmük és van hűségük, van becsületük és van önfeláldozásuk. És elvesztik a fejüket ők is és a szenvedélytől elkapatva, tudnak ők is kivetkőzni igazi mivoltukból és «elállatiasod>nak. Sőt van kultúrájuk is. Nem mind ösztön, amit ők produkálnak, a tudományuk is segíti őket. Életük több készségeit meg kell tanulniok, akár az ember a maga mesterségét A repülő­ ket szülejök megunitja repülni, az éneklők megtanulnak énejplni, a vérengzők megUnulják fáradságos leczkékben. miként kell lecsapni a zsákmányra és vannak közöltük ügyesebbek, Unulósabbak és kevésbbé ügyesebbek, tanulat­ lanabbak. Van ízlésük és egyéni fölfogásuk, melyet különösen a szerelmi versengésben ér­ vényesítenek. Szerelmük ismeri a házasságot és házasságuk ismeri a boldogtalanságot is, a váltási is, sőt a házasságiörést és az azt -kö­ vető tragédiát is. Mindezekről részletesen, a tudós megbízha­ tóságával és az iró ékesszóliásával, a költő esztétikai művészetével beszél nekünk a Brehm müve. A remek kivitelű, gazdag illuszlrácziók meg segítik az olvasó fantáziáját. Isten végtelen világában így iámerjük meg igazán az isteni nagy eredetet, a mikor meglátjuk az egységes törvényt a legkülönbözőbb jelenségekben. Gyö­ nyörűséggel és meghatva forgattam ezt a köny­ vet. Egynek érezni magát a természettel, ugyan­ azt az erőt ismerni meg az ágon ülő madárkában, melyet magamban az isteni szikrának véltem, egyrészt alázatossá tesz, de másrészt fölemel. Mert nem kell félnem az életben, valameddig magamban éreztem ezt az erőt, melyről tudom, hogy az állatba az élete érdekében ollotU a nagy alkotó. S nem kéll kételkednem érzéseim, törekvéseim valóságában, a mikor látom, hogy azok nem véletlenül bennem keletkeztek, hanacn benne vannak minden akarattal mozgó terem­ tésben. Ez a nagy munka képeskönyv a gyer­ mek kezében és biblia a gondolkodóéban, a kit megUnit hitre és tudásra egyaránt. Kóbor Tamás. Piaczi árak. 1902. augusztus 11. Búza--------Kozs--------Árpa--------Zab--------Kukoricza— Lencse — Bab--------Krumpli — --------------------------- 11.60 --------------------------- 10.40 --------------------------- 10.80 — _ _ _ _ 14.— — — — — — 11.— --------------- — — 8.— --------------------- 1050 --------------------------- 4.- 12.40 11.— 12.— — 12.— 10.— 11.— 4 40 felhős szétosztó > hosvatm ua.vö. A Hivatalos Értesítő közleményei Miniszteri rendelet. 64,415—1902. M. kir. belűgymini-zter. Elmebetegeknek ax elmegyógyintézetbe való beszállítása tárgyában. Elmebetegeknek ax állami gyógyintézetekb) való beszállítása körül ujsbb időben megint gyakran előfordul, bogy az első fokú egészségügyi ható­ ságok vezetői elmebetegeket minden előlegez tudakozódás nélkül egysterüen felszállitaosk a fővárosba valamelyik állami elmegyógyintézetbe. Sőt az is előfordul, hogy ax ily betegek kóráBapoUról szóló kórrajzokat és a felvétel indokolására való orvosi bixonyitványokat az illető hatóságok nem birálUtják meg gondosan, esetleg (Ó'őttes hatóságaiknak erre hivatott szakközeget álul, mn nek folytán gyakran megesik, hogy a mig vala­ mely nagymértékben közveszélyes betegnek az elhelyezési engedély megnyerésére a helyen orvosi bizonyítvány megszerzéséig várnia kell, vagy míg ily betegtől a felvételt meg is kell tagadnia, ad­ dig Ulán kevésbbé kö veszélyetek ’szállíttatnak rövid utón az intézetbe és mert bizonyítványaik szabályszerűek, aksdály nélkül fel is vétetnek. Gyakran a beteg kísérőinek nines is anuyi pénzük, hogy a beteget a felvétel megtagadása eseten vissza • vagy más helyre szál lithsiaák. Éten visszás helyzet most, a midőn az állami intézetek állandóan annyira U1 vannak tömve, hogy kénytelen vagyok a felvételre jelentkezők közül a súlyosabb bajban ezen védőknek adni előnyt, meg nem tűzhető; miért is nyomatékosan és újra felhívom czimet, hogy ax elmebetegek elhelyezése tárgyában kiadott 1895. évi 102463* *) Magyar­ országi Iteodeletek Tára. 1895. évf. II. k. 1443. lapoz, és 1899. évi 31,708 ••) B. K. 1899. évf. 199. lapon) itteni körrendeletekben foglalt eljárási szabályok és utasítások pontos megtartá­ sára utasítsa ax illetékes hatóságokat és ezek szakközegeit, a mulasztók ellen pedig a törvény teljes szigorával járjon el Budapest, 1902. évi juhos hó 12-éo. A miniszter heiyeU: Széli f. Il, államtitkár. 17715-1902. szám. Fenti magas intézvényt tudomás és szoros mi­ heztartás végett a járási főszolgabíró urakkal és a Iomoczí polgármester úrral közölni, egyben a hivatalos értesítőben is közzétenni rendelem. B.-Gyatmat, 1902. évi juhos 16-án. Az alispán helyett: F^jnor, fójegző. Alispánt hirdetmények. 18444—1902. szám. Körrendelet. Losoncz r. L város polgármestere, a 7 járási főszolgabíró s általuk az összes községi és kör­ jegyzőnek Nógrádvármegye területén. A kórhazakról, gyógyintézetekről stb. alkotott s folyó évi május hó 1-én életbe lépett 35000 B. M. számú szabályrendelet végrehajtásánál ax egyes helyi és elsőfokú közigazgatási hatóságok intézkedései arra engednek következtetni, hogy e stabályrendeletnek különösen a gyógydijak behaj­ tásánál követendő eljárás módozataik tárgyszó 59. § rendelkezéseit hiányosan ismerik, mivel egyáltalán be nem tartják, minek következtében úgy önmaguknak, mint a kórházak vezetőségeinek felesleges munkát okoznak. Ennek elkerülése s az egyöntetű eljárás biztositása végett rendelem, hogy azon esetben: 1. ha ápolt vagy helyette fizetni köteles hozzá­ tartozója a kiküldött számlábán felszámít >tt cyógydijat lefizette, uz összeg a számla iratok kapcsán hivatalomhoz teíjmtendő s erről a kórház érte­ sítendő, 2. ha ápolt a behajtási eljárás folyamán rész­ letfizetési kedvezményt kér, avagy azt adja elő, bogy a behajtás által megélhetése volna veszé­ lyeztetve, kérelméről s illetve panaszáról a szabály­ rendelet 59. §-á»an mondott L. minta szerinti jegyzőköoyr veendő fel a az, — az összes iratok kapcsán a főszolgabírói avagy polgármesteri hiva­ talok utján közvetlenül a vármegye közigazgatási bizottságához terjesztendő fel s ennek megtörtén­ téről a kórház értesítendő, 3. ha a behajlás csupán ingatlanra vezetendő végrehajtás utján lenne fogaassitható, az iratok — a közadók kezeléséről szóló törvényben az ingatlan ellen vezetendő végrehajtásnál elrendelt felszereléssel ellátva a közigazgatási bizottsághoz térj esztendők, s erről a kórház értesítendő; 4. ha a gyógydij a- munka vagy szolgálatadótól hajtandó be a a behajtás avagy a gyógydij mérve ellen kifogás emeltetik — erről az elöljtáróság jegyzőkönyvet ven fel a az iratokkal a fő«zolgabirói s illetve polgármesteri hivatalhoz terjeszti vissza; a mikor az I. fokú hatóságok az 1898. évi XXI. L ez. 5. §-ában foglaltak figyelembe vé­ tele mellett határozatot hoznak s ennek jogerőre emelkedése esetén: a) a batározatilag megítélt gyógydijat behajtják s a jelen körrendelet 1. pontjában foglaltak sze­ rint beterjesztik; - b)-.felmentő hatánnathotatai esetén a- számlairatokat a határozat egy példányával a kórháznak visszaküldik; c) végre azon esetben, midőn a munka vagy szolgálatadó a felmerült Hyógydij egy részéoek (rendszerint 30 napi gyógydijaak) megfiietésében marasztal tátik, másik részének megfizetése alnl pedig felmentetett — a marasztalt összeg behaj­ tatván;— hozzám a határozat egy példányával felszerelt iratok kapcsán beterjesztendő. Ez esetben ax iratokat a n*é biztosított győgjr �1902. augusztus 17. Nőrrádi Lapok és Hon ti Híradó. & díj fobsámittea végett — híratekm utján fogja a kórház mcgt-ipai, A péaa s iratok beterjesztő­ éiről a kórház ea esetben is érteeítendA Kivirom a ÍŐsarigebiré arak ée Losonca városi polgármester értél, begy a fennebb részletezett mtezkedesekaek innentől peateean fognak- eleget Jelen rvndelelem példányát e vármegyei kőzkórháxak gondnokságával is közlöm. R-Gyanaat, 1902. síigaszlns kő 2-án. Fajnor, főjegyző. 