<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5323" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5323?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-16T08:36:46+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5936">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d96005728f150bcbccb9d8adf84d47b2.jpg</src>
      <authentication>fd903cd0d12417581a7a080cdb552391</authentication>
    </file>
    <file fileId="5937">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8f624ec351bfbf3d3c759a4724d97dd3.pdf</src>
      <authentication>6f7e750b52147c3396c0c31428c897a6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="118987">
                  <text>BalaBsa-Gyarmat. 1902. augusztus 10.

32. uzim.

XXX. évfolyam.

NÓGRÁDI LAPOKONTI HÍRADÓ
POLITIKAI, TÁRSADALMI S KÖZGAZDÁSZAT! HETILAP.
Kleasctôil ára
E&lt;éat évre 12 kor. Fél évre 6 kor. Negyed évre 3 kor.
Egyes azAm Ars 20 fillér.
Előfizetni csupAo a kiadóblvatalbaa leket R-Gyaraaton.

B*l**z*-Gy*nn*t, 190X aug. 9

Nagy Mihály, vármegyénk alispánja, a
közigazgatási bizottságnak legutóbb tartott
ülésén aggodalmát fejezte ki a fűlött, hogy

a közigazgatási hatóságoknál a papír fo­
gyasztás egyre s rohamosan növekszik.
Az alispán megjegyzése egészen megfelel
a valónak, mert tény, hogy’ a papírfo­

gyasztás — különösen a múlthoz képest
— tetemesen megnőtt s egyre növekszik.
Könnyebb vérű s felületesebb termé­
szet mellett azt mondanák erre: nem
olyan nagy baj ez, de sőt nem is baj,
mert a papíripar előnyére válik s annak
fokozódó át előidézni alkalmas, külömben
is az vagyon megírva, hogy a papir fo­
gyasztás nyilván való fokmérője a mű­
veltségnek. Mentül műveltebb valamely
nemzet, annál több papirt fogyaszt.
Csakhogy ez a felületes megjegyzés sen­
kit ki nem elégit s mindegyikünk azokra
az okokra kiváncsi, melyekre a fogyasz­
tás nagyobb aránya visszavezethető. E kí­
váncsiság ezúttal annyival inkább jogo­
sult, mert egyre a közigazgatás egyszerűsitésérb'l hallunk beszélni, ennek az igéje
szól most mindenfelé, már pedig az egysrertísité8sel á’Kurocratísmus s tejtestvé­

Előfizetési pészok, reklaasAcaiók éa hirdetések a i
StreleCessek
kUdókivaUlboa tatézaadfik.
áraaabályazeriat szAnüiUtaak. — Nagyobb éa
A lap szellesi résiére • a Nyílt-térre vonatkozó minden
közlemények a szerkeattöbös küldendők.

többszöri hirdetések jntáayoi áron eszkfaSltetaak.
Nyilttér petit sora 40 fillér.

nem fér bele, korlátáit megszakítja a azo­
kon túl terjeszkedik. A szükséglet a for­
galommal arányosan ifő és terjed. Az elő­
irányzatnál ezt tehát mindenesetre figye­
lembe kellene venni s ha ez megtörténik,
a fogyasztás nagyobb mérve nem tűnnék
fel h azon csodálkoznunk nem kellene,
de ilyesmire alkalom sem nyílnék.

aznap ünnepelte 70 évi születés napját A fő­
ispán indítványára vármegyénk ezen derék
férüához 70-ik évi születés napjának év fordu­
lóján a közigazgatási bizottság üdvözlő táviratot
küldött.
Ezután ifj. Fáy Albert tb. főjegyző, felolvasta
az alispán juiius havi jelentését Az alispánt
jelentés szerint az útadó kivetés már megtörtént
264,411 k. útadó van kivetve a vármegye la­
kosságára; természetben csakis 3504 korona
dolgoztatik le. Bejelenti továbbá a vármegyei
elmeosztály felépítése tárgyában tett s lapunk
előző számaiban már elég részletesen közölt
intézkedéseket, a Bernstein Káldor és Fried
czéggel kötött s közgyülésileg már jóváhagyott
szerződést, valamint azt, hogy az építésre meg­
szavazott 450,080 kölcsönt a Magyar Jelzálog
Hitelbank folyósította s abból az árfolyam
különbözeire 9000 koronát az első törlesztésre
21 ezer koronát vont ie s igy összesen 430,000
koronát fizetett ki, mely összeg mint átfutó
pénz a pénzintézetekben a múlt évi novemberi
közgyűlés által megalapittatott arányokban
4’/»*tóli kamatozás mellett helyeztetik el. —
Megemlékezett az alispán a Veres Pálné
emlékügyében hozott s lapunk mull számában
közölt vármegyei határozatról, mely kegyeletes
ünnepélyt szentel a nőnevelés terén elévülhetlen érdemeket szerzett honleánynak, várme­
gyénk szülöttjének.. Végül jelentés tétetik arról,
hogy az országos munkás- és cseléd-segély
pénztárokról alkotott törvény végrehajtása ezéi-jából Török Zoltán -főispán aug. l*éo értekez­
letet tartott, hogy ezen sociálpolitikai kérdés
vármegyénkben mielőbb érvényre jusson. Az
alispáni jelentést tudomásul vették.
A beérkezeti 27 kivételes nősülés iránti kér­
vényekből csak egyet utasítottak eL
A sziráki közvágóhíd ügyében gróf
Almássy Kálmán szódat fel. A törvény szerint
ugyanis minden oly község, a hol évente legalább
160 nagy marhát vágnak, közvágóhidat köteles
állítani. Vizsgálatilag beigazoltalott, hogy Szirákon évente 190 marhát vágnak közfogyasz­
tásra. Ezen adat alapján a miniszter elrendelte
a közvágóhid létesítését. Ezen rendelet ellen
Szirák közönsége újabb kérvényt adott be a
kéri pártolólag felterjeszteni a miniszterhez,
mely kérvényben a nagy-község folyamodik,
hogy a szegény község mentessék fel a köz­
vágóhid építésének terhe alól Gr. Almássy sze­
rint a kérvényezés bizonyosan a mészárosok
utánjárása folytán kerülhetett napirendre, akik
bizonyára nem barátjai a közrágóhidaknak,
nem barátjai különösen azért, mert a közvágóhidakon a levágandó marhák állatorvosi vizs­
gálat alá esnek, vág8tásí és szemledijakat kell
fizetniük. A közönség érdeke azonban az, hogy
egészséges jó húshoz jusson; miért is Almássy
gróf nem pártolja a kérvényt s e tekintetben
laszkáry Gyulával nincs egy nézetben, — a
kérvényt legfeljebb minden commentár nélkül
javalja felterjeszteni. A bizottság Almássy gróf
helyes és indokolt javaslatát elfogadta s a szirákiak. kérvényét mindeo megjegyzés nélkül
terjeszti fel.
Az anyakönyvvezetői ügyek tudomásul vé­
tettek.
Kanyó József surányi plébános panaszt emelt
a.b^lügy miniszltriumoál, hogy Zimányi Jenő
surányi körjegyző és anyakönyvvezető Kis
Mátyás és Hangács Mária házassági ügyében
szabálytalanságot követett el. Az Ügy kiadatott
az alispánnak.
G yá m ü g y. Beadványok száma a múlt évi
1667 hátralékkal együtt juiius hó végéig 21.42G.
Ebből elintézett 20,204. Hátrálék 1222. A
gyámpénztárban t.684,397 kor. 45 61. pénz és
érték kezeltetett.-Felszólalás történt az előadók

Az ügyforgalom növekedése oly magas
fokú, hogy azt ellensúlyozni, azzal meg­

az egyszerűsítésre irányuló és
immár foganatosított -intézkedések nem
képesek. A beadványok száma minden
egyszerűsítés ellenére is nem apadt, de
birkózni

sőt az egyszerűsítés óta annak érvényben
léte óta a legtöbb hatóságnál megnöve­
kedett.
Szükségszerű követelménye lenne ennek
már most az, hogy a munkaerő szaporitassék és pedig, ha már az előadói s fo­

galmazói karban nem is, de a segédhiva­
talokban mindenesetre. A baj, a kiadvá­
nyozás lassúsága nem amott, de emitt
fészkel. Az irodákban a jogkereső fél
óriási hátrányára, de sőt kárára fölötte
sokáig maradnak a darabok. Közigazga­
tási hatóságok, bíróságok egy némelyikénéí iTaTómszámra hevernek az elintézett,

mert nincs megfe­
lelő erő arra, hogy e munkával rendsze­
resen megbirkózzék.
S mégis mi történt? Az, hogy a segéd-

rének, az Írásbeliségnek lefokozása van
egybeforrva s igy természetesnek nem a
fogyasztás növekedését, hanem épen apa­
dását találná — és pedig teljes joggal —

de leiratlan darabok,

mindenki.
Nem kell azonban messzire mennünk,
hogy a fogyasztás növekedését előidéző

személyzet állománya nem hogy szaporittatott, de apasztatott. Egy sereg dijrtokot

okokat megtaláljuk.
A közigazgatás egyszerűsítése nem üres
szó immár, nagy arányokban indult meg
az egész vonalon s a kormánynak erre
irányuló rendeletéi pontosan végrehajtat­
tak. Az egyszerűsítésnek egyik jellegzetes
8 tegyük hozzá, minden tekintetben egész­
séges vonása az, hogy a jogkereső fele­
ket közelebb és közvetlenebb érintkezésbe
hozta a hatóságokkal. A közvetlenség nyom­
ban jelentkezett s ezzel az is, hogy a je­
lentkező felet ma már nem lehet egysze­
rűen elutasítani szép szóval, Ígéretekkel

megbiztatni, avagy reáripakodással elriasz­
tani, mint az in illő tempore, a régi jó
világban történt. Meghallgatni, panaszát
felvenni, jegyzőkönyvbe foglalni kell. A
papirost hozzá a hatóság adja. A közvet­
lenség tehát a belterjes fogyasztás fokozá­
sát eredményezi szükségszerüleg.
De ott van a másik eredmény s egy­
úttal fogyasztási tényező: -a hatóságok
ügyforgalmának roppant megnövekedése.

