https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/25cfb9886b8299af3a40127bb07bfdfb.jpg 78f438b60b5945ed04ca77e0e2c4ba82 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cd47d5437ba94961e9e2bbd1b4c1ac62.pdf 0c9728e7c85c6c539e8672c4d2129d45 PDF Text Text A MUNKA Társadalmi és politikai hetilap. Felelős szerkesztő és kiadó : dr., Lapsánszky János XXI. évfolyam, 48. szám, Megjelenik szombaton Előfizetési ára: negyedévre 3 pengő Postacsekk : 28744 sz, . Apróhirdetések: sza­ vanként 20 fillér, a leg­ kisebb hirdetés 3 P, Laptulajdonos: „A MUNKA” lapvállalat Ára 24 fillér. Salgótarján, 1943. November 27 A népgondozás költségvetése. meggazdagodott annak a szociális kamatozhatni tudja. Ezek és hasonló góndolatok cikáz­ szellemnek révén, amelyet a tárca tak bennem legutóbb, múlt szombatestén, költségvetésének minden betűje és amikor a Balassa Társaság által rendezett száma messze körre kisugároz. Ez „Szózat centenáriuma" műsoros estén, az az ország és ez államalkotó nép eléggé kis befogadóképességű termet is tud és akar haladni a, korral. Sze­ majdnem üresen láttam, amikor a kibo­ csátott ötszáz meghívóra csak harminckét béke éveiben, de most a háború génysége ellepére is legalább any- egyén jött el s amikor az előadók szívig-’ ideje alatt is mérföldes léptekkel nyit áldoz szociális célokra, mint a vérig markolásztak bennünk, csekélyazá; haladunk előre a megkezdett szo­ nála gazdagabb országok. És ez az mu hallgatókban, a Hazádnak rendület­ áldozatkészség, a mi számunkra lenül, légy hive ó magyar", ^Itt élned ciális népgondozás utján. nagy erő befelé és kifelé is. Befe­ halnod kell" magasztos sorok magyaré* Elég talán ennek bizonysága­ lé egyik hatalmas biztosítéka a zatával. Mi, a. jelenlévők, kaptuk a lec­ ként a népegészségügyre, a zöldke­ rendnek és nyugalomnak, kifelé, két az igazi hazafiságból, hogy miképp resztes intézményre, a családvéde­ nemzetközi nyelven is megértő vá­ pen kell élnünk és hallnunk „ezen a föl­ melyen annyiszor, apáink vére folyt" lemre és a szociális népbiztositás- lasz azoknak, akik hazánkat elma­ dön, 8 nem a távolmaradottak, akik a száz­ nak széles körökre történt kiter­ radottsággal merik vádolni. Mert esztendős szimbólum ünnepén való rész­ jesztésére hivatkozni. ezeknek elegendő azt felelni, hogy vétel helyett, ugyanabban' az időben üt­ húszszorta többen voltak a moziban, Természetes tehát, hogy ma a nézzék meg a belügyi tárca költ­ és a kaszinókban és egyéb szórakozóhelye­ belügyi tárca költségvetésének vi­ ségvetését és vegyék figyelembe ken az újkeletű hazafiasságot tanulpi t tája halkabbhangu, mipt amilyen azt, hogy ez a tárca a költségve­ részben gyakorolni. volt a múltban. Az ezeréves ma­ tési dotációból legtöbbet népgon­ Pedig mennyire jó volt a százéves gyar kulturá pedig mérhetetlenül dozásra, szociális célokra fordít. Szózat ünnepi estéjén jelenlenni s elvé* A belügyi tárca költségvetése és költségvetési vitája érdekes és értékes bizonyságát adta apnak, hogy Magyarország mennyire elő­ re haladt a népgo adózás, a legne*tnesebb értelemben vett szociálpo­ litika utján. Minden joga megvolt a költségvetés előadójának arra a megállapítására, hogy Magyarország szociális állam. Elismerték ezt az ellenzéki felszólalók is. De hogy valóban szociális állam let­ tünk, hogy a népgondozás terén előbbre haladtunk, sok nálunk nag} óbb és gazdagabb országnál, azt nem is tagadhatja a belügyi tárca lasztani tudni az igazi hazaszeretetei a költségvetésének egyetlen tárgyila­ talmitól, a jelképek a száz-és ezereszten­ dős szimbólumok tiszteletének gyakorlá­ gos bírálója sem. sát felújítani önmagunkban. Mert/ aki Ez a tárca a részére kapott nem tiszteli' meg a jelképeket, annnak a dotáció túlnyomóan nagy százaié* kép csak cégér és az soha át nem . élte kát a népgondozás céljaira fordítja* az igazságot, amely benne megjelenik* Sok minden másképpen történhetik, ha Intézmények épültek ki a belügyi eleven élményünk lenne a szimbólum, tárca keretében, amelyeknek egye­ mely a nemzeti eszméket és ideálokat düli célja az, hogy az ország népé­ fejezi ki. Ha valóban a haza becsülete és Száz esztendeje, hogy Vörösmarty nyolult összefüggéseket foglal egybe, ma­ sorsa renditené meg a lelkeket, mikor a nek gyámolitásra szoruló rétegeit kedvezőbb helyzetbe hozzák, anya­ megírta a hazaszeretetnek egyik legfen­ gába sűríti mindazokat az eszméket, ame­ zászló kibomlik és mély értelmét érezné gi és erkölcsi jólétüket minél inkább ségesebb himnuszát, a magyarság múltjá­ lyeket egész sereg gondolat társit s egy mindenki a címernek, ha a közösség szi­ megegyezés erejével kifejezi lárd lelki kupoláját koronázná a szent emeljék. Ezeknek az intézmények­ nak, jelenének és jövőjének legkifejezőbb rejtelmes korona, ha történelmet és jövőt éreznénk ódáját s Egressy Béni, a szegény népta­ gazdag és ünnepi percek tartalmát. nek munkáját teljes erővel, nagy nítóból lett zeneszerző, istenadta tehetsé­ Mostanáig azt hittem, hogy a jelké­ a Himnusz és a Szózat zugó 'dallamaiban. megértéssel, szeretettel és fáradha­ gének legragyogóbb virágaiból kötötte pekről ezen elképzelésem minden ember­ Akkor, ha valóságos erőket, hagyományo­ tatlanul végzi az úttörő idősebbek hozzá á dallamcsokrot, mely igy, együt­ ben egyformán kifejlődött érzelem. Sajnos, kat, szépségeket, ha valóságos, dolgod és által kinevelt uj közigazgatási tiszt­ tesen, száz év óta a magyarság imádsága egészen ellenkező tapasztalatokra jutottam. töredelmes, , ha áldozatos .