18478—1902. oám. Kereskedelemügyi m. kir. miniszter ur folyó évi julius bó 28-án 5288a szám alatt kelt le­ iratában Fülei községben folyó éri augusztus hó 23. éa 24-ére kitűzött orsxágoa vásárnak ugyan­ ezen bó 25. és 25-ik napjaira történő áthelyezését engedélyezte. Kelt R-Gyarmatoo, 1902. évi augusztus hó 1. Alispán helyett: Fajnor, főjegyző. 18186—1902. szám. Szarvas-Geda község területére nézve megálla­ pított sertésortáacz járványát megszűntnek mon­ dottam ki. B.-Gyarmat, 1902. évi jolioa bó 31-én. Alispán helyett: Fajnor, főjegyző. Járványos emberi betegségek. Diphteria: B.-6yarmat, Kotznanlebota, S.Tarján, Pilfalva, Lőrinczi, Szirák, Homok-Terenne. Fülek. Scarlatina: Taraócx, Mikii, B.-Gyarmat, Xagy-Szécaéay, Loseoex, Parócxa, Kistugár, Pálfalva. Jásztelek paszta, Rétság, Málnapataka, (Polyánka, Látka, Mláka puszták), Stinobánya, Hraďistya, Turicska. Hökhurut: Balassa-Gyarmat, Érd ô taresz. Erdőkürt, Tamási. Kanyaró: Fülek, Mátra Verebély, SalgóTaijáa, Buják, Szirák, Pene, Botita punta. Hasihagy máz: Bágyon, Fanyaréi, Csécse, Verőcze, Ddökürt, Losonca. Bárány himlő: R-Gjármát. Losonci, SalgóTarján. a Hólyagos himlő: Losonca. Trachoma: Loooaei-Apátfalva, Losonca, Fülek, B.-Béri b ke, B.-Gyarmat, Vadkert, Málnapataka, Rétság. V ér has: Nemti. * - Gyermekágyi Iás: Vizslás. Járványos állati betegségek. S értés vész: N.-Kürtöv,Zsély, Nagyszécsény, Trizs, Pitvarét, Vadkert, Ettes, P.-Szintó, Penes, N.-Oroazi, Agard, Kistagár, Vilke, Törinca, Jelsőcz, Ipoly-Boly k, Looenez-Apíüalva, Buják, Kökényes, Mátra-Verebély, Korlát, Karancs-Berény, Ragyolcz, PilCilra, Zagyra-Róm, M.-Novák. Se rtésorbáaci: Szklabonya, Haláp, Szécsénykovácsi, Bírna, Sóahartyáa, N.-Ludány, F.-Sáp, A.-Bodony, Dióá-Jenő. Vilke, Kálid, Gate, Vanyares, Morgós-poszta, Kís-Teresne. Takonykór: Nógrád-Kövesd Veszettlég: Felfalu, Litke, Kishartyán, Vanyarez, Bágyoa R Q b k ó r: Dejtár, Patak, Tito, Varbó, Vadkert, Caesrtve, óvár, Toropolya, Megyer, Rimóci, Diós- Jesö, N.-Iibertae, Lestvwa, Gácsfalu, Szent-Iván, Srirák, Sxarvaa-Geáe, Karancsalja, Kazár, MátraStőlős, Mátra-Korák, Zagyva—Róna, Árlejtés! hirdetmények. 3624—1902. nám. Breznóbánya se. k. ée bányaváros polgármes­ tere a breznébéayai köztemetői építkezéseknek vtíÄht 4in kiv^nráeir briWtto oséfjá- ból ss 1902. évi augusztus bó 25-ik napjának d. Ck 11 óráján a bmnóbányai városháza tanácster­ mében tárt ajánlati versenytárgyalást hirdet Az előirányzati, engedélyezett öaneg 28,409 K. 33 f. A versenyezni óhajtók felhfvatnak, hogy a fen­ tebbi munkálat végrehajtásának elvállalására vo­ natkozó zárt ajtoataikal a kitűzött nap d. e. 11 órájáig a breznóbányai polgármesteri hí vitel hoz annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a ké­ sőbben érkezettek figyelembe vétetni nem fognak. Az ajánlathoz az általános feltételekben előirt, az engedélyezett kőlteégösateg (illetve az ajánlati költségvetés végösszege) 5 százalékának megfelelő bánatpénz (vagy a bánatpénznek a breznóbányai városi pénztárnál történt letételét igazoló pénztári nyugta) csatolandó ' A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki művelet és részletes feltételek f. évi augusztus hó 24-éig a beszterczebányai m. kir. államépiteszelí hivatalnál a rendes hivatalos órákban naponkint, augusztus 25-én, reggeli 9 órától d. e. 11 óráig Breznóbánya város tanácstermében megtekinthetek. 590-1902. végrh. sz. ............... Árverési hirdetmény. Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-cz. 102. g-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a b.