<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5320" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5320?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-16T06:01:40+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5930">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/be67698b370ed9d61e8ad161d16506ef.jpg</src>
      <authentication>4544db19005432be4fc9c4dc7497d16d</authentication>
    </file>
    <file fileId="5931">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ded066779b0b94f8da7cd65314802b52.pdf</src>
      <authentication>f2e560956c2816624fcb78819e53f39e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="118923">
                  <text>Balassa-Gyarmat, 1902. Julius 20.

29. HzAm.

XXX. évfolyam.

NÓGRÁDI LAPOK és HONTI HÍRADÓ
POLITIKAI, TÁRSADALMI S KÖZGAZDÁSZAT! HETILAP.
.............. .....
1 "
-1-------------Kló fisé tési pénzek, reklaAAcsiók és hirdetések a
Iféaa ém 12 kor. Fél évre 6 kor. Negyed évre 3 kor. '
kíadóblvatalboa iatéuodök.
Egyes Ilia Ara 20 fillér.
A lap izellemi rétiére a a Nyílt-térre vonatkozó minden
Elófisetni csapén a kiadóhivatalban lehet B.-6yarmaton.
közlemények a xxerkeMUböx küldendők.

KIÓBactéal ári

Balasia-Gyartnat, 1902. Julias 19.

Az adókivető bizottságok működésben
vannak. Alapját ennek a működésnek a
pénzügyigazgatóság által kidolgozott ja­
vaslat és előirányzat képezi. Láttuk és
megolvastuk ezeket az előirányzatokat s
látva azoknak teljesen rendszeretlen vol­
tát, nyomban tisztába voltunk azzal, hogy
a pénzügyi hatóságok közegeinek szemei
előtt csupán egyetlen, kizárólagos czél: az
adóemelés lebegett. Az azután: méltányos,
jogos és igazságos-e ez az adóemelés, mel­
lékkérdés. az egyedül a szegény adózókra
tartozik, de a pénzügyi hatóságra nem.
A javaslatok betekintése után, midőn
azt látjuk, hogy a-múlthoz képest 30-40
®/®-kal magasabb ^összegű tételek fordul­
nak elő abban, az első pillanatban abban
a boldogító hitben ringathatnák magun­
kat, hogy’ ime rövid három esztendő alatt
a vagyonosodén óriási mértékben haladt
előre, hogy e progressiv haladás mellett
nehány esztendő múlva már nem is lesz
közöttünk szegény ember s millió számra
szeljük le nagy kényelemmel a szelvénye­
ket, akár csak az amerikai nábobok. Há­
rom esztendő alatt 407®-kal emelkedni a
vn gyonosof1 nima ke-adóképejwgnek;bizony nem utolsó dolog s hu igy hala­
dunk a következű három év alatt, a va­
gyonosodén már 807® lesz a bekövetkezik
mindnyájunk számára az aurca actas, az
arany essű.
Nem tudjuk s nem is kutatjuk: micsoda
hasison, micsoda adatok alapján épült fel
a bizottság előtt fekvő javaslat, szerzett-c
a praelimi naris hatóság magának alapos
tájékoztatást az adófizetők adóképesxégéről s ki volt az a financz genie, a ki a
hatóságnak az adatokat szolgáltatta ? En­
nek kutatása nem tartozik reánk, mi csak
is az eredménynyel foglalkozunk, ez az
eredmény pedig nemcsak rósz, de az eme­
lés és annak foka tekintetében semmiféle
jogos alappal nem bír.
Mert ugyan-ugyan ki hinné már el azt,
.s ki tekinthetné jogosnak azt nz állítást,
mely olyasmit tartalmaz, hogy ebben a
szegény országban, annyi gazdasági s
egyéb csapás és kalamitás után, melyeken
roppant erőfeszítéssel, vereségek és ver­
gődések árán kllzdhette keresztül magát,
az adóképesség a IH. osztályú kereseti
adót fizetőknél 407®-kal emelkedett? Bizonnyára senki. Ez egy nagy és kiazámithatlan következményű tévedés, melyet
a javaslattevő közegeknek elkövetniük
nem szabad. Nem teszi e tévedést kisebbé
az sem, hogy a praeliminált összeg álta­
lában s végeredményében nem üti meg
a 407®-kos emelkedést, mert az előírás
igazságtalan volta nem ebben, hanem az
egyes tételekben keresendő. A nagy per­
czent emelkedéssel sújtott adófizetőre nézve
az előirányzatot csöppet sem teszi igazsá­
gossá az, hogy a végösszeg nem ugyan-

azon fokú perczenttel, hanem csak is
csekélyebbel haladja meg a múltat Nem
teheti igazságossá már azért sem, mert a
múltnak tételei nem apasztanak, hanem
egész összegükben fen tartattok.
A javaslat érzéketlenül surran át gaz­
dasági, kereskedelmi, ipari viszonyainkon
s azon a nagy küzdelmen, melyet a szel­
lemi tevékenység terén működő adófize­
tőknek óriási erőfeszítéssel végig harczolniok kell. A javaslat nem tudja, vagy
tudni nem akarja, hogy e téren az élet,
a közviszonyok, maga a törvényhozás nem
kiterjesztőleg, hanem mcgszoritólag hat­
nak. Ma az orvos, ügyvéd stb. 9okkal
nehezebben keresi meg kenyerét, mint
azelőtt. Nyíltan áll s köztudomású, hogy
p. o. az ügyvéd tevékenységi köre sző­
kébbé lett, s egyre szűkül, a minek ter­
mészetes következménye az, hogy jöve­
delme is egyre apad és csökken. A logica'
most már az lenne, hogy az adóalap
alábbszállitása szabja meg az adó menynyiségét, — azt a logikát azonban, mely
homlokegyenest ellenkezőleg működik s
Ügyet sem vetve a megszorító s apasztó
intézkedésekre, 40%-kal rohan előre az
adójavaslatnál, bizonnyfcra senki sem érti,de mindenki elitéli.
*
Ez az eljárás nem megnyugvást, de
megütközést kelt s nem csoda, ha a ja­
vaslattal szemben az adófizetők között az
elégületlenség oly nagy fokú, minő eddig
még sohasem volt.
Közigazgatási bizottsági ülés.
Közigazgatási bizottságunk jul. 15-én tartotta
rendes havi ülését Török Zoltán főispán elnök­
lete alatt, melyen a választott bizottsági tagok
közül gr. Almássy Kálmán gr. Degenfeld í^jos.
Laszkárv Gyula, és Szigvártó Pál voltak jelen.
Elmaradásukat kimentették: gr. Forgách Antal,
Hanzély Gyula, Scitovszky Ján'»\ Sréter Alfréd,
Szakad Barna, és Szilardy Ödön, bizottsági
tagok.
Az ülés első tárgyát képezte a&gt;. alispán havi
jelentése. A jelentés szerint a belügyminiszter
jóváhagyta a vármegyei elmekórházra megsza­
vazott 450,000 koronát kölcsön felvételéről ho­
zott vármegyei határozatot: ennek alapján az
ügy további intézésével a közgyűlésiig meg­
hatalmazott alispán a pályázatot közzétette, ájul.
8-kára lezárt pályázat igen kedvező eredménnyel
folyt le, amennyiben a 298.208 kor. vállalati
összegből tetemes (9-1 l*/á-toli) engedmények
történtek a pályázók részéről. Az elmegyógyosztály icposans épületéi még ez évben tető alá
kell venni a a jövő év szept okt. hónapjaiban
teljesen át kell adni. A vállalati szerződés még
e hónapban megtartandó rendkívüli közgyűlésen
fog bemutattatni. Az alispáni jelentés kiterjesz­
kedett arra is, hogy az 1901. évi decz. 17-én
megtartott tisztújító közgyűlésen a szolgabirák
választási aktusát, br. Jeszenszky Sándor felebbezése folytán a belügyminiszter megsemmisitelte. Az ügymenet azonban ezáltal hátrányt
nem szenvedett, mert a szolgabirói állásokat
a főispán helyettesítések által töltötte be. A vá­
lasztásoka legközelebbi rendes
közgyűlésen
(okt. hó első felében) fognak megejteni.
Az ali’páni jelentés, mely a közbiztonsági