eresztettek cl — amint mondják — taka­
rékosságból. Eltekintve c drákói eljárás
szomorú következményeitől a attól, hogy’
a rostálás nem történt mindonütt igazsá­
gosan — (mert régi, kipróbált erőket ta­

szítottak ki sokhelyütt), —r még nagy’
kérdés az is: vájjon ez az eljárás tényleg
eredményez-e valamelyes megtakarítást ?
Azt hisszük, hogy’ nem. A mit nyer az
állam a réven, elveszti a vámon. Mindjárt

az illetékeknél is. A hagyatékok, az ille­
ték alá cső beadványok jóval később
nyernek elintézést a kerülnek a kincstári
hatóságok elé, mint azelőtt Ez a késede­
lem pedig a kincstárra nézve minden­
esetre kamatveszteséget jelent. Bizonyára
oly’ nagyot, hogy az az elbocsátott ötszáz
dijnok fizetésével bátran fölér. Nem meg­
takarítás ez, hanem egyenesen veszteség.
Hanem hát mi már igy szoktunk cse­
lekedni. Aggodalmaskodunk jobbra is,
de a baj elevenjére tapintani,
annak okát megsemmisíteni késünk.

balra is,

Közigazgatási bizottság. - Ha csak 10* esztendőt •veszünk,'• tň&amp;r ez is ■ ’
elég annak igazolására, hogy a tíz év
A közigazgatási bizottság aug. 2-án tartott
előtti ügyforgalom a maihoz nem is haülést, melyen a v. bizottsági tagok részéről
sonlitható, annyira mögötte marad. Már
csupán: gr. Almássy Kálmán. Laszkáry Gyula,
Szakai! Barna és Szigyártó Pál vettek részt.
pedig a hatóságok papirátalánya ma is a
Kimenteni kérték magokat gr. Degenfeld Lajos,
tiz-tizenöt év előtti előirányzat keretében
Scitovszky János és Sréter Alfréd. Török Zol­
mozog s a szerint iratik elő. Ebbe a ke­
tán főispán igazoltnak tekinteni kérte Szilárdy
Ödön elmaradását is, mivel Szilárdy Ödön épen
retbe azonban a mai ügyforgalom már

�s

én Monti Híradó.

éa az irattár hátralékai miatt, különösen pedig
a papu fogyasztás mult fejezte ki aggályait az
alispán, mely fogyasztás a közigazgatás egysze­
rűsítése daczára óriási mérveket öltött s már
is meghaladja a költségvetési összeget
A jogügyi kérdésekben közérdekű dolgok
nem fordultak elő.
Tan ügy. SchveU Vilmos kir. tanfelügyelő
havi jelentését, melyben előadja, hogy a mull
hónapban számos' iskolát látogatott meg s a
patvarczi öyodában is megfordult, tudomásul
vették. Lasa káry Gyufa felszólalt a nógrádi
iskola ügyében és sajnosán jelezte, hogy a
vármegye nevét viselő községben a magyaroso­
dás a mostani viszonyok mellett sehogy sem
halad előre. Szennte Nógrádon állami vagy
községi iskolát kellene létesítem. A kir. tan­
felügyelő megígérte, hogy ez irányban lépéseket
fog tenni a vallás- és közoktatásügyi minisz­
teri umná L
Az adóügyben időhiány miatt jelentési
nem tehetett a pénzügyigazgatő.
A bőrlönügyi jelentés szerint a balassa­
gyarmati kerületi és törvényszéki fogházban a
letartóztatottak száma ezúttal is apad, mi kétség­
kívül az erkölcsök javulását jelenti. Mindössze
96 férfi és 12 nő s igy csupán 108 egyén van
letartóztatva. Az óbumi rendszer alapján ezelőtt
60 évvel épült híres fogházban a rend, fegyelem
és tisztesség példaszerű.
Egészségügy. Vármegyénk közegészség­
ügyi állapota általában véve elég kedvező volt
s viszonylag kedvezőbb volt a junius hó folya­
mán észlelt közegészségügyi állapotnál, amenynyiben a heveny fertőző betegségek száma
csökkent s elterjedése szükebb körre szorult.
A Losoucz r. t. városban az év kezdetétől fenn­
álló scarlatjárvány szünőfélben van, ugyannyira,
hogy juL hónak úgy I-sŐ mint H-ik felében csak
6—6, julius hóban összesen 12 megbetegedési
eset fordult elő. A járvány csökkenésének főoka
a járvány kórházi isolálásnak tulajdonítható
és a minden irányban megfelelő óvó és védő
rendszabályoknak. Tömegesebben lépett Tel
B.-Gyarmat város területén a vörheny és az
esetek száma a tizet már is meghaladta, mely­
nek megfelelőleg alispáni rendelettel intézked­
tünk a betegek kellő elkülöfiitése, szükségeseién
a kényszergyógyitásról és a szabályszerű ferlőzleJenitésrőL
A bábaügyünk fejlesztése tekintetében kibo­
csátott alispáni rendeletek nyomán a közegész­
ségügy ezen fontos -ága erőteljes fejlődésnek
indult, amennyiben okleveles községi bába­
tartásra törvénysxerint nem kötelezett községeink
közül addig Felső-Tiszovnyik, Jobbágyi, Patak,
Rétság, Vanyarcz, Turbpolya, Héhalom, Rád,
Palotás, közösen Kálnó és Kálnó-Garáb községek
szervezték a községi szülésznői állásokat
Tekintve, hogy Lócz, Éles és Pálfalva köz-

TAR CZ A.
Az ok.
Honnan van a nőnek
Az a rósz szokása
Ha utazni készül
'Van egy kijogása !

Tudjuk, hogy ilyenkor
Az a nóta járja.
, Nem mehet, mert nincsen
Kimenő ruhája.
Ennek oka íme
Csupán ebben rejlik
Mint a bibliából
Fényesen kijejlik:

A paradicsomból
Hogy kiűzték Évát
Hutzogva már ő is
Így nyitá meg ajkát.

„Nem mehetek, mert még
Ruhát nem vehettem

1902. augusztus 10.

Csernoch János esztergomi banoobk, pápai prelátus, országos képviselőnek a balassagyarmati
dalegyiet tegnap este 10 órakor kedves éa kel­
lemes meglepetést okozott. — */, 10 órakor
ugyanis a római kalholikus legényegylet által
lampionos menettel kísérve az egylet helyi­
ségéből a pápai prelátusnak a plébánián
levő lakásához vonullak és Kreutzer «Esti
imáját* zenditetlék reá. A szerenadet az ulcz^n
sétáló nagy tömeg halgalta végig és a dalegy­
let mint rendesen, most is kitelt magáért mert
Lányi E. régi nótáját és Marschser Éji dalát is
előadták.
Papi jubileum. Dr. Valihora János ioaooczi
apát-plébános julius 28-án ünnepelte papi mű­
ködésének 30-ik évfordulóját. E napon számos
tisztelője üdvözölte a derék papot, a ki a haza,
az egyház és az iskola javára buzgó és sikeréé
tevékenységei fejt ki A jubileumhoz részünk­
ről is legjobb kivánatainkat csatoljuk.
Vadászok gyűlése. A b.-gyarmati vadász­
társaság e hó 3-án Madách Imre elnöklete
mellett közgyűlést tartott, melyen a bérlet utján
megszerzett s a tilalmas területek kérdésében
határoztak. Egyben az igazgaló-válaszlmáríy
állal kidolgozott vadászati szabályzatot tár­
gyalták s fogadták el.
Eljegyzés. Dr. Beller Jenő salgó tarjáni
aczélgyári vegyész, eljegyezte Vajda Ilonkát,
néhai dr. Vajda Ferencz volt aczélgyári orvos
leányát — Szabó Béla losonczi rendőrségi
tisztviselő eljegyezte Bóna Anna kisasszonyt
Füleken.
Kinevezés. A m. kir. igazságügyminiszter
K rizsó Tamás b.-gyarmati kir. törvényszéki
fogház felügyelőt a X-ik fizetési osztályból a
3-ik fokozatába nevezte ki.
Dr. Gerö Mór b.-gyarmati orvos, külföldi
Hírek és különfélék. ■
útjáról hazaérkezett s betegeinek kezelését újból
Kitüntetés, ö felsége múlt hó 29-én kelt
átvette.
legfelsőbb elhatározásával gróf Forgách János­
IlivatalvezetéH. A b.-gyarmati kir. törvény­
nak a konstantinápolyi nagykövetség titkárjá­
szék vezetését, az elnök s Jakobovils József
nak a követségi tanácsosi czimet díjmentesen
kir. táblai biró távolléte idejére augusztus hó
adományozta, őszintén örvendünk a fiatal.dip­
elsejétől Frank Lajos kir. tszéki biró vette át.
lomata megérdemelt kitüntetésének, mely a múlt
Halálozás. Baldenvégh István gazdász B.hónapban már másodszor érte
Gyarmaton 32 éves korában hosszas súlyos
A váczi püspök a magyar nyelvért.
betegség után kiszenvedett.
Gsáky Károly püspök* gróf egy igen üdvös fel­
Dunáninneni egyházkerület! gyűlés juL
hívást bocsátott ki egyházmegyéje papságához. 30. és 31-én tartatott meg Pozsonyban dr.
E felhívásban meghagyja, hogy az idegenajku. Baltik Frigyes püspök és Laszkáry Gyula elnök­
községek iskoláiban a magyar nyelvet nagyobb
lete alatt. E gyűlésen vármegyénkből keveseb­
gonddal és eredménnyel tanítsák. Gróf Csáky
ben vettek részt, mint egyébkor. Legkitartóbb
résztvevők: Beoiczky Árpád esperességi fel­
Karoly, rendeleté értelmében már az első osz­
tályban kell a tanulókat annyira oktatni a ma­
ügyelő és dr. Szontagh Antal agárdi felügyelő,
gyar nyelvre, hogy azt teljesen megértsék, hogy
mint nógrádi esperességi megbízott Beniczky
Árpád a kerületi tanügyi bizottságnak elnöke;
a következő osztályokban már csak magyar
legyen a tanítás nyelve. Ezen üdvös intézkedés
dr. Szontagh Antal pedig a selmeczbányai ev.
végrehajtása most már az egyházmegyei pap­
lýceum kormányzó tanácsának tagjává válasz­
ságtól függ.
tatott. Szontagh két ízben is felszólalt a gyű­
Szerénádé dr. Csernoch Jánosnak. A
lésen ; egyszer a nyitrai és trencséni tót ellen­
legényegylet mai zászlószentelésére jött dr.
zéknek felelve a magyar nyelv népiskolai

ségek lakosságának száma a legutóbbi nép­
számlálás adatai szerint az lóOO-aj meghaladta,
utasít látták a községi szülésznő alkalmazására
törvényszerűt kötelezett fentnevezett községek,
hogy a községi bábaállásokat oly sürgősséggel
szervezzék, hogy a creálás az őszi törvény­
hatósági közgyűlésen már jóváhagyható legyen.
A rimaszombati alsófoku bábaképezdében
vármegyénk égető szükségletének fedezésére a
lefolyt tanfolyamokban végzett 14 főorvosi
képesítésű bábák közül eddig csak N.-Darócz
és Keresztur községek állapitattak meg méltányos
évi fizetést, intézkedni fogunk azonban az iránt,
hogy valamennyi főorvosi képesítéssel bíró
szülésznőink állása rendszeresítessék és a
szülésznők illő évi fizetésben részesülhessenek.
A belügyi m. kir. miniszter ur ő nagyméltó­
sága által a f. évre vármegyénk részére ado­
mányozott 6 ösztöndíjas’ hely közül csak 4 volt
betölthető, s ekként Trázs, K.-Keszi, Szakai és
Herencsény községek jelöltjei fognak a téli tan­
folyamon kiképeztetni.
Bábaügyünk további szervezése egyébként
folyamatban van, s az évekre terjedő fontos
actio különös figyelemben részesittetik. A Mária
Valéri közkórház ágyait 20-al szaporítani fogják
a nagy betegforgalom miatt.
Űtügy. A jelentés kiterjedt a folyamatban
lévő útépítkezésekre és a kavics szállításra,
az utak, már ahol L i. vannak, a legjobb állapot­
nak örvendenek. A közüli költségvetést a jövő
ülésben fogják tárgyalni, hogy az október 11-ike
körül megtartandó törvényhatósági közgyűléshez
idejekorán beterjeszthető legyen.
A jövő ülés határnapja: szeptember 5.
Cl és vége d. e. 11 órakor.

jiigc/alevél
összes toileitem.*

Luchkovicz Imre.
Fürdői levél.
Borszék, 1902. Julias 5.

Tek. Szerkesztő ur!
Megérkeztünk. Felkerestük a fürdők királyát,
Borszéket 38 órai utazással. Átnyargaltuk Ma­
gyarországot és Erdélyt. Kezdtük személyvo­
naton, folytattuk gyorson, végeztük viczinálison
és megpótoltuk tengelyen még 12 órával. Igy
jutottunk el a moldvai földhát mellé Borszékre,
a székely fürdőre 3 ropogós uj tizes meg egy
5-ös árán. Drága utazás! S mégis mégis mikor
megérkeztünk s a nyári alkony gyönyörű pom­
pájában kellett volna lengjen előttünk a fürdő
király köd borult az én kedves 1200 méter
magas Árkoza hegyem tetejére, sűrű, sötét
havasi köd, mely formaliter esőt permetezett
ránk, s mi Borszék gyönyörű panorámája he­
lyeit még csilingelő lovaink fülelt is alig láttuk.
S oly kitűnő fürdőidényt éreztüok. hogy elő­
húztuk a nagykendőt, kiskendőt, takarót, végül
a lópokröczokba göngyöltük magunkat, mégis
az orrunk hegye pirosodva kékült s a szemünk
is félve villogott No hiszen szép kánikula,
gondolom. Szerencsémre a feleségem szundikált
a fiam meg a hátamba fúrta középen az orrát,
s onnan szuszogott, mint valami gözű. Igy az
általam előre annyira felségesnek rajzolt tájat

álmodozva látták. Ez jó volt, mert még sírásra
fogják a dolgot s azt mondták volna: «menjünk
vissza!* Ámde azért a &lt;Szürke&gt; és &lt;Holló*
csak csilingeltek dűlőre* s gyorsan koezogva
hagyták el egyik szerpentinét a másik után,
mig végre */, 8 órakor valami gyár mécsviiág
szűrődött a ködön át roppant messzeségből
szemembe. Kérdem Farkas Mihály székely fu­
varosunktól:
— Messze van még Borszék?
— Ebelyt van né! Hiszék mi' ott volnánk,
vagy mi? s hosszan elnyújtotta a szókat.
, — Hol? — kérdém kidüledésig kerekre nyitott
szemekkel,
— Ehelyt né! az utmelléken,— hát nem
látja a tekintetes űr, azt a házat?
— Nem én, Mihály!
— Hát ezt a világosságot se látná ittegyen?
— Hiszen aztat látom. De nem pásztor
tűz az?
— A varázsbékát! fent vagyunk imán Bor­
szék gyomrába!
.Éji tényleg, -r- alig mentünk egypár perezrg,
megállt a « Szürke* és «Holló* s mi leteleped­
tünk Köllö igazgató által kijelölt ideiglenes
hajlékunkban. Szép bevonulás mondhatom! A
feleségem didergett, a fiam foga vaczogott, én
meg kékűlve zöldülve váltig dicsértem Borszé­
ket, hogy mily felséges levegője van. Hanem
azért csakhamar lefeküdtünk; Összeszedtük vala­
mennyi üres szoba takaróját és párnáját mégis
majd megvet az Isten hidege, mig párával teie
nem fujtuk az alját és elaludtunk mint az

�1902. augusztus 10.

alaposabb tanitása tárgyában, másodszor pedig
honvéd ezredek dandárösszpontositáson voltak |
Léván és Verebélyeo. A gyakorlatok végeztével 1
acanonica visítatióban előforduló «communilas»
szónak történeti és jogi fogalmát alaposan fej* azonban a beszterczebányai ezrednek Balassa- |
legelve. Az 1848: XX. l.-cz. végrehajtása sür- Gyarmaton állomásozó 2-ik zászlóalja vissza- I
gettetoi fog. — Ez alkalommal felavattatott a jövel julius 30-án Drégely-Pa Ián kon megálla­
mod őri kerületi polgári leányiskola. A küldött­
podván, délután tisztikarából a jelen volt Kaségben részt vett Láng Lajos kereskedelmi
dakovics Károly, Polónyi János és Hoczmann
miniszter, a kit Modorban nagy ováczióval
Rezső századosok, Jakobovich Béla, Kálay Pál,
fogadtak. — Megemlítjük még, hogy a kerületi
Vermes Ottó és Dapsi Gyula hadnagyok. Dobó
gyűlésen Bodiczky lelkész azzal az indítvány­
Aladár dr. ezredorvos, Kulira Béla hadapród
nyal lépett fel, hogy a dr. Masznyik Endre tiszthelyettes felmentek Drégely várába, kegye­
theol. igazgatótanár állal magyarra forditott
lettel adóztak a hősi honvédő Szondy György
smalkaldi csikkek lót nyelven is terjesztessenek.
emlékének. Matunák Mihály korponai felső nép­
iskolai igazgató s a Honfi Muzeum-Társulat
A kér. gyűlés ebbe bele ment s ily értelemben
határozott, — elég helytelenül, mert nem egyéb
titkára kalauzolta a derék honvéd tiszteket s
ez, mint ismét a körültekintő engedékenység
előadván nekik Drégely várharczának és ostro­
terére való lépés, a mit bátran gyöngeségnek
mának történetét, tökéletesen igazat adtak neki,
is nevezhetünk.
úgy a vár építészeti rendszerét és fekvését,
Adóügy. A felszólamlás) bizottság mint felebmint a törökök hadállását, Ali tüztelepének
bezési forum, már hosszabb idő óta naponként
helyét s az ostrom minden fázisát illetőleg.
Egyúttal azt is megállapították, hogy az Arany­
ülésez Balassa-Gyarmaton a polgári iskola egyik
termében Vannay* Ignácz kir. tanácsos elnök­ gomb a várhegytől légtávolban nem 2400 ölnyire van. mint azt Hónai Horvát Jenő állí­
lete mellett. A bizottságnak nagy halmaz ügyet
kell elintéznie, az eddigi éveknél jóval többet, totta, hanem csak 2000 méternyire a igy is
amennyiben ez idén 700-nál több felebbezést
onnan kedvezőtlen fekvésénél is nagy távol­
ságánál fogva lehetetlen volt Drégelyt ostro­
terjesztettek fel hozzá, a mi nyilvánvaló jele
molni, valamint a Kecskehegyről sem, mely
annak, hogy az adókivető bizottság határoza­
1320 méternyi távolságra van a vártól, mely­
taival az adófizetők nagy része megelégedve
től azonkivül a rohamra teljesen alkalmatlan
nincs s a bizottság sérelmes megállapításaival
mély völgy is választja el. 1552-ben egyedül
szemben sűrűn és tömegesen keres orvoslást
a 400 méternyire fekvő s csak 60 méterrel
a felebbezési forum előtt. Bizonyilékul szolgál
alacsonyabb Vár béresről lehetett Drégelyt ost­
ez arra nézve is, hogy az a panasz, melynek
romolni és bevenni. (H. V.) •
lapunk egyik megelőző számának élén adtunk
Labdarugó verseny. Mint tudjuk városunk­
kifejezést, nem alapnélküli, hanem jogosult volt.
Kossuth szobor Salgó-Tarjánban. Salgóban nem csak a rporl egylet, hanem a tanuló
Tarjánban a «Salgótarjáni Lapok» kezdemé­
ifjúság is űzi ezt a divatos idegenből bepalántalt játékot. Ez a kisebb egylet is annyira
nyezésére mozgalom indult meg arra vonat­
fejlődött már, hogy e hó 3-ára a losonczi diák­
kozólag, hogy egy Kossuth szobor szereztessék,
ságot versenyre hívta ki. A verseny verőfényes
mely Kossuth Lajos születésének 100 ik évfor­
dulója napján állíttatnék fel. A mozgalom igen széf) időben lett megtartva és a gyarmatiak
győzelmével végződött, amennyiben ők 10-szer
szép s dicséretre méltó. A rendező-bizottság a
rúgták be a lapdát a losoncziak kapuján, mig
czél érdekében* tegnap és ma népünnepet
amazok minden igyekezetük daczára egyszer
(bohócz előadást) rendezett s este pedig &lt;kaczagtató estélyt*. Ennek a programmját olvastuk s sem voltak erre képesek.
Névmagyarosítás. A m. kir. belügyminisz­
az ünnepélyre való tekintetből eddig megjegyzés
ter megengedte, hogy kiskorú Fleischer Oser
nélkül hagytuk. Elmúltával azonban nem hall­
m. á. v. felvigyázó gyakornok, salgó-tarjáni la­
gathatjuk el azt, hogy a programm egybeajlikos «Fürtösére és Kóhn Móricz b.-gyarmali
tása szerencsésnek egyáltalán nem mondható.
illetőségű, budapesti lakos • Kállai »ra, BogénIlyen ünnepélynek komolysága s czélja véle­
glück Jenő salgó-tarjáni lakos • Bokorira
ményünk szerint — s ebben Salgó-Tarján
változtathassák át családi neveiket.
közönségéne* nagy része bizonyára osztozik
A F. M. K. E. közgyűlése A Felvidéki
velünk — nem tűri meg azt, hogy orfeumba
Magyar Közművelődési egyesület, mely József
való látványosságok s üres, kaczaglató kupiék
főherczeg legmagasabb védnöksége és Thuróczy
révén szereztessék be — a szobor-alap.
Vilmos cs. es kir. kamarás eloöklele alatt, az
Honvédtisztek Drégely várában. A jú­
ország felvidékének tizenegy törvényhatóságá­
lius 6-iki drégelyi ünnepség alkalmával feltűnt,
ban az állam feladatait végzi, augusztus 26.
hogy legalább a legközelebbi honvéd helyőrség
és 27. napján tartja meg évi rendes közgyűlését
nem képviseltette magát. Annak az volt az oka,
Selmecz-Bélabánya szab. kir. bányavárosban,
hogy a nyiirai 14. és beszterczebányai 16-ik