-gyarmati kir. járásbíróság 1902. évi V. 641. számú végzése következtében dr. Koltai Ernő ügyvéd által képviselt Löffler Pinkáét mint Rbonberg Ferencz M. engedményese javára. Löffler Jakab ellen 365 kor. 77 fillér s jár. erejéig 1901. évi október hó 11-én foganatosított biztosítási és kielégítési végrehajtás utján felülfoglalt és 3600 koronára becsült következő ingóságok, u. m.: szobabútorok, festőáruk, kendők, vásznak, perkálok^ lovak, kocsi szekér nyilvános árverésen eladatnak. Breznóbányán, 1902. augusztus 6. Mely árverésnek a b.-gyarmati kir. járásbíróság 1902. évi V. 237—8. sz. végzése folytán 365 kor. Dr. Snuuko, polgármester. 77 Öli. tőkekövetelés, ennek 1901. évi október bó 4-ik napjától járó 6*/. kamatai, váltódij és 1603-1902. szám.* eddig öszszeseo 81 korban biróiiag már megállapí­ Diós-Jenő község elöljárósága nevében ezennel tott költségek erejéig B.-Gvarmaton alperes lakásán közhírré teszem, hogy a község belterületén át, leendő eszközlésére 1902. évi angUHitus ht> folyó patakon keresztül felépítendő hidak építésére 25-ik napjának d. e. JO óraja határidőül ki­ a község házánál folyó évi augusztus hó 18-án tüzelik és ahhoz a venni szándékozók oly meg­ d. e. 8 órakor nyilvános árlejtés fog tartatni. jegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingó­ Kikiáltási ár: 900 korona, feltételek ugyanott ságok az 1881. LX. t-czikk 107. és 108 §-ai megtekinthetők. értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek becsáron alul is el fognak adatui. Diós-Jenőn, 1902. évi julius hó 29-én. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások Kováts, körjegyző. is le- és felülíoglaltatlák és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §. értelmében ezek javára is el­ 4901—1902. szám. rendeltetik. Nógrádvármegye alispánjának 1902. évi julius. Kelt B.-Gyarmat, 1902. évi julius 27. bó 17-én kelt 17072. számú határozatával a 936 . Tomia, kir. bir. végrehajtó. heréd—lőrinczi és lőrinczi—gombosi viczinális közutak 0+900—6+019.32, illetve 0+00-2+ 022.5 km. szakadtának rendszeres kiépítését 58705 korona 04 fillér összeg erejéig engedélyezte. A fentemlitett munkálat foganatosításának biz­ tosítása czéljából az 1002. évi szeptember hó 1-sö napjának d. e. 10 órájára a stiráki főszolgabírói hivatal helyiségében tartandó zárt ajánlati versenytárgyalás birdettetik. A pályázati feltételek szerint ajánlatok az egész munkálatra vagy pedig külön a kőanyag és annak kiszállításának biztosítására vonatkozólag nyújt­ hatók be. „ tA versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a fen­ tebbi munkálat végrehajtásának elvállalására vonat­ kozó, az engedélyezett költség után számítandó s a részletes feltételekben előirt 5*/o-oyi bánat­ pénzzel ellátott zárt ajánlataikat kitűzött nap d. e. 10 órájáig a nevezett hivatalhoz annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben érkezettek’figyelembe nem fognak vétetni. Zongora A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki javaslat, általános és részletes feltételek a nevezett szolgabirói hivatalnál, a rendes hivatalos órákban, naponkint megtekinthetők. Vállalkozók tartoznak ajánlataikat öt pecséttel lepecsételve beadni és abban nevüket és lak­ helyükön kívül a letett bánatpénz meunyiségét és mivoltát megadoi, a költségösszeget, a felajánlott egységárakat számokkal és betűkkel kiírni. továbbá azon kijelentést tenni, hogy úgy az általáoos, mint részletes feltételeket, továbbá a helyi viszonyokat is ismerik. Kelt Szirákon, 1902. augusztus bó 1-én. 317 Szakáll, főszolgabíró. * Hirdetések Birtok bérbeadás. Nagyszécsénytől fél órányira 200 holdas birtok bérbe adandó. Czim a kiadóhiva­ talban. 328 oktatást adok kezdőknek, ház­ ban és házon kívül 8 kor. 1 hóra, ugyanott az iskolai idényre teljes ellátást nyerhet úri csa­ ládból két polgárista vagy gym­ nazista fiú vagy leány. Czim: Teleki utcza 11 szám. 325 Özv. Zrínyi Józsefné. 297—1002. végrh. sz. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, . hogj s rétsági kir. járásbíróság 1902. éri V. Sp. 179—3. számú végzése következtében Bodogb Kálmán ügyvéd által képviselt Pobdragyay Mihály javára Lengyel Imre hagyatéka ellen 163 kor. 14 fill, a jár. erejéig 1902. évi julius bó 21-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 996 koronára becsült következő in­ góságok u. m.: rozs, fa és házi eszközök nyilvános árverésen eladóinak. Mely árverésiek a rétsági kir. járásbíróság 1902. évi V. 182—2. számú végzése folytán 163 korona 14 fillér tőkekövetelés, ennek 1901. évi junius bó 19-ik napjától járó 5*/» kamatai, ’/,% váltódij és eddig összesen 108 korona 16 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig B.-Berinkén a plébániai helyiségben leendő esz­ közlésére 1902, évi auguaxtua hó 19-ik napjának d, e. 10 órája batáridőül kitüzetik és ahhoz s venni .szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t-cz. 107. és 108, § ai értelmében Un' pénzfizetés inéitól!,'a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat má­ sok is le és felülfoglaltatták s azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. L-cz. 102. §-a értelmébeu ezek javára is elrendeltetik. Kelt Rétság, 1902. évi augusztus bó 6-án. 934 Gráber, kir. bir. végrehajtó. �1902. auguaitua 17. Pályázati hirdetmény. Kávéház megnyílás! Hagy DutOT raktári Van azerencsém a n. é. közönség be­ cses tudomására adni, bogy Hálássá- Gyarmaton a fö-utezában, a volt Hiaócz-féle házban a mai kor igényeinél teljesen megfelelő (Központi) kávéházat nyitottam, főtörekvésem mindenkor oda fog irányulni, hogy a tisztelt vendégei* met pontos és előzékeny kiszolgálásban részesítsem. KitUnő tekeaaztal és elegáns separék állnak a közönség rendelkezésére, jó italokról gondoskodva van. A n. é. közönség szives pártfogását tisztelettel kéri Kardos Simon, a központi kávébáz tulajdonosa. 309 Van neveaeaéa oecaee tudomására adni a n. é. bntorbevásártó közönségnek és nagyrabeeaült vevőnnbék. bogy a már régi fennálló txleUmet a mai kor igé­ nyeinek raegfelelőleg teljeaea ujeaaaa berendeztem, raktáros tartok nagyválasz­ tékban klóitól* bútorokat a logolcobbb árak motlott. Szobaberendezések 23 bútordarabok részi etfl setéire is kaphatók. Kiváló tisztelettel Pollák József Balassagyarmaton. Kedvező fizetési föltételek. Szakáll, főszolgabíró. Mc CorffiickBamstiag IfacUae Company I • 1 9 0 0 -b a n . rozs vetés, lóhere vetések adatnak át. Gaz* dasági épületek esetleg urilak parkkal. Bérelni szándékozók f. évi augusztus hó 22->g Nagyfaluban, azontúl Bpesten Pan­ nónia szálloda. Özvegy Mocsáry Béláné úrnőnél tudakozódhatnak. r hó 1-töl tetszés szerinti évekre bérbeadó. A birtokkal kellő őszibuza, (Chicagói aratógépgyár.) P á Losonczi vasúti állomástól 2 kilométer távol Nagy falu községben egy tagban lévő 350 hold nemesi birtok, mely szántóföld, rét és erdőből áll, 1003. évi április G R A N D P R IX Bérlet. Tanulónak Kévekötő aratógép. Fii kaszál ógép, Köszörükészülék, „Daisy44 marok­ rakó aratógép, Szénagyüjtő gereblye és Kévekötőfonal. jó magaviseletü fiú felvétetik Ne vásároljon, míg gépeinket nem látta 8 árainkat .nem kérdezte. Olcsó tartalékrészck óriási raktára. Tessék mintakönyvet kérni! Hummer Mihály fűszer és csemege üzletében Balassa-Gyarmaton • <yH rt m á nyn I VIpLlAM I STILLMAN igazgató. • 92 Evi termelés 362000 ' gép. BUDAPEST, V. kerület, Vaczf-ut 30 szám. * Képviselőnk: Salgó Gábor B.-Gyarmaton. 814 Nagy bútor-eladás! Rendkívül olcsó árak! Jelinek B. A. és Fia butor-áruházában Budapest, VII., Kerepesi-ut 8. sz., 920 esik 0x01telnek. 019 A legolcsóbb bevásárlási forrás. Beváaárlások részletfizetésre Is Nógrád vármegye niráki járásához tartozó Buják 4s Bokor kőtaégekböl álló bujáki körjegyiúíégben lemondás folytán megüresedett kórjegy zői állásnak választás utján leendő betöltésére pályázatot hir­ detek. A körjegyző javadalmazása a következő: 1. Törzs fi setét 1200 kor. 2. Iroda átalány 280 kor. 3. lmok tartási átalány 360 kor. 4. Buják községben fekvő 5 bold 1310 Q-öi szántóföld, 1316 Q-öl legelő, Bokor községben pedig 2 bold 400 Q-öl szántóföld és 1200 Q-öl legelő illetőség haszonélvezete. 6. 4 szobából álló természetbeni lakás mellék­ épületekkel és kerttel. 6. Magán munkákért szabályreodeletiieg meg­ állapított dijak. A pályázói óhajtókat felhívom, hogy az 1883. évi 1. L-cz. 6 §-i, illetve az 1900 évi XX. t-cz. 3 §-ábao előirt minősitéeQket és eddigi alkalmaz­ tatásukat igazoló okmányaikkal fölszerelt kérvé­ nyüket hozzám f. évi szeptember hó 2-ig bezáró­ lag annyival is inkább nyújtsák be, mert a netán ez időn túl érkező kérvényeket figyelembe venni oem fogom. . A körjegyző választást Buják községben a kör­ jegyzői irodában folyó évi szeptember 4-én d. e. 10 órakor fogom megtartatni. Kelt Szirákon, 1902. augusztus hó 5-én. /< Vasúti megrendelések biztosítva küldetnek. 4586—1902. az. A sziráki járás föazolgab^áiól. % 9 Nógrádi Lapok ét Hoati Híradó. földszinti helyiségek. Eladóház Egy nagy családi ház az Otthon-telepen elköltözés miatt jutányos áron eladó. Értekezhetni Lepeczky Béla építésznél Balassagyarmaton. Temetkezési vállalat legnagyobb raktár fa- és ércko­ porsókban, sirkoszorúk- és szalagokban (nyomtatott vagy hímzett felirattal), szemfődelek a leg^y^/erűbbtól a legfinomabb kivitelig nagy választékban. — Elvállalunk temetés rendezéseket, * ’ Korzá ázblraégés Összes kellékekkel, a Ugjutányosabb árban. GANSEL JÓZSEF «. TESTVÉRE Sánta i kitt. tajlommL B.-GYARMAT Suita, t Sitt. taftami �1902. augusztus 17, Nógrádi Lapok én Hoati Híradó C könyv- és papirkereskedés’. Van szerencsém a nagyérdemű közönségnek layton & Shuttleworth q uLfuw bMnmok e) Budapest 2Q által * kejutaovoenbb árak mellett ajánlatnak: 8,-í jírzitu, Fizta, »ilt lilitz-fili kiüli LHť..‘".Ä go = könyv- éti = papi rkerŕN kedést nyitottam. A közeledő iskolai idényre raktáron tartok nagy választékban /•AaJasaxereAe/, /ajsA&Jsjr»eAe/ de iroda roloxoraféoaéatt továbbá aayaéényai, katonai, loéoiai éa ügyvédi ayonf la irányokat. Locomobil és gőzcséplőgép-készletek tev<»á kő- és könyvnyomdái MtneweSaMk. UazUU-roeUk. konkolyotok. kaaaAU- U o^ló«4pok. uina«yQJl4k. boronik. „Columbia-Drill“ munkák a 1 e g j u t á n y osa b b árak mellett vállaltatnak. la«Jobb eorvoióc«pak. ueMkavQ4k.H»avQek. kukortcxa-eaonaoUk. ~~~~ Hirdetések ZZ= az összes belföldi lapok részére felvétetnek. darSJÓk. artó-mateok. •cyelamM aaz44-*kik. A tisztelt közönség szives pártfogását annál inkább is kérem, mivel üzletem csakis honi árural van felszerelve. S- U S-vaa« okik 4« mladoa o<y*b tuduid cipók. Kiváló tisztelettel i VfltnHti íjöBtitiüy és ptpürüúr izlettexelôje Kardos Herman. Lincoln! törzsgyárunk a világ legnagyobb locomobil- és cséplőgép-gyára. 2434—1902. n. Árverési hirdetményi kivonat A sxiráki kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Dóra Zsigl István végre haj taténak Hv. Dora Jánosáé mint ka. Dora János gyamja végrehajtást sien ved 6 elleni 63 kor. 80 fillér tőkekövetelés éa jár. iránti végrehajtási ügyében a b.