■Jrtfrséaelc
Árszabály szerint szAmittatnak. — Nagyobb 4e
tübbuörí hirdetések jatéayos áron eexkő/Altctaek.
Nyíl tiér petit ‘sora 40 fillér.
továbbá az egészségügyi viszonyokat is felölelte,'
tudomásul vétetett.
A kivételes nősülési engedélyek iránt kiadott
29 kérvény kedvező elintézésben részesült.
Az ecsegi rabbinatusnak Lőrincxi községbe
leendő áthelyezését pártolólag terjeszti fel a
bizottság a kultuszminiszterhez.
A nógrád vármegyei községi és körjegyzői
egylet azon kérvényére, hogy az anyakönyvi
teendőkkel megbízott jegyzők jutalomban vagy
tiszteletdijban részesít essenek, méltányolta a bi­
zottság és miután körülbelül 48 anyakönyves
jegyzőnk semmiféle, vagy igen csekély állami
díjazásban részesül, felír a bizottság a belügy­
miniszterhez, hogy méltányos tisztelet dijakat
állapítson meg.
Az útadó leírási kérvényeket kezdvezően in­
tézték el.
GyúmQgy. A jelentés szerint a beadványokszáma jul 1 ig 18805. Ebből elintéztetett 16500.
hátralék *2305. A gyámpénztárban ezidőézerint
összesen 1.686,562 k. pénz és pénzérték kezel­
tetik. A jelentést, valamint a 2-ik negyedévről
szólló jelentést tudomásul vették, utóbbit fel­
terjesztik a belügyminiszterhez.
Varbón találhatók oly emberek, akik 80 ft
kölcsön után évenként 2 kila búzát zsarolnak
az adósoktól s általában az a panasz fordult
elő, hogy a jelzett községben rendszeres uzsoraüzelem uralkodik Már egyszer történt ebben a
dologban vizsgálat, de ezt a vizsgálatot a bizott­
ság hiányosnak találta s most újabb behatóbb
és szígorubb vizsgálatot rendelt el, hogy eleje
vétessék a társadalom eme rákiéiéjéneFViarboff ”
is. A vizsgálat foganatosításával Hanzély Már­
ton árvaszéki elnök, bizottsági tag és a járási
főszolgabiró küldettek ki.
TanOgy. A kir. tanfelügyelő jelentése szerint
az óvodákban, mint ezt már lapunkban is je­
leztük, — a szOnidők akként állapítottak meg.
hogy azok legfeljebb egy hónapig és pedig
téli hónapokban tartassanak. Jelenti továbbá
a tanfelügyelő, hogy a vallás-és közoktatásügyi
miniszter utasította S.-Tarjánt, hogy törvényes
kötelességének feleljen meg s a polgári iskolát
létesítse. Végül Svetz Vilmos tanfelügyelő számot
adott az iskolalátogatásokról.
’ .'
Sztankay Miklós tanítónak megengedtetik, hogy
a kántori teendőket is végezhesse.
Felhívás bocsáttatik ki az 1901—1902. évi
tanügyi statisztikai adatok beszolgáltatására.
A zlainói társulati elemi iskola nyilvánossági
jogot nyer: kimondatott azonban, hogy a tan­
nyelv kizárólag magyar legyen.
-Bemutatta a kir. tanfelügyelő Wlaaaics, kul­
tuszminiszterünknek lapunk múlt számában is
közölt s a magyar nyelv tanításának szigorú
ellenőrzésére vonatkozó rendeletét. A bizottság
ezt tudomásul vette s kimondotta, hegy az
ellenőrzés tekintetében a tanfelügyelőt hatósá­
gilag is támogatni fogja.
A b.-gyarmati polgári leány iskola építése
ügyében B -Gyarmat város azon kérelmét, hogy
a vallás és közoktatásügyi miniszter álljon el
azon kívánalmától, hogy az épületben la­
kás az igazgató számára rendeztessék be, *—
a bizottság méltányosnak találta, a mert ez a
pótépitkezés közel 13 ezer korona többlet ki­
adást vonna maga után, a város kérvényét
pártolólag terjeszti feL A miniszter által elren­
delt többi pótépitkezést a város teljesíteni fogja.
A patv&amp;rcxi ovoda ügyében erélyes intéz­
kedést telt a bizottság, ugyanis, miután az ovoda
épülete már évek előtt elkészült, be is van
rendezve s az újabb felszámítás szerint a néhai
Jezernyiczky Katalin féle alap ún már 21 ezer
koronái meghaladja. A minek 45 7® pénzinté­
zeti évi kamatai az óvó fizetését a a község
3 7® tóli csekély hozzájárulásával a fentortási

�1902. julius 20.

Nógrádi Lapok és Hont! Híradó.

3
k Biti ágaVr* biztosítják, a járást főszolgabírót
aláirtotta a bizottság, hogy az óvodát nyizsa
oej as óvói állásra a patvarczx ovoda felügyelő
bizottság közbejöttével pályázatot hirdessen.
Gábor h-gyarmati állami elemi is­
kolai igazgató maga ellen fegyelmi eljárást kér
Tisztázni kívánja magát egy némely igaztalan
titkos vádaskodás ellea. A kérelemnek helyt
adott a bizottság s a vizsgálattal a szolgabirót
buta meg.

A pénzügyigazgató jelentése sze­
rint ax összes adóelőirányzás volt a múlt évi
408,286 k. 73 í. hátralékkal együtt: 1,575,001
kor. 89 C. Lerovatott f. évi junius hó végéig
753,254 k. 74 fillér. Hátralék szerint: 821.797
kor. 25 fillér. Ezen nagy hátraléknak természe­
tesen az az oka, mert az adóvégrehajtás szü­
netel. Mind ennek daczára az állapot 4209 ko­
ronával kedvezőbb a tavalyinál.
Esen jelentés után egy csomó behajthatatlan
adót irt le a bizottság.
Börtön ügy. A b.-gyarmati kerületi és tör­
vényszéki fogházban a rend és tisztaság kifo­
gástalannak jelentetett be. A letartóztatottak
száma csökkent. El van zárva 96 férfi és 12
nő, összesen 108. (20—25 év előtt háromszá­
zakra ment a rabok létszáma.) A rabok havi
keresménye 165 k.. ebből az államé 109 k, a
raboké 56 k. A rab élelmezés a múlt hóban
1170 koronába került. A jelentést tudomásul
vettek.
Egészségügy. A főorvos jelentése miszerint az
egészségügy eléggé kedvező volt junius havában.
A közlekedésügyi kedvező jelentést tudo­
másul vették.
A jövő ülés határnapját augusztus hó 2-ára
tették.
Clés vége fél 12 órakor.

A homoki szőlőket pusztító zöld
cserebogár irtásáról.
Nógrádvármegye, kivált Balassa-Gyarmat kör­
nyéke homoki szüleiben mutatkozott ä mult év
nyara derekán a zöld cserebogár, a mely elébb
a szőlő felsőbb, majd később az alsóbb lom­
bozatát lerágta s azzal a szőlőtermés kellő
megérését késleltette. Ez a tavalyi baj volt oka,
hogy a földmívelésügyi miniszter ur rendeleté­
ből ez idén személyesen megvizsgáltam a fönnebb említett szőlők egyikét-másikát, hogy győ­
ződjem meg a baj vagy, ha veszedelemről volna
szó. annak méretéről.
Nem óhajtom részletesen leírni, hogy egész­
ben véve mit tapasztaltam, hanem beérem ez­
úttal azzal, hogy az érdekelt homoki szőlő­
birtokosoknak a keletkezhető baj meggátlására
kellő tanácsot adok.
Tudnunk kell ugyanis, hogy ez a zöUUcsere­
bogár olyan velejárója a homoki szőlőmivelésnek, mint az árnyék a napfénynek.
Mikor a szőlő termőre fordul, rögtön látni
benne ezt a bogarat is, a mely inkább a kö­
zönséges rózsabogárra emlékeztet, mintsem a
cserebogárra. Olyan nagy, vagy valamivel kisebb,
mint a rózsabogár, de háta nem lapos, hanem
dombom s az egész bogár inkább gömbölyded
termetű és pompás aranyzöld színű. Leginkább
a hajtások hegyeit kedveli s ott a legzsengébb
leveleket eszi ki; azok el fogy Iával lejebb száll
s reá fanyalodik a keményebb, öregebb levélre.
E munkájában azonban segédkezik már a nálá­
nál kisebb termetű öcscse, a rezes cserebogár,
a mely sárgás színű, de szintén kissé érczfényü.
A hol sok e bogár, ott egy-két hét lefolyása
után lombtalanul állanak egyes tőkék; mert ha
igaz is, hogy e bogarak néha a szőlő szélét, a
szélső sorát kezdik ki s onnan befelé haladva
eszik, kopasztják a tőkék lombját: megteszik
e bogarak azt is, bogy elszélednek a szőlőben
s csak itt-ott választanak ki egy-egy tőkét és
ezt teszik tőnkre.
—
Azuláo jellemző reája, ha fényes időben igen
élénk és hogy ilyenkor zavarva, hamar szárnyra
kap.
Szőlőgazdasági jelentősége pedig az, hogy ha
sok van belőle, árt a szőlő termésnek, mely a
lombjától megfosztott tőkén kevésbbé jól érik
meg, de árt a tőke életerejének is, mert az
nem érleli meg őszig jól a fáját, s annyit
szenved, hogy jövő évi hajtása véznább, gyen­
gébb és kevesebbet terem, mint máskülönben
teremne. A zöld cserebogár a tőke életerejét
nem fenyegeti, noha a földben élő pajorja rágja

a szőlő gyökerét is. Az igy okozott kár r már
termő 4—5 évet és öregebb szőlőben még sem
olyan nagy, mint a minőt a pajorok a friss
ültetésben szoktak okozni.
Ezek előre bocsátása után a védekezésre
nézvei ajánlom, hogy kísérjék figyelemmel az
érdekelt szőlősgazdák e bogarat állandóan és
ha aratás kezdetén — mert ilyenkor kezd Ő
jelentkezni a sző lő bén először — nyomát lát­
ják a szőlőben, rögtön fogjanak hozzá a kézzel
való szedéséhez. A szedést azonban csak reg­
gel 8-9 óráig lehet folytatni, a mikor még
dermedt s a mikor kis zörgésre is lehullik a
tőke alá teregetett ruhára, zsákra, a honnan
azután pertroleumozoll vízbe öntendő. Ha nap­
pal rázzuk, szintén lehullik, de mielőtt fölszednők, máris elszállt, mert olyan fürge és gyors
szárnyú. Azért a azőllő terjedelméhez s a bogár számához képest több munkással kell sze­
detni A jelentkezése első peresében pedig azért
szedendő, hogy megakadályozzuk a tojása letojásában s igy ezzel elejéi vesszük a jövő évi

