<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5229" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5229?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-19T13:45:28+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5908">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/82ec1ba9bcb47b266ce372296d15de7f.jpg</src>
      <authentication>9615d90b1065ff8c814fe4d5c2230db3</authentication>
    </file>
    <file fileId="5909">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/475e8a3c1ea8e25bd0fb9885a16fb2d2.pdf</src>
      <authentication>3f648bf3324f3010b9998d53e89294e0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117232">
                  <text>Felelős szerkesztő és kiadó t

A MUNKA

SzántayIsttván
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos : ,A Munka” lapvállalat
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Lapsánssky János.

Ára 24 fillér

VII. évfolyam. 7 szám

Családvédelem.
Irta: Dr. Lukács György v. b. t. t. országgyűlési képviselő.

A monogam házasság a tiszta családnak, mint erkölcsi életközös­
családi élet alapja, a tiszta családi ségnek feladata és hivatása, hogy
élet pedig a nemzeti eiőhaiadás és megművelése alkalmas talajt szol­
boldogulás biztosítéka.
gáltasson az iskolának, olyan talajt,
A család az egymás által és amelyben az iskola által elvetett
egymásért létezők olyan zárt közös­ magvak ki is keljenek
ségét alkotja, mely az önzetlenség
Szeretet hassa át a családi
erényének legalkalmasabb és legne­ életet. Ez a legnagyobb erő, mely
mesebb gyakorló iskolája. Hiszen a családi életközösséget az iskola
a családba tartozás azt jelenti, által közvetített ismereteket nem­
hogy az egyén, a vérség köteléké­ csak befogadására teszi alkalmassá,
vel, hozzá, szorosan kapcsolt többi hanem ezeket, mintegy megnemeegyénben, mintegy felolvad s cse­ sitve viszi át az életbe.
lekedeteinek indítékait nagy rész­
A család a vérség legszűkebb
ben hozzátartozóinak sorsához, ér­
egybekapcsoltaknak,
dekeihez
fűződő
szempontokból kötelékével
meríti, elhatározásaiban tehát, az nemcsak erkölcsi, hanem gazdasági
egyéni önző érdek, csak egyik rugó életközösségét is jelenti. Ebben a
mindazok között, amelyek az ösz- gazdasági életközösségben meg van
szes csalágtagok életviszonyaiból és a család minden tagjának a maga
feladata és hivatása. A javak meg­
érdekeiből szövődnek.
A családot, mint a nemzeti szerzése elsősorban a családfő fel­
társadalom legértékesebb alapvető adata, akinek ebben a feladatban
tényezőjét, körül kell tehát bás­ hitvese is segit, mert a feleség a
tyáznunk mindazokkal a biztosíté­ mai gazdasági rendszerben, nem­
kokkal, melyek virágzó családi élet csak élettárs, hanem keresőtárs is.
kifejlődését lehetővé teszik és igy a akinek jelentőségét azonban, a mai
társadalomis még mindig, kevésbbé
nemzeti élet felvirágoztatását is.
Elsősorban arra kell törekedni, a kereső társ minősége adja meg,
hogy a családi 'életben a vallásos­ mint inkább az, hogy a feleség, az
ság és az erkölcsösség legyen az anya a család javainak konzerválója
uralkodó. A vallásos és erkölcsös és elosztója a családtagok között.
felfogás váltja ki a lélek nemesebb Ez a konzerváló erő és hivatás
motívumait, teszi az embert alkotó­ teszi, gazdaságilag is annyira jelen­
jához méltóvá, különbözteti meg tőssé, a családanya szerepét, aki
a merőben, csak fizikai ösztönök ugy ebben a minőségében, mint
által befolyásolt, többi teremtmény­ különösen annálfogva, hogy ő a
től. A vallás-erkölcsi alapot a ne­ család erkölcsi életének központja
velés adja meg, amelynek a tem­ és irányitója, mindannak forrásává,
plom mellett (őszintére az iskola. kisugárzójává válik, ami szép, ne­
Az iskola azonban nem tudja a mes és áldásos a családi életben.

kellő eredményt elérni, ha műkö­
désében nem támaszkodhatik az
otthonra, a családi életre, amely,
amily nagy mértékben elősegítheti
az iskola építő munkáját, éppen
annyira gátlója is lehet annak. A

A gyermekek a család gazda­
sági
életközösségének,
egyideig
csak fogyasztó tagjai, koruk előha(adtával azonban ők is részeseivé
válnak a családi termelésnek és
számbejönnek, mint a szülők kereső

A MUNKA TÁRCÁJA

további tudás befogadására; itt vállnak
tudatossá benne először az ösztönszerü
képzetek és itt vésődnek a tiszta gyer­
meki lélekbe az első maradandó nyomok,
amelyek azután elkísérik az egész életen
keresztül, annak alkonyáig.

Gondolatok a
bányatársulati iskolákról.
Irt*: Buchticska Antal.
XX. századot a villamosság száza­
dának nevezik, mert a fáradhatatlanul
kutató emberi elme e század elején vette
birtokába e tüneményes erőt, amellyel a
már elavulni készüld gőzgépeket szorilja
le a használat téréiül a museumi emlé­
keink sorába.
És amikor a csapongó fantázia a
tudás végtelenjeiben kalandor; amikor a
személy és teher szállítást a repülőgépek
és léghajók ragadják magukhoz; amikor
az emberi hangot, zenét elhangzása pilla­
natában teszi hallhatóvá, a közölt képe­
ket pedig láthatóvá az egész földkelekségen az emberi zseni alkotása; amikor
az éter hullámaiból eddig nem ismert
szépségű és tökéletességű zene hangjait
csalogatja elő az emberi kéz, nem lesz
időszerűtlen egy rövidke pillanatra felke­
resni azt a helyet, ahol a tudás legele­
mibb alapjait igyekeznek az emberi pa­
lánták agyrétegeibe elvetni.
Ez a hely, az elemi iskola. Miden
ember, legyen az lángész, átlag, vagy
átlagon aluli; vagy legyen az alkotó,
vagy romboló zseni, — itt szerzi az első
hmarstsket áa itt nyílik mag ártalma a

Az elemi oktatás fontosságát ma
már nem szükséges hangsúlyozni. Az
egyes államok versenyeznek az állampol­
gáraik általános műveltségének emelésé­
ben. De nem csak az állam, de kisebb
egyedek, kőzületek is felismerték a nép­
oktatás fontosságát s igy az állam és fe­
lekezeteken kívül nagyobb ipari vállala­
tok, sőt magánosak is tartanak fenn
elemi iskolákat.
És itt első sorban kell megemlé­
keznünk a Salgótarjáni Kőszénbánya R.
T.-ről, amely az egyes bányatelepeinek
létcsitésével egyidejűleg
iskolákat is
emelt minden telepén- Ezek az iskolák
nemcsak a felirataikon viselték és viselik
az iskola cimet, de azok is voltak s lesz­
nek mindenkor. Felszerelve és ellátva a
modern népoktatás minden követelmé­
nyével, az összes tárgyak tanításához
szükséges legtökéletesebb
szemléltető
eszközök tárházával, valamint ifjúsági és
tanítói könyvtárakkal.
A bánya társulat 1871-ben — Zemlinszky Rezső bányaigazgató alatt — Sal­
gótarjánban létesitette az első társulati
iskolát, a Salgótarjáni Takarékpénztár
R. T. régi épületében 2 tanteremmel,
50 növendékkel. 1873-ban már a harma­

Salgótarján, 1929. február hó 16

társai. A felnőttebb gyermekeknek jék, ne fertőzötten lépjen házas­
e pozitív gazdasági tevékenysége ságra.
azonban, csak kisegitő jellegű le­
Az a család, melynek össze­
het, mert hiszen éppen az a csa­ tartó kapcsa a szeretet, magából is
ládi hivatása, hogy szeretettel gon­ csak szeretetet fakaszt. A nagy fi­
dozza a gyermeket mindaddig, mig lantrópok, akik az emberek boldo­
az keresőképessé és ezzel uj család gítóját tűzték ki életfeladatuk gya­
alapitasára alkalmassá válik.
nánt, többnyire meleg családi kör­
Az állam mindenkori törvény­ ből kerülnek az élet színpadára,
hozásának feladata, hogy a viszo­ mig azok, akik a rombolásban jár­
nyokat olyképen igyekezzék alakí­ tak elöl, nagyobbára nélkülözték,
tani, hogy ezek a család gazdasági gyermekkorukban s ifjúságuk idején
boldogolására alkalmasak legyeitek. a családi tűzhely melegét a nem
Arra kell különösen törekedni, hogy volt, ami lelkűket a mások boldoaz idejében való családalapítás le­ gitására törekvő küzdelemre fel—
hetővé váljék. Ezt a feladatot ter­ acélozza.
mészetesen
nehezebb megoldani
Am a család köre a termé­
azon társadalmi rétegekre vonatko­
szettől szűkre van szabva' Éppen
zólag, amelyeknek ifjúsága hosszú
azért lehetetlenség az a testetlen
iskolai előkészületet igénylő pá­
ábránd, amely egész népeket, egész
lyákra lép, mint olyan foglalkozás­
államokat egy családdá, egyetlen
körökre nézve, melyek az életbe­
erkölcsi és gazdasági életközös­
lépésre csak rövidebb előképzést
séggé kívánna összeolvasztani. A
igényelnek. A korai családalapítás­
közvetlen vérségi kötelék által egy­
nak ugy a család, mint a nemzet
bekapcsoltaknak életközössége bölcs
szempontjából, igen nagy jelentő­
erőgyűjtést jelent és az egyedek
sége van. A családalapítás és a
erejének nagyszerű
kifejlesztését
családfenntartás sok munkát és ál­
mozdítja elő s általában a fejlődés­
dozatot igényel; ehhez erő és ön­
sel, a haladással egyértelmű: ennek
bizalom szükséges, csupa olyan sa­
az életközösségnek szertelen és esz­
játság, mellyel az ifjú kor rendelke­
zik leginkább. De szükséges a ko­ telen kiterjesztésé egy jelentőségű
az erők elfojtásával, az egyéni erő
rai családalapítás avégből is, hogy
kifejlesztésének, a fejlődésnek, a
a szülők maguk intézhessék el
haladásnak teljes megakadályozásá­
gyermekeik sorsát és segítségükre
val. Éppen, mert az emberi termé­
lehessenek mindaddig, amig ezek
szettel homlokegyenest ellentétes,
az életben, önállóan elhelyezkedni
azért lehet csak terrorral és csak
képesekké válnak. Azokat az aka­
ideig-óráig fentartani a kommuniz­
dályokat tehát, melyek az idejében,
must. Amig a családot, a beléje
tehát ifjúkorban való családalapítást
tartozók kis körét átható szeretet
megnehezítik, el kell hárítani. Az
eltéphetetlen kapcsa őrök életű in­
idejében való családalapítás külö­
tézménnyé avatta, addig a dőre
nösen a népesedési politika szem­
kommunizmus,
amely
milliókra,
pontjából bir nagy jelentőséggel.
egész nemzetekre akarja ráerősza­
Mert az ifjúkorban kötött házas­
kolni a család szürke szabott kön­
ságokból származnak a legéleterőtösét, nem az emberiség fejlődését
sebb nemzedékek s az ifjukorban
jelenti, hanem a visszafejlődést, a
való családalapítás könnyíti meg a
pusztulást.
szabadszerelem gondolatába, sajnos
szinte belenevelt mai férfinemnek,
A család fogalmának a kom­
hogy házasságra lépés idejéig ön­ munizmus által hirdetett esztelen
megtartóztató legyen, ne fertőződ­ kiterjesztése éppen ugy anarchiára
dik, pár évre rá a negyedik, majd az
ötödik tanterem is megnyílt, amelyek az
említett helyiségen kivül szétszórtan a
mostani bányatelep 6, majd 7-ik számú,
épületében nyertek elhelyezést, mig végre
a Központi Igazgatóság 1894-ben-Gerber
Frigyes bányaigazgatö felterjesztésére az
iskola mai épületét 32000 forint költség­
gel felépitlette. Az egy emeletes, köz­
ponti fűtéssel ellátott és hat tantermet
magában foglaló iskola — mint épület
— az akkori időben luxus kivitelűnek
volt mondható, tágas, tornaszerekkel el­
látott udvarral, hatalmas méretű fais­
kolával.

— a rossz gazdasági visszonyok miatt
az utóbbi időkben ugyan jóval kisebb
lett, de még mindig jobb, mint az állami
tanítóké.
Így egész természetes, hogy a né­
mileg jobban dotált s hivatásszeretetének
magaslatán álló tanszemélyzet minden
munkaerejét az iskolai és iskolánkivüli
népoktatásnak szenteli, aminek viszont
érthető következménye az iskola magas
nivója,
az iskola kitűnő és eredmé­
nyes volta, valamint az iskolának a
szülői házzal való szerves és bensősé­
ges kapcsolata.

A bányatársulati iskolák 9 igazga­
Sajnos, a háború következtében tási körzetre oszlanak.
ezen gyakorló kertgazdaságunk megszűnt,
Az első körzethez tartoznak: Sal­
mert a lakásmizériák miatt ezt a terüle­
gótarján központi-, Vízválasztó-. Inaszótet a bányatársulat tisztviselői lakások
és Róna telepi iskolák, 293, 40, 38, 52
építésére kényszerült igénybe venni.
mindennapi és 56, 7, 5, 21 ismétlő is­
A bányatársulat 1924. év végéig kolai tanulóval.
12 bányatelepen tartott fenn iskolát és
A 11. körzethez tartozik; Zagyvanález a szám az Észak Magyar Egyesitett falva telepi a) elemi iskola, 215 minden­
Kőszénbánya és Iparvállalat R. T.-gal napi- és 40 ismétlő-, b) ovoda 45 ta­
történt egyesülése óta 19-re emelkedett. nulóval.
Ezen iskolákban 38 tanerőt foglalkoztat,
A Ill.-hez Etes bányatelep! iskola,
akiket legjobb minősítéssel biró és jeles 211 mindennapi és 38 ismétlő tanulóval.
oklevéllel rendelkező tanerők sorából vá­
A IV. körzeti iskola a Kotyháxalaszt ki a legnagyobb körültekintéssel.
Annak jellemzésére, hogy milyen áldoza­ telepi 53 mindennapi, 13 ismétlő ta­
nulóval.
tokat vállalt a társulat magára az iskolái­
nak fentartásával, már itt kell említenem,
Az V. körzethei tartoznak:Forgáchhogy a tanszemélyzet egy évi készpénz­ Somlyó és Kazár telepi iskolák 127, 60»
járandóságainak összege meghaladja a 60 mindennapi és 44, 18, 14 hm. ta­
136000 pengőt A tanerők javadalmazása nulóval,

�A MUNKA

2 oldal
vezet, mint anarchia vezetne a csa­
lád intézményének lerombolása, ki­
törlése az emberiség intézményei
sorából.
Ha valamikor szükség volt a
család és a családi élet intézményea. védelmére, akkor a mai tár­
sadalmakban — különösen a mi,
keresztrefeszitett, szegény hazánk­
ban, fokozott mértékben jelentke­
zik ennek szüksége.
Ha a család boldogul, boldo­
gul a nemzet is, míg a családok
szétzüllése megbomlasztja a nemze­
tet is.

Kaszinó est.
Szombaton, f. hó 9-én zajlott le a
bányakaszinóban a szokásos
farsangi
táncestély. Ez estélynek külső fényt és
belső tartalmat adott az a tény, hogy
azon megjelent városunk országgyűlési
képviselője Dr. Sztranyavszky Sándor
államtitkár,
neje sz. Madách Emma,
Ilonka leányuk, Imre fiuk társaságában.

Az est rendezősége ismét azt az
elvet követte, — élén Galgó József ka­
szinóigazgató és Holcsek Béla dr. főren­
dezővel — hogy nem végeláthatatlan
müsorszámok a fontosak, hanem a köz­
vetlenség és jó kedély. így az estét csu­
pán a Gábriel bácsi vezette bányazene­
kar két kedves darabjával nyitotta meg.
A szeretve várt államtitkár és csa.
Iádja este fél 10 órakor érkeztek meg.
A bálterembe lépő államtitkámét a ren­
dezőség élén Zelenka Ottó járásbirósági
elnök, a kaszinó alelnöke üdvözölte, a
beteg Róth Flóris főtanácsos távollété­
ben. Rövid üdvözlő szavainak kedves
melegségét hangsúlyozandó, két gyönyörű
virágcsokrot nyújtott át az államtitkár
nejének és leányának, kiket a bál három
házi asszonya Schreiner Jenöné, Wagner
Rezsőné és Zelenka Ottóné fogadott és
mutatta be a megjelenteket.
Salgótarján minden szépe ott gyö­
nyörködtette a szemeket a fényesen ki­
világított és Ízlésesen díszített teremben.
A két beköszöntő darab csakhamar
lezajlik és Rudas Rudi rázendít előbb a
.Nem ütik a jogászt agyon" majd .Gömörben Nógrádban" kezdetű csárdásokra,
mire egymásután felsorakoznak a párok
Dr. Sztranyavszky Sándorné—Veress Zol­
tánnal, Sztranyavszky Ilonka—Szőke Bar­
nával, Wagner Rezsőné—Szántay István­
nal, Schreiner Jenőné—Galgó Józseffel,
dr. Pollatsek Arminné—Reguly Árpáddal,
Szántay Istvánná—Császár Pállal, dr.
Varga Kálmánná—dr. Czirbusz Endrével,
Szabó Dezsöné—dr. Szilágyi Sándorra),
Rőder Alfédné—Chmely Imrével, Chmely
Imréné—Rőder Alfréddel, Légrády Ferencné—Platthy Elemérrel, Lenárd Károlyné—dr. Istók Barnával, Hász Józsefné—Lánder Emillel, Schmeltzer MikMiklósné—dr. Holcsek Bélával, Nagy
Béláné—Juraskó Elekkel megkezdik a
táncot, kikhez azonnal a táncos párok
egész tömege csatlakozik.
A két zenekar felváltva játszik s a
jókedv tetőfokra hág. Nem volt a te­
remben senki, aki táncra ne perdűlt volna
s akinek ne árasztotta volna el lelkét a
farsang kedves, játszi hangulata.
A központ azonban kétségtelenül
Sztranyavszky Ilonka volt, akit egész
gyűrűje vette körül a táncra váró ifjú­
ságnak, lesve egy-egy fordulót. A fiatal­
ságában bájos, mosolygós kedves Ilonka
csak egy hete volt Budapesten szüleinek
estélyén bemutatva a társaságnak s ez
az est szinte salgótarjáni bemutatónak
látszott, annyira az érdeklődés közepé­
ben állott ez a kékszemü, sok civil és
egyenruhás keblet megdobogtató kedves
leányka, amint atyja tüzes temperamen­
tumával és édesanyja nagyúri szépségé­
vel megáldva, járja fáradhatatlanul a
táncsorokat

Holxer Hugóné, Kilcier Béláné, Kiss Lajosné, Kuchinka Gyuláné, Légrády Farencné, Lénárd Károlyné, Nagy Béláné,
Nováky Győrgyaé, Obrincsák Ernőné,
Osztrovica Ödönné, dr. Peréoyi Lászlóné,
Pénzes Zoltánné, dr. Pollatsek Arminné,
Puskás Jenőné, Raschofsiky Gyuláné,
Reguly Lsjosné, Rőder Alfrédné, Schmel­
tzer Miklósné, Schreiner Jenőné, Szabó
Dezsöné, Szauer Andoroé, Szántay Ist­
vánná, Szmolka Mihályné, dr. Sztra­
nyavszky Sándorné, dr. Takács Adolfné,
dr. Varga Kálmánná, Varjassy Béláné,
Veres Zoltánná, Wagner Rezsőné, Wahlner Aladárné, dr. Wanka Dezsöné, Ze­
lenka Ottóné, Zemplényi Lászlóné.
Leányok: Almási Anna, Almási
Terka, Balázs Hús, Bender Gyöngyi,
Gidro Margit, Heinrich Bözse, Hodlik
Honka, Megele Zsófi, Platthy Ili, Rozgonyi Cili, Sztranyavszky Ilonka, Wacker
Annus, Zelenka Panni.

Levente.

Felejthetetlen szép és igazán jól
betanult kis színdarabot hoztak a Salgó­
tarjáni Városi leventék a nagyszámú és
érdeklődő közönség elé. S lám mintha
érezték volna a szereplők is, hogy hálá­
val tartoznak a szépszámú közönségnek,
fegyelmezetten és oly szépen játszottak,
hogy minden dicséretet megérdemelnek.
S ha összehasonlítást teszek a múlt­
kori szerepléssel immár egy ézdekes és
nagy haladást láttunk, ami azt mutatja,
hogy az ifjúság már jó irányban is képes
haladni, művelődni, fejlődni. „így jutunk
az égbe."
Maga a színdarab ez a falu életé­
ben lejátszódó életkép, amely a szeren­
csétlen háború után következő felfordu­
lás idejében történik, egy volt tiszt föld­
birtokán játszódik le. A visszatekintés
után milyen jóleső érzés fogta el a szi­
veket — legalább a telszésnyilvánitásból
azt olvastuk ki, — hogy végre most nem
ugy van, most már végre az ifjúság nagy
része, tudja is azt, hogy a Haza létezik,
hogy a haza az, amely megtűri rögös
hátán és ha kötelességei után becsületes
magyar módjára adja vissza porhüvelyét
a földnek, az be is fogadja.
Amikor egy ilyen színdarab, egy
levente
egyesület
szárnypróbálgatása
megmozdít annyi szivet és annyi szivben
a mozgalom iránti szeretet nyilvánul
meg, akkor megnyugodhatunk, hogy az
ifjúság felébredt, eldobja lassankint a
csalóka szinü ábrándképeket, becsületes
utón, becsületes és tisztességes munkával
akarja magát méltóvá tenni, hogy most
és halála után ez a föld — a legszen­
tebb Hazai föld — megtűrje magában.
■Hát kérdezem, most mi könnyebb?
És mi szebb? Egy duhaj korcsmázó fi­
atalember, aki embertársait csak a korcs­
mái virtuskodás után értékeli, vagy egy
józan, egészséges,
erős, fegyelmezett
.Levente" aki azáltál, hogy embertársait
munkaadóját, szüleit és azokat, akik őt
tanitják,
nemesre, jóra, megtisztelve,
önmagát emeli az utcai suhancok fölé.
Én ugy érzem, hogy a mozgalom
forrásban volt és most kezd kialakulni
az ifjak szivében az a tudat, hogy aki
embertársait megbecsüli, az önmagát be­

csüli meg legjobban.
S én hiszem, hogyha a fegyelem
az ifjúságban teljes lesz, annak legna­
gyobb hasznát önmaguk és munkáltató­
juk fogják látni, mert az életküzdelemszülte fegyelmet az ember önkénytelenüi
átviszi mindennapi kenyérkereáő foglal­
kozásába is. Annak pedig tudtommal
minden tekintetben hatványozott értéke
van, még üzleti szempontból is.
De álljunk meg a szindarab sze­
replőinél!
Egy érdekes bizonyítékát is bemu­
tatta a szindarab, az élet komikus olda­
lának. Nevezetesen bebizonyitotta azt,
hogy senki sem pótolhatatlan s hogy az
akarat minden akadályokon áttör. Éspe­
dig a darab főszereplője, — kinek neve
már a szinlapokon is szerepeit — fegyelmetlenkedett rendező oktatóival. Két
nappal a szindarab játszása előtt el volt
bizakodva s az oktatók nagyon helyesen
szerepéből .kivágták." És
beállították
helyette ifj. Patay Istvánt, aki kettő nap
alatt pompásan betanulta szerepét. íme
a cserkészek és leventék közös tenniakarása. Ahol tudnak, ott segítenek má­
son és egymáson. Tehát nincs pótolha­
tatlan egyén. Ez nem footbalL És ehhez

Félidőben szükebb vacsora volt,
amely után a mulatság, amely tényleg az
államtitkár és családja iránti szeretetmegnyilvánulás jegyében
folyt le,
mint
mondják kivilágos kiviradtig tartott. A
hölgyrésztvevők közűi alábbiakat sikerült
feljegyezni.
Asszonyok: Almáéi Ignácné,
Bérezi Sándorné, Chmely Imréné, Ehrlich
Józsefné, Eli teher Ernőné, Elsner Gusztávné, Galgó Józsefné, dr. Gádor Fe- a nagyszerű

Salgótarján 1929. febr. 16

Képviselőt keres
nagyszabású TEXTILGYÁRI lerakat,

mely a divatáru- és a kézműáruszakma minden ágában

versenyképes,

NÓGRÁD VÁRMEGYE TERÜLETÉRÉ.
Kizárólag holyboll, mlndea információt kibíró megyebeli, városi
és falusi kereskedőknél bovozotett, akvizicióképos ügyoa oladók
vagy szakmabeli cégek ajánlatai vétetnek figyelembe. Autóval roa-

dalkazőls faltótlanttl olönyboa.
Kifogástalan bonitásu, garanciát is nyújtani tudó cégnek esetleg bizo­
mányi lerakatot is adunk, ha ezáltal érdekösszeütközés nem keletkezik.