-gvznnati kir. törvényszék (a stiráki kir. járásbíróság) területén lévő Kálló községében fekvő, a 798. tkvben A L 64. és 65/a., fele rész­ ben Korbely Anna éa */*—7. reszten kk. Dora János. István és Anna nevére irt falsra és beltelekre Kis Magdolna boltaiglani basionélveieti jogának és Korbely Anna Özvegyi jogával terhelten as árverést 891 korona ezennel megállapított ki­ kiáltási árban elrendelte és hogy a fennebb meg­ jelölt ingatlan as 1902. évi szeptember hó 12-ik napján d. e. 10 órakor Kálid község házánál megtartandó nyilvános árverésen a meg­ állapított kikiáltási áron aló) is eladatni fognak. Árverezni szásdékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10*/t-át készpénzben, vagy az 1881. évi LX. törvésyezikk 42-ik §-ában jelzett árfo­ lyammal számított és sz 1881. évi nov. 1-én 3333. sz. a. kelt igszságügymimszteri. rendelet 8. §-ába kijelölt ovadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál elő­ lege* elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervenyt átszolgáltatni. Kelt Szirákon,’ a kir. jbiróság mint tlkvi ható­ ságnál 1902. évi juins hó 11-én. Hirdetések a kiadóhivatalban jutányos áron felvétetnek. Első b.-gyarmati keresztény TEMETKEZÉSI VÁLLALAT. B.-Gyarmat, Fő-utcza, a czukrászda mellett. Elvállalok temetésrendezóseket a következő díjszabás mellett Felnőtteknek Ár (gyermekeknek Ár L Ercikopomó, item födö éa párna, diai ravatalozna éa gyiaakocai 70 írttól feljebb Ércxkopernó, azemfedó éa f párna, teljea ravaialozáa éa gyáazkoeai 30 frttól feljebb n. Keméoyfa koporsó, azemfedó éa * párna, leijei ravatalozik éa gyáazkocil 46 frí töl feljebb Bronxolt koporaó, nemfedő éa párna, ravatalosáa Se gyáazkoezi 18 frttól feljebb Vendéglő mészárszékkel HL Fenyőfa koporsó kelelt, Stemfedő és párna, ravatalozna éa gjráazkocai Fenvőfakoporaó kelelt, aaemfedő éa párna, ravatalozna éa gyánkocei 14 frttól feljebb Selm eczbányán, IV. Fenyőfa koporaó sima, szem fedő és párna, ravatal és koest 6 frttól feljebb. 320 [O.tlftly Kőn, kir.’ jbiró hol a házban előkelő Club is van, melyet a vendéglős étel s itallal szintén ellát, november hó l-től bérbe adandó. Bővebbet a háztulajdonosok­ nál: Vrtkayné Budapest, Ürömiutcza 20. sz, vagy Matusovitsné Liptó-Ujvárt, Liptómegye. stt r Fenyőfa koporsó aim a, azemfedő éa párna, ravatal éa gyáazkocai 28 frttól feljebb •> 16 frttól feljebb ' Gyermekkoporsók szemfedéllel 1 trt 25 krtól feljebb. ľTovábbá hullauzÁlíitást vidékre legjutányosabb díjszabás mellett Állandó nagy raktárt tartok, mindennemű. Umnitaéu csikkekből n. »rtíö- ér művirágokból, hí rkoszo­ rúk, Bzallsgok, gyászjelentések, selyem és közönséges szemfödelek, sírke­ resztek stb. Nagyobb temetéseknél teljes gyászpompa (falak bevonása, testőrség) stb. Teljes tisztelettől ZANA LAJOS, épület- és bútorasztalos üzlete s temetkezési vállalata. �SEIFERT JÓZSEF Pozsony, Halászkapu-u. 4. , Inttrurbahn udvari fegyver telefon 252-lk szállító. síim. DIAM-FEGYVEREIBÖL Konrád János ársavára, araay, adtot és ékszer • árak azAMU bán Irii ÍCzahírzzái] Jó níckel-ram. óra írt 3.75 Valódi ezüst rém. éra írt 5.80. Valódi ezüatláncz írt UO. Nickel ébresztő óra fŕt 1.96. Ajánlja dús raktárát HENRI PIEPER EREDETI JúLroa Sri JóUUaaal privát vevőknek KRUPP FRIGYES-fi le ugyszinte különleges acéícsSvú Rilliad (tüuaélkfill) ftáyvertkbóL fegyverekből. Ozégetn a oe. éa kír. birodalmi ezi merre! vsa kitüntetve, számtalan, arany és ezüst kiállítási érem, valamint ezernyi elizmerő levél van bir­ tokomban. » Itt *■*»* <*■**■*. « --------------- eredeti gyári árakon.