szaporodásának is.
A szedést pedig eleinte legalább minden
másnap, későbben minden negyed-ötöd nap
folytatjuk addig, míg a bogár el nem múlik.
A szedés első éve költséges ugyan, ellenben
a következő évben vagy nem kell e bogarai
szedni, mert alig van belőle, vagy ha mégis
akadna (ez persze az előző évi munka alapos
voltától függ), a költsége már jelentéktelen. S
ugyanilyen az állapot jövőben is. Azután fon­
tos, hogy az ilyen röpdeső férget ne csak egy
ember, hanem a határ összes érdekelt szom­
szédsága egymás javáért együttesen irtsa, hogy
igy a hanyag birtokos miatt ne szenvedjen a
vagyonával törődő ember is.
Persze, a ki a kézzel való szedést lassúnak
tartja, szedesse e bogarat öreg pulykával A
szőllőbe reggelenkint és nappal behajtott pulyka
mohón szedi és eszi a földre rázott cserebo­
garat és a pulykapászlor nem tud elég bogarat
rázni, mint a mennyit ez a nagyétQ szárnya­
sunk el pusztítani bir. Csak arra kell ügyelni,
hogy a pulyka mindég sok és friss vizet talál­
jon, valamint hogy reggelenkint a bogárhajsza
előtt i» szemes eleséget kapjon, hogy a sok
bogarat azután jól'megemészthesse.
£s biztosítom az érdekelt szőlőbirtokosokat,
hogy igy. vagy úgy eljárva, feltétlenül meg­
menthetik szép szüleik termését és nem lesz
szükség, hogy egyéb és költségesebb eljárástól
várják boldogulásukat. Kivánom is, hogy intő
szavamat saját érdekükben fogadják meg.
B.-Gyarmaton, 1902. évi julius 17.
Jablonowski József,

a m ldr. ül. Rovartani Állomás
fönöke.

Nógrádvármegyei Gazdsági Egyesület
köréből.
A N. G. E. a pozsonyi II. mezőgazdasági
országos kiállítás sikere érdekében, nagy buz­
galmat fejt ki vármegyénkben is. Legközelebb
lelkes felhívást intézett az összes elöljáróságok­
hoz, ezenkívül a körjegyzőkhöz. A körjegyzők­
höz intézett-felhívás a következő:
Tisztelt Körjegyző Úr!
A kiállítások és különösen a mezőgazdasági
jellegű kiállításoknak főrészt az az egyedüli
czéljuk, hogy a szemléltetésre bemutatott pro­
duktumok. minősége és mennyiségre, helyes
csoportosításban feltüntetve mezőgazdasági haladtaonkat abból mélyreható tanulságokat me­
rit misen a gazdaközönség.
Ez a czél, a mely fejlődésünk szempontjából
rendkívül nagy jelentőséggel bir, indokolja azt
a törekvést, hogy Pozsonyban 1902. évi szep­
tember hó 7—21-ig tartandó 11. mezőgazdasági
országos kiállítás alkalmával igen terjedelmes­
nek ígérkező kiállításnak tanulságai minél szé­
lesebb körben leljenek hálás talajra, ugyan­
ezért czélunk, hogy különösen kisgazdáink
minél számosabban lássák a kiállítást, s igy
minél jobban jusson érvényre a mezőgazdasági
fejlesztésre irányuló törekvés.
Felkérjük a tisztelt Körjegyző urat, misze­
rint szíveskedjék ennek érdekében oda hatni,
hogy eme kiállítás látogatására csoportos ki­
rándulások azerveztessenek, minél több kisgaz­
dának igy alkalmat nyújtani arra, hogy ezen
tanulságos, nagy kiterjedésű kiállítást megszem­
lélhessék s ott szerzett tapasztalataikét saját
jó voltukra felhasználhassák.

A csoportonkénti elszállásolást a helyi rendexő-bUoUság az e egálból rendelkezésre álló,
helyiségek felhasználásival végzi. Számot tart­
hatnak erre különösen a kisgazdák, a kik na­
gyobb tömegekben, vezetés alatt, keresik fel a
kiállítást. A csoportos elszállásolásra igényt
tartók közvetítési dijat nem tizeinek, a hajlék­
nak használatáért fekvőhelyenkinl és éjjeleukint fizetnek 50 fillért, ezen díj ellenében a
helyi szállásadó-bizottság a csoport minden
egyes tagjának külön fekvőhelyei és takarót
ad — a törülközőt s minden egyébb apró
szükségleti czikkeket a csoport tagjai maguk­
kal hozzák. A szallásdij a csoport vezetői ál­
tal a szállásutalvány átvételekor Pozsonyban
fizetendő.
Ax élelmezésre nézve pedig közölhetjük, hogy
a csoportos kirándulásban részt vevő egyének
80 fillér árért a kiállítás területén naponta ebé­
det kapnak és pediglen gulyást, turóscsuszát
és egy 10 filléres czipót, ha azonban a naponta
élelmezendők száma az ezerct meghaladja, ak­
kor csak egyféle ételt kapnak és pediglen gu­
lyást. burgonya és galuskával és a már emlí­
tett czipót. A M. A. V. vonalén a csoportos
kirándulásban résztvevők lll-ad osztályú íéljegygyel utaznak. A kiállítás területére jogosító
belépti jegy ára egyénenkint 60 fillér. A kis­
gazdák''reggeliről és vacsoráról maguk tartoz­
nak gondoskodni.
Végül midőn megjegyeznők, miszerint a köz­
ségek érdemes elöljáróságait egyidejűleg íelszólliloltuk, hogy mindazokat, kik ilyen csoportos
kirándulásban résztvenni óhajtanak, körjegyző
urnák legkésőbb f. évi augusztus hó 3-ig je­
lentsék be, felkérjük egyúttal Körjegyző urat,
hogy a részt vevők névjegyzékéi legkésőbben
augusztus hó 15-ig hozzánk juttatni szíveskedjék.
B.-Gyarmaton, 1902. évi julius 15-én.

A Nógrádvármegyei Gazdasági Egyesület
.nevében

Pongrács ÁbnhAm

titkár.

Dr. Ybl Félix

igazgató.

II. mezőgazdasági országos kiállítás
Pozsonyban.
At országos magyar gazdasági egyesület által
Pozsonyban 1902. évi szeptember 1—21-ig ren­
dezendő II. mezőgazdasági országos kiállítás, a
mely ô cs. és kir. fensége Frigyes főhorczeg és
magy. kir. berczeg ur védnöksége alatt ált, Po­

zsonyban a mondott napokon, a városi diszkért
területén fog megtartatni.
Általános, országszerte nagy az érdeklődés a
kiállítás iránt, s feltehető, bogy az O. M. G. E.
e hazafi ss vállalkozásának bike re teljes leend.
Pozsony sz. kir. város helyi rendező bizottsága
a siker érdekében megtett minden előkészületet
és tekintettel arra, hogy ez eddigi érdeklődés
után ítélve több mint valószínű, hogy a kiállítást
látogatók tömegesen érkezeudnek majd a városba,
főleg a távolabbról érkező látogatók kielégítő el­
szállásolását lehetővé teendő, a kiállítást látogató
közönséget már most is szükségesnek tartja a
következőkre figyelmeztetni:
Az elszállásolás kétféle: a) egyénenkénti, b) cso­
portonkénti a) Az egyénenkénti elszállásolás: Szál­
lodák. Magánfelek lakásai. Városi hajlékok.
Szállodák Pozsonyban a következők: .Zöldfa*
.Magyar király*
.Nemzeti
szálloda* .Arany
szarvig* .Vörös ökör* .Arany rózsa* .Arany
mérő* .Arany korona* .Aiany Bárány* .Arany
kereszt* .Medre szálló* .Fekete oroszlán.*
Minthogy ezekben a szállodákban csak korlá­
tolt számú, vendégek számára van meg a kellő
férő hely, azért ajánlatos, ha a kiállítást látoga­
tók jóval Pozsonyban jövetelük előtt s lehetőleg
még jolius havában, foglaltatnak le a maguk stárnára szállóbeli lakást E végből a lakást kereső
forduljon közvetlenül a szállodához.
Azon látogatók számára, a kik a szállodákban
már férő helyet nem kaptak, férő helyről gondos­
kodik a városi szállásadó bizottság, amely Mitterhau-zer városi tanácsos vezetése alatt már mos­
tantól fogva és a kiállítás egész tartama alatt
működik. A ki a városi szállásadó bizottság köz­
vetítését kívánja igénybe venni, az legalább 10
nappal az ideérkezése előtt jelentse be ezt a szán­
dékát a bizottságnak lakás igényeinek (lakás, fek­
vése, ár, időtartam ágyak száma stb.) továbbá
nevének, polgári állásának és lakczimének köze­
lebbi megjelölésével.
A lakás közvetítéséért ágyanként 1 korona

�1902. j uli m 20.
közvetítési díj jir, a mely a bejelsoté-kor (e.etleg levélbél) egekben) ejóre lerovandó.
A átálltadé bi»ott»íg a bejelentésre felfogadja
magáofeleknél a kiránt lakást, vagy ilyen neip
létében a város állal berendezett behbégekben
lévé férőhely kijelöléséről gondoskodik *s erről r.
b-jelentöt a szállás helyének és árának kitélével
értesíti.
. Pozsonyba órkeztekor a vendég forduljon a elál­
ltadé bizottsághoz, a mely a kiállítást megelőző j
napokou a városházán székel, a kiállítás előtt/'
napon s a kiállítás napján pedig a pályaudvarokon
és a hajó állomásokon működik; a bizottság r.
előre megrendelt lakosra vonatkozó utalványt •
félnek jelentkezésére kézbesíti. Felelte szükséges
ennélfogva, bogy a bizottságnak előre ia bejelentsék, bogy a fél hajóval jön-e avagy vasúton, utóbbi
esetben pedig melyik pályaudvaron. (Főpályaudvar
vagy Pozsony-Ujvárosi pályaudvar).
b) Csoportonkénti elszállásolás: A csoporton­
kénti elszállásolást a helyi rendező bízott-ág az
e czélból rendelkezésre álló helyiségek felbayználárával végzi. Számot Urtbatnsk erre különösen
a kis gazdák, a kik nagyobb tömegekben, vezetés
alatt, keresik fel a kiá'litást. A csoportos kiszál­
lásra igényt tartók közvetíteti dijat nem fizetnek,
a hajléknak használatáért fekvőbben kint es éjjelenkint fizetnek 50 fillért, ezen dij elleneben a
szállásadó bizottság a csoport minden egyes tag­
jának külön fekvőhelyet és takarót ád — a tö­
rülközőt sjpinden egyébb apróbb szükségleti czikket a csoport tagiai magukkal hozzák. A szállasdij
a csoport vezetői által a szállás utalvány útvéUlekor Pczsonyban fjretendő.
A csopoitos látogatók Pozsonyba érkezése leg­
alább 15 nappal az ideérkezés előtt a szállásadó
bizottság az érkezők számának és az érkezés nap­
jának (Irhetőleg órájának is) úgy a pályaudvar,
esetleg a bajó állomás kitételével bejelentendő,
hogv a fogadás és elszállásolás tekintetében aka­
dály lel ne merüljön.
A szállásadó bizottság?

Mitterhanszer s. k. városi tan., elnök.

Hlrek ős különfélék.
Rendkívüli közgyűlés. Nógrádvármegye
törvényhatósági bizottsága folyó évi julius hó
25-én délelőtt 10 órakor a vármegyei székház
nagytermében rendkívüli közgyűlést tart. A
közgyűlést megelőzőleg az állandó választmányi
ülés ugyanezen napnak d. e. 9 óráján a vár­
megyei székház kistermében fog megtartatni. A
rendkívüli közgyűlés tárgyai:*!. A közkórházi
bizottság jelentése, az elmegyógyoszlály építé­
sének biziositása czéljából tartott versenytár­
gyalás eredménye alapján kötendő vállalati
szerződés tárgyában. 2. Alispáni előterjesztés
néhai Veres Pálné uzül. Beniczky Hermín em­
lékének megörökítése iránt.
Gr. Zichy N. Janus ösztöndíja. A senior
gróf abból' a czelból, hogy az uradalomhoz tar­
tozó községeiben a magyar nyelv terjedését
előmozdítsa, úgy mint a múlt évben, most is
100 koronás jutalmakat osztott ki azon lanitók
között, a kik a magyarnyelv oktatásában sike­
resen működtek. Ily 100 koronás jutalomban
részesüllek ez idén: Weiszner István zsélyi,
Fajtlik Antal erdőmegi, Hendrik Gyula kisujfalusi, Moyzes Ferencz divényi, KristófTy Mária
divényi tanilónő, Fridrich Mihály fürészi, Szokoly István bussai, Bodroghy Mihály balassa­
gyarmati, Szvellik János fehérjditi, Zsámbokréli
Emil csábi, Kupecz János ó-hutai, Csupkay
Lajos lentvorai, Szimonidesz Pál szentpéteri,
Gaiáth Gusztáv alsó-esztergályi tanitók. A ki­
osztott jutalom összege 1400 korona, a mull
évinél 400 koronával több. Magyarosodásunk
érdekében tett eme főúri ádomány elismerést
és köszönetét érdemel.
Zászlószentelén. A helybeli kath. legény­
egylet véglegesen úgy állapodott meg, hogy a
gróf Maiiálh Géza ur ő méltóságától kapott
remek szép zászlóját jövő augusztus hó 10-én
vasárnap d. e. a fél tiz órai szent mise alatt
fogja megszenteltetni. A szertartást dr. Csarnoch
János prelátus, esztergomi kanonok, apát, orsz.
képviselő lógja végezni; a szent beszédei is Ő
fogja mondani. Az apáti mise alatt a templomi
vegyes énekkar -Richter Ferencz D dur gyö­
nyörű miséjét fogja előadni. A templomi ün­
nepély után az egylet díszgyűlésl fog tartani
a megyeház nagytermében, melyen az ünnepi
beszédet SchilTer Ferencz pozsonyi kanonok,
pápai kamarás fogja mondani, Luby Sándor,

Nógrádi Lapok és Honti Híradó.
városunk jeles ha pedig, a Budapesten lakó
hírneves költő egy alkalmi ódái irt, melyet ő
maga jön elszavaini. A zászlóanya gróf Madáth
Gézáné szül. Zichy Marietta grófnő ő méltósága
lesz és személyesen el is fog jönni. — A szép
zászló már megérkezett és a fölszentelés előtt
Himmler Bertalan üzletében lesz közszemlére
kitéve. A zászlószeutelési ünnepélyt lánczin^latság fogja bezárni a gazdasági telepen. A
meghívókat és részletes programmal e hó végén
küldik szét.
Báró Wesselényi Miklós szobra Szilágy vármegye f. évi szeptember 8-án nagy ünne­
pélyességek között leplezi le báró Wesselényi
Miklós szobrát Zilahon. A vármegye közönsége
a társtörvényhaióságokat, ezek között Nógrádvármegyét is meghívta.

tt
lami elemi oépiskóláboz rendes tanítónővé ki­
nevezte.
Halálozás Rosenbach Margit, Koeenback
Ferencz rétsági birtokos leánya. Kélságon jul.
hó 17-én 33 éves korában elhalálozott.
Születésnap. Berko István Hontvármegye
bizottsági tagja s az Ipolysági lakarékpéaztár
köztiszteletben álló igazgatója julius hó 11-án
ülte meg 50-ik évi születésnapját. — A derék
férfiút ez alkalommal mindenfelől el hal mosták
jókivánataikka). Az ünnepeli, a Kinél az 50 év
terhe s a közélétben eltelt hasznos munkássága
ahg hagytak nyomokat, barátait fényesen meg­
vendégelte. A szerencse kivanalokhoz mi is
őszinte szívből járulóik.
L’j Ügyvéd. Dr. Fórsner Jenő ügyvéd Rét­
ságon ügyvédi irodái nyitott.
Tűs. B.-Gyarmaton julius 17-én hajnali 8
óra után félreverték a harangokat. Az óvárosi
utczában Králik István asztalosmester házában
tűz ütött ki, mely daczára a gyorsan megjelenő
tűzoltóknak, a háztetőt elhamvasztotta, sőt már
a szomszéd Oazadszky Jánoe-féle &lt;báz is tüzet
fogott, de az ügyes tűzoltók azt csakhamar el­
fojtották s a tüzet lokalizálták.
A szécsényi önkén teu tűzoltó testület
zászló alapja javára Nagyszécsényben a Káprás
erdőben augusztus 3-ik napján nyári tanezmulatságol rendez. Kezdete d. u. 3 órakor. Belépti
jegy személyenként 1 korona. 'Felülfizeteseket
szívesen fogadunk és hirlapilag nyugtáztalak.
Kedvezőtlen idő esetén a mulatság következő va­
sárnap délutánra marad. A meghívók Rusziokó
Antal elnök, Fertő Ferencz titkár. Strausz Mik­
lós parancsnok, Popovics János pénztárnok és
Simonides János ellenőr aláírásokkal bocsát at­
tak ki. Tűzi játék is lesz. Jegyeket előre, vált­
hatni Könnendy Géza, Popovics János, Schle­
singer A. fia és Schück Ferencz üzletében. A
kik meghívót nem kap:ax s arra igényi tarta­
nak a rendezőséghez forduljanak.
Magyar .szavak. Hírt adtunk annak idején
a -Magyar Szó* által hirdetett szópályazatról,
a melyben egyes idegen szavak megmagyaritására tűzött dijakat. A pályázat a napokban
járt le és eredménye a következő: triviális —
utszéli, sneidig — helyre egy, blazirt — megunt,
pikáns — ingerlő, brüszkre nem~talál‘.ak jó és
teljesen pótló magyar kifejezést, aonvencziális
— szokványos, dilemma — elme csáva, szalon
— társalgó, monogramm — névjeh obszkurusz
— hegymögi. póz — íllengés, szuggerál — su­
galmaz, demagóg — népbujtó. A -Magyar Szó»
szerkesztősége a pályázat eredményével meg
van elégedve, s már legközelebb ismét tűz ki
dijakat magyarositó idegen kitejezésekre.