ben, széjjel néztem a felséges tájon: Az erdős
begyek sötét kék teteje mindenütt az éggel
össze ölelkezett, csak a karimája választá el
tőle éles gerinczével, mig a völgyek ölén annál
sötétebben barna lepel alatt szundított a tájék.
Hol van az a bus köd, mely az este bántott? Hát
Alsó-Borszék mélyén ott feküdt nagy lomhán,
Heggel a Bura-testvérek zenéje vert fel méiy
és édes álmunkból. Azt húzták az ablak alatt: széjjel nyújtva karját, lábát és minden lagszervét
• Alom, álom, édes álom, jöjj el hozzád szellő egyik másik völgyben, de még meg sem moczczant tejszinü alakja.
szárnyon.*
Lehetett hét óra, mikor vissza tértem; enyéim
A feleségem is kinyitotta a szemét, fiam is
még az ágyban voltak s igy szólván hozzájok:
felneszeit, a nap az ég pereméről a melegoldal
Fogadd hő hitvesem az első pukétot havasi
hegykupján pihenve tört ál a sudár fenyők
virágból; nincs rajta semmi por, a világtól távol
ingó lombjain s ablakunkon Atal ülve, kezdett
nem tapad rá szeny s piszok. Hűs források
a falon játszani.
szélén nőttek, gyöngyharmatban fürödöztek s
Minő változás! Az este a sűrű ködtől nem
lehetett látni, most az égnek kékjén nincs kristálytiszta csermelyeknek tükörénél öltözköd­
tek, azért olyan igézetes szépek. Nem ismerik
egyetlen folt Cde minden: a természet kaczag,
ők a vihart, az orkánt se látták. Ha jött a szél,
mosolyog; tarka a rét millió virágtól s minhogy megtépje, erős törzse a fenyőnek előállott
deniknek kelyhén kristály harmat gyöngye
és
megvédte, — fogadd hü hitvesem a hami­
reszket és csillog. Mégis csak felséges vagy te
természet s nagy a te akaratod Istenünk: Te sítatlan élet nyilvánulása jelképéül. .
•
•
ködben altatsz a napsugárban ébresztesz feL
••
Különben Borszék a mióta utószor voltam
Üdvözölve légy százszor meg ezerszer szép ter­
benne, nagyot haladt: * Meleg ‘pezsgő borvíz
mészet dicső rendezője ’*
Felöltöztem hamar, a Bura-testvéreknek meg­ ' fürdője, melyben szénsav kötve van, elkészült,
pörczellán kádakba szalon fürdőket rendeztek
köszöntem a fogadtatást. Megkérdeztem, hogy
b$;- a zuhany fürdőt átalakították félborvizzel
ő-e az a Bura fiú, aki Nagy-Váradon 9 éves
hideg és meleg, perczentes gyógyintézetté, mely
korában hangversenyezett s koszorút nyert.
Felelte, hogy Ő. Aztán ki a szabadba siettem: oly kitűnő, hogy a leggveogébb beteg is egész
szezon alatt fürödözbetik. Így a fürdő közön­
hadd látom a természetet! S mig a feleségem,
ségnek jsohasem kell várni a jó időt, mert a
fiam még egy fogást aludt, én havasi virágokból,
leghüvösebb és erős napokon is állandó kúrát
szegfő, gyopár, nefelejcsből a napkeleti Bükk
kap. Es ez a 6- szénsavas hideg lobogó borviz
havas oldalán szép bukétot kötöttem. Sokszor
tükör fürdőhöz szükséges volt.
fel-felegyenesediem virágszedés, dudorászás köz­
oláh-bunda. En persze egy adag tépelődés után,
hogy ha majd holnap is ilyen idő lesz, mit
fbgok hazudni feleségemnek, két eddig Bobinsonfélé székely mesékkel traktáltam, de már annak
is a fogyatékán voltam.

3

Nógrádi Lapok és Hoati Híradó.

melynek közönsége az egyesületet, huszadik
évi közgyűlése alkalmából, vendégszerető falai
közé meghívta. A közgyűlés programmja a
következő: 1. Elnöki megnyitó. 2. Ügyvezető
alelnök beszámolója az egyesület 1901—2. évi
munkásságáról. 3. Az elnökség 1901—902. évi
jeleotése és az igazgató választmány határozati
javaslatai. 4. Az 1901. évi zárszámadás és a
vonatkozó felmentvények megszavazása. 5. Az
1903. évi költségvetés megállapítása és a tör­
vényhatósági választmányok kapcsolatos javas­
latai. 6. Az egyesületi alapszabályok módosítása.
7. Indítványok, melyek a közgyűlés előtt 8 o.
az elnökségnél bejelentetnek. 8. Az 1903. évi
közgyűlés helyének meghatározása. 9. A köz­
gyűlési jegyzőkönyv bitelesilőinek megválást
tás*. A főtitkári hivatal kéri az egyesület összes
tagjait, hogy a költséges egyénenkénti meghívás
helyett ezt a hírlapi közlést meghívásul elfogadói
s esetleges részvételüket a F. M. K. E. főtit­
kári hivatalánál (Nyílra) mielőbb bejelenteni
szíveskedjenek, hogy megfelelő elszállásolásuk•
ról még idején gondQakodhaasék.
Megyei tisztviselők lakbéremelése. Bars
vármegye a megyei tisztviselők és alkalmazot­
tak lakbérilletményeinek országosan leendő
szabályozása tárgyában kelt feliratát hasonsxellemü pártolással leendő felterjesztés végett
megyénknek is megküldötle.
Hivatalnokok vasárnapi munkaszünete.
Ggocsa vármegye közönsége feliratot intézett
a képviselőházhoz, melyben kéri a törvényho­
zást, hogy a vasárnapi munkaszünetet a tiszt­
viselőkre is terjessze ki.
l^isztolypárbAJ. Totovics Kálmán hontvármegyei főszámvevőnek Landauer Béla dr. hontvármegyei I-sŐ aljegyzővel afférja támadt, me­
lyet
nem
régiben a
Parassa
völgyben
pisztolypárbajjal 30 lépésről kétszeri golyóvál­
tással intéztek el. A felek sértetlenek maradtak
és párbaj után kibékültek. Totovics Kálmán
segédei: Nyári Alfonz báró és Somogyi Béla,
Landaueré pedig: Merek Károly és Soltész
István dr. voltak, párbajorvosként Kovács Sebestény Endre és Himmler Sándor doktorok
szerepeltek.
Fegyvergyakorlatok megrövidítése. A
honvédelmi miniszter rendelelet adott ki. a
melyben tekintettel az ipari és mezőgazdasági
munkások érdekeire az ezidei augusztusi fegyver­
gyakorlat‘tartalmát harminezöt napról huszon­
egy napra szállította le.
Felfüggesztett segédlelkész. A dunáninneni ág. evang. egyházkerület közgyűlése
Hlavács Milán kochlanóczi segédlelkészt, aki
Baltik püspök canonica visitatiója alkalmá­
ból a lakosságot izgatta és a püspököt fuokcziója teljesítésében gátolta, állasától felfüg­
gesztette és elrendelte ellene a vizsgálatot
Dr. Vámossy Zoltán budapesti egyetemes
orvos-tanár személyében van egy páratlan fürdő
orvosa, ki nyájas és tapintatos modorával az
egész fürdő közönséget meghódította, gyógy­
kezelőire nagy gondot fordít; rendezi a hegyi
sétákat és kirándulásokat Bélborba, Hollóba,
Mezővész, Csalhó, Vereskő, Preszakál, Kőszén­
bánya, Bükkhavasra stb. Felfedezték továbbá a
• Bujdosó patak &gt;-ot, mely a Hétvezér forrás
patak vizét tünteti el kraterszerüleg a hegyek
alá újra és újra. Gyönyörű villákat építettek,
sok sétautakat nyitottak. Van nagyszerű gyógy­
szertára és 600 lakosztálya. Az élelem olcsó,
egy-egy szezonra 15—20 frt. Pedáns tisztaság
és rend uralkodik mi Köllő igazgató érdeme.
Vendégei száma ezideig 820, kik közül ma­
gasabb ranguak: Poni Petrusz volt román mi­
niszter. A de Kandriavtzev orosz királyi kamarás
Bécsből, Kolbányi Ferencz jáki apát, N. Wiet
és családja franczia főkonzulné, sok bojár, lord,
törvényszéki bíró, pap és tanár.
A Bura testvérek N.-Váradról reggel és d. u.
a «Jó és Kossuth kutnál* művészileg játszanak,
mig este a reményben adnak zene estélyeket.
A'közönaég ■ei -raó’ ragadtatva vetek.
így Borszék minden messzesége és nehéz
hozzájulhatása mellett is nagyon élénk és lá­
togatott, amit páratlan gyógy tényezői klimati­
kus helye, berendezése, igazgatása meg is'
érdemel, csak már egyszer vonatja is lenne,
hogy igy világ fürdő raogra emelkedhetne.
Most pedig Isten vele kedves Szerkesztő ur,
üdvözlöm mindnyájukat n fenyők örökszépségü
hazájából.
*

�4
Na&lt;y saereacaéUeaaéf i ba^lya-saljai
kéeaéiibáayábAn. A mull bél vére* krónikái
köaött &lt;ytk legborsaaztóbb szerencsét le o*4g
itt tórtéat a közali baglyasaljai kőazénMnyában.
Fray András bányaműnké* ax Andri* akná­
ban dolgozott, midőn a feje fölöli a pillér nagy
roppanással eltörölt é* egy óriás kőszén kőiét
fejére s hátára xuhanL A szerencsénlen munkát
rögtöni balált saenvedeit holtteste a felismer*
hűtlenségig eltorzult. A végletes kimenetelű
bányaszerencsétlenség ügye Horváth járásbiró elé került, a ki szigorú vizgálatot indít,
bogy kit terhel a felelőség. A szerencsétlen
bányául nagy szésztvéttel temették. Felesége,
négy áriája siratják. (S. L.)
Vásár' áthelyezés. A kereskedelemügyi
mi muter megengedte, hogy a füleki aug 23.
éa 24-ére eső országos vásár kivételesen aug.
25-én és 26-án tartassák meg. '
A drégelypalánk! vasút. Pásmándy Dénes
Koenigsbarger József mérnök, a váci—drégely­
palánk! vasút engedményesei azzal a kérelem­
mel fordultak Váci városából, hogy a 40,000
koronás támogatásét 64,000 koronára emelje
fel. Eit azzal támogatják, hogy mióta végleg
elhatározott dolog, hogy a vasút végállomása
nem Verőcze, hanem Vácz lesz, Verőcze és
több község közel 30.000 korona értékű törzs­
részvény aláírását megtagadta és ezen felül
a vacz—verőczei uj vonalszakasz kiépítése még
560,000 korona több költséget is ró a válalkoxókra. A város pénzügyi bizottsága tárgyalta
ezt a kérvényt s méltányosnak találta a kérel­
met, de azzal a kikötéssel szavazta meg a na­
gyobb hozzájárulást, hogy a vasul igazgatósága
Vácion legyen. Laszkáry Gyula, ki egyike
azoknak, ki legtöbbet fáradt a vasút létesítése
érdekében, eljárt az engedményeseknél ez ügy­
ben. kik a feltételt szívesen is teljesítenék, de
a kereskedelmi minisztérium nem hajlandó erre.
Mert az onnan szerzett információk alapján a
vasút megépülése után azonnal az állam vasút
kezelésébe megy át s a máv. a" könnyebb ke­
zelés czéljából az össze* helyiérdekű vasutak
igazgatóságát a fővárosban konczenlrálta. Így
tehát a pénzügyi bizottságnak újra kell a ké­
relemmel foglalkoznia. A múlt bélen Rózsi
Károly járt B.-Gyarmaton, hogy a vasul renta­
bilitása iránt adatokat szerezzen.
A losonezi kir. járásbíróság elhelyezése
illetve a járásbirósági épület létesite ügyét Losoncz rendezett tanácsú város képviselő testü­
leté legközelebbi közgyűlésén újból tárgyalta.
A régen vajúdó ügy nagyobb vitát idézett elő.
Tudva levő dolog, hogy e részben a telek a
▼olt tugári piacion ajánltatott föl s mivel a
b.-gyarmati kir törvényszéki elnök nyilatkozata
szerint az itt leendő kijelölés is elfogadtatott,
ez ügyben a végleges határozathozatalra a köz­
ségi törvény a J10. § a szerint a .közgyűlés
folyó évi augusztus hó 16-ik napjára füzeteit
ki azzal, hogy ezideig az összes ügyiratok köz­
szemlére lesznek kitéve és a beadott észrevé­
telekkel éa indítványokkal együtt fognak a
közgyűlésnek előterjesztetni; e részben a városi
mérnök három rendbeli tervezetet adott be a
volt tugári piacznak telkekre beosztása és a
kir. járásbíróságnak ott- leendő elhelyezésére
nézve; Draskóczy Zsigmond tekintve, hogy a
kir. járásbíróságnak elhelyezése a város jövő­
jére nézve igen fontos és alapos vizsgálatot
igényel, ezen ügynek a napi rendről való levé­
telét és további szakbizottsági tárgyalását ájánlja
és Illés Károly inditvánzozta, hogy a kijelölés
ne a volt tugári piaczon, hanem a vásártéren
történjen; ezen javaslatok szintén augusztus
16-án fognak tárgyaltatni Draskóczy Zsigmond
egyébként álláspontja mellett külön röpiratol
is adott ki.
Esküvő. Bohüs János erdőmegi (Hontm.) ev.
tanító augusztus 5-én vezette oltárhoz BalassaGyarmatoo Takács Mariska kisasszonyt. Takács
Lajos b.-gyarmati ev. tanító szeretetreméltó
bájos leányát. A fiatal házaspárt a polgári frigy­
kötés után dr. Baltik Frigyes püspök szép és
megható beszéd kíséretében áldotta rpeg..Esküvő
ötén a menyasszony szülői lakásán fényes ebéd
volt, este pedig Erdőmegen a taoitó-lakban a
vendégeken kívül az egyházhivek is összejöttek
s reggeli 4 óráig zeneszó mellett tartott a
mulatság.
Hűtlen számadó juhász. Szilárdy Ödön
salgő-tarjáni nagybirtokos kutsai pusztájáról
Rács Lajos számadó az őrizetére btzott birka­
nyájból 56 birkái el hajtatott egyik czinkoslár-

Nógrádi Iaipok éa Hont! Híradó

1902. augusztus 10.

pélyeket szervezi. B.-Gyarmal és Ixjsonoz váróé
sával Lacika görbe Pállal a Gömörmegyében
közönsége azt lusszük és reméljük, hogy nagy
levő Kis-Rét pusztai lakos juhászaiéi, ő maga
hazánkfia emlékét méltóan fogja megünnepelni.
pedig mintha semmiről sem tudna, urának
Portomenteaség íaíakola ügyben. A föld­
ijedten jelentette, egy kiszínezett történetei
mivelési minisztérium értesítette az alüpáni ■
mesélve, a «vakmerő lopást*A csendőrség
azonban élt a gyanúperrel, mert nyomozva a hivatalt, hogy a járási faiskola felügyelők fais­
kola ügyben küldött levelei és csomagjai hiva­
dolgot, megállapította Rács bűn részességét és
talos közegekkel és testületekkel szemben vilel5 darab kivételével a birkákat is megtalálták
dijmenlesek.
Laczka István gömörmegyei Mogyorós pusztai
lakos akoljában. Érdekes, hogy a 10 mértföldnyi
Születési tanúsítvány. A belügyminiszter
legújabban igen üdvös rendeletét adott ki, mely
utat a lopott birkákkal este 10 órától másnap
kivált a szülők anyagi terheinek megkönnyilésát •
délig tették meg.
ciélozia. E rendelet értelmében a azülők, kik
Zeneestély Kedvessy Lajos által tanítványai
gyermekeiket óvodába vagy elemi iskolába
s műkedvelők közreműködésével rendezendő
íratják, nem tartoznak a költséges születési
zeneeslély B.-Gyarmaton, nem mint irtuk — e
bizonyítványt kiváltani, hanem csupán bélyeghó 20-án — hanem 23-án lesz. A műsor igen
telen születési tanúsítványt kérni, az anyakönyvélvezetesnek ígérkezik.
vezetőnél, ki épen csak a nyomdai előállítási
A kath. legényegylet zászlóüzentelésére
költséget követelheti tőlük. A tanúsítvány ezekre
tegnap este nagyszámú vendégsereg érkezeit.
szorítkozik: a gyermek neve, vallása, születési
A fogadtatásuk Balás Ferencz főbíró vezetése
helye, idqje (év, hó, nap), szüleinek neve.
mellett impozáns volb Este a dalegylei sikerült
Bárki vadSas fto«/rer&lt; sksr vásárolni várja
szerenádot adott a vendégek tiszteletére, az
be * Pouosybsa folyó év sscpteaber hó 7-és n»e&lt;egyleti ifjúság lampiónos felvonulása melleit.
nyitandó II. Jíoió&lt;&gt;idxUri Oraiágoa kiállUist, melyben
Sajtgyár Losoncion. Ernst Eduárt, west• VI. főcsoport Erdészeti éa vadáasaü kiá'litásbsa
fáliai sajtgyáros Losoncion zaj így árai szándé­
Seifert József hires fezyvor udvari szállító ctég, úgy
*ajátké«aitméoya vadászfegyverek. valamint Pieper- és
kozik alapítani, melyben négyféle sajtot, theaKrapp-féle sczélcsővd kitűnő vadászjegy verek due rá-,
vajat s másféle tejtermékei termelne, ha legalább
laaztékban leesnek kiállítva Az érdeklődök szívesked­
3000 ezer liter tejet biztosítanának neki napon­ jenek Seifert József pozsonyi ctágtól képes árjegyzéket
kint, de gyára 20.000 liter lej feldolgozására
Mérni, különben a U olvaaókdzónaágdnk nagybecaá
figyelmét felhívjuk a mai lapunkban közölt Seifert József
is képes lenne. A múlt hónapban volt e tárgy­
udvari szállító ciég hirdetésére.
ban Losoncion a városháza tanácstermében
Kérelem. Mindazokat, kik «Napraforgó*
értekezlet és Ernst Eduárd, jelenleg a vidéken
czitnQ, sajtó alatt levő könyvemre előfizetési
utazik azon czéiból, hogy a birtokosokat tej­
felhívást voltak .szívesek tőlem elvállalói, tisz­
szállításra felszóllitsa. A gyár esetleg a szom­
telettel kérem, hogy most már azokat, ha alászéd Gömör és Zólyomvármegyékét is üzem­
iratltyjul is, de hozzám küldeni szíveskedjenek,
körébe vonná.
különben nem tudhatnám hány példányt nyom­
Szent látván napja éa a vasutak. A tűnő
tattassak. Dárda, 1902. augusztus 4. Luchkovicz
évekkel meg nem csökken ereje annak a ha­
Imre, m. kir. sóhivalali főtiszt.
gyománynak, mely Szent-lstván napjára tízez­
Az újvidéki Kase Doba, a karlócai kon­
rével hozza a vidék népét az ország szivébe.
A vasutak az idén is megadják a főváros Szt.gresszus elnapolása után örömmel konstatálja,
hogy 'a mostani kongresszus üdvös munkát
István-napi vendégeinek a szokásos kedvezményt,
amint azt az államvasutak igazgatósága a kö­
végzett és józanságot tanúsított, jóllehet azért
vetkezőkben tudatja: Szent István napja alkal­
sérelmeit
is
adta
elő
felierjesztésében.
mából a m. kir. államvasutak, valamint a
A kifejtett munkásság amellett szól, hogy a
kasza—oderbergi vasút magyar vonalainak öszszerb nép elfordult a csupán szájaskodó ele­
szes állomásairól —.AZ üzemükben álló helyi
mektől és munkásságot kíván látni a kongreszérdekű vasutak állomásainak és a szomszédos
szuson, nem pedig okvetellenkedő pártoskodást.
Ez a kongresszus tehát teljesen különbözik az
forgalomnak kizárásával — mind a három' ko­
csiosztályra nézvé úgy a gyors- mint a személy­
1897. évbelitől, mely teljes meddőségre volt
vonatokon Budapestre mérsékelt áru menettérti
kárhoztatva okvetetlenkedése miatt* Szomorú
jegyeket adnak ki. Ezen jegyek aug. hó 16—20. jelenség, hogy egyes szerb lapok inkább a
hagyományos ellenzékieskedést látták volna a
napjain, az utolsó napon azonban csak a reg­
geli órákban, valamennyi személyszállító vonat
kongresszuson előnyomulni, mint a mostani
üdvös munkásságot. Örvendetes másrészről,
(e.xpresz vonatok kivételével) fognak kiadatni.
A menettéri jegyek 5 napig érvényesek oly
hogy még a félhivatalos lapok is (pl. P. Lloyd)
módon, hogy a kiadás napját első napnak szá­
kellőm méltányolják a kongresszus által végzett
mítva, a visszautazást legkésőbb az 5-ik napon
munkát.
A tót varrottam barátai összejövetelt tar­
éjfél előtt meg kell kezdeni, megjegyezvén azon­
ban, hogy a visszautazás legkorábban csak
tottak Turócz-SzL-Mártonban augusztus 5-én.
augusztus 20-án délután történhetik, korrábbi
Az összejövetelt a «tót varrotlas barátai*
visszautazás esetén a jegyek érvénytelenek. Út­
Soltész Belén tót Írónővel, a Živena-egyesület
megszakításnak sem menet, sem jövetkor nincs
elnökével beszélték meg s tárgya volt; meg­
helye. Gyermekekre -külön kedvezmény nem
határozni a módokat, hogy lehessen a varrótengedélyeztetik.
tast kereskedelmi czikké emelni.
Borkiállítás. Az egri borkiállítás iránt,
melyet az országos tűzoltó gyűléssel egyidőben
Gazdászat
tartanak augusztus 13*tól kezdve, általános az
érdeklődés. Mozgalom indult meg az egri nők
Az országos gazdasági munkás-és cseléd­
körében, hogy a kiállításon gyümölcs-konzersegélypénztár ügyében Darányi földmivelésvekkel és különféle gyümölcs termékekkel ve­
ügyi miniszter felhívására vármegyénk az elsők
hessenek részt. A rendező bizottság készséggel
közzé tartozik, mely ezen üdvös törvény hatá­
adta erre az engedélyt. Darányi földmivelési
lyos végrehajtása iránt intézkedik. Török Zoltán
miniszter nyitja meg a kiállítást.
főispánunk e tárgyban az értekezletei a vár­
Kossuth Luyos esztendeje. Az országos
megyeház kistermében aug. hó 1-én tartotta
függetlenségi és 48-as párt a nagy előkészülete­
meg, mely értekezletre a vármegyei és községi
ket megtelte az Kossuth Lajos születése 100 tisztviselők hivattak meg. A főispán a törvény
éves fordulójának emlékünnepére. A, főváros, állal biztosított segélypénztárt behatóan ismer­
szeptethjier 19-én ünnepélyt rendez, mely is­
tette s megmondta a módokat, melyek szerint
teni tisztelettel veszi kezdetét, azután lesz a
ezen szoéziálpolilikai kérdés vármegyénkben is
sir megkoszorúzása a a mauzóleum-alapkő le­
sürgősen megoldandó. A járási lőszolgabirák a
tétele. Erre az ünnepélyre meglesz hiva a fő­
kör- és községi jegyzők minden községben
rendiház, a képviselőház, a kormány és a
össze fogják hivni az összes gazdákat és mun­
törvényhatóságok. Egy bizottságot alakitoltak, kásokat s velők a segélypéhztár intézményét
a melynek feladata, hogy az ünnepélyeket renrészletesen megismertetik.
A közigazgatási
dezxe. és irányítsa. A bizottság- kebeléből négy rtényezők Ilyen nagy arányú tevékenysége, a
albizottságot küldött kt Egyet, mely a Kossuth
gazdák, gazdatisztek, lelkészek, orvosok, tanitók
szobrok terjesztését é« emlékérmek veretésél
s általában a községbeli értelmiség támogatá­
van hivatva gondozni; egy irodalmit, mely Kos­
sával bizonyára meghozza a kívánatos sikert,
suth beszédeit olcsó füzetekben adja ki, ennek amelyet lényegesen előmozdit az, hogy Darányi
az albizottságnak feladata, hogy olyan «Fohászt*
miniszter eddig is több mint egy millió népies
szerkeszszen, melyet szepl. 19-én, egy órában az
ismertető röpiratot osztatott ki. Vármegyénk a
egész országban elmondanak. A harmadik bi­
harmadik az országban, mely ez ügyben az
zottság a fővárossal lesz állandó érintkezés­
értekezletet már megtartotta s az intézkedéseket
ben, mig a negyedik bizottság a vidéki ünne­
niegle te.