és halni kész jelentene mindnyájunknak viselői nemzedék. Talán ez az oka lett s zengésében mindenkor ott van a Megtanultam például, hogy nem minden ahazaszeretetei jelkép, könnyen meg tudnánk azt kü­ keresztény, templomba járó hivő lélek, őszintén szerető magyarság lelke elsősorban annak is, hogy a bel­ hazáját Ezt a lelket idézi fel a Szózat, a Himnusz, nem miden magyarnak született magyar, lönböztetni a 'jelvénytől, amivel a köttet ügyi tárca költségvetési vitájának a Magyar Hiszekegy éppenugy, mint a őszinte érzelmű hazafi. Ma, nagyrészben, ügyesség megjelöli magát hangja a múlttal szemben lényege­ háromszinü zászló és a magyar cimer, mindenki „őskeresztény", ebből él, vagy Valamikor novellában olvastam egy sen és gyökeresen megváltozott. A vagy ahogy a kereszténység csodálatos akar megélni, de a templom belsejét év­ muszka tábornokról, aki sokat ivott és faultban ez a vita a külőmböző gondolatát idézi a kereszt, ha valahol számra nem látja, nemhogy bitéért, ős­ ha berúgott, rettentő rabiátus részeg volt, közjogi kérdések és vélt, vagy va­ felragyog. A jelképek varázsa ez, hangok, keresztény módra, halni kész volna. Ma dühöngött, verekedett és gyötörte egész és formák mágiája, misztérium, úgyszólván mindenki vagy ős-, vagy né­ környezetét. A felesége azonban kifogott lóságos sérelmek felpanaszolásától színek amelyben érzékelhetővé válik a működő meti-, vagy legalább is kurucmagyar, de rajta. Mikor már életveszélyes volt a ré­ volt hangos, sokszor izzóan szen­ erő, látomássá a sejtelem. A jelkép bo- csak addig a határig, amíg a magyarságát szeg generáli.*, az asszony leült a zongovedélyes is. Ma ennek nyomát ném látjuk. Nem is láthatjuk. Nemcsak szély fenyegetne. T . azért mert az Ausztriával való kö­ A diáksapkák vajúdó ügyében kije­ zösség megszűnte után a közjogi lentette az' ^igazgató, hogy a nyomasztó drágaságra való tekintettel uj mintájú sérelmek is eltűntek, hanem azért Az a nagy érdeklődés, mely a hely­ bizony megmutatkoznak a hosszú tétlenis; mert a belügyminisztérium, a beli gimnázium és kereskedelmi közép­ kedés káros nyomai. Viszont elismerésre sapkát netn- vezet be kötelezően,' bár­ nem tetszik a mostani sokaknak. mai kor szellemének megfelelően iskola hétfőn, november 22 én lezajlott méltó, hogy a kereskedelmi középiskola mennyire Diáksapkát viselni kell, s majd a háború szülői értekezletei iránt megnyilvánult, tanulóinak túlnyomó többsége komoly valósággal szociális minisztériummá bizonysága a családok s az, munkavállalással, hazafias szellemben töl­ végén igyekezni fog köztetszésre megoldani fejlődött és pedig a mostani bel­ Örvendetes ezt a kérdést is. intézeteink közötti megértő, szives kap­ tötte el a négy hónapot ügyminiszternek, Keresztes Fischer csolatnak. Az igazgató végül lendületes sza- ■ Az igazgató ezután a vidéki bejá­ Ferencnek, évek óta tartó irányí­ Mindkét tagozat gyűlésén zsúfolásig rással foglalkozott. A tanulók fele min­ vakkal buzdította a szülőket, hogy-gon­ tása szellemében. Ez a szellem az megteltek a termek szülőkkel, akik a rossz dennap vonaton utazik be és vissza, ami dosan ellenőrizzék gyermekeik szellemi A tanév későn kezdődött, embert helyezi á helyesen értelme­ időjárással dacolva megjelentek, a gyerme­ a tanítás és nevelés eredményességére tevékenységét. keik iránti szeretet nemes érzésétől át­ bénítóan hat. A gyermekek reggel gyak­ s megtörténhetik, hogy tulkorán fejeződik-' zett humanizmus által megkívánt hatva. Többen távoli vidékről jöttek be, ran megkésve érnek az intézetbe, késő majd be. Sok a pótolni való s igy bősé­ erkölcsi magaslatra. A részeken át időt, fáradságot nem tekintve, hogy gyer­ délután pedig kimerültén érkeznek haza- ges a munkakövetelmény a tanárok’s taszolgálja az egészet: az egyes ál­ mekeik sorsa iránt érdeklődjenek az igaz­ így komolyan alig készülhetnek el lecké­ nu'ók részéről. Szórakozásokra alig ma­ gatónál s a tanári testületnél. ikkel, az iskolában amellett fontos órákat rad idő. Különösen arra kérte a szí/Őket, lampolgáron át a nemzetet. értekezletek előadója hivatalból mulasztgatnak. A vonatozásnál még sajnos hogy a túlságos és válogatás nélküli mo­ Ma háborús időket élünk, az ZavillaAzViktor igazgató volt, aki tartalmas durva, műveletlen modort ís sa zilátogatásoktól tiltsák el gyermekeiket S anyagi erő tekintélyes része hadi­ beszédeiben hasznos felvilágosításokkal és játilanak el. Csak ipternátus létesi'ése se­ egyébként is szigorúan őrködjenek, ne­ célokra szükséges. Maga a belügy­ gyakorlati tanácsokkal I szolgált á megér­ gíthetne ezen az állapoton, de a béke hogy a tanulók léha tétlenségbe merülje­ miniszter is mondotta, hogy azért tőén figyelő szülőknek,' a gyermekek kö­ ideáig ennek a megvalósítása lehetetlen. nek, ami a tanév csődjét jelentedé szí Jelentette továbbá az igazgató, hogy mukral lassúbb a szociális célú intézmé­ zös nevelésének előmozditására. Mindenekelőtt az idei háborús tan­ légiriadó esetére kitűnő óvóhely áll a Az általános hatást keltő s körtetnyek tovább építésének üteme. év megindulásának kezdeti nehézségeit tanulók rendelkezésére. A közeli naoák. széssel fogadott előadások után a tabáfi Ámde ha a mai szociálpolitikát vázolta. Hosszú kényszerszünet után végre pince tágas méretű s igy a célnak ké­ kar tagjai az osztályokban élénk tsstoeöasaehaaoalítjuk a régivel, mégis megnyilhattak az tekblák, * s a tanulók nyelmesen megfelel. A szülőknek tehát cserét folytattak a különféle iskolai dol­ azt kall látnunk, hogy nemcsak a egyrészén főleg valláserkölcsi szempontból nincs okuk aggodalomra, ha bombave­ gokról érdeklődő szülőkkel. M. Gr, A százéves szózat Szülői értekezletek. �2 oldal fához és eljátszotta a cári himnuszt. A tábornok egyszerre kaptákba dermedt ilyenkor ás az asszony addig kenegette lelkét a szent hangokkal, amíg megcsi tűit* és megint emberré, józanodon. Hát ez vicces történetnek készült, pedig na* gyón komoly