---------------Éten fegyverek a jelenkor legmegbízhatóbb és legjobban lövő vadászfegyverei éa ki­ merítő leírásai, valamint számos előkelő vadászat kedvelő és hivatásos vadász referenciájával, úgyszintén árjegyzékkel készséggel szolgálok. Cs. és kir. állami áruda által osztrák magyar fOstoélküli 1. számú vadászati és tárcsa lőporral töltött töltények, továbbá szállítok minden fajta kész vadásztöltényeket mindenkor pontosan és frissen töltve, minden kaliberűből legolcsóbb áron. Vadászati, utazási és Hport-kQlönlegességek Saját lövölde a pozsonyi U. mezőgazdasági országos kiállítás alkalmából. Vadászfegyvereim és vadászeszköreim dós választékban lesznek kiállítva, melyek eladók is, 243 mit is a t. közönség becses figyelmébe ajánlok. Hirdetések jutányos áron felvétetnek e lap kiadóhivatalában. «Zacherlin», haj* mindenható, Szólt fontolkodón a tanító. Kíméletet nem ismerve, Pusztít a lakásban szerte. Nem menekül rovar egy se, Ha szagolja el van veszve. Hamisítás ki van zárva. Könnyű ám Ismerni rája. 119 500 forintot fizetek annak, aki Bartllla fog vizének hasz­ nálata mellett, üvegje 35 kr, valaha ismét fogfájást kap, vagy a szkja bűzük. (Csomago­ lásért külön 10 kr.) Bartllla A. őrökö-ei (E. Winkler) Wien, 19/1. Sommergasae L Kérjünk mindenütt határozottan Bartilla-féle fogvizeL (Hamisítványok teljelentől jól djjaztatnak.) Kapható Balaasa-Gyartna’on: Cservenyák György és Géza fodrász Vailkay Fő-utcza. Mert £acheriín csupán az jó. Melynek hurka; üvafflcskó, S ex a fiaskó oU kapható Ahol e plakát látható. gyógyszerész üzletében, �1902. augusztus 17. Nógrádi Lapok éa Hont! Híradó. hajfest* szer -frUMae fW lk. Á- UfjôbFnvmsz • viltjia ac ;!r.ck fyortaa Uté ym IHdX, 7usts féayt sS és s Mrt U tartássá teszt OSL - Syiri rstür: Mo, L, Utatatruss !t HhMrtfí t ipfcili a SeHVAKHÁUSSER L^í fe ^SfVDST TARTANAK — IDŐT TAKARÍTANAK =•- ~ 4r^ys4lt ingyen 4* Sérmentve ..= SCHWANHÄUSSEB,, BÉCS, I.. lohannesgaste Z PFAUféleCOG srgyógyitás Hanopatia. éa «MI LEGJOBB ŠSO tv UIK4 LISMERT LEGJOBB •’ fi jklJ Af[ 8£SZO?Z£5/_ AMjn ».......... .............s MMŕfa4ffiS8lSž*ilPPA ÚUe4rt: SIBOR fáu BUGÁM ST. VL VACZFWRUT O. . y 01 SMta I trttóí LiKi^llml nyttv FVHM, eleJAae AérébAe. étterem ér rfrcwooA a ftjUSee. IlUartM <urt aifAM. 1 Bely u Ihtm f«l<. , L$N ^arn/wiiíWW 33 KÉP£S ÁRJEGYZÉK INGYEN j 1 EJ BEKMENTVE. « . vr. i | • Jqaaqalpaiq a faraulal sarát * nalolájában^ M. • 1 Sa^MjBieifib MAGYAR RESTITÜTIÓS-FLUH) lovak és szarvasmarháknak KArpáll At! . ? < <l-« A if° ►H W OC U . o KJ^-S I MrrzztSzr- pnü SB^v^maemal, M* ér Cl . as^a was és termeo Bkézpasztz miM fMWí-m. »•««. Q IBOLYA-ILLAT I ,-T<sx^r»“‘ ŕ?O ’*•*» Lrt s. UuK* uh»m 11 U f*. M uWíww ^»u*r -. o< SMMMLn a Itfáivatosabb és le«ke<velUbb ľARFCn. — Ara 4 korosa, cs úri nkr *» nuumtsra, «ta» U. irta. Rwcglclen t •J^\tPLľI1.0Ľ.iu ■ trji i«ic>«r.i <a tiérmmlvc IH15 iph összes létező és birhöl jíí T j * gfajetett gyógyszerek megren delhelak ILII l gyógyszertárában BudapestI „Le Délice' • gyártmányok > —érlcgck légjobb ¥ergt ’cigarettapapír, * kgkedtdkbb Yergé szivarlaWhety? ŕ Egyszer meggyufhra, J a cigaretta a nélkül, hagy khluűaa. > ľa? •®*»’«gia "Mindenütt kaphatá. Hornatou a kiadótulajdonos B^-Gyannatí Könpnyomda fyoraaaftóján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nógrádi Lapok és Honti Hiradó Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Mikrofilm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nógrádi Lapok és Honti Hiradó 30. évfolyam 33. szám (1902. augusztus 17.) Politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap Subject The topic of the resource Társadalom Politika Közgazdaságtan Helytörténet Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Publisher An entity responsible for making the resource available Kék László Balassagyarmat Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1902-08-17 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource periodika Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168900" target="_blank" title="A folyóirat rekordja a könyvtár katalógusában" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390745</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarjá Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Balassagyarmat