�1902 uuguiztus. 10-

571—1902. ez.

Placil Arak.

902 Br. II. 25-1. Ipit

Mézós

Árverési hirdetmény.

1902. auruului 4.

tBuza-------------- — — ’----------- 10.60
átou--------- ;-----------— — — 10.—
Árpa--------------- ----------------------- 10.—
Zab--------------------------------------- 18.—

6

Nógrád! Ijtpok és Hosti Híradó

12.—
10.80
12.—
14.—

Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX.
L-ez. 102. ga értelmébso ezennel közhírré teszi,
hogy a b.-gyarmati kir. törvényszék 1902. 4230.
számú végzése következtében dr. Kertén Arnold
ügyvéd állal képvisel Molnár János javára, Slá­
ger István allén 92 kor. s jár. erejéig 1902. évi
Szerkesztői üzenetek.
julius hó 8-án foganatosított kielégítési végrehaj­
L. A. I. továbbá I. I., H. EL és F. P. urak­
tás utján le és felülíoglalt és 1759 koronára bsnak. A beküldött tárcxacaikkeket közölni fogjuk. •wsttlt következő ingóságok, u. m.: különféle
L. I. Kis-Várd a. A tárczaczikk végét kérjük,
szobabútorok nyilvános árverésen el adatnak.
mert így nem közölhető.
Mely árverésnek a nsgy-szécsényi kir. járásbíróság
1902. évi V. 306—2. számú végzése folytán 92
ruaőt IZDKOZTŐ. bosvatb damó.
kor. — fill, tőkekövetelés ennek 1902. évi méjas
iT-~■
— - r-rwan
hó 5-ik napjától járó 6*/« kamatai, */»•/• váltó1946-1902. szám.
dij és eddig összesen 46 kor. 45 fillérben biróilag
Árverési hirdetményi kivonat
már megállapított 2 Kor.60 fii. árv. kit. költségek
erejéig Nagyszécsény ben leendő eszközlésére 1902.
A szécsényi kir. jbiróság mint telekkönyvi
évi augusztus hó 19-ik napjának d. n. 8
hatáság közhírré teszi, hogy Schlesinger A. fia
czég végrehajlalónak, Kasza Pál végrehajtást órája batáridőül kitűzetik és ahhoz a venni
szenvedő elleni 58 korona tőkekövetelés és jár. szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, bogy
az érintett ingóságok ai 1881. évi LX. L-cz. 107.
iránti végrehajtási ügyében a balassagyarmati
és 108. §-s értelmében kénpénzfizetés mellett s
kir. törvényszék (a szécsényi kir. járásbíróság)
legtöbbet ígérőnek szükség esetén becsáron alul
területén levő Nagyszécsényben fekvő, a nagyazécsényi 465. sz. tkvben A. I. 1 sor 689. hrsz. is elfognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat má­
a. felvett beltelek és házra a hivatkozott L-cz.
sok is le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési
156. §-a értelmében egészben 838. korn ugyan­
ezen tkvben A. f 1. sorsz. 1100. hrsz. a. azöl- jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
lőre szintén a 156. §. értelmében egészben 134 IX t-cz. 102. §. értelmében ezek javára is el­
rendeltetik.
kor. a szécsényi 796. sz. tkvben A f 1 s. hrsz.
Nagy-8zécsény, 1902. évi julius hó 22-én.
sző Hőre a fenti § értelmében egészben 210 k.
ezennel megállapított kikiáltási árban az árve­
818
Nagy, kir. bir. végrehajtó.
rést elrendelte és hogy a fentebb megjelölt in­
gatlanok az 1902. évi szeptember íió 22-ik
4987-1902. sz.
napján d. e. 10 órakor alólirt kir. járásbíróság
tlkvi helyiségében a megállapított kikiáltási
áron alul is eladatni fog.
Árverezni szándékozók tartoznak az ingatla­
A b.-gyarmati járás V. számú viczinális útvo­
nok becsárának 10%-át készpénzben vagy
nal tráxa—varbói 00—1046 km közötti szaka­
az 1881. évi LX. törvényczikk 42-dik g ában
szának kiépítési és varbó ipolykéri 8—4. km.
jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi
közötti szakaszának helyreállítási, együtt összesen
november hó 1-én 3333. sz. a. kelt igazság23217 kor. 39 fillérben előirányzott munkálatai­
ügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadék­
nak biztosítása érdekéből az J902. évi augusztus
képes értékpapírokban a kiküldött kezéhez le*
hó 24-ik napjának délelőtti 9 órájára Varbó köz­
tenni, avagy az 1881. LX. t.-cz. 170 §-a ér­
ség hivatalos helyiségében tartandó ajánlati ver­
telmében a bánatpénznek a biróságnál előleges
senytárgyalást hirdetek.
elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismer­
A versenyezni óhsjtókst felhívom, hogy a fen­
vényt átszolgáitatni.
tebbi munkálatok végrehajtásának elvállalására
Kelt Szécsényben a kir. jbiróság mint telek­
vonatkozó zárt ajánlataikat 1902. éri augusztus
könyvi hatóságnál, 1902. évi julius hó 25-én.
hó 23-ik napjának d. u. 5 órájáig hozzám, miot
319
Szerény, kir. jbiró.
a viczinális uibizottaág elnökéhez annyival is in
kább nyújtsák be, mivel a későbben érkezettek
figyelembe vétetni nem fognak.
4901—1902. stám.
Az ajánlathoz a költségössieg 5*/4*ának meg*,
Hirdetmény.
felelő bánatpénz, vagy ennek a vármegyei pénz­
Nóprádvármegye alispánjának 1902. évi julius
tárba történt letételét igazoló alispáni végzés
csatolandó.
hó 17-én kelt 17072. siámu határozatával a
Vállalkozók tartozna? ajánlataikat öt pecséttel
hsréd—lőriocii és lórinczi—gombosi viczinális
lepecsételve beadni és abban neveik s lakhelyü­
közutak 0+900—6+019.32, illetve 0+00-2+
kön kívül a letett bánatpénz mennyiségét és mi­
022.5 km. szakaszának rendszeres kiépitését 58705
voltát megadni, a költségösszeget, a felajánlott
korona 04 fillér összeg erejéig engedélyezte.
egységárakat számokkal es belükkel kiírni, továbbá
A fe'ntemlitctt munkálat foganatosításának biz­
tosítása czéljából az 1902. évi szeptember hó azon kijelentést lenni, hogy úgy az általános, mint
1-sö napjának d. e. 10 órájára a sziráki a részletes feltételeket, a helyi viszonyokat tüze­
főszolgabírói hivatal helyiségében tartandó zárt tesen ismerik s az útvonalat teljesen elkészítve
0902. évi 'ovember hó 15 iéig az építtető úti­
ajánlati versenytárgyalás birdettetik.
bizottságnak Átadják.
A pályázati feltételek szerint ajánlatok az egén
A szóban forgó munkálatokra vonatkozó mű­
munkálatra vagy pedig külön a kőanyag és annak
szaki művelet hivatalomban a rendes hivatalos
kiszállításának biztosítására vonatkozólag nyújt­
órákban naponkiot megtekiotetők.
hatók be.
B.-Gyarmat, 1902. augusztus hó 6-án.
A versenyezni óhajtók felbivatnak. hogy a fen­
tebbi munkálat végrehajtásának elvállalására vonat­
318
Szerémy. tb. főszolgabíró.
kozó. az engedélyezett költség után számítandó s
a részletes feltételekben előirt 5*/t-nyi bánat­
pénzzel ellátott zárt ajánlataikat kitűzött nap
d. e. 10 órájáig a nevezett hivatalhoz annyival
inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben
érkezettek figyelembe nem fognak vétetbi.
A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki
javaslat, általános és részletes feltételek a nevezett
szolgabiról hivatalnál, a rendes hivatalos órákban,
naponkint megtekinthetők.
Vállalkozók tartoznak ajánlataikat öt pecséttel
lepecsételve beadói és abban nevüket é. lak­
november
helyükön kívül a letelt bánatpénz mennyiségét és
hó l-töl bérbe adandó.
mivoltát megadni, a költségösszeget, a felajánlott
egységárakat számokkal és hetükkel Jriirni. továbbá
azon kijelentést tenni, hogy úgy az általáoos, mint
Vitkayné
részletes feltételeket, továbbá a helyi viszonyokat
is ismerik.
Matusovitsné
Kelt Szirákon, 1902. augusztus hó 1-én.
317
iSaakall, főszolgabíró.

.. Pályázati hirdetmény.

Vendéglő mészárszékkel

Selmeczbányán,

hol a házban előkelő Club is
-van, melyét a vendéglős, étéi s
itallal szintén ellát,

ybM.

Lopás büotottdvel gyanúsított Vitető András
(8zmudó) íeliő-esztergályi illetőségű foglalkozás­
nélküli egyén a B. P. 470. §+bsa meghatározott
kövolknméoyek terhe mellett felhivatik, bogyjoleo idézés utolsó közzétételétől számítandó egy
hónap alatt alulírott kir. Járásbíróságnál kihallga­
tása végett jelentkezzék vagy tartózkodó helyét
jelentse be.
Korponáu, 1902. évi augusztus 5-én.

Aíáa Koráéi,
kir. albiró, alat víufálóbiró.

816

Eladó ház.
B.-Gyarmaton, Fő-utcza 52. sz.
ház, szép lakás, nagy magtár,
istálló és kerttel együtt örök

áron szabadkézből el­
adó. Tudakozódni Berczeller
Mártonnál

B.-Gyarmaton.

r

Értesítés.
Van szerencsém a nagyérdemű
hölgyközönség becses tudomá­
sára adni, hogy Budapestről
jöttem és a Templom-utcza 9.
szám alatt

női szabó-mthelyt
nyitottam, főtörek vésem leend
hogy t megrendelőimet ponto­
san kiszolgáljam.
ízléses női ruhákat a lehető
legolcsóbb árak mellett
készítek.
A t hölgyközönség b. párt­
fogását tisztelettel kéri

aw, J

Csertl Istvánné
női szabó.

Tanuló leányok felvétetnek.

Tanulónak
Hummer Mihály

jó magaviseletű fiú felvétetik

főszer és csemege üzletében
Balassa-Gyarmaton.

,1(

Eladó ház

Egy nagy családi ház az
Bővebbet a háztulajdonosok­ Otthon-telepen elköltözés miatt
nál:
Budapest, Ürömi- jutányos áron eladó.
Értekezhetni Lepeczky Béla
utcza 20. sz, vagy
Liptó-Ujvárt, Liptómegye.
sn építésznél Balassagyarmatom

�1902. auguaztus 10.

Nógrádi Lapok és Honfi Híradó

d

Kávéház
Mc Permiek Harvesting Machine Company
megnyitás!
Chicagói aratógépgyár.)

Bal(l#íi(lGyarmatou a fô-utezában, a
roll Kiyócz-frle házban a mai kor

c»e» tudomására adni, hogy

(Központi) kávéházat
nyitottam, tötörekvé»*em mindenkor oda
fog irányulni, hogy a tisztelt vendégei­
ponton és előzékeny

met

kiszolgálásban

részesítsem. Kitűnő tekeasztal és elegáns
aeparék állnak a közönség rendelkezésére,

1900-b an .

igényeinek teljesen megfelelő

G R A N D P R IX

közönség be-

P á r ia

Van szeren etem a n. é.

; Kévekötő* aratógép, Fiikaszálógép, Köszörükészülék, „Daisy** marok­
rakó aratógép, SzénagyQJtő gereblye és Kévekötőfonal.

jó italokról gondoskodva van.
A n. é. közönség szives pártfogását

Kyá r tm á nya i
Ne vásároljon, inig gépeinket nem látta s árainkat nem kérdezte.

tisztelettel kéri

Kardos Simon,
309

a központi kávéház tulajdonosa.

L

Evi termelés 302000
gép.

’ VILL1AM
STILLMAN
igazgató.

• 92
Hairyc*
réMére
•MktKübeteilra

Tessék mintakönyvet kérni!

; Olcsó tartalék részek óriási raktára.

Képviselőnk:

BUDAPEST, V. kerület,
Váczi-ut 30. szám.

Salgó Gábor B.-Gyarmaton.

IxxJobb

MÓpitó

A női szépség

aier

1J oerépkaiybak.

cWrvtor*-.
éa fraturUaára
IrgkUtlBÓbb *. IrgbictMabb
■ FeLSKS-Mile

A t. építtetők és háztulajdonosok figyelmébe!

Margit Krém,
lr * ti-a tú b b fű ié -.
A

fcto«kto.

FÖLDES KELEMEN
AB.IB.
-Mn !tog***. 4&gt; ■-

barna és zöld ninekben, dús vá­
lasztékban feltűnő olcsó árak mellett

Takaréktűzhely ek,
különböző színű

a mai kor igényeinek teljesen meg­
felelőiig átalakítottam a az e szakba
rágó mindennemű munkákat, vala­
mint javításokat csinos kivitelben
és jutányos árak mellett készítek.

burkoló 1 a p o le-,
virágvázak- és

virágcserepekben
öágy választékú raktárt tartok.

A nagyérdemű közönség becses pártfogását tisztelettel kéri
Ftohttto SalaM&gt;«yarmat.B
tók bril­
lig S»-

CSE1YEITÍI CTÖIGT is
STIGUCZ KÁIOLT

HAIDECKER JÁNOS

Csodás,
«W»hjitíaa

D.-Gyarmaton, Fő-utcra 1. ezám. (Csillag vendéglő mellett.)
Feltűnő olcsó Arak.

Nagy bútor
raktári
Vsa nereaesém oecses tndomáaára
adni a a. é. hat erbe vásárló kötöttségnek
és nagyrabeesblt vevőimnek, bogy a már
régi fennálló tzletemet a mai kor igé­
ny cinek mrgWelWeg teljesen újonnan
berendeztem, raktárt* tartok nagyválaaztékban at/arfotatmfl 4o kioltott!

tutorokat a togolcodtk drak
mattolt.

Szobaberendezések
«W"

13

bútordarabok

ránfetízetésre is bpiWt
Evtfó tisztelettel

Pollák József
Balassagyarmaton.
Kedvez* iizeiéM föltételek.

Bevásárlások részletfizetésre Is eszközöltetnek.

Vasúti m e g re n d e lő ie k b iito H ltva kü ld etn ek.

A legolcsóbb bevásárlási forrás.

Temetkezési
vállalat
Legnagyobb raktár

fa- és ércko­
porsókban,
sirkoszorűk- és szalagokban (nyomtatott vagy hímzett
felirattal), szemfödelek a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig
nagy választékban.El vállalunk, temetés rendezéseket, á
hozzá szükséges összes kellékekkel, a legjntáhyosabb árban.

GANSEL JÓZSEF e. TESTVÉRE
Szemben a UtL templomul.

B.-GYARMAT Szemben. a katb. templommal.

■ ■ r.

hrtta .ttortoS.1
• H■Ua ktú a »toü4

üzletemet

cserépkályháimat

I

ini to
T tow —&lt;y
2 to. Barft
toCTV* P
&gt;20 *■* ■*'«*
10
flto «*rtJ hgFV Til^wtü 1 to torrt ve.
to » to — Sd-tate towr. ta toW toA

cserépkályha

Ajánlom a jónak elismert modern
porczeHán, fehér-majolika és

d

iv iw w m n

Legkitűnőbb óvszer a nap és szél
befolyása ellen.

Van szerencsém a nagyérdemű
közönség becses tudomására hozni,
hogy az eddig Fencs Ferenczné
nevén álló

Am őba

Im.
unlwfc.
m* átall WUvtot
mnM. mi r. ttot MtUtota. UnUll yttaw)
«• aiton M.
. riKMlil,
rtotH, kuBlSktotl.l *• aa ur—&lt; NbFrré. .1-

Törvényesen véd ve!!

ijfunfpov&lt;9

mrly vegytinta, »e» bigaayrt, mb ôlBea uralnax. teljesen ártalmatlan
4» uiraeate*.

�7

Nógrádi I^pok ét Hont! Híradó.

1902. augusztus 10.

könyv- és papirkereskedés!

Első b.-gyarmati keresztény

TEMETKEZÉSI VÁLLALAT.
B.-Gyarmat, Fó-utcza, a czukrászda mellett.

Van szerencsém a nagyérdemű közönségnek

I -tjinMtu, F í-itca, uh
!i|ítz-file kízin r.niLVUÄ
könyv- óm
papírkérew kedént
nyitottam. A közeledő iskolai idényre raktáron
tartok nagy választékban ZcAotaaidrdAd/,

tehet; továbbá JMxadgf, anuakinytl,
kattnal, iehelai 4e ügyeédi nytMtetednyekat.

kő- és könyvnyomdái
Elvállalok temetésrendezéseket a következő díjszabás mellett:
1 Oaitfcly

munkák a legjutányosabb árak mellett
vállaltainak.

Ár

(•yermekekeek

Ar

Hirdetések

I.

Ércskoporsó, szemfodő éa párna,
disxravalaloxÁs és gyásakocsi

70 írttól
feljebb

Ércskoporsó. szemíedó éa (
párna, teljes ravatalozás
és gyásskocsi

30 írttól
ídjebb

az összes belföldi lapok részére felvétetnek.

U.

Keméoyta koporsó, szemíedó éa
párna, teljes ravataJozáa éa
gyáazkocsi

46 írttól
feljebb

Bronsolt koporsó, axctnTedő
és párna, rsratalozás áe
gyiaskocsl

18 írttól
feljebb

A tisztelt közönség szives pártfogását annál
inkább is kérem, mivel üzletem csakis honi
áruval van felszerelve.
Kiváló tisztelettel

III.

Fenyőfa koporsó kdeit,
•lemfedö és páros, ravatalozás
éa gyászkocsi

28 írttól
feljebb

Fen tó fakoporsó keléit, esemfedő és párna, raraUloiás
és gyáaakoeel

14 írttól
feljebb

i b.-^inuü lyratitiüj ás ptpírrütir foletiuetôje

IV.

Fenyőfa koporsó aims,
szemíedó és párna, ravatal és
gyászkocsi

16 írttól
feljebb

Fenyőfa koporsó sima,
szemíedó és párna, raratal
éa kocái

6 írttól
feljebb

Felnötiekae-k

Gyermekkoporsók szemfedéllel 1 irt 26 krtól feljebb.
Továbbá liullaszáliitáat vidékre legjntányosabb díjszabás mellett Állandó nagy raktárt
tartok mindennemű temetkezési czikkekből u. m.: élő- és művirágokból, sirkoszoruk, Hzallagok, gyászjelentések, selyem és közönséges szemfódelek, sírke­
resztek stb. Nagvobb temetéseknél teljes gyásxpompa (falak bevonása, teatőraég) stb.
Teljes tisztelettel

ZANA

Kardos Horman.
Jó és olcsó órák,
három évi jótálásaal privát
vevökaek

Konrád János
é ragyára, arany. exist és ékszer­
árok szállíts háza

LAJOS,

Brüx (Cubinzái).

épület- és bútorasztalos üzlete s temetkezési vállalata.

Jó nickel-rem. óra írt 3.75
Valódi ezüst rém. óra frt 5.80. Valódi ezüst*
láncz frt 1.20. Nickel ébresztő óra frt 1.95.

Hirdetések
jutányos áron felvétetnek e lap
kiadóhivatalában.

SEIFERT JÓZSEF Pozsony, Halászkapu-u. 4.
Interurbahn

cs. ős kir.

udvari fegyver

telefon

szállító.

252-1k

szám.

Ajánlja dús raktárát
HENRI PIEPER EREDETI

DIANA-FEGYVEREIBÖL
ugysziute

Ralienel (külsőéiülI) fagyrerekböl.

KRÜPP FRIGYES-féle

kOlfinleges acélcsSvű
fegyverekből.

----------------- eredeti gyári árakon. -------------------

/

Ezen fegyverek a jelénkor legmegbízhatóbb és legjobban lövő vadászfegyverei és ki­
mentő leírásai* valamint számos előkelő vadánatkedvelő és hivatásos vadán referenciájára!,
úgyszintén árjegyzékkel készséggel szolgálok.
.
.
• Cs. és kir. állami, áruda, által .osztrák magyar füstnél küli. L számú vadászati és ,
tárcsa lőporral töltött töltények, továbbá Kiállítok minden fajta kész vadásztóltényeket
. mindenkor pontosan és frissen töltve, minden káli bérű hőt legolcsóbb áron.

Vadászat!, utazási és sport-külOnlegességek. .
Saját lövölde a pozsonyi II. mezőgazdasági országos kiállítás alkalmából.

Vadászfegyvereim és vadástesxköteim dns választékban lesznek kiállítva, melyek eladók is,
243
mit is a t. közönség becses figyelmébe ajánlok.

Czégem a cs. és kir. birodalmi czimerrel van
kitüntetve, számtalan, arany és ezüst kiállítási
érem, valamint ezernyi elismerő levél van bir­
tokomban.
« bn brn ínsTÓk apa tt Mtmér. e
119
573—1902. végrb. szám.
AZrsfd/mdssgf.
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX.
t-cz. 102. §-s értelmében ezenoel közhírré teszi,
hogy a budapesti k. és v. kir. törvényszék 1901.
94501. számú végzése következtében dr. Kollár
Izor ügyvéd által képviselt Hecht Jónás és fia
javára, dr. Strém Tódor ellen 10876 korona a
jár. erejéig 1901. évi okt hó 11-én foganatosí­
tott biztosítási végrehajtás utján lefoglalt é? 15163
koronára becsült következő ingóságok u. m.: 18
drb ökör, 4 ló, 2 tehén. 6 borjú, 7 drb szekér,
1 szecskavágó, 10 drb eke, 8 drb henger, 1 rosta,
2 csikó, 1 hintó, 2 lószerszám. 1 mérleg. I triör,
1 baromfi ól, 1 locomobil cséplőgéppel és szoba­
bútor. k nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a nagyszécaényi kir. jbiróság
1901. évi V. 450—6. számú végzése folytán
10876 kor. tőkekövetelés, ennek 1901. évi őst.
hó 3. napjától járó 67. kamatai és »/, •/• ’áltódíj
és eddig összesen 290 korona 25 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Tótkelecsényben leendő eszközlésére 1902. évi
augusztus hó 14-lk napjának d. e. 11 ór^ja
batáridőül kitüzetik és abhoz a venni szándékozók
oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy «z érintett
ingóságok az 1881. évi LX. L-ctikk 107. é. 108
§hi értelmében készpéotfnrtés mellett, a legtöbbet
ígérőnek, szükség esetén bec«áron alnlis el fognak
adatni.
Amennyiben az elárverezendő* ingóságokat má­
sok is le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési
jogot nyertek volna, jelen árveres az 1881. évi
LX. t.-cz. 120. §-a értelmében ezgk javán is
elrendeltetik.
Kelt Nagy-Szécsény ben, 1902. évi julins hó’2tr

312

Nagy, to-

▼égrehajtó-

�1902. augusztus 10.

Nórrádi Lapok és Hosti Híradó. (

8

,Xaimin^ene.^^t.^»t8
W = ". ■ cMaek gyorsan altét
faktta fényt ad ét a bőrt U tarUaaa tűzi.

íéy
,ax»

aitplli

W nkUr: Uo, L, ScWintrusi H - IHd«M Uptafk

SCHWAMAIISSER
RSfIDBT TARTANAK — IDŐT TAKARÍTANAK
=rr_—---- ráIngyen én bnrmnntv* ■,

r----- —

SCHWANHÄUSSER. BÉCS. I.. Johannesgasie

Z

ff PFAU féli COGNACi ~ LEG JOBB ft
28

r

év óta!

' AZ ELISMERT LEGJOBB

Lin«44i; SUM PÍL;
auoaptsr. vt_ vacu-iűrvt n.
Né unta i műi Mabb kteMMUtui en*n.
Xiŕrdtfb.. rle^áoa ktvebtn. étterem é«
•drcnarsob a btibnn fuiaens »»»««
*tofr u twm MipHrvo f*lL

MACVAR Btsimisi

fORRAS-

.J5ÄSI

rw . o Ü^^w/úsr-ífr23.$z.
f$i5N Z57fo7rzw/£f-zf7iz4 33.

Képes Árjegyzék ingyen

1

á

fS BÉf^MENTVE.

p.

IBOLYA-ILLAT

A
«♦

KArpátl

I

|Uf I

a legdivatosabb ét legkedveltebb

PARFOm.

— Ára 4 koroaa.

B*. tCYÁCt ttaó fytfr H BUiuartVa.

3 I

ly*£5*e.le" *_

vt, 0,u-«tuai7. trt«.
Itlwúwatrjt Inpeii

1 jj] Ax összes létező és b ár hol
gWefett gygysarekmegrenijelhelak
l 2í

bérmentve

Ai Muua luearptt r»U»a. MUHM, H
•Hot u«A m«r»iu&gt;U« a Ubnk -nrw
tUvUMt. ti immut • m u. n. mm- '
w*i»L - La lUm*. PwUn 1M tor. d
W1U4ÍM .Un Hmetovn MM

JENCS VIuMOS gyógytzertártj
auoAntT, n_ aWu-Tta u az.

gyógyszertárában Budapest I
Szahadsáqtér és5Étatér-ukzasarol&lt;

A legjoob óra

Le Délice*
Ugjobb fcrgé cigarettapapír,'Ä|:
legkedveltebb Yugé szivarttahBvety. $
gyártmányok

* Mérlegek

Egyuer meggyufhm,
a cigaretta a nélkül, hogy klaludna/Z
Cgé8*

■?'V Mindenütt kapható.

Homatott a kiadótulajdonos B.-Gyaraati Könyvnyomda fyorasaitójta

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="616">
                <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="119007">
            <text>Mikrofilm</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118988">
              <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó 30. évfolyam 32. szám (1902. augusztus 10.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="118989">
              <text>Politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118990">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="118991">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="118992">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="118993">
              <text>Helytörténet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118994">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="118995">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118996">
              <text>Kék László</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="118997">
              <text>Balassagyarmat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118998">
              <text>1902-08-10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118999">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119000">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119001">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119002">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119003">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119004">
              <text>&lt;a href="https://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168900&amp;amp;pos=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390745&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119005">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119006">
              <text>Balassagyarmat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