Szabadságidő. Dr. Kubinyi Lajos, a balassa­
gyarmati kir. törvényszék eloöke e hó !6-án
kezdte meg szabadság idejét. Távoliéle alatt,
minthogy Jakobovils József kir. Ítélő táblai
biró is szabadságon van, az elnöki teendőket
Köröm László törvényszéki biró látja el.
A Mária Valéria vármegyei közkórház
bizottsága ma d e. 11 órakor a vármegyeház
kistermében ülést tart, melynek legfőbb tárgyát
az elmeoszlály építésére beadott ajánlatok tár­
gyalása képezendi.
A F. M. K. E. rendes évi közgyűlését Selmeczbányán julius hó 26. és 27-dik napjain
tartja meg.
Esküvő. Laazly Pál azolgabirú jul. hó 15-én
vezette oltárhoz Vincze Mariska kisasszonyt,
Vincze Karoly p.-szántói és nőtincsi birtokos s
inegyebizoltsügi tagunk nagymüveltségii bájos
leányát.
Hymen. Ivanovics József bányamérnök juh
11-en vezette oltárhoz Bedros Erzsikét. Bedros
Péter Hontvármegye pénztárnokának kedves le­
ányát. — Róth Gyula losonczi gőzmalmi pénz­
táros házassági frigyet kötött Ullrich Mária
kisasszonnyal, Ullrich Oltó losonczi gőzmalmi
tisztviselő leányával. — tíereczky Jenő losouczi pénzügyőri szemlész eljegyezte Andrekovics
Adél kisasszonyt Andrekovics Bódog vasúti fő*
kalauz leányát.
Sport. Ma délután fél hal órakor tartja
meg a Sport egyesület versenyét a Műegyetemi
Foot-ball Clubba', melynek tagjai ma délután
érkeznek meg. A b-gyarmati Sport-Egyesület
biztos vereségnek néz elébe, de a jelen esetben
a tanulási vágy késztette őket arra, hogy a
Műegyetemieket felkérjek a Match-re. A mű­
egyetemiek között hat nemzetközi játékos jön,
a kik az angolok ellen nevezetesen az oxfor­
diak, richmondiak, sounhampton, civil service
Névmagyarosítások. A m. kir. belügymi­
ellen küzdöttek. — A többi is mind játszott
niszter
megengedte, hogy kk. Weisz Erzsébet,
több osztrák és német csapat ellen. A közön­
ségnek tehát alkalma lesz budapesti elsőrendű 'Weisz Ervin és Margit b.-gyarmali illetőségű
ugyanitteni lakosok « Vértesire és Schlesinger
csapatot és kiváló footbalistákat látni, reméljük,
Adolf k's-sztráczini illetőségű próbacsendőr
hogy a műegyetemieknek holnapi művészetét,
lónyabányai lakos -Szántó—ra változtathassák
mert győzeelemről ily kitűnő csapattal szemben
át családi neveiket.
nem szóllhatunk, megszemléli
a matchet,
Gombák Ipolyságon az újvárosban. Ipoly­
a ki csak teheti megnézi. A beléptidij oly cse­
kély (ülőhely 60 f. állóhely 40 fillér) hogy csu­
ságon az újváros rész hasonló sorsra jutott,
mint a b.-gyarmali Otlhontelep. Ott is fellépett
pán nagyobb érdeklődés esetén térülnek meg
a penész gomba. Már igen sok uj ház padlóját
a költségek; azon egyesület pedig, mely ily
kiváló élvezetben részesíti a közönséget, meg­
tette tönkre ez a meg nem gátolható veszédeérdemli a pártfogást Keményünk van a leg­
delem. igen nagy költséget és károkat okozva
a házi uraknak, és mig azok sietve cserélik ki
jobbra.
-*
Kinevezés és megbízás. A belügyminisz­
a megkorhadt"padlózatot és a házak farészeit,
térium ideiglenes vezetésével megbízott m. kir.
a többi háziúr, a kinek hajlékát megkímélte
eddig a pusztító penészgomba, rettegve gondol
miniszterelnök vármegyénkben a pálfalvai anya­
rá, hogy ma-holnap az ő házára kerül a sor.
könyvi kerületbe Juhay Elemér körjegyzői ír­
Ez a pusztító penész nagyban meg fogja gátol­
nokot és a karancsságiba Répászky István
ni Ipolyságon is az uj városrész tovább épülését.
segédjegyzőt
anyákönyrvezető helyettesekké
Halálozás. Füger Mihály bajor hadügyi ta­
nevezte ki és az utóbbit a házassági auyakönyvnácsos e hó 12-én Tirolban meghalt. Az el­
vezetésével es a házasságkötésnél való közre­
hunytban, Hummer Mihály b.-gyarmali keres­
működéssel is megbízta.
kedő neje: Füger Szabina édes atyját gyá­
Hontvármegyében a m. kir. belügyminisz­
ter anyakönyves helyettesekké a szénavári ke­
szolja.
Hatvanezer koronái hagyaték kultu­
rületbe Lorch Rezső, az ipolynyékibe Zsadányi
Armin és a drégelypalánkiba Szmetaczek Béla
rális czélra. Kajaion (Pozsonmľ) a napokban
elhalt Csemez Miklós ny. lyczeumi tanár végren­
segédjegyzőt kinevezte.
deletében
összes vagyonát jótékony czélra
Előléptetések. A vallás- és közoktatásügyi
m. kir. miniszter4okoz»ia»i&gt; előlépted*VHI. tagytar Ingatlan vagyonának tulajdonosa Kajal
fizetési osztály 2-ik fokozatába: Layer Antal dr.
község ág. evang. egyháza lett. Egy nagyobb
és György Lajos, a IX. fizetési osztály 1-ső fo­
összeget pedig egy tanítóképző felállitására
kozatába: I. Vitéz Aladár dr. losonczi állami
hagyott.
TörvénykijátszAs. Nagyorosziban
az a
főgymnasiumi r. tanárokat.
szokás, akinek beteg sertésé van és elakarja
Áthelyezés é« kinevezén. A vallás- és
közoktatásügyi m. kir. miniszter Kormos János
adni, nehány hatos mellett szépen megkéri a

szolnok-szandai állami elemi tanítót a málnapatakai elemi iskolához áthelyezte és Szalontai
Gizella okleveles tanítónőt a málnapataki ál-

kondást, ki ugyanannyi egészséges állatot bajt
megviz«gálás végett az állatorvos elé, a ki ter­
mészetesen egészségesnek találja s kiállítja ró­

�4
tűi a paaasuaL így köoa)«a túl lehel adni a
bat&lt; aüalon, mert a k» caateanM. csak a gaz­
da meg a kondi* tud. — így olvastuk ezt a
vtcxj rendőrség jelentésében, hol egy Hegedűs
nevű gazda a fenti körülményt sajat vétsége
eoyhitéeére hozta fel. (H. V.)
Mikéit cserélt a csigáay lovat? A Balaaaa-Gyarmaton múlt évi dec*. 16-án lezajlott
vásár bízón ny Ara Baranyai Jósáét uramra nézve
volt a legjelentékenyebb. Erre a vásárra fel*
hajtott egy cseoevész, görhes csikót s azon
nyereséggel akart túladni. Est azután czigány
éasazel és fuuanggal a következőkép cselekedte
meg. Meglátta Bujnik, András terényi lakost, a
ki egy pompás csikót hajtott fel a vásárra. Ba*
ranyai egyet gondolt s nyomban elkészült a
tervvel. Az ő rossz csikaját átadta a furfangban apja nyomdokát kővető fiának, ifj. Bara­
nyainak s azzal a terényi emberhez ment:
— Mire tartja azt a gebét gazd'uram?
— Kétszáz husi koronára.
— Tudja mit, alkudjunk meg. fin majd szer­
zek a csikóra vevőt, a mit 220 koronán felül
fizetnek, az az enyém, jó lesz így?
A gazda felcsapott s azzal a czigány men­
ten oda kötötte a maga gyatra csikóját a pom­
pás csikóhoz: &lt;Szokjanak — úgymond — addig
is egymáshoz*.
Rövid idő múlva Vincze Mártonnal tért vias­
szá s a rossz csikót eloldva annak kanlárazárát,
atzél fogatta meg s Bujnik uram elé lépett:
— No szerencsés ember kend. Az a paraszt,
olt ne, megveszi a csikót 225 koronáért Oda­
adja? Bujnik gazda odaadta, azzal paroláztak
egyet s a cziganynak arra a kijelentésére:
— Menjünk a czédu'a házhoz, átíratjuk a
passust ott majd a vevő készpénzzel kifizet
mindent — elindullak a czédulabáz felé, mi­
alatt Bujnik lovának őrizetéi Varga nevű sógo­
rára bízta.
A czigány bement a czédulaházba s ott
azután a Bujoik csikóját a saját nevére, az ő
rósz gebéjét pedig Bujnik nevére Íratta s azzal
rohant kifelé:
— Menjünk, siessünk, a vivő már ott lesz
a lónál s kifizet mindent.
Bujnik gazdát ő a a fia — a kit különben
ifiurnak titulált az apa — közbekapták s czipelték magukkal oda, ahol a legsűrűbben állott
a marha. Ott azután Bujnik uram nehány perez
múlva azon vette magát észre, hogy egyedül
van azzal a lólevéliel, melyet Baranyai nyomott
a kezébe, a ki útközben a kialkudott provísió
fejében még két koronát is kicsalt tőle.
Rosszal sejtve, álló helye felé sietett, a hol
a sógora azzal fogadta:
— No, rendben van a pasays ?
— Rendben, de hol a csikó?
— A csikó? — Hal azt odaadtam a cigány­
nak, a ki azt mondta, hogy a~péssus rendben
van, a vevő már mindent kifizetett Ezt a górheset is itt hagyta nagyobb bizonyságul.
Elképzelhető, hogy Bujnik gazda egy lehellel
alatt a pokolra kívánt minden czigányt
Hanem a dolog nem maradt abba s a czigány
s az ifiur a vasári dolog miatt e hó lő én
állottak a b.-gyarmali kir. törvényszék előtt, a
hol a czigány azzal védekezett, hogy ő bizony
nem csalt, mert vele Bujnik lovat cserélt, a
minek egyszerű bizonysága az, hogy az ő
csikóját ott hagyta nálla. Dr. Kubinyi Lajos
elnök, szembesítette Bujáikkal, mire a czigány
azt vágta oda a sértettnek:
— Ne bazsudjon mar olyan nagyon, gon­
doljon inkább a menyorságra a a lelkiüdvössigire, mert bizsony mondom elkárhozsik.
3 e mellett maradt.
— Hány lovat vitt maga Bujnik a vásárra
sógorával? — kérdezte az elnök.
— Kettőt, kérem alásan.
— No, annak a két lónak bizonyára több
esze volt, mint magának a sógorával együtt —
fakadt ki az elnök.
Így cseréit a czigány Bujáikkal lovat.
Kérelem. Mindazokat, kik ^Napraforgók*
czimfl kiadandó könyvemre előfizetési felhívást
róluk Szívesek elfogadni, tiszteiét teljesen kérem,
hogy azokat immár Frank Béla dárdai könyv­
kereskedőhöz beküldeni szíveskedjenek, hogy a
nyomulandó példányok mennyiségéről tájékozva
lehessek. Tisztelettel Luchkovicz Imre. m. kir.
sóhivatali főtiszt.
A salgótarjáni m. kir. adó hivatal kerü­
letéhez tartozó községek névsora a következő:
1. Aodrásfsiva, 2. Baglyasalja, 3. Kis-Bárkány,

1902. julim 20.

Nórrádi Lapok én Monti Híradó
4. Nagy-Bárkány, 5. Barna, 6. Bolgárom. 7.
Csákányháza, 8. Csered. 9. Fűtek, 10. FülekKelecsény, 11. Fülek-Ko rácai, 12. Fülek-Püspöki, 13. Galsa. 14. Hidegkút, 15. Homok-Terenne, 16. Ipolj-Nyílra. 17 Karancs-Alja, 18.
Karancs-Apátfalva, 19. Karancs-Bérény, 20. Ka­
zár, 21. Kís-Terenne, 22. Korlát, 23. LapujtŐ,
24. Mátra-Nováb. 25. Mátra-Szele, 26. MátraVerebély, 27. Nemti. 28 O-Bást, 29. Pálfalva,
30. Pálfalva felső, St. Perse. 32. Pogooy. 33.
Ragyolcz, 34. Salgó-Tarján, 35. Sámson-Hása,
36. Sávoly, 37. Somosujfalu, 38. Málra-Szőllőa,
39. Szúpatak, 40. Tóthmarokháza, 41 Vecseklő,
42. Vizslás, 43. Zagyva-Róna.
Barit! tadisa régjvrrl akar vásárolni várja
be a PoaaoaybaB folyó év sxcpfombcr hó 7-én meg­
újítandó II. MoKgaydxaági Orsaágoa kiállítást, melyben
a VI. főcsoport ErdéaxeU és vadásaati kiá'liláiban
Seifert Jóysef biros fegyver udvari asállitó cség, úgy
aajátkéuitménya vadUiiegymck. valamint Bieper- éa
Krupp-fela acaálcaővtl kitűnő vadáaxtegyverek dús vá*
laaitékban 1 estnek kiállítva. Ab érdeklődők sűveskedjensk Seifert Jóaacf poxaooyi cUgtól képes árjegy léket
kérni, különben a U olvasókOsónaégunk nagybecsű
Syelmét felhívjuk a mai lapunkban kötőit Seifert Jóuof
vari átállító caég hirdetésére.

Gazdászat
Városi hatóságunk figyelmébe.
A'tncarii &lt;Jy patdag euro, mr/y mtjfotytlhrtné Mt«u oiésó
row úlbvrlvlatuk tpitetietl járó
Itnifiilttt.
E nagy fontosságú kijelentés egy kiváló szakférfiú
ajkairól hangion el a prágai mérnök egyesületben
tartott felolvasása keretében, melyben a városi adóinisstraUo egy fontos ágazatát, as utczaburkolatok cxélszéni alkalmazását tárgyalja.
Ezen szakszerű előadásból, városi hatóságaink oku­
lására, alábbiakat közöljük.
A modern köMgészségUn fejlődése a technikustól
megköveteli, hogy a csapadék viteknek minél gy orsabb
és teljesebb lefolyásáról gondolkodjék, hogy s bakté­
riumokkal telített utczai nemét lehető legtökéletesebben
eltakarítható legyen* s a Béliéit a talajt és talajvizet
inficziáló anyagok a burkolaton keress QI as altalajba
be ne hatoljanak.
Mindezen követelmények reávezették a technikust
a hézag nélküli, lehetőles sima felületű útburkolat
építéséreAzó és újvilág nagyobb városaiban megejtett próbák
eredményeképeu kifejti, bogy ma az elismert IrgAitÚNÓÓó
iňirZuUM &lt;(nvu&gt;r uz &lt;«ss/alt, mert tartós stép, tiszta,
zajtalan kényelmes, vonóerőben rendkívüli megtakarí­
tással jár •« MiMduiňHlett vlctvbh mihócr t'jytb r/sőrcMJű

Az aszfaltburkolatok tartósságát igazolja az, hogy
Londonban a Bankpalota előtt as útazélesség minden
méterjén évenkint 2U0.000 tonna, ugyancsak Londonban
a Chzapside úton aa ú ízzé lest ég minden méterjén éven­
ként 500,000 tonna teherforgalom bonyolódik le, s
daczára e&lt;en mesés igénybevételnek az említett asztaltutak 16 évi használat után még teljwcn jó állapotban
voltak.
.A roMÓrrő atcgtalti nfó«ról így szól az értekezés."
.Ha valakinek sikerülne egy oly gépezetet kiállítani,
a mely a jelenlegi erűazükséglec (elével ugyanazon
munkát teljesíteni képes ezen találmány értéke bizonyára
megbecsülhetlen volna.“
íme ezen problémát as asphalt burkolat megoldja,
mert vonóerőben W, megiakarilást eiedméoyor, de
még számításba kell vennünk, hogy a jármüvek fentartása
is aránytalanul kevesebb költségbe kerül, mintha czeu
járművek hézagon felületi! a merev anyaggal burkolt
utakon kozlekvdnének.
Az utak ttuitiniart'iMm nézve közölt adatai ugyancsak
tanulságosak: 1 fonna, vagyis 10UU kg utczai szemét
ugyanazon idő alatt képződik:
300 m*. macadam,
400 , gránilkoczka,
1400 „ fakoczka és
3300 . usphaltburkolston
Wärung mérnök, a Név-Yorki városi mérnöki hivatal
útfentartási ügyosztály vezetője kiszámította, hogy ha
Ne* York összes utczái asphsttal volnának burkolva,
sz 'utczatisztitáa évi költségei a jelénlegi összeggel
szemben kertkszámban lOüOOJt) dollárral apadnának, a
mi tőkésítve 25 millió dollár befektetésnek felel meg.
Nev-Yorkban — 2 700,000 lakos mellett — 2 400.000
m*. aszfaltburkolat van. (Budapesten — 700000 lakos
300,000 m . aazfaltborkolat van )
I’ujhu mi tttu&lt;jf&lt;iruk ív
e»tk tnjit kiirnnkun
okoln iuk éa a kwfuldi lapttttalalvlat jtrttttkra értrkeMtflVfti-

'

Piaczi árak.
1902. július 14.

Box* — —- — — — — —•
Rozs--------------- — —* —.—
Árpa — — —--------- — —
Zab--------------------------------------Kukoricu--------------- — — —
Lencse--------------------------------Bab--------------------------------------Krumpli — — —---------------

8—
7.20
6.—
6.80
5.7U
6.50
5.50
2.—

820
7.40
650
7.—
5.90
6.80
5.60
—.—

ftULŐS lOTUZTOi HOBUTI DAHÔ,

1387—1902. az.

Árverést hirdetményi kivonat
A sziráki királyi járásbíróság mint telekkvi
bitóiig közhírré teszi, hogy Nógrádvármegye beteg­
ápolás alapjának Farkas Itabella és érdektársai
végrehajtást sienvedó elleni 184 kor. 50 fillér
tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében
a b.-gyarmati kir. törvényszék, (a sziráki kir. járáahirókig) területén lévő Ecseg községben fekvő, a
771 tjkvben A. I. 361. és 216. brzi számú bátra,
beltelekre és kertre 855 kor., ugysnolt f 1268.
brti az. s&gt;őlőre 178 kor., ugyanazon tkv. f 1974.
brti az. szőlőre 344 kor. és az ecsegi 499. tkv^
f 1274. hrzi az. szőlőre 60 koronában az árverést
ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte
és hogy a fennebb megjelölt ingatlan az 1902.
évi juíiun hóJ25-ik napján d. e. 10 órakor
Ecseg község házánál megtartandó nyilvános árve­
résen a megállapított kikiáltási áron alul is el­
adatni fognak.
Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok
becsárának 10*/?-át készpénzben, vagy az 1881. LX.
tcz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és sz
1881. évi nov. -1-én 3333. n. alatt kelt igauágügyminiszteri rendelet 8-ik §-ában kijelölt óvadék- képes értékpapírban. a kiküldött kezéhez letenni,
avagy az 1881. LX. L ez. 170. §-a értelmében
a bánatpénznek a bíróságnál előlegez elhelyezé­
séről kiállított tnabályszerű elismervényt átszolgál tatai.

Kelt Szirákon, ’a kir. jbiróság. mint telekkvi
ható ágnál, 1902. évi április hó 4-ik napján.

280

Kun, kir. járásbiró.