történet. Példázza a jelké* pék fékező és fegyelmező erejét, a gon­ dolat valóságát, ami a jelképben él s amit ha áhitatos átéléssel magunkban fogadunk a kép ihletében, (dühös részegségből is A MUNKA kijózanodunk és meg tudjuk különbőz* tetői megint a rosszat a jótól, A legválságosabb idők ellenére, a Balassa Társaság szombati „zongoráját*-* kára" a város társadalmának majdnem teljessége nem vágta magát haptákba a generális módján, nem kenegette meg lelkét a Szózat áhitatos zenéjével. Hogy mi volt ennek az oka, azt rábízom min deokinek egyéni elképzelésére. ( — ányj A Szózat centenáriuma. A Salgótarjáni Balassa Bálint kiséretével Kellemes, csengő szopránja Társaság e hó 20-án, szombaton este s énekíudása ezúttal is méltó sikert Ó órakor, az Acélgyári tisztikaszinó aratott. tánctermében tartotta V. évi rendes Volkmann .Szerenád'-jáf az acél­ közgyűlését s ezt követöleg a , Szózat gyári vonószenekar játszotta Halmay centenáriuma alkalmából, ünnepi iro­ György vezényletével A hangulatos dalmi és zenei estet is rendezett. Szo­ zenemű minden szépsége érvényesült a morú szívvel állapitottűk meg, hogy kiváló zenekar és a tehetséges karmes­ városunk közönsége — érthetetlen mó­ ter munkáia nyomán don — távoltattot fa magát e nemzeti Túrmezei László, a Turáni Társa­ és hazafias jellegű magyar ünnepségről, sig igazgatója, mint vendég érkezett holott minden jóérzésü magyar ember ez alkalommal városunkba, hogy a kötelessége lett volna ezen a rendkívüli Balassa Társaság estjén .Hazádnak ünnepen megjelennie. rendületlenül/' címen előadást tartson. A közgyűlés folyamán módunkban Kedves, közvetlen, meleg szavakkal volt hallani, a beszámolók alapján, hogy beszélt és mindannyiunkaf szinte le­ a Társaság milyen nagyszabású kultur- nyűgözött rendkívüli előadói tehetsége missziót folytat. Tagjai állandóan sze­ és az a számtalan magasröptű, mély repelnek és igen sok dicsőséget szereznek értelmű és izzig-vérig magyar gondolat, ugy maguknak, mint a Társaság johir- mely előadását mindvégig betöltötte nevének és városunknak is. íróik, ze­ Majd az acélgyári vegyeskar három nészeik, képzőművészeik mind tehetségük kis dallal szerepelt, melyek előtt Halmay legjavával szolgálják az egyetemes ma­ György tartott rövid ismertetőt a dalok gyar közösséget. szövegéről és zenéjéről- Mind a három A közgyűlés befejeztével kezdetét szám igen szép sikert aratott. Molnár I Jenő, rendes tag ,Itf vette az ünnepi magyar est. Erkel Ferenc.Hymnuszát" az acélgyári ve­ élned-halnod kell I' címen tartott elő­ gyeskar énekelte Halmay György oki adást Izzó, tüzes, magyar érzésekkel középiskolai énektanár, egyházi karnagy fűtött előadása megérdemelt sikerben vezetésével Rőder Alfréd, a Társaság részesült. Végül Egressy Béni .Szózatát, .alelnöke, ,A százéves Szózat" címen tartott értékes előadást Utána Vörös- énekelte el az acélgyári vegyeskar ' marty Mihály ,Szózat1' című költemé­ Halmay György vezetésével s ezzel a nnyéf Nagy Béláné rendes tag szavalta ritka élményszámba menő, irodalmi és mély átéléssel, izzó lelkesedéssel Mihályi zenei est a legnagyobb erkölcsi siker Magda, mint vendég lépett fel es két jegyében befejezést nyert. műdalt énekelt Halmay György zongorá- A Róm. Kat. Nőegylet XIV. évi közgyűlése. A „Salgótarjáni Szent Erzébet Róm, Kat Nőegylet" áldásos munkájának szem­ léjét tartotta meg november 21-én, a múlt vasárnapon. Délelőtt 10 órakor ünnepélyes éne­ kes, zenés nagymisén vett réazt a nagy­ számú* hivősereg. Majd 11 órakor a szeszegények felsegélyezése következett a Katolikus Körben. Délután 4 órakor a tagok s a ven dégek rendkívüli érdeklődése mellett kez­ dődött meg a XIV. évi közgyűlés a Bá­ nya elemi iskolában. A megjelentek so­ raiban láttuk városunk több előkelő ve­ zető személyiségét is. Schreiner Jenőné nyitotta meg ked­ ves szavakkal az évi közgyűlést, rövid tájékoztatót adva az egyesület mostani állapotáról. Bejelentette a tisztikar le­ mondását. Aztán az uj tisztikar megvá­ lasztása történt meg egyhangú helyeslés­ sel, míg a Fővédnökök, Védnökök s egyéb tiszteletbeli állások betöltőinek ne­ veit újabb választás nélkül csupán fel­ olvasták. 1 A tagok osztatlan bizalma Korompay Xajosnét emelte az elnöki székbe, az igazgató pedig Ferencz István esperes plébános lett. Mindkettőt küldöttség hív ta meg a közgyűlésre s a belépőket őázinte, szeretetteljes lelkesedés fogadta. Ezután Ferencz István elmondotta mély átérzéstől sugall székfoglalóját, amelyben megkapőan fejtegette a Nőegy­ let magasztos szerepét Salgótarján és környéke társadalmi életében, a könyö­ rülő jótékonyság gyakorlásával. További kitartásra buzdította a Nőegylet minden tagját a háború nyomorúságának enyhíté­ sben, szent Erzsébet erőt lelkületének nyomán* A múlt évi közgyűlés jegyzőköny­ vének hitelesítése után a társelnökök alapos jelentéseit hallgatta meg a közgyű­ lés. A gazdasági szakosztály tevékenysé­ gét özv. Petonszky Lászlón*, a szegény­ ügyi osztályét dr. Jénossy Ödönné, a ví-i galmi szakosztályét Nagy Béláné, a ház­ tartási osztályét özv. Vehovszky Istvánná, a kézimunka osztályét Sey Tamásné is­ mertette, sok gyönyörűséget szerezve az elismerő tetszéssel nem fukarkodó köz­ gyűlésnek. Valóban lüktető iramban fo­ lyik a Nőegylet irgalmas szamarilánusi hivatásának betöltése, A közgyűlés folytatólagosan elfő gadta a gondosan készült főpénztári jelentést s letárgyalta a jövő évre kidolgo­ zott költségvetést. Tudomásul vette a számvizsgáló bizottság jelentését is, vala­ mint az 1944 évi munkaterv bejelentését. A szólásra emelkedő dr. Figus Béig főjegyző a város képviseletében dicsérő hódolattal adózott *a Nőegyletnek, mely a szeretet szellemében kitartóan épit, mia­ latt a világháborúban örjöngő