Részletes, minden

körülményre felvilágosítást és

referenciákat tartalmazó ajánlatok „Kézmüára 20.001“ jeligére
Blockner J. fiókhirdetőirodájába, Budapest, Andrássy-ut 2 küldendők.

A szereplők mind azt nyújtották,
amit a műkedvelők nyújthatnak, de ne
felejtsük el, hogy még nem is olyan ré­
gen ilyen szindarab rendezéséről szó
sem lehetett.
Mind-mind nagy dicséret illeti *z
összes műkedvelőket és különösen Nagy
János és Fekete Gyula főoktatókat, akik
a szindarabot betanították, de dicséret
illeti az egész oktatói kart s ha nem
mindenkit személyileg emelünk ki, ne
vegye senki mellőzésnek. Mint különösen
jót. ki kell emelnünk Praznovszky Mi­
hályt a kisbiró szerepében, Duda Lajost
a duhaj részeges apa szerepében, Patay
Gyulát a cigány szerepében és Gábor
diákot ifj. Kovács Aladár oktatóhelyet­
test, a lantos leventét, aki mikor elfo­
gultságát már leküzdte, igazán szép vers
szakot énekelt. Ugy valahogy beleszólt
a mostani megtépett ország minden szi­
vébe a dallam és a szöveg is.
És végül, meg kell emlitenem azt
az örvendetes körülményt, hogy a szin­
darab telt . ház előtt játszódott le. Ott
volt most már sok azok közül, akiket
az ifjúság ily irányú művelődése eddig
nem igen érdekelt. 5 ha soraimnak, cik­
keimnek egy-egy szava, sora eljutott
tényleg az emberek megértő szivéhez,
akkor én már célnál vagyok. Már érzem,
hogy ennek a mozgalomnak nem hívei
mind kevesebben és kevesebben lesznek
s közeledik az az idő, amikor a legna­
gyobb vágyért együtt dobog a szivünk.
Akkor aztán megértettük teljesen
egymást
így aztán kezet is foghatunk.)
Álmos

Hírek és különfélék
Esküvő. F. hó 9-én vezette oltárhoz
Bóna József Csóka Boriskát a r. £ temp­
lomban.
Képviselőnk látogatása. Dr.
Sztranyavszky Sándor államtitkár, a Sal­
gótarjáni kerületnek országgyűlési kép­
viselője f. hó 9-én, délután családjával
együtt, Dr. Rakovszky miniszteri titkár
kíséretében városunkba érkezett. Ez al­
kalommal néhány kérelmezőnek meghall­
gatása és az ÉME. bányászcsoport kö­
szönő küldöttségének
fogadása után
részt vett a Városi Casinó és az acél­
gyári munkás Olvasóegylet estélyein.
Azon alkalomból, hogy a bánya és
kohómunkások
gazdasági
egyesülete
titkárának leánya éppen esküvőjét tar­
totta dr. Pitta Lipót és Veres Zoltán
kíséretében meglátogatta a nászházat is
és néhány percig kedélyesen elbeszélge­
tett a násznéppel. Sajnos, hogy az ál­
lamtitkár az abnormális időjárás folytán
annyira meghűlt, hogy akarata ellenére
már 10-én, Dr. Förater Kálmán polgár­
mester és Takács F.iparteslületi elnök meg­
látogatása után a délutáni gyorsvonattal
visszautazott Bpestre a igy nem válthatta
be azon szándékát, hogy részt vegyen
az ipartestület s a bányaaltisztek által
rendezett farsangi estélyeken. Kilátásba
helyezte azonban, hogy egészsége helyreáítával mihelyest ideje engedi, meglá­
togatja ugy az ipartestűletet, mint a bányaaltiszteket.
Dr. Főrater KAlnaAn polgár mes­
ter a nagy hideg Idő folytán erős
hűlés következtében az elmúlt héten
megbetegedett és orvosának tanácsára
egy teljes hétig lakásán feküdt betegen.

mert az őt ápoló neje is megbetegedett.
Ily körülmények között nem vehetett
részt az ezen idő alatt városunkban időző
dr. Sztranyavszky Sándor államtitkár kí­
séretében s távollétében magát képvi­
seltette. A polgármester azonban szer­
dán már átvette hivatalát

A vtilsán én az Olasz állasa
70 évi politikai szakadás után hivatalo­
san kibékült. Az Olasz nrmzet elismeri
a teljesen szuverén pápai államot, a dip­
lomáciai összeköttetés életbe lépett s ez­
által megszűnt a pápának önkéntes fog­
sága. 70 év után újból megjelent a római
pápa Szent Péter templomának erkélyén
s az örvendező olasz népre áldást osz­
tott Ugy az Olasz Róma, mint a Vati­
kán zászlódiszbe öltözött ezen világese­
mény megtörténte alkalmából. A hivata­
los kibékülés kölcsönösen éreztetni fogja
áldásos hatását ugy az olasz nemzetre
mint a Vatikánra. A vallásos eiköcs fun­
damentuma, egy országnak, az olasz nem­
zet zseniális nagy fia Mussolini ezt fel­
ismerte, amikor ugy az ifjúság nevelésé­
nél, mint a házasságoknál a Vatikán ál­
láspontját magáévá tette. — A .vörös
szellemnek természetesen súlyos kifogásai
vannak az egyház lelket mentő és ne­
mesítő behatása eUen s nem riad vissza
attól sem, hogy Mussolinit árulással vá­
dolja, mert .átjátszotta az ifjúságot a
pápaságnak." Ha szovjeték lelket, testet
megölő, állati rendszerének .szolgáltat­
ják" ki az ifjúságot, az ellen Népszavá*
éknak egy szavuk sincs! Megvádolja
Mussolinit a legkegyetlenebh kapitalista
szellemmel, pedig sehol a föld kereksé­
gén a kapitalizmus szertelen kinövéseit
olyan halálos döfés nem érte, mint ép­
pen Olaszországban, ahol a dolgozók­
nak van munkaalkalmuk és tiszteséges
fizetésük. A tehetetlen irigység toporzékol s kiforgatja az igazságot százszor
is, ha nem vörösékröl van szól
Miniszter-változás. Pesthy Pál
igazságügyminiszter lemondásával Zsitvay Tibor lett az utóda. A képviselő­
ház elnöke pedig Zsitvay Tibor helyett
Almássy lett. Az egységes 'párt elnöke
pedig Pesthy Pál volt igazságügymi-,
niszter lelt.
Szibériai hideg Hál’ Istennek
hazánkban ugylátszik elmúlt az eddig
ismeretlen 33° hideg. Sokan átéltek
ugyan katonaviselt férfiaink Oroszország­
ban még nagyobb hideget, de itthon
mégis csak megbénította az életet. Ten­
ger sok szenvedést, könnyet váltott ki
a hasogató fagyhullám, melyet — re­
méljük — kimúlása után már csak a
krónikás részére jegyzünk fel lapunk ha­
sábjain. A hivatalos és nem hivatalos
jótékonykodás ugy a fővárosban, mint
szerte e hazában erősen fokozódott a
szibériai hidegben. A hóeséssel megfor­
dult az idő a ma már rohamosan olvad
is a hó mely a tavaszkor valószinüleg
nagy vizáradásokat fog előidézni.

Az Iparteatfilet farMiigi Mtélyo. A hetekig tartó lázas készülődés
nem bizonyult ezúttal sem hiábavalónak.
Vasárnap (10-én) este 8 órára zsúfolásig
megtelt a Kat. Ölv. Kör kellemesen me­
leg és feldiszitett nagy tenne. A kemény
hidegről érkező vendégeket fényár, me­
legség és körültekintő rendezőség fogadta
Ifj. Timaróczky Sándorral élükön. — Fél
9 órakor megszólaltak a csengők és gong,
a függönyök elé lépett Gurszky Olga és
kiváló előadásban, finom arcjátékkal, mély
érzéssel szavalta el Telek A. Sándor ri­
maszombati inaros költő .Bizalom* című

elhatározáshoz az oktatók­
Betegsége ugy (átélik járváapuril volt, irradsata
pneoá, Goró Andorné, Halász Józsefné, nak gratulálunk.

költeményét A nagy Upwal

�GRÓF BETHLEN ISTVÁN
nagy beszéde a revízióról
Ha van még az életben valami vágyam, csak az
lehet - mondotta a miniszterelnök
hogy a
revízió kérdésének megoldását megérjem.
• íeiJUea István gróf miniszterelnök váhanl ■ képviselőhásban &amp; békerevizió
kárdteébcn hozzAintézett interpellációra,
• tóretkezó bestédet mondotta:

T. Képviseiőház! Rögtön meg kívánom adni
á Bugám rátáéról ás a kormány nevében a vájate ■ t. képviselőtársam által előterjesztett
interpellációra, ámbár szokatlan, hogy egy
atyán tárgyban, amelyben egy törvényhatóság
határozatot hozott és az országgyűléshez forte abból a célból, hogy az országgyűlés a
maga részéről foglalkozván a kérdéssel, ntaaÜaa a kormányt bizonyos msgatartá-ra, men­
ten, szokatlan, hogy egy képviselő, aki maga
is a törvényhatóság tagja, ezt be nem várva,
prsjadirivvw' Hodn teremteni interpellációja
kóvén sbbn o ié.-désöen.
Válaszolok zz interpellációra azért, mert
■myirn nojy/ontoasrfyá a kérdés, a magyar
Hnílsményrmi annyira széles köreit foglalkertelje — félős, hogyha a magyar kormány
nem uögazi la a maga álláspontját kellő idő­
ben, esetleg a közvélemény helytelen utakra
tévedhetne, — hogy szükségét látom annak,
hogy még ebben a pereben megadjam a vá­

lóért.

á* bory»épeae*fl szttit**®*
— Az a határozat, amelyre t képviselőtársunk hivatkozott, a fővárosban egyhangú­
lag jött létre, te er ennek a határozatnak
legnagyobb érdeme. Mert legyünk tisztában
őrrel hogy Mzelehb fogunk jutni a reeíríóboa okkor, ha ebben a kérdésben egységesek
vagyunk, de nem fogunk közelebb jutni, banetn magunk között fogunk újból dróddsobak felidézni, ha ebben a kérdésben a nemte vélt egységét megtartani nem leszünk
képesek.
— Mér pedig mielőtt vt az egyhangú ha­
tározat létrejött volna, ez a javaslat ellentiki akció estnében kívánt a fővárat közgyűlése elé jutni; hiszen t. képviselőtársam
interpellációja is. amelyet »l«Mzbcn jegyzett
be, amikor ennek ar akciónak színezete a
fŐHrosbu eltehzéld zjdnezetű volt, másképp
hangzott, mint az az interpelláció, amelyet
k képviselőUtttm most mondott itt el. Híawn abban pontok voltak, amelyek" hasonló­
képpen ellenzéki akció céljaira kívánják felhnernálni a rétiéi kérdését, fin ezt ebben a
percben csak leszögezem, de beszédem to­
vábbi folyamán bátor leszek erre a szlmpiteafcra még visszatérőt

tot foglal magában fa asekbaa a pontokban
semmi sínesen, amit magamévá tenni ne tud­
nék, töt kijelentem, hogy ezeknek a pontok­
nak tartalmával teljes mértékben egyetértek,
átokkal azonosnak értem magamat. Kijelen­
tem, hogy semmi sincs azokban a pontok­
ban, ka a magam interpretációját helyesnek
tartom, amit a kormány ezekből el ne fogad­
hatna. Ezt leszögezem azért, mert ezzel is
bizonyítani akarom, hogy perfid volt eddig
ú az a vád, amely személyemben támadott
abban az irányban, mintha én a revíziónak
akadálya volnék. Ellenkezőleg, én voltam az,
aki akkor, amikor a közvélemény ilyen in­
tenzíven foglalkozott ezrei a kérdéssel, Deb­
recenben erre a kérdésre kitértem, és Igen
bosszú beszédben a rétimé szükségét hangoz­
tattam. (Éljenzés és taps.)
— Ennél a kérdésnél sem kívánok időzni,
csak konstatálom, hogy amivel szemben állást
foglaltam, nem az volt, hogy a revízió szűk
séges, nem az volt, hogy hnindent el kell kö­
vetnünk abban az irányban, hogy siettessük,
közelebb hozzuk azt az időt, amelyben ez a
revízió keresztülvihető, hanem az volt, hogy
óvjuk meg ezt a nemzetet olyan iHusióklól,
amelyek elhitetnék a nemzettel, hagy kdnttyi
munkával kitartás nélkül, hosszú, fáradságos
iU nélkül, máról-holnapra ölünkbe fogják hul­
latni gyümölcsét olyan ■ propaganda és olyan
akciók, amelyek ellenzéki; vagy bármely ol­
dalról azok inzciálnak, akik a maguk gyümöl-.
ősét esen a téren leszakítani kívánják. Ami
ellen állástfoglaltam, az volt, hogy ne méltóztaesék a kormány külpolitikai akcióiba
olyan formákban beleavatkozni, amely dlmssúlyozza a kormánynak arra tendáló akcióját,
hogy a revízió közelebb hozassék. Mert bo­
csánatot kérek, azok az utasítások, amelyeket
egyesek jónak látnának adni a kormány szá­
mára, nem közelebb hozzák a revízió lehetősé­
gét, hanem távolabb viszik (Helyeslés.) a ami
rllen állást foglaltam, az volt, hogy a revízió
kérdése belpolitikai programmpontokkal kapcsoltassék össze, mert ha ezt tesszük, evvel
nem a revíziót fogjuk megközelíteni, hanem
módot fog adni az a faktor, amelyik est iaieiálja arra, hogy a nemzet fiai egymás közt
meghasonolva, egészen más célokat szolgálja­
nak. (Hosszantartó élénk helyeslés és taps a
jobboldalon és a középen.)

Naprót-napra damotttettnl
• revUM Ágyékén nem mm
— Amidőn kijelentem, hogy a magom ré­
széről hozzájárulok ahhoz, ■ hogy ’ az országgyűlés a kormánynak a határozati javaslatban
foglaltakhoz hasonló intézkedéseket szuggeráljón, ugyanakkor teljes Őszinteséggel meg keO
hogy mondjam, hogyan értelmezem a javaslat
egyes pontjait, nehogy valaki utótag üst
mondhassa, hogy elfogadta a kormány ezeket
a pontokul, ámde nem hajtja végre, mert nem
íjy hajtja végre, amint tatán egyetek azokat
értelmezték. Megmondom tehát és a mri na&gt; pon meg kell hogy mondjam, miképpen ér­
telmezem ezeket a pontokat fa milyen obligót
vállal a kormány, amikor eteket a pontokat
magáévé teszi. (Halljuk! HaUjukl)

— T. Képviselőházi Amikor a javaslat és
az utasítás azt mondja, hogy a kormány fejt­
sen ki olyan külpolitikai működést, amely a
A ktmvktn a szrepMv* teszí
a MkrátM jav***’*’
megvalósításhoz közelebb hozza a revízió kér­
— Ami mír most t képviselőtársain kon- dését, ez alatt nem érthetem azt, hogy ebben
ta&lt;t kérdését illeti, erre is kötclességazerű- ntasítáz foglaltatnék arra vonatkozólag, hogy
leg a legnagyobb nyíltsággal ét őszinteség- a kormány mindennap, minden mdeodnaji,
gd kívánom a feleletet megadni. Az a hatá- vagy rövid időközökön belül újból és üjból
'toaí, amelytt * főváros hozott, három pon­ demonstratív nyVutkoiatokat tegyen ebben ó

kérdésben, él Oyen demonotrativ nyilatkozó­
tok nem szolgálják ezt az ügyet. Ezek jók
lehetnek arra, hogy egy gyenge, népszerűtlen
kormány a maga népszerűségét ilyen nyilat­
kozatokkal megalapozza, de nem jók arra,
hogy egy kormány, amely érti magában azt
az erőt, hogy előbbre vigye ezt az ügyet és
amelynek ssívén fekszik ez az ügy, ezzel elő
is segítse a revíziót, fúgy vaui) A külföldön
az ilyen demonstratív nyilatkozatoknak egé­
szen más hatásuk van, mini ahogy art a t.
képviselő urak hiszik. Ezeknek az egyik olda­
lon az a hatások, hogy itt egy gyenge -kor
máoyzat kész még akkor is, ha az idők meg
nem értek ennek az ügynek megoldA-ára, ka­
landokba bocsátkozni és megpróbálja ennek
megvalósitását kalandos módon esők azért,
hogy a maga poziciójM belpolitikai téren
megeröeüse, és ne higyje a t. képviselőtár­
sam, hogy a* ilyen demonstratív nyilatkoza­
toknak másrészt nines visszahatások arra a
táborra, amely sssndea eszközt felhasznál,
hogy megakassza és lehetetlenné tegye ennek
a tervnek keresztülvitelét. Hiszen ea éppen
arra szolgál, hogy figyelmeztesse őket: itt van
az idő, hogy szervezkedjetek, hogy kontraprqpagánddvnl még jobban áa-erősebben meg
akadályozzátok azt, amit még meg lehet aka­
dályozni. Én tehát dearontlratto - ayüaHeozotokra hajlandó nem vágjak. (Helyeslés.)

tegye, hogy azokat a helytelen hfraszteléam
két, amelyeket az emigránsok fa más ellen­
ségeink felőlünk terjesztenek, megfdelő mű­
ködésükkel cáfolják meg. És én csak a legragyobb sajnálattal olvashattam azokat a
támadásokat, amelyek egyes lapokban a ma­
gyar követek ellen intéstettek. Bocsássunk
meg, t képviselőtárssim, de annsk a magyar
követnek, alá egy idegen államban nehéz ás
súlyos feladatot végez a oki ott a magyar.
presztízsnek, a magyar államiságnak, a ma­
gyar szuverénitásnak képviselője, awnak presz­
tízsét, tekintélyét nem növelik ezek a táma­
dások. Ezek esak arra alkalmasak, hogy art
aláássák &amp; hogy csekélyebb sikerre való ki­
látással végezhesse a maga munkáját. Ha a.
t. képviselő urak akarják a külpolitikát tá-'
madni, ám méltóztassék a külügyminisztert
és a kormányt, a kormányelnököt ebből a
szempontból támadni, de hagyjanak békéi a
magyar követeknek, akii: nehéz feladatot vé­
geznek nehéz körülmények között. A A kép­
viselő urak nincsenek is abban a helyzetben,
hogy megítélhessék, hogy azoknak az instruk­
cióknak, amelyeket kormányuktól kopnak,
megfelelnek-e vagy sem, nincsenek abban *
helyzetben, hogy megítélhessék, hogy a köve­
tek ’a maguk részéről fidsdstukat abbsn •
szellemben, abban ez irányban teljesítik-e,
amint a kormány tőlük elvárja fa joggal el­
várja. Ebben a tekintetben cmöü a kormány
lehet illetékes, Méltóztassék a kormányt tá­
A kfflMpvMMI aaervek tel•dala
madni, de ne a magyar köreteket, mert ez­
— Másodszor: én nem tartom külképviseleti zel nem tesznek szolgálatot sem az ország
sserveinke‘, arra hivatottaknak, hegy ebben ügyének, sem a retisiő ügyének, azt mond­
ae ügyben hivatalos propagandát fejtsenek hatom.
ki. Kern is ezábed est tenniök, bár azt az in
A revízM eMkészUeee
állványt, amely a külképviseleti szervekről
— És miből állhat, L képviselőház, a revízió
szól, sokín bizonyára Így fogják magyarázni
clökészitéeel Bizonyára nem valami speciális
Bocsánatot kérek, ha külképviseleti szervek
munkálkodásból. Nézetem szerint mindaz, ami
ilyen hivatalos propagandára! fogtálkor:-/ .n‘
helyes a külpolitikában, közelebb hős a reví­
ez csak arra lenne jó, hogy egyfelől diszkrezióhoz. Minden lépés, amely új barátokat sze­
di'-álja és kompromittálja őket egyik-másii
rez fa minden lépi.’, amelynek segítségével
kormánynál. Mert méHóztaseanak a helyzet c
régi barátságokat meg tudunk erősíteni, min.
flgyelembe venni: egy olyan ország, ahol r
den lépés, amelynek segítségével ki tudjuk
kormány a a közvélemény töbhségo azon r
kapcsolni őket ■ a mi ellenségeinknek vagy
felfogáson van, hogy a revízióra se idő aen
cUenfclcir.knek köréből, új nexusokat fa őszéreti meg, megenged egy olyan propagandái
•zekö‘?tésekct teremtünk, amelyek közelebb
amelyet az illető államnak polgára csinál a
hoznak a revízióhoz. Minden olyan lépé^
revízió érdekében, még ha az a kormány fel­
amely Mnryarország presztízsét emeli, amely
fogásával ellentétben is van, de bizonyára le
&lt;1 Népszövetségnél Magyarország igazát félhetetlenné fog tenni egy olyan propagandái
tlr’o, amely feltárja sérelmeinket fa bajain­
amelyet fgy külállam képvistlÓje imniyunfln
kat, erek a lépévk íoroű közelebb vezr‘nek a
v amelyet fílitéktelenül luaugurilna, mert- h&gt;
revízióhoz, mert megérdemlik fokozott mértékszén ezzel megneheziiené oz‘ illető kormán
’&gt;en egyfelől külföldön azt a hangulatot,
helyzetét saját országába^, miután olyan han­
■melyben az ilyen revízió felvetfy3 lehetsőgulatot teremtene, amely a kormány jelfogót
i-ssé válik, másfelől fokozatosan horr.t járul
szerint nem MvMudot és nem előnyös, fin er
-hboa, hogy olyan nemtelkösi helyzet -ierrmhiszem, az, aH tőlünk azt követeli, hogy kü!
’essék, amelyben a kérdés ákerrs rotó kiláképviseleteinknek adjunk ntadtárt abban a:
felvethető less.
irányban, begy hivatalos propagandát fejtse
— Érnem ’c!en,! a
’--«hróiú””li*!'&lt;ánek ki, nem számol ezekkel a körülmények
ját, nem jelenti azt, hogy mi az idők végtokel a nem számol aszal az állással, amellyé
Imtséróig várjuk saját hozzátevfaiink nélkül
egy idegen koraíánynál akkraditált Wágya:
art, hogy majd ■ revirió megérik fa önmagá­
W--1 *.:r'iat
tól megoldóit nyer. Ez annyit jelent, hogy
Do akkor L HpvfauMánMn azt fogja helyaa külpolitikával preporáljnk; rtókíszUkérfartih aai az, amit • magyar követ te- jük o revízió srómára a Uheiősépet. De fekheti ö (gtnis teheti azt. hogy minden egyes vntní a kérdést csak ekkor vetjük fel, ami­
alkalomkor, amikor mód nyílik ama, hogy ai kor erre ae idő megérni', és nem vagyunk haj­
ebjeUlu igazság msgÜlapUdsáhot hoszdjá- landók semmiféle kalandba bocsátkozni. (Hrndhaston, ut meg ár Ugye. Ha Magyar lymUs.) Nem rogyunk hajlandók idő előli
ország hírnevét, Magyarország jóhirét kér
faleelm a kérdést még a NéptzöoeMgufl sem,
eégbevouó nyilatkozatok, ujsááeikkek, -közle­ mini ahogy t. képvizelötársam ezt követeli,
mények töatémi-k, ankét kslU uiUgttásbv
PMda az Idöeláhfl M^fadrea
htlytxn Őz megedfslta. Megteheti fa nxy
— T. képviselőtárssim azt mondja, hogy nem
kell tennie azt, hogy felvilágosító munkái
végeztén-gs igszság mzgállapUéMru, hogj baj az, gyerünk a NtpssbreUég elé, még ab­
Magyaroztzág közviaaonyait köztetnertekké ban az eaoibta le, ha viMcanlasítanak fa c£f

�Ma nincsenek olyan kezek, melyek a kormányt
megkötnék!...

»p*
hta /HMéaJ
— T. Ház! De óppea, mert nagyfontomágúra^y azt ha nem szólunk eamoüL T. kópviutőtázwu, «o zaját patüosMl foguk előadni nok tartan ért' • Mádéit, fa MlfaSeoa fan­ • ~ !• Képviselőházi Ha Könnyelműen ki le­
agy obaaurváeiót. amatyrt a gdnsai kooferen- tomok art, hogy a revízió kérdésénél a nemzői het dobni a jelszót, hogy a kormány ellensége a
riáa tétlent
egység* megóvaxaík. rá kell mulatnom bizo­ rés utónak, hogy hátráltatja a revíziót abban
MWtaret tatafc-H nmuukai;
Mfréltatju u ÜRM, aohfad tudóbb

— A gfauai konferencián szól volt a l&lt;küdubojóbb ügyekről, ópiumügyről, köslekedési
ügyektől. pénzügyekről és mindenféle olyan
;jgyntx. oeJj abba:. — áttalánoj leíyrc'.bou
.x világot érdekelte. ÉJ akkor egy állam képaisaüöye a&gt;in&lt;ÍM egy*. U’rta táqyuU'únál'
!Valit és art ntcodta: kérem, minkr! rendéniokrl t; ; kérdés. atimbau mi nem
srótbztnuk lirzjüag hozzá, tűig a t.náros
i^- van s--ttfca. mig az egyetlen ki-kötőnk
amozeiközi cílei-.őrré’ siót' áll. Köveikéiért az
ópium kérdése. É» okkor ugy-ar.vn a k&gt;-pv :-oo
magin1, f*K'!t c’- azt mondotta, hogy rcndkiriH
érdeke.'- az ópiumkeidé;, azokba!; nem-szól­
hat tárgyilagosai! a kérdéshez. míg a fővároxanfc meg van --kálivá és a kikötőnk idegen
ritaö-ró alatt — ’- É» ez nant napról-napru
keidé, törgytiásátii. A vé-re pedig
ennek aa volt, begy amikor címek az idegenillatúnak képviselője felállt a kootcrencián,
uöZh'- o .k-K.bri* kiöriU a terem, senki meg
nem ha) Iga"a óAbs’. Bov.-áuntot kérek, u &gt;-c■Á-'j'jesté;! ao, amely öl. Egy rorniúay, anie'y
toaxkirozzs art. hogy rámutassanak arra,
hogy a teljes ismeretlenségében as európai
h^yretoek,‘nem tadván a lehetőségeket mér­
legelni, idehoz kéidáseket. amelyek előrelátöatólay aok riesoauta»&gt;t&lt;íssal takilkoehatnab,
nsctJaigcMé leni a moga ore^iydt és ntm tero
colgálafot &lt;c ügynek. (Helyeslés.}

— Ereket, cl kellett mondanom, mert én azt
hiszem, hogy a helyzet megítéléséhez szüksé­
ges a kérdésnek ezt az oldalát is látni. Addig,
mig a. Lülföldön c hangulat nincs megirce,
■rrin aaoé: a reoé'ő- nagykutalmak, melyek a
revízió' kérdésében elsősorban döntésre hiva­
tottak, a mai állapot, * status-qno fenntar­
tása Ultilett vannak, addig nézetein szerint
oktalmésüg, rStidiátás a Söpezöcetsőgnil
e.^. el: e ké-íkf.,^ felertí;'. Amikor magaiáévá teszem art az uiaritárt, amelyet a fő­
város az országgyűlésen kvreaztfll a korrfsnynak adni kivárt, ezi_ ilyen trt-'Je.mben
fbdudoirt eí, és minden algán crtalmesési ab
öéo él l'll utaiitiMm, (ftrÍy éííet óz értőbác-

clientifbcn ÓH. Van. a javaslatnak agg
harmadik pontja, és ez vonatkozik a nemzet

nya, szimpti-máira, amelyek az utóbbi idő­
ben td*ttn:tek ás amely mimptomák azt mu­
tatják, hogy ebbeu a kérdésben u nemzet
egységes iclfoná-ii bizc.njus rrzrt/y fenye­
geti. Elsősorban magának. ennek a javaslat­
nak hi.-tórikuma bizonyítja, hogy a javaslat
eredetileg egy cV't.rékl ukríó céljára adatott
bcais abban olyan pontok .-telepeitek, aznelyek hizahuatlan-ágot tejettek volna ki a
kormánnyal szemben ublntu az irányban,
hogy coyy nem alarja a rccitiöt, rogy bizo­
nyos mulásztásgk tcrkelil- a kormiuitt a reférdésébe*. A kritika mindenkinek sza­
bad, én azonbun - azt hiszem, hogy ez olyah
kérdő:, amelynél még a kritikáéul is óvatos­
nak kell lemn. (Ugycan! a jobboldalon,) Hi.rcn, ha a nemzet egységét meg akarjuk
óvni, eunck feltétele ur, hogy a parlament­
ben iilő nagy többség ne .«zcmbeho:yczte.-s«k
ennek a kérdésnek ilyen kezelésűvel, hogy a;
° ‘"‘•Jy többaéo. amely a kormányt túaoga'ja,
ne brüszLirazlassék olyun javaslatokkal, ame­
lyek egyenesen cllee -.éki tendere löket szolgál«ol.-. Hiszen ez a legelemibb feltétele annak,

K» l'apropaaMda a mvIiH
cágéie alűt
— És :. kcpvistlötái.-um, óujéitein. ezt a kér­
őéit attól is, hogy ezzel a kérdés-e! belpol.'kkai ,»umei''e»’ok tanesoltusseHiak össse. Volt

egy idő, amikor belpolitikai szempontból kül­
politikai tényezők támadtál; és rágaln,a.‘ál.
ezt az országot. Hiszen olt voltak az emigrán­
sok. (Malrkits űiia: 3fa w vaes ■ emigráns

hogy az országban az egység egy. iiyen nagy elég! — Élőnk fclhiáltáiok a jobboldalon:
problémánál megóvassók.
.
Szökevössgek tetők!) Hála Istennek, ezeknek

A megbélyegzettek revíziós klikkje

ta eleartk Ml UitMfa

' — T. képviselőházi Én csak annyit mondok,
hogy ha van itt klikk, akkor igenis látok ki­
alakulni rgtj kis klikket a rerieió kérdése kö­
rül, amely klikk a maga kis pecsenyéjét a re­
vízió tüzérét bícánja megrütni. (Ugy van!
Ugy ca,:! Taps a jobboldalon és a középen.)
És hogyha van egy klikk, akkor ez a patentérázott hazafiaknak: klikkje, akii: azt hiszik,
hogy ők egyedül hazafiak, ók egyedül azok,
akik a revíziót óhajtják, akii: azt h’szíl:, hogy
ez a l-érdés az ö tr.onopóliutnul: (Ugy var! a
jobboldalon.), amelyhez más te szóljon hozzá,
mert c:ak kritikára szom'., és ol-éf ennek a
kérdésnek segítségére! ■ felül akarják bélye­
gezni azt a bclgrgrt, amelyet homlolntlrii sűibli vagy « HSUtSS sik’ertcloóoíSe, vagy á'
h t nemzet tiirgáiMh tartja a ltat, nnrií prtfMtvf &lt;éénw elkövctcll bttírffr.
ziót, objektio szemponttal ezt alűámasttam
Fálre • fioriáfoluB késekkel
etem lehet, mert bocsánatot kérek, amikor azt
T. képviselőházi Én igenis ezektől fél­
látom, hogy a nagy Németország területeinek
bizonyos részein még ma is megszállás van, tem a nemzetnek cgycégél, mert ezek nem
mikor, azt látom, , hogy ugyanazok az egyen­ tiszta kézzel nyúlnál: hozzá 'a revízió kérdé­

— Do t. képviselőhöz, én azt látom, hogy
az ellenzők — .'és nem annyira a parlamenti
ellenzék, hanem inkább talán a sajtóban je­
lentkező ellenzék — két kártyára tette föl a
jövő szempontjából a maga-reménységéit. Az
egyik tártja az az eUgedetetlmuiég, amely az
országban gazdasági állapotaink miatt von.
A másik az a tirtlmeltensig, amellyel 3 nem­
ért a revúió kérdését sürgeti. . Bs. amennyire
érthető. a türelmotienség - érzelmi aaempontből, mert hiszen bizonyos, hogy a fölünk e!szakilolt. részeken a magyarságnak rossz a
sora, (Ugy van!;Ugy van! a jobboldalon éa
u középen), egészen bizonyos, ’ hogy náprőlnapra gyengül azon infézkcdésck folytán,
ánidyéSt • uzomázéSHHaoE - KRmÓ, W

raymgrre. Már utaltam rí, hogy ennek a. javaslatnak'Teglüvilóbb része az, hogy ejyséyesrn jött létre, hogy kikapesoltattak azok az
lőtlenségek, amelyek a . trianoni szerződésben
ellentétek, amelyek azt megelőzték és xigbenne foglaltatnak, a careaiUesiben is bzna«
credményhen olyan szöveg jött létre, amelyet
vanak is' Németország a. revízió kérdését még
mindnyájan elfogadhatunk.
föl sem vetette, mikor azt látom, hogy ott
Ttaéve: a nemzet egységéért
még a reparáeiós probléma sincs megoldva,
— A magam részéről, csak art tehetem miÉor azt látom, hogy Magyarországon kiImrzí, hogy ‘Izéjtrr politikai működésem óta cül a földhöz sújtott államok köz-il Ausztria
tbber c &lt; sonka országban mindig azon rol- is Bolgdrország. sem vetette még föl a reví­
t-rm, vinűrr. lépésem azt célozta, hogy a K'm- zió kérdését, akkor art kell mondanom, hogy.
-v-' 'gyérnél, társadalmi, érzelmi, gazdasági egy bizonyos türelem esen a téren .nagyobb
t'rcr, frhkrzeti léim l-el-rr-állilfam. (Éljcit- erőt mutat a nemzet szempontjából kifelé,
&gt;•:) Nr.n hiszem, hogy egyetlen egy kcpvi«c'ő mint a türelmetlen sürgetés olyan időben,
vólr.a. aki ezt kétségbevnuná és aki bizonyí­ amikor a Ixrdés még megérve nines, (Ugy
tani födné, hogy inbeneiómban más vezetett, van a jobboldalon'.)

Hiszen, ha van még ebben az éleiben valami vágyam.
.— Igetií, ebben a nemzetber keli anrrii eröo'k lenni — és meggyőződésem szerint i'&lt;m is
benne ennyi orv, hogy tovőbbeigyo a maga ha­
jiját s bocigyea réckilötőbe kellő időpont­
ban, akkor, amikor ez lehetővé válik. Mert box-ánatrt kérek, do t. képviselőtársam, mikor
ad hangoztatja, hogy a kormány nem kellően
sietteti a revízió kérdé-ót, ugyanakkor nemrekányárt tesz a kormáynak, hogy mulasztáso­
kat követ cl ezen a téren, szemrehányást
le.!’", abban ■ a tekintetben, hogy talán
bbetö alMmokat nem ragadott meg. És éppen
r'rltm szemben tirgeti ezt? Art hiszi a tisztelt
képviselő úr, vagy azt hiszik azok, akik kidob­
ják- a jelszót ina, hogy Bethlen akadálya a rerlziónak. — hogy ezt ell.úizil: a széles néprit^gek ebben as országban? fagy nem tudja-e
o-tirztelt képviselő úr és mindenki, aki aj fn
pirrtamonti mallmnnt, a tradíciómat is mindéül
irmeri, ami lélekben és érzésben nem ehhez a
ráonka-oeszóijhoz, hanem Nagy-Magyaronzdghas köt (ÉJéhl: Hjenz/s és taps a jobboldalon
Ős a .lentipen), hogy ilyeneket lehat fsOsorhs
ezzel a férfiúval szembeni Hiszen, ha von még
ebben az életben valami rdgygm, úgy az oal:
as-Uhet,' hogy ennek o kfrdisnek megoldásút

a hitben éj biaakodásban, hogy ebben a kor­
mányban van annyi becsület, hogy nem fogju
fciiodui a kártyákat, és nem fogja felfedni
azt a politikát, amelyet követ; Egyre uzunbau
figyelmeztetem ezsket, hogy óbban u. időben
loagettabb kezel. voltak ad, uriflgA ui-’gkótöltik Tieza István gróf kezét, hogy ebben az
orsnigban rídd isiidjón. Ha a rccisió Lérdésc ügisi bilpouULni -avarkeltés érdekében
hiasiHyltalnék fel, ma iiivcssnel. olyan tizek,
untelyel: a kormányt megkötnél. (Ugy vart
Ugy cai&gt;.' T&lt;sps &lt;r jobboldal.'a ér a bii’hüzcpcn.) Eipifelmsstclent erre nyomatéi v/an azo­
kat, akik tatán ebben b'zalndiH’k.

dalon, középen és balközépcH.) És hogyha van
valami, mi politikai téren ambícióm lehet,

ügy az as lehet csak, hogy ennek a kérdésnek
megoldása ehhez a rezsimhez fűződjék. (Élénk
helyeslés, éljenzés és taps a jobboléUlon, közé­
pen és baiközépen.) NA hiszi a t- képviselő
úr és art hiszik azok, kik Oycn vádakat könynyelműen dobnak ki, hogy a magam. részéről
nem fogok ezekkel a vádakkal szemben hivat­
kozni azokra az erőkre ős azokra az erőforrá­
sokra, amelyek éppen esskat a vádakat megsemmisiteni képesekf Hiszen t. képviselőtár­

sam volt egy Idő, ezelőtt tíz évvel, amikor egy
magyar államférfiúval nemben azt a hitet kel­

súlya és ereje nem utalt többet- Az is Itta*
nyos, hogy ellenséges politikai Hatalmak propogvtidát folytattak nagy mértékbeu Magyar.
&gt;»«.'úy elten belpolitikai szempontból. Sajnos,
azt kell tapasztalnom, hogy a revízió edgeta
alatt vonnak agyas politikai tényezők, alak
— ranélau óutudatlouul) —• de egyéned
Luftrapropagandát folytatnak a revízióval
szemben.
—- Mert bocsánatot kérek, ha eddig ezek az
előbb említeti külföldi tényezők Magyarország
ellen propagandát folytattak azon a timao,
hogy itt diktatúra van, hogy itt feudális uzaluu tar, hogy itt a kormány Habsburgpuo ro*. ké.-zít elő — é.- hasonlókat mondtak,
— úgy ezekhez a jolizacakkoz ma ezek a belp^l'iilai tényc.ők hozzá&lt;tizik még azt ü, hogy
itt l:!ik!&gt;uraloi» v&lt;s», hogy itt a közélet nces
tiszta, hogy a kormáry tussol panamákat,
hogy a kuriKÚry semm:t *c.in hajlatufó touvi a
t:ö:étc'.l ti,.tanig érdekében, is hasonló váda­
kat hangoztatunk, . amelyek bizonyára alluúmasak arra, hogy az or.zágaak jó hírnevét a
külföldön esorbit.-:i.'.-, akkor, amikor ezek o
vádak alaptalanok, aunlor &lt;:•!. a cúda). ven*.
felelne!: nug a tényzkucl, Jdádeticsctrc egyes
talán mutatkozó szimptomáknak lényeges túl­
zását jelentik. (Ugy vau! Ugy tan! a középai.)

séhez; már vedig ez u nénivel azt -bőcz1tclhctí, hogy ehhez a kérdéshez mie.donln
tiszta kézzel nyúljon hazsá. És uel-ünl; tirzonl a uemcet egység., érdekében kötelessé­
günk, hogy tácoUartsu': ezeket a revíziótól.
(Zajos éljenzés, a Ház tagjai felállva tap­
solnak.)
Takols József viszonválaszában azt hasgoztatja, hogy a miniszterelnöknek ezek a
kijelentései, amelyek az ország viszzazzemósóre vonatkoztak, öt is tapsra késztették é»
ő is a sninisztcrelnöb kijeién léseinél: ssugge-ztiója alá került. A miniszterelnök kije;
íveléseit mindenképpen elhiszi, de mégis han­
gozhatja, hogy a diplomácia mai. módszerével
jzémbcuűH a körtélemccy és erről a kötaéttuuéújlöt lehetaégee, hogy a mürirttereliiököt tévesén informálták. A revízió kérd&amp;ct
belpolitikai kérdések nem érintik. A minise*
terelnek válaszát uotn fogadja cl.
Ezután BetMen István, gróf még egyszer
felszólalt

A revízió elgáncsolóinak munkája
István gróf miniszterelnök: T.
Kópvi*rl&lt;3iázl A t. képviselő úr kifogásolja,
hocy ón bizonyos megjegyzéseket, tettem olyan
tendenciákra vonatkozóin?, amelyek a revízió
kérdését mondjuk nem egyéni, de bisonym
politikai célokra akarják lihasináM. Én ezt
bővebben nem magyaráztam meg. Engedje
meg t. képviselőtársam, hogy.e.-í na l'- t&lt;giicm. Én art hiszem, t. képviw!őtárs.-ju éppen
annyira tisztában van, mini, ón, azzal, hogy
mire céloztam. (Úgy can!)
T. képviselőtársam azt mondja, hogy egyes
külképviseleti hatóságaink és az államnak
külső országokban lévő képviselői nem helye«&lt;en járnak el, mert, n revízió ügyét nőm segí­
tik elő azáltal, hogy bizonyos ellentéteket
kreáltak maguk és olyan tényezők között, akik
az ügy szolgálatára lehetnek. Erre csak azt
válaszolhatom: teljesen informálva vagyok-c
megjegyzésnek, mondjuk homályos mrgjegy­
zésnek szintén minden egyes részletéről. (De­
rültség jobbfelől.) is erre esők art váluseolhatóm, hogy vegye tekintetbo L képviselőtársam
art, hogy mennyi nagy érdek von ott, hogy
ellentétek kroáltassanak a köret éa azok kö­
zött, akik a revíziót előmozdítani hajlandók.
Azt hiszi t. képviselőtársam, hogy azok, akik
líagyarországnak nem barátai, wom minden
követ megmozgatnal:-e, "nem mindenféle intri­
kára lépcsek-e abból a célból, hogy azok lörő|! a tényezők között, amelyeknek együttmű­
ködése esetleg előnyös volna, ellentéteket
kreáljanak! Legyen meggyőződve t képviaelőtáream, hogy a túlsó oldalon is mosog a
világ, a túlsó oldalon te dolgainak a rrvirió
elten és felhaezwUjdl: az.ilyen apró cszközökot, amelyek azután itt könnyén hitelre talál­
nak (Úgy can!) és itt rögtön vmldd alalzulnak
ét a magyar képviselők előtt. (Úgy van!)
Bethlen

tették, hogy 0 a viUgkáborá okozója, hogy d
volt- az, aki imperialista eélok érdekében Mogyarorszdgot engedte belesodródni a Mboriba
és azért mondtál: ezeket, mert tudták jól, hogy
ez az áHamférfbi nem védekezhetik ezek ellen
a vádak elten (Úgy ront Úgy vanl a jobb­
oldalon), mert tudták jól, bogy olyan vádak
hangoztatásával, amely ellen nem védekezhetik, sikerül majd az országban olyan közhan­
Hrtfiídó éa »rtpo|,üiiK,
gulatot teremteni, amely az erúá^ot az &amp; cél­
jaik némára megszerzik. (Úgy tan! úgy van!
— De tovább megyek. Azt mondja ti képtáogtrjemr (tlénii heígotfés ta tnps a Jobbot- tápé a JeHoMafon-A ftbtintMpfn,):
viielőMnam, Jw$jr&lt;5 aíj?félfogÍ!ban' ifin, '•

belpolitikának ebbe á kérdésbe való belekeeeróje tekintetében. Hát, én hiszem, hogy t. kép­
viselőtársam abban a mrggyöződisbrss S, hagii
hu mi holnap itt-bevezetjük u titkos választójogot, ha-holnapután helyreállítjuk az esküdi.-.-.éket, akkor, lesz dinom-dánom, lakodaloas az
egész or-zágban és a revízió megtesz. Én, t.
Képviselőhöz, erre csak azt válaszolhatom,
hogy in a:l tótom, hagy Ausztria a legradiká­
lisabb alkotmányt alkotta meg (Ugy van!),
amely egyáltalában elképzelhető, art. látom,
hogy Ausztriában a kormányzat ipiudcncsetTe
sokkal radikálisabb, mint itt, art látom, hogy
Kémctorszdgtyin a szocúHdcmokraták rminol:
araimon — és mi az eredmény? It'riiiókoz
egyik sem jutott, még fel sem vethették a.
kérdést és Németország, dacára az ő legdemo­
kratikusabb kormányának, azzal kínlódik,
hogy az idegen csapatokat, amelyek megszáll­
va tartják országuk területének egy részét,
valahogy rltóroliísáfc országul: területéről.
Hol bizonyítják a tények t. képviselőtársam
áflitását? Legyen meggyőződve t. képviselő­
társam és ezt teljes meggyőződéssel mondom,
akárm'i csinálunk csen a trrrn, wem ez dönti
el a rrriziót. Ezeket a kérdéseket döntsük cl
magunk között, hogy szüksége van-c az or­
szágnak ezeknek a kérdéseknek olyan meg-,
oldására, 'amelyeket t. képviselőtársam tart
jónak, vagy annak a megoldásnak hagyjuk
meg életét, amely ma itt van.

KMMMbmI tata fatat .
— Meggyőződésem az, hogy ez as onság
ol'iat' életrissonyok között él, hogy belpolitjfceri téren ezperimfntálM nem stábod. Aki ittezperimentálui akar, az a maga részéről, asolgdlatot tehet egj/es eszméknek, de kocMztaija
ennek az országnak, ennek a nemcetitel: létét.
fÉlénl: helyeslés, élj'nzés és taps a jobboldal

■Ion ót a középen.)

�fogadott szám útin Vlletel Ella énekelt szer nélkül szeretettel jártak a sokszor
cigányzene kísérettel bájos magyar dalo­ késő estig tartó próbákra messzebb levő
kat ax 5 jól ismert, kellemes hangján. A otthonukból e szokatlan hidegben. Sze­
lelkes óvációra megismételte a szép nó­ retettel gondol az egyesület Ademcz
tákat Eiután következett a .Szent a Lsjosnéra, Schmieder Sárikára, Mactkó
Béka" című paraszt komédia, amelynek Ica és Valikéra, Váradi Icára, Benkö Ilon­
várvavárt előadása hangos derültséget, kára, Pála Annuskára, nemkülömben Prazünneplő tapsokat aratott. János gaxda novsxky Mihályra, ki kitűnő sxerrplésével
szerepében Hegedűs Gyula müvésxi tö­ példaképe volt az igazi vérbeli műkedve­
kéllyel játsxotta a meghunyászkodó, majd lőnek és a kezdő levente műkedvelőkre
vajé biztatására sarkára álló öreg parasxt határozott fellépése a színpadi szabad­
gazdát Felesége volt a Mari asszony mozgása igen jó hatással volt. Külön há­
szerepében Zsebe Antalné, akit a legelső lával tartozik az egyesület ifj. Patay Ist­
jelenet után is súgó tapssal üdvözölt a ván cserkész tisztnek ki az előadást meg­
publikum, amely sokszor élvezte már előzőleg két nappal vállalta el a főszere­
kedves játékát. Leánya Anna, a fiatal pet, szerepcsere miatt. Milyen szép példa
menyecske szerepében uj, tehetséges, ez a cserkész törvény 3. pontjára, milyen
biztos fellépésű szereplővel gazdagodott kedves példa ez a cserkészek és leven­
a műkedvelő gárda Sótér Ignácné sze­ ték közös munkájáral Az erkölcsi sikert
mélyében. Anna fiatal férjei Abris szere­ a szereplők r anyagi sikert a nemes fepét Ifj. Timaróczky Sándor játsxotta ki­ lülfizetők ’-i ■&gt; i -itták. Feljegyezzük ne­
tűnő tehetséggel. A nyakas, jókedvű, veiket s pil.l-képül állítjuk oda azok elé
dolgos férfi megkövetelte a csinos me­ kik még nu is közönnyel nézik a leven­
nyecskétől, hogy kezdetben szokja meg, ték- minden megmozdulását ^(zárják még
hogy a férjnek is vannak jogai, nem a pénztárcájukat is. — Felnifizettek: Szicsak kötelességei. A humoros jelenetek­ lárdy István 10 P., Hirscbgyár r. t„ Vá­
ben gazdag darab minden szereplője radi András, id- Patay István, Ipartestüelsőrangú játékot produkált s megérde­ let 5—5 P.. Folkusházi Zoltán 3 P.,
megállóhelyeken utasok le- és felszállása 2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt űz*
melték a sok tapsot, amit kaptak. — Traum Péter 2 60 P., N. N. 2 50 P., Kluletévről.
céljából megfognak állani Budapest nyu­
E-után Patay István énekszáma követ­ becz Pál, Bauman Hermán, Keresztényi
gati p. u.—Nyíregyháza 708. és 703. sz., 3. A felügyelőbizottság jelentése.
Ödön,
Guttmann
Mátyás,
Hoffmann
Nán
­
kezett, a János Vitéz kedves melódiái
Budapest nyugati p. u. —Nyíregyháza
4. A mérleg megállapítása és a felment­
csendültek fel kellemes, de kissé elfogó- dor, Timaróczky Sándor 2—2 P. Hirsch1708. és 1703, sz., Szeged—Hódmezővá­
vény megadása az igazgatóság és a fedott hangján. Zongorán Malinovics Mira gyári oktatók 1'60 P. Sajbán Rezsöné,
sárhely 1648 1641. 1622. és 1643. sz.
lügyelőbizottság részére.
kisérte finoman, nagy határozottsággal. N. N. 1'20 P., Parditka Lajos, Szoó Ist­ Kiskunfélegyháza—Szentes 7438. 8431.
ván,
Wehovszky
István
1-40
—
1'40
P.,
— A következő szám Fenyves Lili ba­
sz., Szeged—Szőreg 7033. sz., Kiskun­ 5. Határozathozatal a nyereség felosztása
lett tánca volt, Malinovics Mira ügyes Rauchverger J., László I, Kivovics J , félegyháza—Kiskunhalas 7332. és 7333
tárgyában.
zongora kísérete mellett. Vidéki kis vá­ Ratkovszky P.-né, Makray I.-né, Török sz. Kiskunfélegyháza—Szeged 755. és 746. 6. Alaptőke emelés.
Gy.,
Hankus
L.,
Barta
0.,
Váradi
J.-né,
roskában ezen szokatlan szám élénk fel­
sz., Kecskemét— Tiszaug 7272 és 7273. 7. Az alapszabályok 5. 12. 14. 65. 66. fi­
tűnést és tetszést váltott Jci, ugy hogy Nagy D., N. N., Kis L, Szmolka M., sz., Mezőtúr—Turkeve 8022 és 8605 sz.
ának módosítása.
különösen a fiatalság lelkes tapsára m:g Vanzsura L:, Márton L, Szauer A., N. N , Debrecen Hajdúnánás 5622 5627 5626
8. Esetleges indítványok.
kellett ismételni a nehéz táncot, melyhez N. N. Prohászka L, Dr. Papp Gy., Hol­ és 5647 sz., Debrecen—Tiszalök 5634 és
Salgótarján, 1929. évi február hó.
Fenyves Lilinek határozott tehetsége és les M., Heiczeg P. 1 —1 pengőt és töb­ 5623 sz. Nyíregyháza—Záhony 2312 és
Az igazgatóság.
rátermettsége van. — Majd a .Motor* ben 4 50 pengőt. Végh Kálmán 150 pla­ 2315 sz., Püspökladány—Berettyóújfalu
című egy felvonásos vígjáték teremtett kátot ingyen nyomtatott. A leventék há­ 526 és 521 sz., Miskolcszemély p. u.—
Tisztelettel közöljük, hogy az 1928.
farsangi hangulatot a közönség körében. lája igazi magyar hála, soha el nem múló. Hidasnémeti 1588 és 1597 sz., Vámos- évi mérleg-és eredményszámla a közgyű­
Patay István, mint férj, Szenes Arnoldné
Fényen külsőségek kozott ke­ györk—Gyöngyös 8825 és 8826 sz., Kis- lést megelőző 14 nappal, az intézet he­
a póruljárt motorozó kiváló és közismert
rült sziare utolsó farsang alkalmából f. hó terenye—Kisújszállás 8922 £s 8931 sz. lyiségében, a t. részvényes urak rendel­
tehetséggel játszották szerepüket, Praz9-én az acélgyárban Tóth Ede 3 felvoná­ Füzesabony—Eger 9123 és 9917 sz., kezésére áll és az üzleti órák alatt meg­
novszky Miska tehetséges humorista mó­
sos népszínműve a „Tolonc". Az érdeklő­ Miskolc—Bánréve 9518 és 9527 sz., Bán­ tekinthető.
káival és a zavaros helyzetekkel nagy
réve—Ózd 9787 és 9788 sz., Zalaeger­
A közgyűlésen szavazati jogot, az
derültséget provokált. Ügyesen játszott dők zsúfolásig megtöltötték a nagytermet
szeg—Celdömölk 7435 és
7432 sz., alapszabályok 47. §-a értelmében, csak
még Takács Ferenc éf Ficzek Juliska. A kiknek sorában megjelent kerületünk kép­
viselője Dr. Sztranyavszky Sándor bel­ Veszprém—Alsóőrs 7231. és 7236. 7238. azon részvényes gyakorolhat, kinek rész­
stilszerü öltözetek, Szenesné fess sport­
ügyi államtitkár is. Az est ugy anyagilag és 7131. sz* Győr—Jutás 7112. Veszprém vénye 8 nappal a közgyűlés megtartása
ruhája emelték az előadás sikerét —
mint erkölcsileg fényesen sikerült. A da­ —Győr 7113. sz. vonatok közlekedése előtt, az intézet pénztáránál letétbe he­
Befejezésül a Scbmeltzer Miklósné polg.
rabról csak annyit, hogy ugy a nők mint ugyancsak további intézkedésig igazga- lyeztetett.
isk. tanárnő által betanított magyar tánc
a férfiak tudásuk legjavát adták, kiérde­ ságunk által beszüntetett. Gámán s. k.
váltott ki nagy tetszést és újrázást a
melve a közönség tapsokban nyilvánuló I üzletigazgató.
közönség részéről, amely színpadokon
tetszését.
lelkesen ünnepli a gyönyörű magyar tán­
cot, de a báltermekből
már csaknem
Halálos szerencsétlenség. F;
teljésen száműzve van. A szép táncot hó 8-án, Mátraverebélyben a Szentkút*
A Salgótarjáni Népbank R.-T.
magyar női és férfi öltözékben Ficzek kolostos kertjében Szabó Titus sekresmagántazifolyaxn Budapest, Rákóczi-ut
Gizellla, Fenyves Lili, Szenes Edit és ' tyés testvér varjakra vadászgatott. A t. részvényeseit van szerencsénk az 1929
51. Előkészit középiskolai összevont vizs­
Sonnenschein Lili lejtették bájossn. A megtöltött puskát kabátja alól ki akarta év február hó 24-én délelőtt 11 órakor
zongorakiséretet fáradhatatlan lelkesedés­ huzm\ ruhájába megakadt a kis céllövő Salgótarjánban, az intézet helyiségében gálatokra, érettségire. Levelező oktatás.
sel és temperamentummal ismét Malino­ Grcco puska billentyűje, a fegyver elsült tartandó
vics Mira látta el — Az előadás után s a golyó a juh akol ablakán kinéző bé­
Mánczos Irén iparznnvésznő
reggelig tartó tánc és jókedv honolt az res mellébe fúródott, ahol főereket ron­
Újtelep Kassai soron a Gyurcsik házban,
tisztelettel meghívni.
ipartestület mulatságán, melynek sikerét csolt szét s rövid idő alatt belső vérzés
(7 évi budapesti gyakorlat után) női és
már eleve biztosította az, hogy Ifj. Ti­ következtében mrghalt. A szerencsétle­
A Közgyűlés tárgyak
gyermekruha szalont nyitott Tanulókat
maróczky Sándor és Hegedűs Gyula nül járt béresnek felesége és 3 gyermeke t. Igazgatósági jelentés előterjesztése.
felvesz és az igen tisztelt Hölgyközönség
rendezték. — fA felülfizetéseket hely­ maradt. A halálos esettel kapcsolatban
2. Felügyelőbizottsági jelentés
előter­ szives pártfogását kéri, mérsékelt árban,
szűke miatt jövő számunkban közöljük.) még aznap téves hírek terjedtek el vá­
kifogástalanul dolgozik.
jesztése.
RokluuxUcérdéa. A háború rok­ rosunkban, melyeknek helyességét soraink­ 3. Zárószámadások előterjesztése.
kal
publikáljuk.
A
fegyver,
mellyel
a
sze
­
Nógrád
és Hont közigazgatásilag egyelőre
kantai, özvegyei, árvái a folytonosan ne­
4. Az évi nyereség felosztása és a fel­
egyesitett vármegyék alispánja.
hezedő gazdasági viszonyok kényszerítő rencsétlenség történt, Vágó Péter utbizmentvény
megadása
az
igazgatóság
és
hatása alatt erősebb szervezkedéshez fog­ tos tulajdona, akinek fegyverviselési en­
2579/1929. szám.
felügyelőbizottság részére.
tak. A régi HADRÖA cím helyett most gedélye is van. Hivatásának teljesítése
HONSZ (Hadirokk, özvegyek, árv. nemz. közben járja a vidéket s egy alkalommal, 5. Az alaptőke felemelésének elhatározása.
Szöv.) nevet kapott Együttes, erősebb más poggyásszal együtt a fegyvert is a 6 Igazgatósági tagok választása.
Nógrád és Hont közigazgatásilag
tömörülésre van szüksége a rokkant tár­ kolostorban hagyta. így jutott fegyver­ 7. Felügyelőbizottsági tagok választása, egyenlőre egyesitett vármegyék területén
sadalomnak, hogy jogos kívánságait kellő hez a fráter, aki nem felszentelt pap, 8. Alapszabályszerüleg benyújtott indít­ az 1929 évre szükségelt 12000 darab ebsúllyal szorgalmazhassa. A rokkantkérdés hanem a kolostor segédszemélyzetéhez
bárca biztosítása érdekéből ezennel aján­
ványok tárgyalása.
végleges megoldása nem késhet sokáig. tartozik. A frátert teljesen összetörte a
lati versenytárgyalást hirdetek.
Salgótarján, 1929. február 14-én.
Minden hadirokkant, özvegy, árva, aki halálos baleset A csendőrség nem tar­
Az ebbárcák kétoldalt nyomva a
Az igazgatóság.
végkielégítését felvette is, iratkozzék be tóztatta le, hanem tovább végzi szomorú
vármegye nevével, évszámmal és kariká­
Az eredeti zárószámadások hivata­ val ellátva folyósxámtnal sárga vagy vö­
az egyesületbe, mely minden pártpolitiká­ lélekkel kötelességét a zajos világtól fél­
tól mentesen, egyedül a háborúban meg­ reeső kolostorban és várja, amig a ba­ los helyiségünkben naponta a délelőtti rösréz fémből lesznek leszállitandók.
rokkant magyarság gazdasági megerősö­ lassagyarmati törvényszék Ítélkezik fö­ órákban megtekinthetők.
Felkérem mindazokat, kik ezen eb­
lötte, a véletlenül elkövetett emberölés
A közgyűlésen részt venni óhajtók bárcák (védjegyek) elkészítését és leszál­
déséért küzd.
részvényüket a közgyűlést megelőzőleg lítását elvállalni hajlandók, hogy minták­
Sxülői órUkaalat Az áll. polg. miatt.
fia- és leányiskolában a folyó tanévben
Hirdetmény. Értesítem a t. utazó 3 nappal pénztárunknál letenni tartoznak. kal ellátott ajánlati kérvényüket 1929 évi
e hó 10-én volt a második szülői érte­ közönséget, hogy Igazgatóságunk f. hó Indítványok a közgyűlést megelőzőleg 5 március hó 7-nek déli 12 órájáig az al­
kezlet, amelyen dr. Clementis Kálmán vá­ 13 ától szerdától kezdődőleg az alábbi nappal az igazgatósághoz Írásban be­ ispán! hivatalhoz címezve zárt levélben
rosi tisztiorvos igen tanulságos és érde­ vonatok közlekedését további intézkedé­ nyújtandók.
póstán vagy rövid utón annyival is in­
kes előadást tartott a gyermek idegegész­ sig beszüntette: Budapest keleti p. u.
kább nyújtsák be, mert az elkésetten be­
ségtana köréből. Az értekezlet, a nagy Miskolc 404. és 403. sz., Budapest keleti
érkező ajánlatok figyelembe vétetni nem
hideg dacára szépen látogatott volt. Az p. u.— Bicske 42. 43, 26. és 27. sz., Bu­
A Salgótarjáni Takarékpénz- fognak.
értekezlet után a tanárok részletes egyéni dapest keleti p. u.—Adonypusztaszabolcs
Az ajánlatok a fentebb jelzett na­
felvilágosításokat adtak az érdeklődő szü­ 1048. és 1023. sz.. Budapest keleti p. u. tár t, részvényeseit, van szerencsénk az pon bizottság által nyilvánosan lesznek
1929. február hó 28-án d.u. 4 órakor
lőknek gyermekeik felől.
—-Tapolcza 1116- és 1121. sz^ Börgönd
telbontva,
mely felbontásnál ajánlattevők
Salgótarjánban, az Intézet helyiségében
vagy igazolt megbízottjaik jelen lehetnek.
A SalgótarJAnl VAroni Lornnte —Székesfehérvár 5931. 4938. és 3921. tartandó
Egyesület műkedvelő előadással kap­ sz. A 3831. 4938. 4911. 4941. 4938. és
Fenntartom a jogot, hogy az aján­
csolatos báljáról lapunk más helyén em­ 4921. sz. vonatok a korlátozás tartama
lattevők közűi, ax ajánlati árakra tekintet
lékeztünk meg. Itt csak az egyesület ne­ alatt Budapest ferencváros állomáson és tisztleette) meghívni.
nélkül szabadon választhatok.
vében köszönetét mondunk azoknak, akik Budapesttől—Bicskéig az összes állomá­
Balassagyarmat, 1929, február 6-án.
A közgyűlés tárgyak
a levente eszme köztudatba vitelét elő­ sokon és megállóhelyeken továbbá a
Baross
segíteni szívesek voltak. Elsősorban a női 2114. m vonat Adonypusztaszabolcs és 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő 2
állápén,
részvényes megválasztása.
Kereplőkre (Mdotattk kik miadeu kény­ Tapolca kW)# u ömwi állomásokon én

Meghívó.

WALTER

XX évi rendes közgyűlésre

Versenytárgyalási hirdetmény.

Meghívó.

L1X- évi rendes közgyűlésre

�A MUNKA

4 oldal

FRIEDMANN REZSŐ

Salgótarján, 1929 febr. 16

Ruházati áruhaza
Telefon: 68.

(Főtéri Állomással szemben)

Salgótarján,

Tisztelettel felhívom a t. vásárló körönség figyelmét rendkívül olcsó

Reklám! Színes sportöltöny golf nadrággal

Férfi készáru osztály:
Rövid télikabát szőrme gallérral
23 P
Rövid télikabát (bekecs) szőrme sál­
gallérral
—
—
—
29 P
Rövid télikabát tiszta gyapjú, plüseh
bélés és szőrme gallérral
—
80 P
Fekete hosszú városi bunda, plüseh bélés
és szőrme sálgallérral —
—
80 P
Színes hosszú városi bunda szőrme sálgaUérrsl
—
—
—
42 P
Finom gyapjú, hosszú színes városi bunda
szőrme sálgallérral
—
—
55 P
Színes gyapjú átmeneti double kabát
33 P-től
Reklám! Színes férfi öltöny
—
22 P

Fekete és kék divat férfi öltöny
Gyapjú fekete és kék férfi öltöny

—
—

reklám áraimra.
elsőrendű kidolgozással és legújabb szabásban

28 P
29 P
44 P

zakkó, sport és estélyi öltönyök, városi
bandák, szőrmés bekecsek és felöltők
mérték szerint készíttetnek, szerződéses

Ezenfelül mindennemű fiú és gyermek ruhák
mélyen leszállított árban.

szabónkkal.

Fekete és kék kazngam öltöny
mérték szerint —
—
124 P
Finom gyapjú hosszú fekete téli
kabát plüseh béléssel
— 160 P
Színes és sport öltönyök —
110 P-től

NŐI KABÁT OSZTÁLY:
Dós választék szőrme bundákban, dúsan
szőrmézett szövet női kabátokban. Női ka­
bátok mérték szerint, rendelésre is ké­
szíttetnek — Szőrme és szűcs áruk dús
választékban.
Urídivat osztályunkban a legfinomabb bél­
és külföldi szövetkülönlegességeinkből

Cipő, fehérnemű, nyakkendő, Gyukics kalap, kö­
tött áru és mindennemű uridivat cikk elsőrangú
minőségben kapható.

A gyümölcsfák metszését rész­

Meghívó.

letesen ismerteti a

„Növényvédelem* és

A Kísterenyel Takarék és Hi­ „Kertészet* most megjelent legújabb
telbank Részvénytársaság t. rész­ száma. Cikket közöl még a chrysanthemum
vényeseit, van szerencsénk az 1929. évi termesztéséről, a szőlöoltványok készíté­
február hó 27-én délután 4 órakor Kis- séről, a fák átoltásáról, a szőlővessző és
terenyén, az intézet helyiségében tartandó oltvány ültatésérő), a gyümölcsfagödrök
robbantásáról, a gyümölcsfáknak a fagy­
károk elleni védelméről, a hernyózásról,a
tisztelettel meghívni.
melegágyról, a spárga termesztéséről stb.
A dúsan illusztrált kiváló szaklapokból a
A közgyűlés tárgyai;
1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő „Növényvédelem* kiadóhivatala (Budapest
Földművelésügyi.
Minisztérium) egy alka­
2 részvényes megválasztása.
lommal e lapra való hivatkozással díjtala­
2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt
nul küld mutatványszámot.
üzletévről.
Lakások májas 1-re kiadók
3. A felügyelőbizottság jelentése.
4. A mérleg megállapítása és felment­ leninek. Esetleg előbb is, több l szo­
bás több 2 szobás és több 3 szobás
vény megadása az igazgatóság és a
lakás lesz kiadó A lakásigénylők jelent­
felügyelőbizottság részére.
kezzenek Omilyák Károly vendéglőjében
5. Határozathozatal a nyereség felosz­ február 14-ig.
tása tárgyában.
Egy jókarban levő Lakóház 28
6. Alaptőke emelés.
évi adómentességgel eladó. Értekezni le­
7. Az alapszabályok 5, 13, 53, 60. és het Omilyák Károly vendéglősnél.
61 §-ának módosítása.
_ 37 éves magános jobb megjele­
8. Esetleges indítványok.
nésű nő házvezetőnői, vagy gazdasszonyi
Kisterenye, 1929. évi január hó.
állást keres február 15-re magános urnái
Az igazgatóság.
vagy iparosnál. A háztartás minden ágá­
Tisztelettel közöljük, hogy az 1928 ban telj -s jártassággal bir. Lehetőleg
Salgótarján
és vidékén szeretne elhe­
évi mérleg- és er$dményszámla, valamint
az igazgatóság és felügyelőbizottság je­ lyezkedni. Cim. R. K.-né Salgótarján,
Fő-ucca,
Vörös
István házmesternél.
lentése a közgyűlést megelőző 8 nappal

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
t=^=d hr-=zrr-rll=F3 t=g§ifr=l I
16 Sz. 17 V.

(Jj

V. évi rendes közgyűlésre

az intézet helyiségében, a t részvényes
urak rendelkezésére áll és az üzleti órák
alatt megtekinthető.
A közgyűlésen szavazati joggal az
alapszabályok 45. §-a értelmében, csak
azon részvényes bir, akinek részvénye a
közgyűlést megelőzőleg 5 nappal előbb
az intézet pénztáránál letétbe helyeztetett.

Hirdetmény
Értesítem a t. utazóközönséget, hogy a
D. Sz. A. V- hóakadály miatt a Komárom-Székesfehérvári vonalán az összes for­
galmat beszüntette a mai nappal további
intézkedésig. Hóakadály miatt ugyancsak
továbbiintézkedésig a Bicske-Székesfehérvár és Adonypusztsszabolcs-Paksi vona­
lon az összes forgalom szünetel. Az alábbi
vonalakon a kővetkező vonatok közleke­
dése igazgatóságunk által további intéz­
kedésig ugyancsak be lett szüntetve:
Bpest-Székesfehérvár 231, 232, 223, 225,
145 és 136. az. Bpest-Nagykanizsa 216.
és 211. sz. Nagykanizsa-Gyékényes 916.
és 917. sz. Szombalhely-Zalaszentiván
306 és 306 sz. Gámáns s.k. üzletigazg.

-19 kedd

[Jf

Ezüst rabszolgák
A titokzatos futár

Ballag már a
véudiák

......
21 csütörtök

Nürnbergi
mesterdalnokok

Az én Ham

Kezdete hétköznap este 8 órakor, vasár és ünnepnap
délután 3, 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér.

Felhívjuk a nagybecsű olvasó­
ink figyelmét a WALTER magántanfo­
lyam Budapest, Rákóczi-ut 51 által újon­
nan bevezetett
levevelerő oktatásra,
amely lehetővé teszi, hogy a középis­
kolai magántanulók lakóhelyükön napi
elfoglaltságuk mellett a vizsgákra elké­
szülhessenek.

Fűszer üzletbe tanulót azonnal désüket igazoló okmányokkal felszerelt
fölveszek.—Schlésinger Sámuel Karancskérvényüket 1929 évi március hó
aljai ut.
7-én déli 12 óráig városunk polgár­
Színpad készlet kellékekkel mesteri hivatalához adják be.
együtt kulissza, háttér stb. azonnal eladó.
Salgótarján, 1929. január 30.
Cim; Omilyák Károly vendéglős.
Koós Mihály
Két drb. 16-os lankaster vadász­
polgármester h.
fegyver teljesen jó állapotban. Hét kötet
könyv “A nagy háboru„ címmel olcsón
eladók. Továbbá egy 13x19 es fényké­
pezőgép ugyanott teljes felszereléssel.
A Salgótarjáni Keresztény Ipa­
Cim M. kir Rendőrkapitányság vezetőjé­
rosok Fogyasztási és Értékesítő
nél.
Szövetkezet f. hó 17-én, határozatkép­
telenség esetén f. hó 26-án, vasárnap
Salgótarján r. t. város Testnevelési d. e. 11 órakor az Ipartestület Székha­
zában tartja
Bizottsága.

Meghívó.

14177/1928. szám.

Pályázati hirdetmény.

Évi rendes közgyűlését

melyre a szövetkezet tagjai) tiszteletté
meghívja
az Igazgatóság
Salgótarján város Levente Egyesü­
A tárgysorózat, mérleg és eredmény
leténél betöltendő: két levente oktató és
számlák, valamint az igazgatóság jelen­
öt levente oktatóheiyettes állásra ezen­
tése a közgyűlés előtti 8 napon át ar
nel pályázatot hirdetünk.
üzlethelyiségben a t. tagjaink által meg
Levente oktató lehet közép iskolát tekinthető.
végzett, erkölcsileg megbízható, minden
olyan egyén, aki katonai kiképzésben ré­
szesült. Tart, tisztek, tisztjelöltek előny­
ben részesülnek.
Salgótarjánban az Uj telepen a Kas­
Levente oktatóhelyettes lehet fed- sai soron levő Gyurcsik féle belsőség,
mely
áll két szobából, egy üzlethelyiség­
hetlen előéletű, erkölcsileg megbízható
minden olyan egyén, aki katonai kikép­ ből és egy konyhából, dr. Varga Kálmán
zésben részesült. Volt katonai altisztek ügyvéd irodájában 1929. évi február hó
17-ik napján délelőtt 10 órakor tartandó
előnyben részesülnek.
Az állásokat f. évi április hó else­ önkéntes árverésen el fog adatni.

Árverési hirdetmény.

Kikiáltóéi ár 12.000 pengő.
jével kell elfoglalni. Az állás javadalma:
Részletes árverési felvételek dr.
az oktatók negyedévi 48, az oktatóhe­
Varga
Kálmán ügyvéd irodájában bármi­
lyettesek negyedévi 24 pengő.
kor megtekinthetők.
Felhívjuk a pályázni óhajtókat, hogy
Salgótárján, 1929. február hó 11.
iskolai képzettségüket, katonai szolgála­

tukat, előéletüket úgyszintén a forrsda,lom ás kommün alatt tanúsított viselke­

- Nyomarott: „A

Gyurcsik János s. k.
■és neje.

MUNKA” könyvnyomdában Salgótarján.-

Nyomdatulajdonos:

Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

Hirdessünk:

A MUNKA

Végh Kálmán, -

Politikai hetilapban

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="114099">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00106.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="114100">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_februar_16.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114078">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114079">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114080">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114081">
              <text>1929-02-16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114082">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="114083">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114084">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="114085">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114086">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="114087">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114088">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114089">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="114090">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114091">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114092">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114093">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114094">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="114095">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="114096">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114097">
              <text>A Munka 7. évfolyam 7. szám (1929. február 16.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114098">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