Van szerencsém tudomására
adni a nagyérdemű közön­
ségnek, hogy a ,Sósár*
fürdőben az SííSSíJ

Iii na-bál
Julius 27-én fog megtartatni.
Kiváló tisztelettel

Horváth István,
vendéglős.
170—1902. végrh. st

ÁRVERÉSI HIRDETMÉUT.
Alulirt bírósági, végrehajtó az 1881 évi LX.
t.-cz. 102. §-a érteimében ezennel közhírré testi,
hog) az ipolyaági kir. járásbíróság 1901. évi Sp.
800—3. számú végzése következtében MQblstein
Gábor javára özv. Semberjr Imréné ellen 524 kor.
25 fifi.'s jár. erejéig 1902. évi február bó 29-én
foganatosított kielégítést végrehajtás utján lefoglalt
és 900 koronára becsült kővetkező ingóságok u. m*.:

bútorok nyilvános árverésen eladetnak.
Mely árverésnek a rétsági kir. járásbíróság
1902. éri V. 44—3. számú végzése folytán 524
korona 25 fillér tőkekövetelés, ennek 1901. évi deczember bó 14-ik napjától járó 5*/« kamatai,
’/&gt;•/* vállódij és eddig ösazesen 124 korona 05
fillérben biróilag már megállapított valamint a
még felmerülendő költségek erejéig Diós-Jenőn
alperes lakásán leendő eszközlésére 1902. évi
auffiuxtus hó I-4Ő napfának d. e. 10
órája batáridőül kitüzetik és ahhoz a vehni szán­
dékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy as
érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. és
108. §-a értelmében tésspénzfisetés mellett, a leg- *
többel Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el
fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat má­
sok is le és fel ül foglal látták s arokra kielégi téei
jogot ftyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezek javára ia
elrendeltetik.
Kelt Rétságon, 1902. évi julius hó 11-én.

281

G rá bér, kir. bir. végrehajtó.

�1902. juliua 20.

Nózridi Lapok

6

Honti Hiradó.

Bérletek házon kívül 1*.
Fodrászüzlet megnyitás.

PoiltON kÍNZolaAtÓN.

P o ii Ion ktazolgrAlita.

Van szerencsém a nagyérdemű

közönségnek szives

tudomására hozni, miszerint

ZZZ helyben a Kossuth-utczában T~
ezelőtt Verebes Gyula-féle helyiségben
a mai

kor

teljesen

igényeinek

megfelelő, hyganikai

felt

szereléssel

fodrász üzletet nyitottam.
Fő törekvésem az leend, hogy mélyen tisztelt vendé­
geimet a legpontosabban és kifogástalanul kielégítsem.

A nagyérdemű közönség b. pártfogását kérve,

kiváló tisztelettel

Kőnig Géza,

Elad*
gazdasági eszközök.
/ffiAre
gi/ártmdnyú gép**,
alig használt a ogétxanwj állapotban
•teáé* kaphatók Piling***, (Nófrüdvm.)
Tanos Pálnál, potia helyben, vasúti állomás
Nagy-SUcsény
««T íö1’
vagy PálíaJva. Ä ««« « dfJC BXtre|t

könnyebb **r*ngjdrgá*y, ff ehhez való
és egy «Excelsior* &lt;t*r4lé­
gé*, egy 11 soros • Hangán* Drill*
gtp» egy nagyobb A«MA*/y»afZa«*/d gép,
W Backer rendszert tl*»tllé r««/ar, ety
rd/&gt;« *dgé és egy /«N£«r/
'
kézigép. Szekerek, ekék, kézi szerszámok, üres
Dzierzon-kaptánk stb ,

fodrász.

Ilyganlkai felszerelés

603-1902. végrb. sz.

Árverési hirdetmény.

Hirdetések
jutányos áron felvétetnek e lap
kiadóhivatalában.

Első b.-gyarmati keresztény

TEMETKEZÉSI VÁLLALAT.
B.-Gyarmat, Fö-utcza, a czukrászda mellett.

Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX.
t.-cz. 102. g-a értelmében ezennel közhírré tmi.
hogy a b.-gyarmati kir. járásbíróság 1901. évi
V. 130 száma végzése következtében dr. Révész
Dezső ügyvéd által képviselt Koho F. utódai exég
javára Frenk Ernő ellen 2060 korona — fillér
a jár. erejéig 1902. évi február hó 11-én foganat.,
t ősit ott kielégítési végrehajtás utján Ír- és felül­
foglalt és 802 kor. 62 fillére becsült kővetkező
ingóságok u. m.: festék, kefék, szeszesitalok, eczet,
kávé, rizs, fűszer és egy rövid aranylánca uüuüvel
nyilvános árverésen eladatoak.
Mely árverésnek a b.-gyarmati kir. járásbíróság
1902. évi V. 130—7. sz. végzése fol t tán 2050
kor. — fillér tőkekövetelés, ennek
1902. évi
február hó 5-ik napjától iáró C% kamatai,
és eddig összesen 172 korona 90 fillérben biróitag
már megállapított költségek erejéig B.-Gyarm tlou
alperes üzlethelyiségében leendő eszközlésén* 1902.
évi joüns hó 22-dik napjának délelőtti 9
órája batáridőül kitQzetik é» abhoz a venni
szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg,
hogy az érinteti ingóságok az 1881. évi LX. Lcz. 107. é« 108. §-» értelmében készpéotfizetés
mellett, a legtöbbet ígérőnek szükség esetén becs­
áron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat má­
sok is le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési
jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
LX. t-cz. 120. §. értelmében ezek javára is el­
rendeltetik.
K*
Kelt B.-Gyarmaton, 1902. éri julias hó 9-én.
Tomis, kir. bir. végrehajtó.

284 ’

Elvállalok temetésrendezéseket a következő díjszabás mellett:
O.ílűly

Felnöttekaek

Ár

&lt;*yrrma«*kekaaelc

Ár

I

Ércskoporaó, asetnfedö éa párna,
diaxravataloxáa é» fyáatkocai

70 írttól
feljebb

Ércskoporaó axeafedő éa
párna, tdjea ravatalosáa
éa gyáaikacai

30 írttól
feljebb

II

Keményt a koporeó. axemíedó éa
páraa. telje* ravataloxáa éa
gyáaxkocai

&lt;6 fr tól
feljehb

Bronsolc koporeó. asemfedó
én párna, ravatalosáa éa
fyáaxkocií

18 frttol
feljebb

III

Fenyőfa koporsó keléit,
a*emfedo ét párna, ravataloiáa
éa (jit tkocai

28 írttól
feljebb

Fenyófakopareó kaiéit, asemfedó éa párna, ravatalosáa
és cyáaxk«al

U írttól
feljebb

IV.

Fenyőfa koporsó aim*,
azemfeóó éa párna, ravatal éa
gyáaxkocai

16 írttól
feljebb

Fenyőfa koporeó siaaa,
esem fedó és párna, ravatal
éa kocsi

6 írttól
feljebb

———■ . .; - Qyermekkoporaók sxrmfedéllel 1 trt 26 krtól feljebb. - - ------További hallasiáliitást vidékre legjutáoyosabb díjszabás mellett Állandó oagv raktárt

Ä
\Z

tartok mindennemű temetkezési czikkekből a. in.: élő- és művirágokból. MÍrkoMtornk, sxallagok, gyászjelentések, selyem és közönséges szemfödelek. , sírke­
resztek stb. Nagyobb temetéseknél teljes gvászpompa (falak bevonása, testőrcég) »tb.
Teljes tisztelettel

ZANA

LAJOS,

. épület- és bútorasztalos üzlete a temetkezési vállalata.

Uj fodrász üzlet
Tisztelettel értesítem a nagyérdemű
közönréget, miszerint helyben a • Ba­
lassa* szálloda épületében. Kossuth L.
utcza 1. szám alatt, a főkapu mellett

fodrász és borbélyüzletet nyitottam.
Hosszú évek során a fővárosban a
legjobb hirü üzletekben voltam alkal­
mazásban és ez bátorít arra, bogy szü­
lővárosomban telepedjem le és a mai
kor igényeinek megfelelő fodrász- és
borbély üzletet rendeztek be.
Midőn a nagyérdemű közönség becses
pártfogasát kerem. maradtam
kiváló tisztelettel
kész szolgája

Házy Ferencz,
285

fodrász.

&lt;

�Xa&lt;rAd( Lapokéi Hosti Híradó

Xoirn

±2 hajföití tzer
Wh

4« M*. - Ára S Iwia

CHWAKtf AUSSKR £££}
RHftDBT TARTANAK — IDŐT TAKARÍTANAK
'i

í ií **l

4r|ofjf*4k Ingyen áe birroontvs

——

SCHWANHÁUSSER, BÉCS. I- bhannesgaste

'■^•■tiPFAU

Z

|Wl*H|

COGNACSlLEG JOBB

argyógyltáa — Hscnopatia
ttUMO: UBM PÁU
auoATíiT. n, vAca dauT n. ,
U
*raM4k^«/«M.0a
MM ue*e I frtW
»trv*'-is ,
aa»ôaľ«r e7«er»fl»
•órc«v«o* a
HUaeee veeaB netABO_______ /M

ÁLTALÁNOS TUDÓSÍTÓ’
llrlitiil • etUlya
awMMt. VU. ImíkeWrtl M.
Tn»mh. noroko rruu. u*uutf.

MAGTAR REST1TDT1ÓS-FLÜID
lovak ét szarvasmarháknak

Kárpáti

IBOLYA-ILLAT
• Ie|dinl6tabb ét legkedveltebb
PARFÜn. — Ára 4 korosa.

ggfTOHTiTm R»íe&lt;1etenlt^0»lCTTtTin0VV

| ü|Avőeszealitwö és bárhol '^ŕíí T
* glfeáetstt gyéyy^zerek megrendélhetókfc„&lt;LJ/tLII

gyógyszertárában Budapest
Jzabaísá^tér ÉsSétatÉr-utaasarot

Le Délice*
legjobb Vergfc cigarettapapír,
kgkedreltebb Vergé szivartahQjrdý.V
gyártmányok

1 W|érle9clc

Egyszer meggyuftva,
a cigaretta a nélkül, hogy kialudna. -.
■r egész végig ég.^fi
Mindenütt kaphatói

r-s

�1902 julius 20.

7

Nógrádi Lapok és Hosti Híradó.

Legnagyobb raktár

fa- és érokoporsókban,
sirkoszorúk- és szalagokban (nyomtatott vagy hímzett
felirattal), szemfödelek a legegyazerűbbtől a legfinomabb kivitelig
nagy választékban. — Elvállalunk temetés rendezéseket, a
hozzá szükséges összes kellékekkel, a legjutányosabb árban.

GANSEL JÓZSEF 4. TESTVÉRE
Siemben 1 üth. templommii. B.-GYARMAT Siembea. 1 kitt templommil.

Nagy bútor
raktár!
Van szerencsém öccsét tudomására
adni a n. é. butorbeváaárló közönségnek
és nagyrabeesAIt vevőimaek. hogy a már
régi fennálló Ötletemet a mai kor igé­
nyeinek megfelelőieg teljesen újonnan
berendeztem, raktáron tartok ntgy válasz­
uk ban m/a4masmí2 ésáMMI

Aaí/mrmAeaf « /•gm/caOd efrmA
msM.

Szobaberendezések

bútordarabok

23

részletfizetésre is kaphatók.
Kiváló tisztelettel

Pollák József

Bevásárlások réesletfaetésre Is eeakteO hetnek.

Temetkezési
vállalat

Vasúti m egrendelések blgtosltva kü ld etn ek.

A leroiCHoivD i&gt;ev*Míri*»r lomu.

Balassagyarmaton.

ÉRTESÍTÉS.
Miuthogy utazók privát vevőket az uj tör­
vény szennt nem látogathatnak, van szeren­
csénk becses tudomására hozni, hogy*

menyasszonyi fehérnemú-gyárt• mányaink
'
egyedüli elárusitását

B.-Gyarmat és vidékére

Gansel Náthán ezégre
ruháztuk, kinél megrendelések teljes meny­
asszonyi kelengyékre az általunk aláirt
eredeti drak mellett felvétetnek.
Támaszkodva azon hízelgő hírnévre, a
melynek Ízléses kivitelű fehérnemű készítmé­
nyeink a legelőkelőbb körökben örvendenek,
kérjük további szükséglet esetén, különösen

Hirdetmény
Van szerencsém a nagyérdemű közönség­
nek szives tudomására hozni, miszerint

rőfös-, rövid- és divatáru
a = c o o e e

ÚzlctCITICt

oooooooö

a volt Fucha-féle bazár helyiségbe helye­
zem át; ennélfogva túl felhalmozott raktá­
ramat átköltözködés megkönnyebbítése végett
apasztani óhajtván, áruimat mélyen leszál­
lított áron a nagyérdemű közönség szives
rendelkezésére bocsájtöm. Különösen ajánlom
a t közönség figyelmébe legújabb

menyasszonyi kelengyékben

ruhaszöveteimet, rászán, kínról, süli,
dupla szélességű lepedő tiszón és futészőnyeieimet

bizalommal a fenti ezéghez fordulni, köszö­
netét az eddigi szives bizalomért és kérjük
azt megbízottunkra továbbra is fenntartani,
mely után maradtunk

Ismételten kérem a t vevő közönséget, hogy­
él ne mulaszsza senki raktáramat megtekin­
teni, hol a felsorolt áruk igen olcsó ártarT
kaphatók.

kiváló tisztelettel

Kiváló tisztelettel

Stieglitz és Unger.

Gansel Náthán.

Kedvező fizetébí föltételek

Felnőttek
és serdülök
akik a franczia év német nyelv alapos ok­
tatásában kívánnak részt venni, valamint
„javítani** szándékozó gymnasiumi és polg.
iskolai tanulók — utóbbiak az illetékes t.
igazgatóság utján — fordu’janak

Kemény Gábor
állami iskolai igazgatóhoz
helyben.

271

Bérbeadó
a Zahorán levő 140 hold és a
Hontújfaluban levő 55 hold
ingatlanom, együttesen vagy
küíön-külön.
Bővebb felvilágosítást ad

fizv. Doman Ferenczné

SEIFERT JÓZSEF Pozsony, Halászkapu-u. 4.

b.-gyarmati lakos.

269

Előfiietást (abonomlk) kübli is hím klrtl elfogadod

Interurbahn

cs. és kir.

telefon

udvari fegyver

szám.

szállító.
Ajánlja dús raktárát
HENRI P1EPEB EREDETI

DIANA-FEGYVEREIBÖL
ugyszínte

Ralleoel (küisnflkill) fegyverekből.

Értesítés.

252-i k

KRUPP FRIOYES-féle

különleges acélcsBvú
fegyverekből.

-------------- eredeti gyári árakon.---------------Éten fegyverek a jelenkor legmegbisbatóbb ét legjobban lövő radászfegyterei és ki­
mentő leírásai, valamint számos előkelő vadásutkedvelő és hivatásos vadán referenciájával,
úgyszintén árjegyzékkel készséggel szolgálok.
*
Cs. és kir. állami áruda által ontrák magyar fQstnélkbli t. számú vadászati és
tárcsa lőporra! töltött töltények, továbbá szállítok minden fájta kész vadásztöltényeket
mindenkor pontosan ée frissen töltve, minden kaliberéből legolcsóbb áron.

Vadászati, utazási és sport-különlegességek.
Saját lövölde a pozsonyi II. mezőgazdasági országos kiállítás alkalmából.

A nagyérdemű közönség be­
cses tudomására adom, hogy a„Balassa - szálloda“ éttermének
kezelését 1902. julius hó 1-től
átvettem.
Sok évi, a fővárosban éa nagyobb vi­

déki városokban szerzett tapasztalataimra
hivatkozva oda irányítom ÍÖtörekvéAemet,
hogy a nagyérdemQ

közönséget,Jó ma­

gyar konyha, ízlett*

ételek,

éa jó italok,

természetes

mérsékelt árak, tiszta pon­

tos és figyelme* kiszolgálással mindeukor
A minden

irányban

kieHgitsem és be­

cses bizalmukat kiérdemeljem.

Szives

pártfogásukat és

kérve, maradok

Vadászfegyvereim és vadásteszközeim dús választékban lesznek kiállítva, nnlyek eladók is,
243
mit is a t. közönség becses figyelmébe ajánlok.

támogatásukat

kitűnő tisztelettel

Gyáky Mihály,
k 50

a budapesti «Magyar Színház, veodéglő vott tulajdonosa.-

�&lt;Zacherlin&gt;, haj’ mindenható,
Szólt Contolkodón a tanitó.
'KiméUtet nem ismerve.
Pusziit a tokáshan szerte.

Nem menekül rovar egy se,
Ha szagolja el van veszve.
Hamisítás ki van zárva.
Könnyű ám ismerni rája.

Hirdetések a kiadóhivatalban jutányos áron felvétetnek.
Qlayton &amp; Shuttleworth

Mert Zacherlin csupán az jó,
Melynek burka: üvegllaskó,
S ez a fiaskó ott kapható
Ahol e plakát látható.

Jó és olcsó órák,
három évi Jótálással privát
vevőknek

Konrád János
éraiyira. arany, erűit és ékszer­
árak szállító háza

Brüx (Csehország].
Jó nickel-rem. óra írt 3.75
Valódi ezüst rém. óra frt 5.80. Valódi ezüstlánct frt 1.20. Nickel ébresztő óra frt 1.95.

Czégem a cs. és kir. birodalmi czimerrel van
kitüntetve, számtalan, arany és ezüst kiállítási
érem, valamint cz*ríyi elismerő levél van bir­

tokomban.
lin kút: kjtfjzik iinti ti ktratifrt. •?

119

Looomobll és gőzcséplőgép-készletek

500 forintot
fizetek annak, aki Bartilla fogvizének hasz­
nálata mellett, üregje 35 ka, valaha ismét
fogfájást kap, vagy a. szája bűzlik. (Csomago•J*'* J!?.16?.!°
4» W»MsjL..
(E. Win kier) Wien, 19/1. Sommergasse 1.
Kérjünk mindenütt határozottan Bartilla-félefogvizeU (Hamisítványok feljelentői jól dijaztatnak.)

Kapható Balassa-Gyarmaton:

Cservenyák György gyógyszerész
é« Vankay Géza fodrász üzletében,
Fó-utcza.

Nyomatott a kiadótulajdonos B.-Gyarmati Könyvnyomda gyorssajtóján.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="616">
                <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="118944">
            <text>Mikrofilm</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118924">
              <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó 30. évfolyam 29. szám (1902. julius 20.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="118925">
              <text>Politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118926">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="118927">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="118928">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="118929">
              <text>Helytörténet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118930">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="118931">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118932">
              <text>Kék László</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="118933">
              <text>Balassagyarmat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118934">
              <text>1902-07-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118935">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118936">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="118937">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118938">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118939">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118940">
              <text>Balassi Bálint Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="118941">
              <text>&lt;a href="https://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168900" target="_blank" title="A folyóirat rekordja" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390745&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118943">
              <text>Balassagyarmat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