öldöklést és rombolást szemlélhetünk Látható meghatódottsággal s általános tetszés közt jelen­ tette ki, hogy tisztelője és támogatója lesz fokozott mértékben, mint eddig, a Nő­ egyletnek. Végül a zárszó címén Molnár Gyu­ la hittanár, h igazgató mondott lendü­ letes beszédet. A Nőegyletet Sa’gótarján Szivének nevezte, de arra kérte a tago­ kat, hogy ne csak anyagi istápolásban ré* szesitsék a szegényeket, hanem lelki vigaszt is .nyújtsanak az arra szorulóknak. A közgyűlés után családias teán vettek részt a megjelentek. Salgótarján, 1943, nov, 27 A magyar kereskedelem A kereskedelemügyi miniszternek kormány nagyarányú munkákat, amelyek a költségvetési vitában elmondott beszéde között a legfontosabb az úthálózat.kiépj. híven vázolja azokat a feladatokat, atne* tése, tatarozása, bővítése, ami egyébként lyeket a magyar kereskedelemnek kell a háború ellenére sem szünetek Szükség elvégeznie, valamint azokat a követelmé­ van a vasutak fejlesztésén kívül hídépí­ nyeket, amelyeket hazai gazdasági életünk tésekre, nemkülönben az anyaghiány mi. a termelő és fogyasztó közö*t álló és az att ma összezsugorodott gépjárműközleáruk elosztását végző kereskedelemnek kedésünk fejlesztésére. Fejleszteni,kell « és a kereskedő személyével szemben tel* fokozott munkateljesítmények e'ő.tt álló jes joggal támaszt. Szükséges ma ezeket posta és távbeszélőbálózatot is. a kérdéseket tisztázni, mert a kereskede­ Mindegekkel egyenlő fontosságú lem terén is szerepet kért és vállalt az ettől a foglalkozástól távol álló keresztény • külkereskedelmi kapcsolataink megterem­ magyar társadalmi réteg Közismert szak­ tése, további bővítése. Ma ugy a nyersa­ kifejezés szerint őrségváltás volt a keres­ nyagbehozatal, mintha kivitel, nemkülön­ kedelemben is és ez őrségváltás nem hoz­ ben a készáruk forgalma érthetően- csök­ ta meg minden egyes esetben a várt és kent. Ezen a téren az átmeneti gazdál­ kodás racionalizálásával egyidejűleg kell joggal remélt eredményt. a kormánynak cselekednie. A konjuktura csábitó varázsa keres­ kedelmi tevékenységre ösztönzött olyano­ Látjuk a kereskedelmi táréit költ­ kat is, akik nem rátermettségük és szak­ ségvetésének az egész költségvetési ösztudásuk, hanem egyedül a hivatalos tá­ szegnek majdnem negyedrészére emelkemogatás reményében keresték a boldo deit számadásiból, hogy a magyar ke­ gulást. Ez minden őrségváltásnak a vele­ reskedelem anyagi ás erkölcsi színvona­ járója. De csak ideiglenes és komolyan lának emelése az átmepetgazdálkocíás he­ aggoda ómra nem ad okot. A kereskede lyes megszeevezésép kívül elsőrendű fel­ lem talajában is csak azok a rátermet­ adata a kormánynak. Kitűnik ez a keres­ tek tudtak meggyökerezni, az alkalmatla­ kedelemügyi miniszter beszédéből is, aki nokat kiselejtezi az élet. Ilyen folyamat világosan jelölte meg áruforgalmunk fej­ nálunk is megindult és már csak azért lesztése terén követendő utat. És mni^or sem mondható aggasztó tünetnek, mert kereskedelemről, helyes áruforgalomról, szemben á.l vele az a tény, hogy az uj vasúti, közúti, hajózási közlekedésről be­ kereskedőnemzedék túlnyomó nagy szá­ szélünk és ezekre vonatkozó számada zaléka minden tekintetben bevált. tokát, beruházási terveket hallunk, egy pillanat i sem feledkezhetünk meg a tár­ A kereskedelemügyi miniszternek az a kijelentése, hogy távol akarjá tarta ca szociális faiadatairól. ni a kereskedelemtől a nem kívánatos elemeket, bizonysága annak, hogy a kor­ mány nemcsak iranyitia és támogatja a tisztes kereskedő munkáját, hanem őrkö dik a kereskedők értéke fölött is, ame­ lyet a kereskedelmi és ipirkamarák fe­ gyelmi jogkörének kiterjedésével is biz­ tosítani kíván. A hangsúly egyébként éppen ugy,* mint a földmivetés terén, a kereskedelmi területen is az átmeneti gazdálkodáson van Egyik főszempont az erre voatkozó kü önböző tervek kidolgozásánál a mun­ kanélküliség ellent védekezés, munkaalmák teremtése a háború utáni időkre. Elsősorban a közlekedés terén tervez a A miniszter kijelentette, bog^ ezek a feladatok jelentőségben.szintén a legel­ ső kategóriába tartoznak. Százezrek hQét és jólétét érinti itt a szociá is gondosko­ dás És ebben nincs semmi hiány.. Azzal a végső következtetéssel, értékeljük tehát a kereskedelemügyi kormányzati vonal vezetést, hogy az kiterjed mindenre, amit a nemzet érdekében figyelembe kell vénni. Bizhatunk tehát abban, hogy a' nem­ zeti kereskedelem helyt fog áliani akkor, amikor a békegazdálkodásra való átme­ net lebonyolítása lesz a feladata és.helyt­ áll később akkor is, amikor már megszű­ nik a konjuktura és a rátermettség lesz az egyetlen tényező, amely'ől a siker függ. A „Közellátási Értesítő “ legutóbbi száma a következő rendeleteket tartalmazza: A m Mr közellátásügyi miniszter 17100.1943. K fii számú rendelete 56 3001943. K. M. számú rendelete az 1943 évi termésű burgonyakertienyitő és keményitőtermékek legmagasabb gyári a vámtarifa 874 tételszáma után felsorolt és nagykereskedői eladási árának nuegákerékpárok és kerékpáralkotórészek, to­ lapitása tárgyában. vábbá kerékpárok és kerékpártartozékok A m. kír. közellátásügyi miniszter legmagasabb eladási árának megállapítása 46 600 1943 K. M számú rendelete tárgyában. á szárított zöldségek és lőzelékek • legma­ A m Mr. közellátásügyi miniszter gasabb árának megállapítása tárgyában. Pedagógusok. Kállay Miklós miniszterelnök egyik nemrégen elmondott beszéde, s a törvény­ hozás Házának kultusztárca költségvetési vitája méltó módon emlékezett meg a magyar tanítói és tanári karról, mely al­ kalommal az „Uj Magyarság" — „A nem zet napszámosai" címen irt vezércikke foglalkozik a jelentős' eseményről, ugy, ahogy már régen írtak magyar pedago gusokról. Végtelen örömére szolgál a magvar tani tói és tanári karnak az a velük való tő rődés és gondoskodás, mely végre bosszú várakozás után méltókép foglal állást a nép nevelői meU’tt. Ha valaki, ugy r magyar tanítói és tanári kar van hivatva arra, hogy hazá­ jának sziklaszilárd jellemű, hűséges és nemesen gondolkozó honpolgárokat ne­ veljen. A magyar pedagógus évról-évre fáradhatatlan, gondos óa lelkiismeretes munkával áll a nemzetnevelés szolgálaté' bán. Emberfeletti idegmunkát végei és sokszor igen sok nehézségei küzdik anyagi gondok és bajok közepette, síái egyéb kötelező elfoglaltság mellett tanít és nevel minden legkisebb zokszó nélkül, • mindezért cserébe nem is kivin mást, mint minden téren való megbecsülést a Társadalom részéről. : Becsülje és tisztelje a pedagógust minden magyar ember, bárki Is legyen az, s ha akadna olyan ember, aki leki­ csinylő és lenéző szemmel tekint a nem­ zet napszámosaira, ugy az gondoljon via­ sza a múltba, s vegye sorra tanítóit'é« tanárait, akik megtanították őt, az első betűkre és szavakra, az írásra áí olvS' sásra, Istenének, Hazájának és Születnék a tiszteletére, embert faragtak belőle és az Ő gyermekeit is tovább tanítják Ót neve­ lik, hogy apjukho* méltókká vállfának, �Salgótarján, A MUNKA 1943.' nov. 27 A magyar tanító és taoárember min* denkcr% megkövetelheti a neki méltán ki .járó tiszteletet. Kis tanyák, falvak és városok em­ berpalántáinak ezrei kerülnek évről evre ki a magyar pedagógusok kezei alól, hogy tovább nevelődjenek a nemzet szolgá­ latára.' # Ma már mindenki nagyon jól tudja, bogy a magyar népnevelői kar az iskolánkivtil is milyen sokoldalú munkát vé* géz Áldásos és megfizethetetlen munka ez. A magyar pedagógus kar mindezen eré­ nyek mellett vis csak a kevésbé megbecsült és anyagilag is gyengén támogatott közbiva’alnok szerepét tudta mindezidáig be­ tölteni. Végre mind többet és többet hang zik el szó a magyar tanítói es tanári kar helyzetének és tekintélyének emelésétől az illetékes helyekről. k Kezdik jóvátenni az eddigi mulasztá­ sokat, figyelembe veszik panaszaikat, sé­ relmeiket és mindezeket orvosolni igye­ keznek. A magyar pedagógus kar türe­ lemmel vár, — mint tette ezt eddig is, — mert tudja, hogy el fog érkezni az az idő, amikor a háború vérzivataros évei után ismét egy, a régmúlthoz hasonló dicsfény fogja körülövezni a magyar ta­ nító és tanár nevét, szeretve és megbe csülve mindenki által. A magyar pedagógus tekintélyének emelésével és munkájának a megbecsü­ lésével, egy szerény, jellemes, és kitartó an szorgalmas h npMgárt jutalmaz meg mindenki, aki barátságos kezet nyújt felé és meleg szívvel öleli magához a tanítás és nevetés örök apostolát. (V ) A város közönsége figyelmébe! ;'Az ország elsőrendű szükségleteinek biztosítása egyik leglényegesebb feltétele á belső front szilárdságának s igy ennek érdekében tett intézkedések nem az egyé­ nek t zaklatását, ha lem az Összesség léi. érdekeinek megvédését szolgálják. Mit érne?'mind az a sok hősi-á dozat, amelyet fiaink a harctereken hoznak a hazáért, mit érne a tengernyi könnv, amelyet hoz­ zátartozójuk hulajt azért, bogy megvéd­ jék hazánkat és érdekeit és mit érne az a sok szenvedés, amelyet viselnünk ke<l egy ^boldogabb jqvö reményében, ha cé­ lunk elérese előtt összeomlana újból a belső arcvonal és az ország ellenségeit k prédája lenne. Belöiünk hiányzik a fegye­ lem, mi nem tudjuk, vagy nem akarjuk megérteni, hogy mindnyájunk közös ér­ dekéért az egyénnek áldozatot keli hozni és ‘tehernek tartunk minden intézkedést, amelynek teljesítésére pedig önkéntes el­ határozással is vállalkoznunk kellene intézkedése> egyetlen egy célt szolgálnék, hogy mindenki hozzájuthasson ahhoz a létfenntartáshoz szükséges minimális mennyiséghez, amelynek biztosítása mel­ lett lehet mindenkitől élvárni és meg­ követelni, hogy a nemzettel szembeni kötelességét hűséggel és hiánytalanul teljesítse. Abban az elgondolá-ban, hogy kö­ zönségünk figyelmet reá lehet irányítani a magunk kicsinyes érdekeit messze túl szárnyain, mindnyájunk létét, boldogulá­ sát biztosító közérdekre és bízva abban, hogy ennek meglátása népünket fegye­ lemre indítja, kérek mindenkit, legyen hűséges, áldozatkész munkálója a magyar jövőnek és eddig elmu'asztott kötelessé­ gének önkéntes elhatározással pótlólag tegyen eleget. Ennek lehetővé tétele ér­ dekében biztosifőm, hogy mindazok, akia az akár mar levágott, akár még birtokukban lévő be nem jelentett sertést legkésőbb december 4-ig bejelentik, a rendeletekben előirt köte­ lezettségeket pótlólag teljesítik, mentesül­ nek minden megtorló intézkedés és felje­ lentés fo>va(patba tételétől. Kibúvót keresünk minden köie ezettseg teljesítése alól, mert mindig csak a ma• gunk kicsinyes, önző, egyéni érdekét lát­ juk; és • nem vesszük észre a nemzet, az rösszesség érdekeit. Ha valaki az egyéni érdékeit alárendeli a közösség érdekeinek Akik azonban nem hajlandók az akkor ezeket az sp ó á dozatokat készsé­ összesség kárára lévő egyéni érdekei­ gesen és örömmel kell jesiteni, mert ket a közérdek alá vetni, nem hajlan­ hiszen ezek mentették meg eddig orszá­ dók mindnyájunk érdekében fegyelme gunkat a romlástól és ‘ezek biztosították zeft magatartási tanúsítani és áldoza­ eddig hogy otthonainkban békésen, Há­ tot hozni, a határidő lejárta után a borítatlanul élhetünk. rendelet teljes, szigorával kívánunk jel­ I Az önzés, az egyéni érdék előteré­ lépni Így parancsolja azt a nemzet léte, be ’ tolásának mintapéldáját adta a legu tóbl) Salgótarjánban megtartott sertés ösz- mindnyájunk békéje, nyugalma és igy parancsolja ezt az áldozatokkal megváltott, szeirás a- fegyelmetlenségűnk intő és fi­ kiérdemelt boldogabb magyar jövendő. gyelmeztető példája, amelyet a közönség dr. Figus Illinyi Béig az új sertés rendelettel kapcsolatban ta­ főjegyző. núsított, elfelejtvén azt, hogy azok az Hírek és különfélék vékeny munkásságot fejtettek ki. Most hogy életük ily nevezetes határkövéhez érkeztek, szívből kívánjuk, bogy még so­ káig éljenek családjuk tagjai, valamint tisztelőik örömére. FELHÍVÁS. Vasárnap, november Kitüntetés átadás Vizslás köz­ 28-án délelőtt negyed 12-kor esküszik fel ségben. Bensőséges ünnepség kereté­ a nemzeti zászlóra és államfőre az ifjú honvédség — Mindenkit magyar test­ ben történt meg f. évi november 14 én véri szeretettel meghív a varos polgár­ I Sándor István vizslási volt községi biró ki:íin<eh>sének átadása, akit a Kormányzó mestere. Ur ö Főméltósága több, mint öt évtizeden ■ ; Aranylakodalom. Laun Ferenc és -neje Daubner Mária, néhai Doroghy Daubner Samu, hopvédaltabornagynak. a 10 és 16 os honvédek egykori parancsnokánhk egyetlen éietbenlévő testvérhuga november 18 án ünnepelték meg házas­ ságuk 50 éves évfordulóiéit A jelen eg Nagybátonyban élő házaspár a közeli Maconka község templomában adott hálát az egek urának a ritka jubileum megéréseért amikor is Madarász Jenő nagybátonyi plé­ bános szentmise keretében magas szárnyalááu beszéd kíséretében áldotta meg a ju­ bilánsokat. Az Ünnepi áhítatot nagyban emelte Tóth István igazgató-tanító kiváló orgonajátéká s a tanulógyermekek 4 szó lafnu, gyönyörű szent éneke. A jubiláns há­ zaspárt sokán ismerik Salgótarjánban és kórnyékén, hiszen közel 40 esztendeig laktak Salgőbányán, hol ugy a katolikus hitélet, valamint társadalmi téren Igen te­ 3. oldal özeledik K a húzás napja : december 3. ÁLLAMI SORSJÁTÉK Egész sorsjegy Meghívó. A Református Lorántffy Zsqzsnna Nőegylet szeretettel meghívja városunk nemessztvű közönségét a de­ cember 4 én délután 3 kor a Hirschgyár étkezdéjében megnyíló tárgysorsjátékkal egybekötött jótékonycélu karácsonyi vá­ sárjára Értékes és szép tombola tár­ gyak, kézimunkák, ízléses büffé és ita­ lok várják a vasár látogatóit, , Katolikus Diákotthon. A Kato­ likus Diákotthonok javára, a salgótarjáni Főplébánia területén (Baglyasalja és Zagy­ varóna is) meg ártott cyüjt^s eredmenye: 2888’99 pengő. — Nagyobb adományok a következők .* S K. B alkalmazottai együttesen 400 pengő, Szf. Erzsébet Nőegylet 200 P, starjáni üveggyár alkal­ mazottai 120 1, S'arján megyei város adománya 100 P. Egyszáz pengőt adott még: Rkat. O vasékor, slaqáni Takarék­ pénztár, Ferencz Ltván. 50 pengőt a sal­ gótarjáni Népbank 40 pengőt Hanák Fehér Alajos. 20 pengőt adott: O. K. H. helyi intézete, Csömör Mátyás. 12 pengőt adott Pintér János. 10 pengőt adlak a következők .- Hangya divatüzlet, Hangya Szövetkezet, Ender Istvánná, Leh^czky Martomé, Mihályi Antal, Saigoné, Varga Sándorné, Jancsik Búa, v. Donászy Gvőzőné, Váray Rezső, Kovács András, Kunta Ervinné, Winhardt István, Teleki Ferencné, Harg ta Karoly, Sütő Imréné, Nagy Sán­ dor, Kovács I.aío*, Ponyi Sándorné, Ko­ vács Gyula, Mayer Vilmos, dr. Tobola Nándorné, Galbács József, v. Majoros Palné, Szlobodnik Fülöpné, L'chtner An­ talié, Mateidesz József, B 'ltos Tibor, Porszász János, Gá$pár József, N N A 843 adomány végeredménye : 2888 pengő és 99 fillér Isten fizesse meg a nemes szivek adományát s a buzgó gyűjtők apostoli .fáradságát I Karácsonyi kiállítás és vásár. December 11 12-én az acélgyári Olvasó­ egylet nagytermében ezévben sikerül megrendezni az Evangélikus Nőegvlet és Leányegylet kiál'itását és vásárját, ame­ lyen a szokásos tea, virsli, sütemény és egyéb ráadás fogja színezni a szebbnélszebb kiállítási tárgyakat, melyek mérsé­ kelt ármegállapítása bár nagy gondot jelent; de minden bizonnyal ezúttal is sikerülni fog. 4 P, fél 2 P és Esti Újság) terjesztői fogják árusítani célszerű a könyvet ezen lapok elárusítói­ nál már most előjegyeztetni. A könyv ára 3 10 I*. lesz. / Rendőri hirek. A m. kir. rendőrség salgótarjáni ka­ pitányságának rendőri büntetóbirája Deák Márton napszámost 5 P (2 nap), Nagy Györgyné sz. Adorján Mana gyarimun* kas ne jét 10 P (2 nap), Selmeczi Jánosné sz. Godó Margit üvegfúvó nejét 10 P (2 nap), Lempohner Rezső üvegcsiszolót 5 P (2 nap), Farkas József gyárimunkast 4 P (2 nap), Rokita József üvegfúvót 5 P (2 nap), Henyel István cipészsegédet 10 P (5 nap), Zűrök Valéria háztartásbelit 10 P (2 nap), Máriusz György köztisztasági vállalkozol 15 P (3 nap), Radics Margit háztartásbelit. 10 P (5 nap), Horváth Fe­ renc kőmüvessegedet 6 P (3 nap), Radics Jé nos gyárimunkast 20 P (5 nap), Bartha Helén gyarimunkássnőt 6 P (2 nap), és Deutsch Jenő rabbit 20 P (4 nap) pénz­ büntetésre es Bangó Giga foglalkozás nél­ külit 10 napi elzárásra ítélte, mert a la' kasbejelentesi kötelezettségüknek nem tettek eleget. Méhes Péter szabósegédet 10 napi elzárásra ítélte a lakáskijelentési kötele­ zettségének elmulasztása miatt. óchveilzer Ignác kereskedőt 15 P (3 nap), Nagy Sándorné háztartásbelit 10 P (2 nap), S.epessy László gyári munka­ vezetői 20 P (5 nap), Kianicai Gyula gyárimunkast 10 P (5 nap), Petik István napszámost 10 P (5 nap), Deák Sándor fuvarost 40 P (8 nap), Szabó Jótsefné sz. Adorján Mária háztartásbelit 15 P (5 nap), özv. Újlaki Ignácné sz. Nagy Maria dohanyárust 15 P (5 nap), özv, Hegyi Istvánná sz. Csatlós Erzsébet takanlonőK 10 P (2 nap) és Galgóczi Deák János magánzót 25 P (5 nap) pénzbün­ tetésre itelie, mert mint háztulajdonosok az előirt belüsoros nyilvánta'főkönyvet beszerezni illetőleg vezetni elmulasztották, Tudja=e ön...? Az evangélikus egyház orszá­ ... hogy a világ legnagyobb könyve gos gyűlései dec. 1 3 án lesznek Buda át kifejtett községi elöljárói munkássága a bécsi dominikánusok templomában van? körül szerzett érdemei elismeréséül a pesten, amelyekkel kapcsolatban az egy A tönyv 1424-ből szárma7Ík és a domi­ házi egyes, is megtartják tanácskozásaikat. Magyar Bronz Erdemkereszttel tüntette ki. nikánusok kriptájában nyugvó halottak, Az ünnepi Istentisztelet során Márkus Talált tárgy. Salgótarján m. város jegyzékét tartalmazza. Külsőleg hatalmas Lajos esperes-plebános bensőséges sza­ területén pénz találtatott. Igazolt tulajdo­ szekrényhez hasonlít, lapjai négy láb ina* vakkal emlékezett meg a kitüntetett volt nosa a rendőrkapitányságon a hivatalos gas és három láb széles pergamennel be­ községi biró érdemeiről, kiemelve a köz órák alatt átveheti. vont íatáblák, melyek vasékeken forog­ érdekében kifejtett önzetlen és odaadó nak. Mussolini elfogatása és kisza ­ munkának értékét és jelentőségét. Isten­ .. . hogy miért szaladnak a frissen tisztelet után az ünneplő kö­ badítása A közeli napokban a Stádium zönség a községházára vonult, ahol a lapok kiadásában megjelenik Mossolini- kikelt cúrkék anyjuk után ? A legtöbb díszközgyűlés keretében Tóth József fő­ nek az olasz nagynevű Ducejának érdek- ember a. kérdésre azt a feleletet adná, hogy jegyző üdvözölte a kitüntetettet, majd dr. feszitő regénye könyvalakban. „A Palazzó azért mert ösztönösen anyjukat látják Mattyasovszky Kamill járási főszolgabíró Veneziától a Gran Sas»oig" Mussolini benne, az álla lélektan azonban megálla­ Ünnepi beszéd keretében átnyújtotta Sán­ fogságának és kiszabadulásának érdekfe pította, bogy a csirkék mindig az után dor István volt községi bírónak a leg­ szitö és hiteles megírása az egész világon szaladnak, akit vagv amit e'őszÖr meg* felsőbb helyről jött kitüntetést kiemelve érdeklődést váltott ki. Miután a könyv­ pil áldottuk. A természetben ez természe­ csak korlátolt mennyiség készül tesen rendesen a tyuk, amely kiköltütlé a kitüntetésnek jelentőségét s méltatva az ből flnnepeltnek öt évtizeden át, a község és könyvkereskedésekben a könyv nem őket, ha azonban a csirkék a kötőgép­ érdekében kifejtett alkotó önzetlen és oda­ lesz kapható — mert azt kizárólag a Stá­ ben látják meg a napvilágot, azt fogjak dium-lapok (Függetlenség, Uj Magyarság követni, aki a gépből kivette őket, adó tevékenységét. �A MUNKA 4 oldal Felhívás a magánháztartásokhoz A háború ötödik évében részben ax anyaghiányra, részben a megnövekedett szükségletekre tekintettel elkerülhe­ tetlen á villamos energiával és a gázzal való fokozott takarékoskodás. Felhívja ezért a minisztérium a ma gánháztartásokat a villamos energiával és a gázzal való legmesszebbmenő takaré­ kosságra. Ne fogyasszunk feleslegesen vil­ lamos energiát és gázt I Nevezetesen : a helyiségek világítására nem feltétlenül szükséges égőinket kapcsoljuk ki, nagyobb égőinket kisebbekre cseréljük fel és gon­ dosan ügyeljünk arra, hogy azokat a he­ lyiségeinket, amelyekben' senki sem tar­ tózkodik, ne hagyjuk megvilágítva és egyébként, is a legnagyobb figyelmet for­ dítsuk a villamosenergiával való takaré­ kosságra. Gázfogyasztásunkat is a lehető legkisebb mértékre korlátozzuk. A minisztérium elvárja a közönség­ től, hogy amikor a kormányzat a hivata­ los lap f. hó 17-i számában megjelent kormányrendelettel kényte'en volt az öszszes ipari, kereskedelmi és mezőgazda­ sági üzemek, sőt az összes hadiüzemek villamos energia- és gázfogyasztását is korlátozni, ennek a felhívásnak minden­ ki önként tesz eleget. A minisztérium utasította az energiát szolgáltató vállala­ tokat annak szigorú ellenőrzésére, hogy a fogyasztók eleget tesznek-e ennek a felhívásnak. Ha az ellenőrzés azt állapí­ taná meg, hogy a felhivás nem vezetett eredményre, a minisztérium a magánház­ tartások villamos energia- és gázfogyasz­ tása tekintetében is a legszigorúbb kor­ látozó rendelkezéseket fogja élelbeléptetni és a rendelkezések megszegőinek meg­ büntetésből és a fogyasztásból kizárásá­ ról is gondoskodni fog. Salgótarján, Az egész mérkőzésen a hazai csapat volt a többet támadó, akár féltucat gól­ lal is nyerhetett volna. A gólokat Szebehelyi (2) és Mester lőtték. Jól játszott a SSE bői • O áh. Szabó II, Takács és Mester, az OVTK ból Tóth, Csanya és Farkas. NB. III. osztály. HVSE—SBTB II. 1:1 Hatvan. 800 néző. Vezette : Deák. A mindvégig erős iramú mérkőzésen igazságos eredmény született. Góllövő: Pogonyi, illetve Puskás. Kiszolgáló leányt, aki fűszer és csemege szakmában Cím a kiadóhivatalban. Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt, amely megszünteti pattanásait és az arcbőr zsír.osságát! Szeplős, májfoltjai vannak? Használja Szűcs-féle Hámlasztó kenő­ csöt, amely arcát fehérré és bársonyossá teszi! Kapható: Szűcs Róbert „Magyar Korona" gyógyszertárában! SPORT A Ferencváros legyőzte a SalBTC-t. Ferencváros—SalBTC 5:2 (3:0) Üllői-ut. 8000 néző. A két csapat összeállítása a követ­ kező volt: Ferencváros: Csikós — Rudas, Tátrai —- Sárosi HL, Kéri, Nagy II. — Sípos, Kiss, Polgár, Sárosi dr., Lukács. SalBTC: Nádasdy — Váradi, Kiss —- Szabó, Debreceni, Bognár — Kanyó, Cauberda, Vincze, Laczkó, Trenka. A Ferencváros első gólja a 10 percben esett Sípos lövéséből. A máso­ dik gólt a 23. percben Polgár rúgta mint­ egy tíz méterről. A SalBTC támadásai eredménytelenek maradtak. A 42. percbén Kiss dancsolja Lukácsot és Sárosi Béla 35 méteres szabadrúgása védhetetlenül vágódik be /a kapu jobbsarkába. 3:0-ás vezetéssel Végződik a félidő. A második félidő elején mindjárt támadólag lép fel a SalBTC, aminek meg is lesz az eredménye, A 3 percben Kaayó szépen elhúz Tátrai mellett, aki­ nek beadása Trenka fejére száll és véd­ hetetlenül fejeli Csikós hálójába a labdát. A SalBTC nyomása állandósul, a 10. perc­ ben Vincze gólt is ér el, de a játékvezető érthetetlenül nem adja meg. Ha megítélte volna másképpen alakult volna a mérkő­ zés sorsa, de hát... Majd a Ferencváros jön föl egy ideig támadásaival, változatos lesz a játék, ebben a játékrészben a Sál BTC lesz a többet támadó, de semmi .itn sikerül. A 32, percben mégis JfaFe- Vezette: Újvári A. rencváros ér el gólt Lukács lövéséből' majd a következő percben is ő a gólszerzőMár 5:1-re vezet a Ferencváros. A 44. percben Trenka beadását Rudas kézzel fogja meg a büntetőn belül és a 11-est Csuberda lövi Csikós hálójába. 5:2 re csökken a Ferencváros előnye. Még egy Ferencváros támadás következik és vége a mérkőzésnek. A szögletarány 6:3 volt a Ferenc­ város javára. Mindvégig élvezetes mérkőzés volt, a Ferencváros győzelme túlzott, nem volt ennyivel jobb. Balatonfenyvesen v i 1 1 a -t e 1 e k eladó Cím a kiadóhivatalban. Az ipari növénytermelők olajipari erötakarmány helyett korpát kaphatnák j Az ipari növényeket termelési szer, ződéssel termelő gazdák számára; a kor­ mány jelentős mennyiségű olájtaagdarát, illetőleg olajpogácsát juttat' vissza. A. nö­ vényi oiajgyárak azonban, amelyek az o’ajosmagvak egész évi feldolgozására vannak berendezkedve, az olajipari erőtakarmányokat nem tudják teljes mennyi­ ségükben már a tél folyamán visszajuttatni a gazdálkodókhoz, holott az erőtakarmá­ nyokra a gazdáknak leginkább ekkor van szükségük. . • • A szerződéses olajmagtermelők erő‘ takarmányjárandóságának gyorsabb’ kielé­ gítése érdekében most a közellátáyügyi miniszter korlátolt mennyiségben- korpát bocsátott a földmivelésügyi miniszter ren­ delkezésére, amelyet a gazdák Magyar Mezőgazdák Szövetkezete utján -olajipari erőtakarmányjárandóságuk helyett meg­ kaphatnának. A korpacsere tekintetében a Fut ura körlevélben tájékoztatja az ér­ dekelt szerződéses termelő gazdikat. A gazdákra nézve természetesen neai kö- Mit szabad szállítani Buda­ pestre ? Lisztet csak azok vihetnek Bu­ dapestre, akik gabonát termeltek vagy pedig természetbeni járandóság címén (haszonbér, munkabér) fejében gabonát kaptak és -vámőrlési jogosultsággal ren­ delkeznek. A liszt szállításához a feladá­ si hely szerint illetékes községi elöljáró­ ság által kiállított szállítási igazolvány szükséges. Zsírt Budapestre vinni csak a feladási hely elöljárósága és az Élelmi­ szerjegy Központ. Termény és Szállítási Igazolvány Osztálya által kiállított két szállítási igazolvánnyal szabad. Ha szállí­ tás postán történik, elegendő a feladási hely elöljárósága által kiállított szállítási igazolvány egymagában is. Tojást kézi, podgyászban szabadon lehet Budapestre telező, hogy erőtakarmányjárandóságuk vinni, de legfeljebb 2 kilogrammot. Ugyan­ helyett korpát fogadjanak el. A csere tehát csak 2 kg tojás postán is küldhető Bu­ csak azoknál az önként jelentkező gaz* dapestre. dáknál lehetséges, akik állataik etetésére jobban szeretik a korpái használni, vagy ezt jobban tudják értékesíteni, mint az olajipari erőtakarmányokat és ezért in1 kább elfogadják a korpát a legközelebbi hetekben, mint az olajipari takarmányokat a tél végén, vagy a tavasz folyamán. Illetékes helyről felhívják a gazda­ közönség figyelmét* erre a csereakcióra azzal, hogy az erre önként jelentkező gazdák hatósági áron ugyanolyan menynyiségü korpát fognak kapni, mint ami­ lyen mennyiségű olajipari erőtakarmányra volna igényük a beszállított olajosmagvak után. A korpakészlet rendelkezésre áll; a jelentkezés után, amíg a rendelkezésre Az olajosmagvak beszolgál­ álló készlet lehetővé teszi, .nyomban ki tatásának határideje. Az olajosmag­ lehet szolgáltatni a gazdáknak a korpát vak közül á tökmag, dohánymag, vala­ szemben az olajipari, erőtakarmányokkal, mint a vadrepcemag beszolgáltatási ba­ amelyeket csak fokozatosan, ax olajos­ tárideje 1944. április 15. Az összes egyéb magvak feldolgozásának üteme szerint olajosmagvakat 1943. november 30-ig keli tehet a gazdaközönség rendelkezésére valamelyik vásárlásra jogosított kereske­ bocsátani. dőnek megvételre felajánlani. A novem­ ber 30-i felajánlási határidő mind a ter­ melési szerződéssel, mind pedig a szaba­ don termesztett olajosmagvakra vonatko­ zik, mert a fennálló rendelkezések ér­ telmében az 1943. évben termelt összes olajosmagvak beszolgáltatása kötelző. A termelő 1944. évi vetőmagszükségletére csak a rendeletben megszabott mennyisé­ geket tarthatja vissza. A rendelet továb­ bá a termelőnek és annak, aki haszon­ bér, részkereset, vagy munkabér címén természetben kap olajosmagot, háztartási szükségletére személyenként 5Q kg. nap­ raforgómag, vagy 40 kg, tökmag vissza­ tartását engedélyezi. A nyilvántartó ható ságok nemcsak a buzaegységekben ki­ számított beszolgáltatási teljesítményt, ha­ nem az olajosmagvak kőtelező beszolgál­ SALGÓTARJÁNI tatását is szigorúan ellenőrzik. Támogasd a Vöröskeresztet 1 Apollo NB. II. osztály A SSE második helyen végzett SSE—OVTK 3:0 (3:0) Salgótarján. * Vezette: Szlavkovazky SalgSE: Oláh Nyomatott: „A MUNKA” -nyomdában Salgótarján. Válóczi, Szabó II. 27 — K'eiban, Takács, Mester — Tóth, Tóbiás, Szebehelyi,* Szabó I., Bártfai. OVTK: Tamási — Tóth, Babos — Csanya' Löffler, Kálmán — Belányi, Far­ kas, v. Hamar, Ánocskai, Majercsik. gyakorlattal bí-*, azonnalra felveszünk Pattanásai vannak? 1943 nov. Tartsuk be szigorúan a légvédelmi előírásokat. '8H»MMMMMMMMMBMMMMMBM^MMM mozgÓ November 27 töl 29-ig Szabadság vagy halál November 30 tói december 1 ig. A hét víg özvegy Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00080.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_november_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1943-11-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 21. évfolyam 48. szám (1943. november 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom