https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/55100806552d3d4f16dabe23b902c4f6.jpg 2f4478357ec235c4c63b0d1f61d83e47 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a1e3873651c64a7897d73e1740d6a901.pdf 325d9664515cc5afd5c336fd85c57d45 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1 szám. Telefonszám: 58. Hirdetésk milliméterei dijszabás szerint. A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László. Köntzey Ferenc. Lapsánszky János IX. évfolyam. 10 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. március hó 7 .tűnik egyesek előtt, hogy most, 'amikor a kis iparos osztály feje felett ég a tető, az Ipartanács az Irta: Füredy Lajos az IPOSz tb. igazgatója. egyes szakmák helyzetét vizsgálja A magyar kézmüiparosság kívüli gazdasági helyzete szintén és ezekről pontos adatokat gyü,t. .Erre pedig épen a kézműves problémája mindinkább előtérbe rendkívüli intézkedéseket igényel. tódul és ma már az illetékesek Épen ezért ez az első feledat és tábor érdekében múlhatatlanul is kénytelenek elismerni, hogy a kormányzatnak ezen a téren szükség van, mert mint már em­ ezzel a nagyfontosságu kérdéssel kell a legsürgősebben segíteni. lítettem, a kisiparos osztály fena legbehatóbban foglalkozni ke’l. Munkát, munkaalkalmat kell tartásának kérdésével nemcsak Ezt ismerte el épen a közelmúlt­ juttatni a kisiparosságnak. Ennek átmenetileg, hanem a jövőt illető­ ban, nagyon határozott módon a nagy fontosságú célnak az ér­ leg tervszerűen és komoly program Kállay Miklós kereskedelmi állam­ dekében minden áldozatot meg alapjain is foglalkozni kell. titkár az orosházi országos iparos kell hozni, mert ennélkül az ipa­ A kisipar problémája sokkal kongresszuson. ros osztályra a tél folyamán olyan gyorsabban és kielégítőbben old­ A kézmüvesosztály megmen­ nyomorúság szakad, aminek kö­ ható meg, ha az illetékesek előtt tése s áiegerősitése két irányú vetkezményei beláthatatlanok. El­ tisztán áll minden szakma helyzete, munkát igényel ugy a kormány­ sősorban átmeneti intézkedésekre ha pontos adatok alapján tudják, zat mint az iparosság szervezetei van szükség, hogy az iparosság hogy egyik, vagy .másik iparág részéről. A kisipar a nagyfokú egy a mainál nyugodtabb és biz­ érdekében mit lehet és mit kell munkátlanság következtében rend­ tosabb alapokon nyugvó helyzetbe tenni. A kisipari és gyáripari ter­ melés egymással összhangba hozása, kívül válságos helyzetbe került kerülhessen. — ami pedig a jövő egyik legfon­ és ezt a népes, az ország fentarEzek az átmeneti intézkedé­ tosabb feladata — a kisipar hely­ tásánál jelentős szerepet játszó sek ma mindennél fontosabbak, zetének, felkészültségének meg­ társadalmi osztályt ma a pusztu­ azonban ezekkel a kézművesség vizsgálása és tökéletes ismerete lás veszélye fenyegeti. problémája még nem tekinthető nélkül el sem képzelhető. A kisipar, a kézműipar az megoldottnak. A kisiparos osztályról egyes, A kézművesség megmentése a véleményükkel siető közgazdá­ utóbbi évek során a maga kiválló készítményeivel háttérbe szorul a alapos, tervszerű, komoly program szok megállapították, hogy halálra gyáripari tömegtermeléssel szem­ alapján nyugvó munkát kíván. van ítélve. Tény, hogy egyik-má­ ben. Az a vásárló közönség amely Egyik-másik kérdés ad hoc kira­ sik iparág a felfokozott gyári tö­ a múltban előszeretettel vásárolta gadásával ezt a problémát nem le­ megtermelés mellett nem képes a kézművesek minden igényt ki­ het megoldani, mint ahogy egyik, pozícióját megvédeni, de az egyéni elégítő termékeit, ma a leromlott vagy másik kérdés rendezésével ízlés és a finomabb igények ki­ pénzügyi viszonyok miatt, nem nem lehet a kézmüvesrend hely­ elégítésére hivatott kézmüvesipar képes a kézmüvesiparosokat olyan zetét enyhíteni és elviselhetőbbe igenis megtalálhatja a boldogulás mértékben támogatni, mint a múlt­ tenni. lehetőségeit. Éhez azonban szintén ban. A vásárló képesség lerom­ A kisiparosság helyzete és lása a közönség mind szélesebb kérdései elhanyagoltak és épen rétegeit készteti az olcsóbb, de ezért minden kérdéssel foglalkozni1 minőségileg is gyengébb tömegter- kell, ha a kisiparosság megmenté­ melésü cikkek beszerzésére. Ily- sét és jövőbeni fentartását tény­ Február hó 15-én meghitt és csa­ ládias keretek között történt vitéz Szék­ képen a kézmüiparosság munka­ leg komoly feladatnak tekintik. völgyi Lajos kisterenyei, vitéz Kajlor Já­ területe bizony nagyon szűk terü­ A kisipari kérdés rendezésére nos mátranovákí és vitéz Kovács Pál letre szorul. egy külön törvény és ez által salgótarjáni lakósok vitézi telekbe ikta­ Ugyanez a helyzet a kisipar megszabandó intézkedések lenné­ tása Kisterenye nagyközségben. A Hiszközgyülés — habár az ingat­ építőipari szakmáit illetőleg is, nek legalkalmasabbak. A keres­ amely az építkezések teljes hiánya kedelmi miniszter maga is gon­ lan nincs a község határában — azért mert a község központi fek­ miatt van tétlenségre kárhoztatva. dol erre a megoldásra. Az Országos Kisterenyén, vésénél fogva erre legalkalmasabb volt. A mai nagyfokú munkátlan­ Ipartanács foglalkozik is a kérdés­ Horthy Miklós kormányzó ur őföság kérdése, a kisiparosság rend­ sel és bármennyire is viszásnak méltósága képviseletében megjelent vitéz megfelelően fel kell készíteni a kisiparosságot és nagyon sok kér­ dését kell megoldani. A kézműiparnak egész sereg olyan kérdése vár megoldásra, aminek sem az átkos Trianon sem a kedvezőtlen világgazdasági helyzet nem állják útját, de m(ég csak az állam különösebb anyagi áldozathozatalát sem kívánják. Ezek a kérdések az orosházi országos iparos kongresszus tár­ gyalási alapján a kereskedelmi tárca vezetői előtt is teljes rész­ letességgel ismeretesek és azok megoldására Kállay Miklós keres­ kedelmi államtitkár tett az iparos­ ságra megnyugtató kijelentéseket. A kormányzatnak elsőrendű kötelessége, hogy az iparosság összes kérdésével a legbehatóbban foglalkozzék és azért a kataszt­ rofális helyzet enyhítése érdeké­ ben teendő azonnali, rendkívüli intézkedéseken kívül, foglalkozni kell a már régen megoldásra váró kérdésekkel, de hamarosan rá kell térni arra is, hogy ennek a nagyszámú, családtagjaival és mun­ kásaival az ország lakosságának egy nyolcadát kitevő társadalmi osztálynak jövőbeni munkáját, fenmaradását és az ország újjá­ építésében ráháramló szerepének betöltését céltudatos kisipartámo­ gató politika révén biztosítani lehessen. Furcsa hang csendült meg ebben a válaszban. Sanyi is megérezte, mert halkan, nagyon halkan, szinte, bocsánat­ kérőén kérdezte: — De miért? — Csak!... — vetette oda a hú­ gom félvállról, még az eddigieknél is dacosabban. Kínos másodpercek tellek el, mig Sanyi újra megszólalt. Hangja remegett, mint a nyárfalevél. — Azt akarja ezzel mondani, hogy ne járjak magukhoz? A húgom nem felelt, de láttam a tükörből, hogy gyorsan vállat vont és félre fordult — Mert megérdemli! — tört ki végre húgomból a visszafojtott indulat — Nem tudok ránézni az olyan emberre, aki embert és állatot kínoz, meg annyi kárt-csinál! Ezt különben te is tudod! — Nem én! Mit csinált már megint? — Ugyan ne tedd magad! Kellett hallanod legújabb stiklijét a macskával! — Beszéltek valamit az Akadémián, de nem értem rá odafigyelni Mi Volt avval a macskával? — Szombaton fogott valahol egy kóbor macskát és felfújt marhahólyagot kötött a farkára, aztán közibe eresztette a hetivásárnak. A szerencsétlen macskát egészen megvadilotta a folyton zörgő hó­ lyag és irlóztató nyávogással vágtatott végig a piacon. Átugrált a kofák és fa­ lusiak fején. Azt hitték már, hogy itt az utolsó ítélet napja. Egymást lökdösték, össze vissza rohanlak, sikongatlak és jajveszékeltek, hogy forradalomnak is be­ illett volna. .. — Ez nem olyan nagy dolog! — Nem? Tudod te, hogy mennyi kár lett ebből? .., Az egyik tojásos kofa annyira megijedt a nagy sikongatástól, hogy beleült az egyik kosarába. A szét­ fröccsenő tojások tönkretették három asszony ruháját. .. Egy falusi gazda lo­ vait megvaditotta. A lovak rémületükben vágtatni kezdtek, összetörtek mindent, ami az utjukba került, végül árokba vit­ ték a kocsit. Az egyik ló lába eltört, azt onnan mindjárt el ia vitte a lóméwároa, A kézműves ipar problémája. Vitézi-telekbe iktatás Kisterenyén. „A MUNKA“ TÁRCÁJA Sanyi megkomolyodik. Kétféle gyerekfajta van. Az egyik csendes, elmélázó, magábazárkózott és majdnem mindig beteg. Ez a „jó" gye­ rek. A másik csintalan, eleven, nyugha­ tatlan, örökké csintalanságot kiagyaló és majdnem mindig duzzad az egészségtől. Ez a „rossz" gyerek. Az előbbit jobban szeretik a tanítók, tanárok és szomszé­ dok, de az utóbbi valahogy jobban hoz­ záférkőzik az ember leikéhez, még akkor is, ha csinytevéseivel néha fájdalmas ak­ kordokat penget meg a szülők amugyis túlfeszített idegszálain. Ilyen gyerek volt Ruday Sanyi is. Olt lakott a szomszédságunkban. Az ö apja, meg az enyém jó barátságban vol­ tak, sokat összejártunk mi gyerekek is, igy kerültem vele barátságba. Igaz, hogy Sanyi ki volt tiltva a mi házunkból, egy­ részt azért, nehogy minket, kisebbeket „elrontson", másrészt azért, mert egyszer céldobás ürügye alatt porrá törte kínos gonddal ápolt kertünk rózsafáinak öszszes üveggömbjeit. Sanyi papája savanyu arccal térítette meg a kárt, de bünteté­ sül eltiltotta a mi házunktól. Ettől fogva mi inkább csak hallomás utján értesül­ tünk nagy érdeklődésre számottartó ítikHjeiről Sanyi el ia kerülte házunkat, de toha sem mulasztotta ti, hogy borsot ne törjön apám orra alá,, amikor csak te­ hette. —• Ezt a rettentő igazságtalanságot meg kell torolni! — mondotta sértett ön­ érzettel és a célbadobást ezentúl hol a kis kutyánk, hol a macskánk lábán, hol pedig' galambjainkon gyakorolta — a ke­ rítés mögül. Egy-egy jól sikerült dobását irigy szemmel néztük, mindaddig, mig a kutya keserves vonítása ki nem csalta szobájából az apámat. Ilyenkor tünemé­ nyes gyorsasággal tudott elmenekülni. De hát nem ezeket akartam én elmon­ dani, hanem a nagyokat, amikor már túlnőttünk a gyerekszoba falain és a fő­ iskola, padjait koptattuk. A kitiltási rendelet már régen ha­ tályát vesztette. Sanyi megint sokat járt hozzánk. Egy ideig azt hittem, hogy lá­ togatása nekem, a jó barátnak szólnak, de hamarosan rájöttem, hogy a vonzó mágnes inkább a kis húgom ártatlan le­ ányszemeiben rejtőzik. Erre pedig ugy jöttem rá, hogy egyszer akaratlan fültanuja lettem a következő diskurzusnak: — Mondja, Tusika, miért kerül engem napok óta? ... Ha magukhoz jö­ vök, maga a következő pillanatban eltű­ nik. .. — Ezt Sanyi mondta. A húgom egy percig nem felelt, aztán durcásan csak annyit vetett oda neki: — Sok dolgom v^nl — És midiig olyankor van dolga, amikor én jövök? — Mindig!... — Na jó! — felelte Sanyi lángbaborult arccal. — Ha nem akar látni, ak­ kor Isten áldja meg!... — Lassú léptek­ kel elhagyta a szobát Még jó, hogy a homályos előszobában nem látott meg engem. — Mi bajod Sanyival? — kérdez­ tem ebéd után húgomat. — Semmi! — Akkor miért kergetted el ma délben? *" —- Nem kergettem! Elment magától! — Ugy beszéltél vele, hogy Önér­ zetes férfi létére el is kellett mennie. Megbántott valamivel? — Nem! — Hát akkor miért bánsz vele ugy, mint a kutyával? Udvarnoky tábornok, a vármegyei vi­ téziszék kapitánya, valamint vitéz dr. Korbás Ferenc járási főszolgabíró, Kisterenye község elöljárósága és képviselő testületé, a helybeli intelligencia számos tagja és a vitézek hozzátartozói. Az áll. elemi iskola díszterme zsú­ folásig megtelt a helybeli és vidéki ér­ deklődőkkel. Ünnepélyesen felhangzott magyar imádságunk a „Hiszekegy." Vi­ téz dr. Korbás Ferenc járási főszolgabíró őszinte szeretettel üdvözölte a megjelent �2 oldal magyar testvéreket és a díszközgyűlést megnyitotta. Hazafias beszéde- könnyekig meghatotta a jelenlevőket Szatmári Ist­ ván „Nesirjatok" cimü költeményét mű­ vészi előadással szavalta Woháner Irénke urleány. Ambrus Béla áll. tanító „Ember testvéreim** cimü szavalata után szólás­ hoz emelkedett vitéz Udvarnoky tábor­ nok ur, a vármegyei vitéziszék kapitánya. Markáns tárgyilagossággal ecsetelte a le­ játszódott nagy világégés névtelen élő és halott hőseinek magatartását és az ünnepeit három vitéz tántoríthatatlan és követésre méltó hazafiasságát s jellemét. Horváth Gyula helybeli plébános megszentelte a három telket szimbolizáló vitézi telekből hozott földet. Szavaiból kicsendültek Krisztus mélységes szeretete, az örök béke és a tulajdon szent jogának harmonikus motívumai, melyek utat találnak a fásult magyar szivekbe. A község elöljárósága nevében Csintalan Ábris közs. főjegyző üdvözölte a leiekbe iktatásra megjelent vitéziszék kapitányt, járási főszolgabírót és az ünnepelt vité­ zeket, s kérte a díszközgyűlés őszinte hódolatának legmagasabb helyen való tolmácsolását. Vitéz dr. Korbás Ferenc járási fő­ szolgabíró búcsúszavaival zárult be a díszközgyűlés, ki szép szavakkal köszönte meg vitéz Udvarnoky tábornok ur meg­ jelenését Végezetül vitéz Udvarnoky tábor­ nok ur lelkes, hazafias és fiatalos tűzzel szólott az ifjúsághoz, figyelmeztetve őke! a jelen és a közel jövőben elkövetke­ zendő hazafiui kötelességükre. E szép be­ széd a közönségre igen nagy hatás­ sal volt! A három vitéz nevében vitéz Szék­ völgyi Lajos kísterenyei lakos keresetlen szavakkal mondott köszönetét a maga és két vitéz társa nevében. Az ünnepség a „Himnusz** eléneklésével ért véget Az énekeket a kis te renyei áll. iskola tanulóinak énekkara adta elő Roósz Máron ált tanító vezetésével. Ismét a „Missek.“ Amig az egész müveit világon dü­ höng a munkanélküliség, a nyomor, a kétségbeejtő nincstelenség, addig tovább folynak a szépségversenyek és az illető ország szépségkirálynőjénck megválasz­ tását Megjegyezni kívánom, hogy nem vagyok leány s szépnek sem deklarálha­ tom magamat, tehát „párton kívül álló** adófizető alany létemre, elfogultsággal nem vádolhat senki, hogy ki szolgáltatja ezen akcióra a pénzt, azt sem kutatom, mert ahhoz semmi közöm nincsen, min­ denki aki kapitalista tőkéjét gyümölcsöztetheti, ahogy neki tetszik, gyümölcsöztetheti kamatra, vagy kamatnélküli esz­ ményi gyönyörökre, az az ő egyéni pasztája. De az^, mégis fontolóra kell ven­ nünk, hogy ha egy leány arra határozza el magát, hogy fényképét beküldi, va­ gyis, hogy a versenyen részt venni óhajt, a kocsi apró darabokra ment széjjel, a kocsis pedig a karját ficamitotta ki. .. Nem is tudom elsorolni a rengeteg kártl... Most mindenki az öreg Rudayn keresi a pénzét Eddig már súlyos ezreket ke­ resnek rajta... Erre már nem tudtam, mit mondani. — Hát ezért nem akarom látni a te Sanyi barátodat! — tette hozzá a hú­ gom, majdnem sírva. — Nem hittem volna róla, hogy ennyire lelke len tud lenni!... Vacsora után elmentem az Arany Bárányba. Sanyi már ott ült a kis terem sarkában és iparkodott bánatát borba fojtani Amikor beléptem, akkor rendelte a tizenhatodik hosszulépésl A pincér bizalmasan megsúgta, hogy már hat óra óta ott búslakodik és két kézre támasz­ tott fejjel szótlanul mered a levegőbe. Melléje ültem,de ugy tett, mintha észre sem venne. Nem akartam bánatában megzavarni, azért én sem jzóltam hozzá. Szótlanul koccintgattunk. Éjfélre járt már az idő, amikor váratlanul megszólalt. — Gombház!... — Tessék? I... — kérdeztem, de ő nem magyarázta meg jobban, mit is akart mondani — Gyerünk haza! — szólt és meg sem várta a véleményemet* felszedelődzkődött 6t elfedult bizonytalan léptekkel. A MUNKA megszállja, az ezáltal felébresztett hiú­ sággal járó elbizakodottság, mert az a fix-ideája támad, hogy ennél, a szépség vesszőfuttatásnál kétségtelenül csakis ő kerülhet ki győztesként az urnából... pardon! a zsűri döntéséből. Hogy vesszőfuttatásnak neveztem, azt a szépségversennyel járó aktust, min­ denki igazát fog nekem adni, ha tekin­ tetbe vesszük, hogy nemcsak sok esetben, de állíthatom, hogy minden versenyző leány, szeiény anyagi viszonyok közölt nevelkedett, fellép a dobogóra és nem­ csak egy kiváncsi közönség bámulja a szépségielöltet, hanem a szigorú zsűri tagjai cpugy vizsgálják szemükkel tetőtői-talpig, mint teszem a rabszolga vásá­ ron a venni szándékozó, végig mustrálja az emberi anyagot, hogy a legjavát kivá­ laszthassa, megér-e annyit, érdemes-e reá Hezitálni. A feminizmus fénykora előtti időben azt tortúrának nézték volna, mely ellenkezett volna a hajadon leány szeplőtlenségi és szemérmetességi érzéké­ nek felfogásával. De sajnos nagyot fordult a világ, a leány nem elégszik meg a Te: emlőtől neki osztályrészül jutott azon eszményi feladattal, hogy mig a férfi a létfenntar­ tásért ádáz harcol vív, addig a nő, mint a házi tűzhely papnője, rendben tartja a házát, neveli a gyermekeit minden ne­ mesre, szépre és jóra, hanem kifelé vá­ gyik, ki abba a babilóni zavarba, mely akkor is és most is, az embereket egy oly nehéz probléma elé állította, melynek következményei javukra nem szolgáltak. A megválasztott „Miss**-l kizökken­ tik a megszokott mindennapiasságából, kevéliyé teszi az a tudat, hogy ennyimeg ennyi konkurrens közül ö lett a ki­ választott szépségkirálynő, viszik Párizsba, a Szajna melletti Bábelbe, ahonnan Ma­ gyarországra zúdították a trianoni gyászt, Montecarlóba, a Riviérára, mindenütt kö­ rülveszi őket, a soha nem álmodott pompa és a tömegek hízelgéséből eredő bóditó athmoszféra, mely elfelejteti vele, hogy néhány hét vagy nap előtt még sze­ rény viszonyok között élő leány volt, ki­ nek legfeljebb a tükör mondotta meg, hogy szép az arca és kifogástalan a test­ alkattá, remek az alakja, ezen diadal után, nagy csapásnak érezné, ha az előbbi szerény viszonyok közzé kellene vissza­ térnie mikor az egész világ tömjénezte. Ha ez az akció honmentő vállalko­ zás volna, nem bánnám, ha ötezer Miss-t választanának, de miután ezen vállalko­ zás honmentő célja oly távol esik ettől a céltól, mint Timbuktu Makótól, azt kérdem mennyit ér egy magyar anya, egy Missel szemben, és nem volna-e he­ lyesebb a sok szegény, magyar anyáról gondoskodni, akik ha nem is szépségükkel de azzal áldoznak a Haza oltárán, hogy gyermekeket adnak, szegény lenyirbált, megcsonkított Hazánknak, ezeket nélkü­ lözéssel fel is nevelik. Mindenütt dühöng a szegénység, ezer-meg ezer jobbsorsra méltó ember­ nek nincsen betevő falatja, nem fogad­ ható el, hogy egy leányra, kit a véletlen oly testi előnyökkel áldott meg, hogy vetélytársai felett ebben a tekintetben ön- érdemén kívül, diadalmaskodott, vagyo­ nokat áldozzanak és telkekkel, villákkal ajándékozzák meg és vigyék a világ egyik végéről a másikra, hogy ott is meg­ bámulják, azt az országos csodát, meny­ nyi szegény családon lehetne ezzel a sok pénzzel segíteni, mennyi nyomort lehetne enyhíteni és mennyi könnyet leszáritani, Salgótarján, 1931 márc. 7 mennyi magyar szülő anyát és csecsemőt lehetne boldogítani, annál is inkább, mert küszöbön áll a harmadik honfoglalás és nincsen szükségünk szépségkírálynőkre, de igenis szükségünk van, egészséges, ed­ zett, munkabíró, bátor és vitéz nemze­ dékre. Megfigyelő. Az eladósodott gazdák megmentése. Wekerle pénzügyminiszter hamaro­ san beváltotta Ígéretét és a képviselőház hétfői ülésén már be is terjesztette azt a törvényjavaslatot, amelynek célja az adóságteherrel sújtott gazdák megmen­ tése. A törvényjavaslat azokat a jogi rendelkezéseket tartalmazza, amelyek szükségesek a kormány hatalmas íöldlehermentesitési akciójának a keresztül­ viteléhez. Egészbcnvéve az az alapelve ennek a föidteherrendezésngk, hogy a gazdahitel két veszedelmét kiküszöbölje és pedig, hogy először a jelenlegi roppant drága kamatot enyhítse és másodszor, hogy a sok terhes rövidlejáratu tartozást hosszú lejáratú törlesztéses hitellé alakítsa át. Sok ezerre rúg azoknak a gazdáknak a száma, akik az első, vagy második helyen betáblázott bank és takarékpénz­ tári készpénzkölcsönön felül egyéb adós­ ságokat voltak kényte’enek csinálni, még a leggondosabb és legmegfontoltabb gazdálkodás mellett is. A gazdák nagy részét árutartozások is terhelik, mert hiszen a gazdálkodáshoz szükséges anyagokat, eszközöket .és ipari cikkeket túlnyomórészt hitelben voltak kénytele­ nek vásárolni. A bankok készpénzhitele eredetileg is a legtöbb esetben törleszté­ ses hitel, melyet kamat és tőketörlesz­ tésként kis részletekben kell fizetni a gazdának. De a többi tartozás között már nagyon sok olyan van, amely egé­ szen rövidlejáratu, ugy hogy ha a gazda pontosan nem fizet az esedékesség nap­ ján, jön a perlés, a végrehatjás és az árverés. így következett be az a sajná­ latos állapot, hogy több ezer gazda földjére ki van Írva a bírói árverés. Ez pedig nemcsak magára az eladósodott gazdára nézve jelentené a teljes tönkremenést, hanem az árveréseken elérhető alacsony árak miatt a földérték általános leromlásával fenyegetne. A kormány te­ hát szükségesnek látta, hogy az eladóso­ dott gazdák megmentése végeit komoly és hathatós mentőmunkát tegyen folya­ matba. ' Ez az akció abból áll, hogy az Országos Bizottság, amely a mezőgazda­ ság legkiválóbb szakembereiből áll, s amelynek tagjai önzetlenül, minden díjazás nélkül végük országmentő mun­ kájukat, az érdekelt gazdák jelentkezése alapján meg fogja Ítélni azt, hogy melyek azok a földbirtokok, amelynek szanálá­ sát, vagyis leherrendezését a sikerre való kilátással meg lehet indítani. Az Országos Bizottság valamelyik altruista szövetkezetei, vagy az O.K.H. vidéki fiókjait, esetleg valamely vidéki pénz­ intézetet fog megbízni a leherrendezési tárgyalások lefolytatásával. Mihelyt az ilyen tárgyalás az érdekelt gazdával megindul, ezt a körülményt a telek­ könyvben feljegyzik és ennek az lesz a hatálya, hogy a feljegyzéstől számított három hónap alatt az illető gazda ellen árverést megtartani nem lehet, még ak­ kor sem, ha ez az árverés már ki volna tűzve. Ezzel tehát elhárul a közeli ár­ verés legnagyobb veszedelme. Az adós gazda és hitelezői között az illető pénz intézet egyezkedési tárgyalásokat folytat le és ha ezek sillerre vezettek, ugy az Országos Bizottság elrendeli a teherrendezésL Ha a * hitelezők valamalyike ebbe nem egyezik bele, ugy három hó­ nap után kérheti ügyan a földbirtok el­ árverezését, csakhogy ez£ csak akkor lehet megtartani, ha az árverési vételár teljesen fedezi a hitelező előtti rangsor­ ban bekebelezett összes követelést és az árverési költségeket, amelyeket az árverési kérő hitelezőnek letétbe kell helyeznie. Ezzel akarja megakadályozni a törvényjavaslat azt, hogy valamely egyezkedni nem akaró hitelező ezzel a vonakodásával és az árverés kitűzésével meghiúsítsa a rendezést Magát a teherrendezési eljárást a Magyar pénzügyi szindikátus végzi, amely szövetkezet üzletrésztőkéjének többségét a kormány megszerzi és amely­ nek működésé teljesen a pénzügyminisz­ ter ellenőrzése alatt áll. A rendezés annyit jelent az adósra nézve, hogy a rendezés alkalmával megállapított adós­ ságösszeget harminc év folyamán mind­ össze 6 i/2 százalékos kamat mellett, tehát kis részletekben törleszthet! le. Nem esik a rendezés alá persze az első, vagy esetleg második helyen betáblázolt, amúgy is törlesztéses készpénz bankköl­ csön, amelyre nézve viszont a pénzin­ tézetek megállapodtak a kormánnyal arra nézve, hogy ezeket a földbirtoko­ kon továbbra is meghagyják, ami annyit jelent, hogy e kölcsönöket nem fogják felmondani, setn idő előtt behajtani. A rendezés által tehát a gazda eléri azt, hogy rövid lejáratú adóságai hosszú le­ járatú tartozásokká válnak és azonkívül, hogy az eddigi magas kamatteher helyeit, csak 6 */, százalékos kamatot kell majd fizetnie. A tőkerészleteket és a kamatokat az adós gazda a rendezés után már nem a hitelezők kezéhez fogja fizetni, sőt tel­ jesen megszűnik a jogviszony a gazda és régi hitelező közt, és ehelyett az adós földbirtokos a Pénzügyi szindikátus adó­ sává válik. A rendezés alá eső földbirtokok hi­ telezőinek követelési joga a gazdákkal szemben megszűnik és ők követelésükért az ellenéi léket akként kapják meg, hogy Belém karolt és inkább vezettette magát. gát a talapzatra, a szobor fejére rákot! vagy jóváírják a követelésüket a Pénz­ A posztos rendőr háromszor figyelmez­ egy szakadt cilindert, egyik karjába tette ügyi szindikátus könyveiben, vagy pedig az utcaseprő nagy seprőjét, a másikba a hitelezők kívánságára a követelést ki­ tette útközben a csendre! — Hát szóltam én egy szót is?! üres pezsgős üveget, a nyakába meg táb­ egyenlíti a pénzügyi szindikátus az általa — méltatlankodott Sanyi nehezen forgó lát akasztott, ezzel a felírással: „Sose ha­ kibocsájtandó u. n. teherrendezési köt­ lunk meg! Eb ura fakói" . .. ö maga pe­ vényekkel. A gazda áruhitelezői ez által nyelvvel. dig, mint aki legjobban végezte a dol­ sokkal kedvezőbb helyzetbe jutnak, mint — Tessék az utcán csendben gát, kedélyesen lefeküdt a szobor alá és a kereskedők, iparosok, vagy egyéb fog­ menni! — szólt rá még egyszer a rendőr. békésen elaludt. A cirkáló rendörőrszem lalkozási ágazatok hitelezői, akik kény­ — Nem lehet a botot minden rollón találta meg hajnalban, de akkor már egy szeregyezségi eljárás esetén kénytelenek ilyen pokoli lármával végighuzni!.. . csapat ember gyönyörködött a . remek­ elfogadni negyven százalékos kvótát, — Senkiben sem teszek vele kárt! műben. .. Ilyen botrány!... amelynek behajtá-a maga azonban még — Lehetetlen! — kételkedtem han­ mindig nem egészen biztos. Holott a — De megzavarja az alvók éjsza­ gosan. — Hiszen én vittem haza Sanyit pénzügyi szindikátus által kapott kötvé­ kai nyugalmát! éjfélkor az Arany Bárányból! .. nyek kamat és tökevisszafizetéseért az — Ne aludjanak, amikor nekem az állam teljes szavatosságot vállal. Már — Az lehet, de ő még egyszer el ­ bánatom van!... ment, beült egy kávéházba, pezsgőt ren­ ez a biztonsága a rendezés alá került kö­ Kissé furcsa logika volt, az biztos. delt, becsipctt, mint a csacsi és igy tör­ veteléseknek is az esetek túlnyomó ré­ A rendőr is eltűnődött rajta egy dara­ tént az eset... Sajnálom szegény apját... siében azt fogja előidézni, hogy a hite­ big. Ezalatt mi már messze jártunk s Tusi húgom halálsápadtan hallgatta lezők az egyezségi tárgyalások folyamán nem hallottunk, mit dörmög még a rend apánkat, aztán titokban, szenvedő arccal ugy' a kamatban, mint esetleg a tőkében éber őre. Sanyit nagy nehezen betuszkért, hívjam át Sanyit, mihelyt elengedik engedményeket tegyenek, amelyek foly­ koltam házuk kapuján, én meg siettem a rendőrségről. Sanyi csak este jöhetett tán a gazda adósságterhe számszerűen is az ágyba, el. Hogy mit beszéltek, nem tudom. Tusi csökkeni fog. Másnap reggel apám felháborodva Wekerle pénzügyminiszter a törv' nycsak annyit árult cl, hogy megkomolyo­ újságolta a reggelinél: dik 6a leteszi elmaradt vizsgáit. Örökké javaslat indokolásában a kormánynak azt — Na, Ruday Sanyi sem fog víz­ titok maradt előttem, hogyan bírta rá, a szándékát jelenti be, hogy a rendi es­ szintes helyzetben meghalnil de annyi szent igaz, hogy Sanyi ettől a sél elsősorban a kisbirtokos osztály ter­ — Mi történt már megint? naptól kezdve megváltozott. Azóta jól heinek könnyítését célozza. Nem fogja — Rettentően megcsufolta a város menő ügyvédi irodáját van és a húgom ugyan figyelmen kívül hagyni a közép nagy jótevőjének, Szegváry Elemérnek a felesége. Azt pedig borzasztóan tcstclli, és nagybirtokosok érdekeit sem, de elszobrát!... Részeg fejjel feltornázta ma­ ha ifjúkori bolondságaira emlékeztetik. tőtorban mégis a kisbirtokosok megsegi- �Salgótarján, 1931 márc. 1 A MUNKA Ratifikálnak a franciák segítség és közbelépés épen náluk a lég- i égetőbb és mert a kisbirtokos osztály megsegítése, nyomasztó adósságaitól való A francia kamara illetékes bizott­ megszabadítása és a told iránt táplált bi­ sága letárgyalta a hágai, illetve a párisi zalmának s ragaszkodásának megszilárdí­ jóvátételt megállapodások ratifikálásáról tása a föld áresését megfogja állítani, sőt az szóló törvényjavaslatot Loucheur már áremelkedést remélhetőleg rövid időn belül szét is oszlottá a képviselőházban elő­ megfogja indítani ítélje meg minden jó- adói jelentését és így azoknak az egyez­ au\n, politikai elfogultságtól el nem vakult ményeknek a ratifikálása, amelyek a tri­ magyar ember, hogy a kormánynak ez anoni szerződésből szármázó kötelezett­ az országmentö akciója valóban hasznos ségek teljes cs végleges rendezését cé­ e a mezőgazdaságra? Mert legyünk azzal lozzák a közel jövőben várható. tisztában, hogy a mezőgazdasági válság Bennünket két szempont érint igen egyik legfőbb tényezője a gazdahitel krí­ közelről a francia ratifikálás: a magyar zise, amellyen ha gyorsan és gyökeresen segítünk, ezzel a nagy válság leküzdésére optánsügy rendezése és a külföldi Köl­ megtettük az első nagy lépést Wekerie csön megszerzése szempontjából. Az op­ tánsügy rendezése politikailag is fontos: nagyszerű elgondolása hamarosan valóra eliminálni fogja azokat az Állandó súrló­ fog válni, mert a kormány a mentőmunka dásokat, amelyeket Magyarország és az gyors, minden huzavona nélküli végrehaj­ utód államok között az optánskérdés kö­ tását a legnagyobb eréllyel fogja keresz­ rüli ellentétek idéztek elő. tülvinni Tehát a külpolitikai atmoszféra fe­ szültsége e súlyos kérdés megoldásával enyhülni fog. De pénzügyi szempontból is igen nagy jelentőségű az optáns igé­ nyek kielégítése. Azzal, hogy optánsaink végre mobilizálhatják követeléseiket, mint­ Személyi hir. Dr. Förster Kálmán egy 150 millió aranykorona fog beözön­ polgármester 4 heti szabadságáról vissza­ leni gazdasági életünkbe, ami a földárak tért s f. hó 5-én átvette hivatala vezetését alakulására is éreztetni fogja áldásos ha­ Köszönet. A helybeli Népbank tását. Hiszen a földbirtokos optánsok vezetősége református szegényeink íöl- nagyrésze megint csak földbirtokba fogja segélyezéséie 50 pengő szeretet-ado; fektetni mobil tőkéjét. 'Nagyjelentősége továbbá a francia manyt küldött Fogadja érte az intézet ratifikálásnak, hogy ezzel a legutolsó aka­ hálás köszönetemet. Szabó lelkész. dály is elhárul a nagy külföldi kölcsön Internálás. Az Országos Bírói és Ügyészi Egyesület balassagyarmati osztálya közli, hogy az egyesület budapesti Luther szövetség előadásain. (If. kér. Ráth György u. 20.) főiskolai A Luther Szövetség és az I. kér. is­ internátusában már február *1-101 több hely vár betöltésre. Nemcsak bírák és kola febr. 22. iki ismeretterjesztő est­ ügyészek, de más tisztviselők, a tisztikar, jén a Hiszekegy után Markovits Gusz­ földbirtokosok, kereskedők, stb. főiskolás táv szavalt nagy hatással egy Végvári és szigorló f ait is felveszik. Internátusi versét, Gajdos Kató és Beleznai Kató havi díj bírák, ügyészek fiai részére 56 P, kedvesen énekelt, majd ifj. Kovács Gézáné tartott nagyhatású felolvasást, ezután, másoknak 60 P. Ezért lakás (kettes szo­ Verlich Antal szép hegedüjátékát Kovács bában) reggeli, vacsora, fűtés, világítás, Géza kisérte zongorán, majd végül Dr. kiszolgálás jár. Kéi elemre ebédet is szol­ Csengődy Lajos vetített képes előadása gáltatnak ki 24 pengőért. következett, amelyben Mátyás király Halálozások, özv. Markó Ró- uralkodása történetét ismertette. — Á bertné vízválasztói lakos 73 éves korá­ legközelebbi előadás márc. 1. én lesz ban a helybeli bányakórházban meghalt. este 6 órakor. — A Luther Szövetség Temetése f. hó 26-án folyt le nagy rész­ és I. kér. Iskola márc. 1. i ismeretter­ vét mellett. — özv. Nagy Jánosné 83 jesztő előadásán a megnyitó után Wolf Tercsi énekelt kedvesen Kovács G. éves korában pénteken meghalt. Sakk estély és szimultán Sal­ zongorakisérete mellett, Pahota ' Józsefgótarjánban. A „Salgótarjáni Sakkor" Lorencz Péter és Kovács G. fuvola-klari­ tolyó hó 15-én (Vasárnap) este 8 órai nét és zongora trióval gyönyörködtették kezdettel az Acélgyári Olvasó Egylet ezután a közönséget, nem mindennapi termében sakk előadást és szimultán élvezetet szerezve, ezután Kovács Géza estélyt rendez. A szimultánt Tóth László a Reformkorszakról tartott lendületes előadást, Chlebovácz Kálmán a nála már kecskeméti sakk mester a „Magyar Sakk­ megszokott és mindig uj hatással énekelt, világ" szerkesztője fogja tartani, s kb. az acélgyári dalárda dalquartetje Veszel: 50-60 résztvevővel fogja felvenni a küz­ József irányításával ismét véget érni nem delmet A szimultánon részt venni óhaj­ akaró tapsot aratott, végül vetített képek­ tók, részvételüket legkésőbb f. hó 12-én ben Görögországot mutatták be. — A déli 12 óráig a Sakkor titkárának (Halá- legközelebbi előadás márc. 8. án lesz. csy Józef, Salgótarján, Főszolgabírói hivatal) jelentsék be. Részvételi dij a Pasteurözött tej kapható Ürmössy szimultánon 50 fillér. A szimultánon Géza gazdaságából (Karancskeszi, u. p. résztvevők, sakktáblát és sakkíigurákat Bocsár-Lapujtö) 1 és fél literes üvegek­ kötelesek magukkal hozni. A Sakkor fel­ ben, házhoz szállítva, napiáron. Előjegy­ hívja a résztvevők figyelmét arra, hogy zések postán, vagy a gazdaság tejesénél az estély megkezdése előtt 1/2 órával, eszközőlhetők. elhelyezésük végett, pontosan jelenjenek meg. Beléptidij nincsen érdeklődőket Tűz. Hétfőn (2-án) éjjel fél bóra­ szívesen lát a Sakkor vezetősége. kor a városháza szirénája megzavarta a Gazdák figyelmébe! Az Állat­ hideg téli éjszakának csendjét. Rosenberg ié ny ész vásárra utazók ne mulasszák el a Sándornak az újtelepen a Tátra-utcában Sirály cipőüzlet, Budapest, VII., Erzsé- levő háza felé siettek a tűzoltók és az bet-körut 40—42 szám alatt levő üzleté­ államrendőrség őrsége. A házhoz épített kemence fölött levő szárító és annak nek kirakatait megtekinteni, ahol első­ ablaka gyuladt meg. A tüzet az egyik rendű minőségű és legdivatosabb formájú péksegéd vette észre és fellármázta a cipők olcsó egységáron szerezhetők be. házat A tűzoltóságnak kevés dolga akadt. Mozi. Túl vagyunk a kezdet ne­ Szinte borzongva gondoltunk a két nap­ hézségein a hangos Apollónál is. A be­ pal előbb dühöngött szélviharra, amely szélő apparátus kifogástalanul, mellék­ bizonyára végiggyujtotta volna az újonnan zörejek nélkül működik. A képek a szo­ épült városrészt. A helyszínen megütkö­ kott módon tiszták. Csak néha kissé zéssel állapítottuk meg, hogy a hatalmas gyorsan peregnek, mint az Éneklő bo­ tüzü kemence fölött veszedelmes közel­ lond szerdai előadásának a kezdetén is. ségben volt egy faablak, amely egy fá­ Több műsort láttam. Eddig még a „Mese ból épített szárítóba világit. Felhívjuk az a benzinkutról" tetszett legjobban. Sze­ építő bizottság figyelmét is erre a tűz­ rintem, ennek a műfajnak van jövője a esetre, mely bár kisebb méretű volt, de hangos film óta. Ebben esemény, élet, forró nyári napokon nagy veszedelmet elevenség volt. A legtöbben pedig csak rejt magában az ilyen primitív felszere­ érthetetlen idegen beszéd és sok unalom. lésű kemence, ill. pékmühely. Jói is teszi az Apollo, hogy néha szin­ Szerkesztői üzenetek.* kronizált néma filmet is hoz. Ahol sok­ kal nagyobb a változatosság, a téma ki­ V. B. Márciusi jön, másik túl ter­ használása » az események pergése. Emil jedelmes, már foglalkoztunk a témával. Jannings: „Az istenek kegyence" talán Salgótarján Kövár-utca22 ■*. megint egy különleges filmcsemege lesz, amibeft nem fognak csalódni. — ház eladó 67'6 Q gyümölcsöskerttel. Hirek éskűlönfélék megszerzése elől. Köztudomású, hogy ma a francia pénzpiac úgyszólván az egyet­ len, amely kikölcsönözhető tőkék fölött rendelkezik s igy nemzetközi hite»ek szá­ mára számba jöhet. A jóváté'.eli egyez­ mények párisi ratifikálása olyan barátsá­ gos hangulatot fog irányunkban teremteni a francia tőkepiacon, hogy kötvényeink bizonyára Franciaországban is felvételre fognak találni. Hiszen a francia pénzpiac ma különben is optimista: a római flotta­ egyezmény s ezzel kapcsolatban a fran­ cia-olasz barátság feléledése derültebbé varázsolta a nemzetközi horizontot. S ez az újjáéledő barátság alkalmasint Olasz­ ország barátja, Magyar ország iránt is nö­ velni fogja a franciák bizalmát. Franciaországgal az utolsó állam is rati.ikálja a hágai egyezményt s ezzel gyakorlatilag is végleg visszanyerjük pénzügyi szuverénitúsunkat, melynek hi­ ánya megbénította gazdasági cselekvő­ képességünket Immár a külső segítség közeli reménye is felcsillan gazdasági életünk előtt. Hiszen kormányunk eddig is minden rendelkezésére álló erejével, de csak bizonyos elhatárolt pénzügyi le­ hetőségeken belül mozgó eszközeivel bátran szembeszáll a kívülről ránkszakadt gazdasági válsággal. Ha most a külföldi kölcsön megszerzésével eszközei és lehe­ tőségei megsokszorosodnak, bízvást re­ mélhetjük, hogy országunk gazdasági fellendülése rövidesen bekövetkezik. Salgótarjáni Vívó Egyesület. A „Salgótar.áni Vívó Egylet" folyó évi máacius hó 8-án (vasárnap) rendezi ez évben első nyilvános, egyesületközi kardvivó versenyét az acélgyári elemi iskola tornacsarnokában, hol a selejtező mér­ kőzések 9 órai, míg a döntő mérkőzések 16 órai kezdettel lesznek lebonyolítva. A versenyen a Salgótarjáni Vivő Egyle­ ten kívül a ceglédi és gödöllői „Move" Egyesületek vesznek részt tehetséges vivógárdájukkal, ‘ továbbá versenyen kívül indul még Éliássy Iván a „RÁC" nagy­ tehetségű senior vívója, kiknek részvé­ tele már eleve biztosítják a verseny rendkívül nívós és izgalmas lefolyását. Ezúton is felkérjük a vivósport igen­ tisztelt híveit, hogy az Egyesület fárado­ zásainak sikere érdekében megjelené­ sükkel versenyünk nívóját emelve, min­ ket és az egyetemes, örökké diadalmas magyar kardvívást támogatni szívesked­ jenek. Vezetőség. A Mássz csütörtöki kulturdélutánjai. Akik febr. 2ö-án a Mansz kulturdélutánján voltak azok élménybe is­ mét gazdagodtak. Semetkay Józsefné gimn. tanárnő folytatta előadását a keresztény­ ség további fejlődéséről s az építkezések művészetéről. A román stílus áthajlásáról a gót stílusba s az akkori fölfelé ívelő építkezések és a mostani felhőkarcolók között párhuzamot vonva, a keresztény társadalmi élet egyes tömegekbe való csoportosulásait összehasonlítva a mai külömböző egyesületekbe való tömörü­ léssel kiapadhatatlan tudás halmazából ismét gyarapította ismereteinket. Ez alka­ lommal még élvezhettük Markovics Gusz­ táv szép szavalatát, ki Végvári „Eregy ha tudsz" cimü költeményét mondta el megrázó erővel, gyönyörűen, izzó haza­ fiasságtól áthatva. Márc. 5-én Galgó Jó­ zsefné „Vrison Swett Marden" amerikai filozófus „A gondolat hatalma" cimü mü­ vének német fordításából önmaga által magyarra fordított részét „Pessimizmus vagy borúlátásról” olvasott fel köztctszésl aratva. Galgó Józxefnének ez irodalmi munkássága nem uj előttünk, mert még élénken emlékezetünkben élnek a múlt évii hasonló filozófiai előadásai. Örömmel halljuk, hogy e filozófiai fordításainak már csak néhány fejezete hiányzik és azután sajtó alá rendezve az egységes munkát módunkban lesz megszerezni és elolvasni teljes egészében, — Gratulálunk e szép és emelkedett törekvéshez. Elő­ adása után parázs kis eszmecsere fejlő­ 3 oldal dött ki a hölgyek között, kiknek élén özv. Zetnplériyi Lászlóné Mansz társel­ nöknőnk saját tapasztalataival is alátá­ masztotta az amerikai filozófus Marden elméleteinek igaz voltát. Ezután kedélyes hangulatban oszlott szét a társaság. A kö­ vetkező csütörtökön azaz márc. 12-én a kulturdélután keretében Semetkay Jó­ zsefné folytatja előadásait Tudásszom­ junkat ez ismeretek üdítő, forrásából csillapíthatjuk, gyertek kedves Magyar Asszonyok tanulni, vagy tudásunkat fel­ frissíteni! K. SPORT. A SSE vasárnapi boxversenye a teljes siker jegyében folyt le. Az FTC boxolói 5:3 arányban győztek a SSE boxolói ellen. Az acélgyári iskola hatal­ mas tornaterme zsúfolásig megtelt ér­ deklődőkkel. Az első sorok előkelő kö­ zönsége közölt ott volt a helybeli tiszti­ kar csaknem teljes számban érdeklődé­ sével és látható hozzáértésével bizonyítva, hogy a Magyar Ökölvívó Sport mindep laikus-előítélet és félreismerés ellenére is méltó a sporttársadalom érdeklődésére és támogatására. És ha a megjelentek között volt olyan, akit nem a sportsze­ reidé, hanem csak több kevesebb aversióval kevert kíváncsisága hozott el, az Unlenecker bemutató staféta-boxolása után bizonyára megszerette ezt a sport­ ágat is. Mert az, amit Unteneckerlől lát* tünk, az igazán szép, gyönyörködtető volt, a szó legszorosabb értelmében vett „ökölvívás". Untenecker József olimpiai trénere a MÖSz-nek, trénere a Ludovika Akadémiának, az FTC-nek és több ki­ sebb egyesületnek, legkiválóbb ökölví­ vónk, de aki nem áll ringbe mint ver­ senyző, mert hivatásául az ökölvívás ta­ nítását és propagálását tűzte ki. Tanít* ványain meglátszik a jó mester keze. De meg kell dicsérnünk a SSE fiatal boxolóit is, mert rövid 4 hónapi munka után már is kitünően boxolnak. A ver­ seny részletes eredménye: Szenes FTC (^bajnokcsapat tagja) győz Kurdi SSE ellen, Szolnoki FTC Süveges IL SSE dön­ tetlen, Papp SSE győz Márkus FTC el­ len, Pásztori FTC (bajnokcsapat tagja) győz Süveges I. SSE ellen. A SSE futballcsapata t hó 8-án, vasárnap a HAC-ot (Hatvani Atlétikai Club) látja vendégül. A mérkőzés a SSE pályán, délután fél 3 órakör kezdődik. Hirdetmény. A SSE 3-ikára hir­ detett közgyűlése határozatképtelenség miatt nem volt megtartható. Az elnökség tehát ezúton is közli b. tagjaival, hogy a közgyűlést f. hó 11-én, szerdán este 7 órakor tartja meg az acélgyári Olvasó próbatermében a megjelent tagok szá­ mára való tekintet nélkül. A “Magyar Asszony4* márciusi számának Petőfi nyomában c. cikke — Szabó Mária tollából — március szelle­ mét hozza. Uj megvilágításban állítja elénk Pető i költészetét, ismerteti Petőfi hatását a külföldi olvasókra, s a külföldi költők és Arany János hódolatát. Berta Ilonának kulturprogrammja nélkülözhe­ tetlen útmutatót ad a magyar asszonyok társadalmi munkájához. Kiemeljük Varga Ferenc „Hős fiuk" c. színdarabját, a megszállt területi magyarság híreit, a mai asszonyi problémákat fejtegető Kér­ dés-feleletek c. rovátot, Vájná Géza han­ gulatképét a sárközi népművészetről. E lap pályázatot hirdet, mely A Magyar Asszony részére előfizetők gyűjtését cé­ lozza és egy 100 P, egy 50 P és két 25 P jutalmat tűz ki. Külön érdekesség e szám színes boriléklapja, mellyel kap­ csolatban egy amerikai magyar tárgyú mesés-könyv érdekes történetéről ad számot A változatos tartalmat költemé­ nyek gazdagítják. Keresztrejtvény pályá­ zatunk sok értékes jutalmat oszt ki a megfejtők között. Lapunk kapható min­ den vasúti elárusító bódéban és minden jobb könyvkereskedésben. Egyes szám ára 50 fillér, előfizetési ára félévre 2 P. Mutatványszámot díjmentesen küld a kiadóhivatal. (VH. Rózsa-utca 25.) HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1931 márc. 7 . Kérelem. Egy szegény hadiözvegy, Eladó ház. A Fő-utca közeié** Közgyűlés. A Róm. Kath. Olv. A has teltsége, májlájéki fájdal­ Kör márc. hó 8.-án tartja évi rendes mak, emésztési nehézségek, gyomorbél- ben, mely áll kétszoba, konyhá­ aki (főzésben is jártas) munkabíró egész­ közgyűlését saját helyiségében d. u. 3 hurut és sárgaság a természetes Ferenc ból 3.200 P-ért. Cím a kiadóban. séges asszony bejárónői minőségben al­ kalmazást keres. — Cím a kiadóban. órakor. József keserüviz használata által megUnghváry-rózsa. 25 darab baba­ szüntethetők és az agy, a szem, tüdő rózsa (folytonvirágzó, polyantha) a leg­ Melyik baba mama akar költ­ vagy szív felé irányuló vértolulások el­ szebb fajtákban csomagolva 16 P. Postai ségmentesen babaruhát várni ta­ lensúlyozhatok. Gyomor és bélspecialis­ szállítás! Unghváry József faiskolája Ceg­ nulni? Bgy uj eszmét vetett fel a Singer ták igazolják, hogy a Ferenc József léd. Árjegyzék ingyen! Varrógép rt. cég, aki elhatározta, hogy vízzel, különösen az ülő éllelmód követ­ 6-10 éves kisleányokat üzlete helyi­ keztében jelentkező bajoknál, nagyon ségében díjtalanul kitanit gyermekvar­ kedvező eredményeket érnek el. A Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ rógépen baba ruhákat várni. Minden tanítvány babája részére, rakban, drogériákban és füszerüzletekben hozott anyagból, vagy az általunk díj­ kapható. Nagytrafik üzlethelyisége átköltö­ mentesen adott anyagból ugy felső, zés miatt április 1-re átadó. valamint alsó ruhát varhat. Felkérjük A külföldiekre vonatkozó uj a'.okát a- tisztelt szülőket, aki fenti korú gyermekét ezen praktikus díjtalan ok­ rendeletek értelmében a munka­ tatásban részesíteni akarja, az jelentkez­ adók, kik kettőnél több külföldi munkást zék az üzleti,órák alatt a Singer Varró­ (alkalmazottat) foglalkoztatnak névjegy­ gép rt. fióküzletében, ahol kellő .elvilá- zéket kötelesek vezetni. Az érdekeltek tájékoztatást kaphatnak a kapitányságon gosiLássál szolgálnak. a 37. sz. helyiségben. Az első negyedévi Állami gépjárómüvezetőképző névjegyzék másolatait ez év március hó (soffőr) tanfolyam nyílik meg a m. kir. 17-ig kézbesítőm által befogom szedetni Rendőrkapitányság Technológiai és Anyagvizsgáló intézet keretében március 16-án este fél 7 óra­ kor az intézet Budapest VIII., JózscfMeghívó. kőrut 6. szám alatti helyiségében. Beírás A Hangya központ kötelékébe naponta d. e. 9—1, k ’dden és pénteken d. u. 5—7 óra között az igazgatósági tartozó Salgótarjáni Hangya fo­ irodában, ahol a felvételhez szükséges gyasztási és értékesítő szövetkezet űrlapok a hivatalos órák alatt előzetesen 1931 évi március hő 22-én (vasárnap) délelőtt 11 órakor az acélgyári felvigyázó beszerezhetők. Igazgatóság. és munkás olvasóegylet éttermében megKecskeméti Faiskola és Mag­ tártandó termelő RL Szállít gyümölcsfákat, dísz­ fákat, díszcserjéket, rózsákat, élősövény­ csemetéket, sima és gyökeres szöllőveszszőket bármily mennyiségben. Kívánatra melyre az igazgatóság a tagokat az alap­ árjegyzék ingyen és bérmentve! Telefon: szabályok 24-ik §-a értelmében meghívja. Ha a közgyűlés a megjelent tagok cse­ 289. Kecskemét, III. Széchenyi-tér 6. kély száma miatt határozatképtelen lenne, A lengyel nemzeti ünnep. Az ugy az 1931 évi március hó 29. napján 1831-iki lengyel szabadságharc 100-ik év­ ugyanazon órában és helyen fog megtar­ fordulóját üli nagy ünnepségek között tatni, amely tekintet nélkül a tagok szá­ Lengyelország A legközelebbi nevezete­ mára határozat képes lesz. sebb dátum május 3-ika. Ebből kifolyóan Napirend: meghívó is érkezett ide, úgyhogy magyar 1. Múlt évi üzleleredményről szóló je­ deputáció is résztvesz a legközelebbi ün­ lentések tárgyalása. nepségen. A társadalmi élet vezetőit s mindazokat, akik ebben a 8 napig tartó 2. Zárszámadások megvizsgálása és fel­ mentvények megadása. deputációzásban résztvenni kívánnak, szí­ ' vesen látja a Rendezőség. Válaszbélyeg 3. Mérleg megállapitása. és borítékkal ellátott érdeklődésekre in­ 4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés. formációval szolgál Miklóssi Ferdinánd 5. Az igazgatóság kiegészítése. Gyűjtse össze apró pénzét március 6-ig, mert attól Leó; a Légionisták Társaságának elnöke, 6. Felügyeiőbizottság választása. Netaláni indítványok. kezdve igazán olcsón fog tudni vásárolni. 7. X. Szabóky-ulca 58. A felügyelő-bizottság által megvizs ­ Unghváry-rózsa. 25 darab bo­ korrózsa tea, teahybrid, Pernél fajták­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kifügban csomagolva 16 P. Postai szállítás! geszlelett és mindenki által megtekinthető. Salgótarján, 1931. március hó Unghváry József faiskolája Cegléd. Ár­ az Igazgatóság. jegyzék ingyen! Székrekedés. Klinikai megfigye­ lések tanúsága szerint a természetes Komoly rádiós „Ferenc József** keserüviz még in­ gerlékeny belü betegeknél is fájdalom komoly cikket vesz! nélkül hat. Tavaszi tanulmányutak. A Pá­ a Kgmodernebb Az üzletben található összes legfinomabb risi Magyar Diákegyesület Utazási Osz­ csői tálya, mely a MEFHOSz tanulmányutjait árukból, tehát nem a selejtes árukból rendezi, a tavasz folyamán a következő Kapható: tanulmányutakat indítja: I Páris—Riviéra Felsőolaszország. Útvonal: Budapest— SZÁNTÓ SÁNDOR Wien, Zürich Páris, Marseille, Nizza, Monte-Carlo, Genova, Milánó, Velence, rádfószaküaletében! árengedményt adok, amely összeget a vásárlásnál a Postumia, Budapest Időtartam: 21 nap. Indulás 1931. március 29. Részvételi dij szabott áraimból azonnal levonásba hozok. Salgótarján megyei város polgármesteri 420 P. IL Olaszország. Útvonal: Buda­ hivatala. pest— Velence, Bologna, Firenze, Róma, Addig is, amíg az előkészület tart, kirakataimban 2215/1931. Falusi Kislakásépitési Nápoly, Messina, Taormina, Catania, Girfeltűnő olcsó árak láthatók. aktió folytatása. genti, Palermo, Pisa, Genova, Milánó, Velence, Budapest. Időtartam: 21 nap. Hirdetmény. Ezen 25°|0 engedmény csak készpénz­ Indulás: 1931. március 28. Részvételi dij Közhírré teszem, hogy az Országos 490 P. III. Konstantinápoly—Athén. Út­ Falusi Kislakásépitési Szövetkezet lakás­ vásárlásnál érvényes. vonal: Budapest— Belgrád, So ia, Kons­ építési anyaghitel további folyósítását he­ tantinápoly, Smyrna, Athén, Saloniki, lyezte kilátásba. • Donászy Viktor Nis, Budapest Indulás: 1931. március 28. Az anyaghitelt kizárólag oly hadi ­ „Magyar Divatáruháza** Salgótarján. Részvételi dij 430 P. Az utakra vonat* kozó prespektust az érdeklődőknek leg­ rokkantak, hadiárvák, hadiözvegyek és nagyobb készséggel díjmentesen küldi 3 holdnál nem nagyobb földterülettel ren­ meg a Párisi Magyar Diákegyesület Uta­ delkező mezőgazdasági munkások igé­ zási Osztálya (Rp. Fcrencz krt. 38.) Tel: nyelhetik, akiknek legalább egy önálló Aut: 872-74. Hivatalos óra d. u. 4-6-ig. keresettel nem bitó saját eltartásában levő gyermeke (hadiárvánál kiskorú ha­ diárva testvére) az OFB által juttatott Salgótarján m. város polgármesterétől. telke van s akinek lakóháza még nin­ 12. Csütörtök 10. Kedd 22279/1931. sz. csen. Akik az anyaghiteit elnyerik köte­ lesek lakóházukat legkésőbb ez év vé­ EMIL JANNINGS Hirdetmény. géig felépíteni. Egy éjszaka emléke. 16 éven felülieknek! nagy hangos filmje: Felhívom a város közönségének fi­ A fenti feltételeknek megfelelő Vígjáték 8 felv. Asszonyok ostora. gyelmét az Omge által március 20-25 igénylőket felhívom, hogy igényüket* leg­ Istenek kegyence. napjain Budapesten rendezendő orszá­ később március hó 15-ig a város főjegy­ Kiegészítésül: gos mezőgazdasági kiállításra és vásárra, zőjénél jelentsék be. Csoda bárka. mely különösen az apaállatok kedvező Indus történet 8 felv. Vígjáték 8 felv. Ezen időpont után jelentkezők fi­ Vízi ördögök. beszerzésének lehetősége szempontjából gyelembe nem vehetők. nagyfontosságu. Ksxdetsi kedden, csfitftrtökön és szombaton este 7 és 9, Salgótarján, 1931. február hó. Salgótarján, 1931. február 26. A polgármester helyett vasár és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. Zonspótdlj 10 fillér. Dr. Förster Kálmán s. k. Dr. Figus Béla polgármester. főjegyző. Nyomatott: „A MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán 1930 évi rendes közgyűlésére, Minden csoda3 napig tart! De DONÁSZY VIKTOR Magyar Divatáruházában 14fognapig tartani! — A NAGY húsvéti vásár CSAK 14 NAPIG TART! V A 1 Víl VALYv 25° 0 APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00068.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Nunka_1931_03_07.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-03-07 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 10. szám (1931. március 07.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom