https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3aba468361f7a5f8804ffe11ae11e6f4.jpg 3f86839afe39597ac51a77c7dd3325ab https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0c0cb1d98524461c7cf666fdf5a02a19.pdf 69cfa83ece318a7aff3c279f7a2f19fd PDF Text Text Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat XII. évfolyam. 36. szám. Az élet fundamentuma. < Sztranyavszky Sándor képvi­ selőnk hétről-I}étre járja ezt az országot. Hol itt, hol ott tűnik fel markáns egyénisége, hogy a nem­ zeti egység gondolatát, az önzet­ len munka szükségességét hirdesse. Alig van a csonka országnak já­ rása aYnely ne hallotta volna érces szavát, közös cselekvésre való fel­ hívását. Fáradhatatlan szorgalom­ mal és bámulatos munkabírással végzi egyszerre három ember mun­ káját is. Mi salgótarjániak vagyunk’arra tanuk, hogy ezeken a munka és egységtoborzókon sohasem beszélt Sztranyavszky Sándor csak mint politikus. Mondanivalóját sohasem kormányozta a pártember érdeke, hanem minden megnyilatkozásán vörös fonálként húzódott végig az egyetemes magyar gondolat, az egyetemes nemzeti munka gondo­ lata szolgálásának szükségessége. Tovább megyünk és azt is állít­ juk, hogy ezeken a missiós utakon képviselőnkből jórészt a politikus is eltűnt, vagy igen igen megkissebbedett s csak a fajért, nemzete jövendőjéért küzdő lélek tört elő. Beszédjei hol a Dunántúl, hol az ^llföldön, hol itt minálunk kiáltot­ tak világgá száz formában ennek az árva nemzetnek igazságait, de mindég és mindenütt egy volt az alapgondolat a magyar testvéri Szeretet. • : Az önzés kirekesztése, a köz­ ért való munkálkodás, a szegé­ nyebb rétegek felemelése, a műnkatlanoknak munkajuttatása és jnindez a szeretet alapján — ez volt a programra, ami annyi be­ szédben és annyi cselekedetben mindig és mindig visszatért, is­ métlődött. Ezt a programmot s a prog­ ramúinak ragyogó képviselőjét ün- A népművelési napok és a ‘i magyar népi kultúra... Irta: Petróczy Gyula. Több népművelési napot, versenyt végignéztem, hallgattam s ahogy a néző­ téren meg a pódiumon tolongó szereplő­ ket s közönséget, rendezőket, szónoko­ kat figyeltem, az a határozott érzés fogott ál, hogy a népművelési napokon legalább önnyi idegenség kér, sőt követel magá­ nak helyet, mint amennyi esetleg jut az igazán magyar népi értékeknek. Merész állítás? •J Ott voltam én is a kisterenyei já­ rási népművelési napon s korántsem vol-. tam annyira elragadtatva, mint „A Mun­ ka" igen tisztelt tudósítója. Ott ültem a nézőtéren s azt kér­ deztem magamban : ez volna a magyar népi kultúra? Kerestem az összefüggést, 4 találkozó pontokat a magyar faji lélek d a deszkákon magát illegető svábos müdalt éneklő szereplő között Igazán, ézt a kisasszonyt, ezt a simicipős fiatal urat a magyar tájak küldték ide, hogy hatodszor is elénekeljen, vagy elmuzsi­ káljon egy sokszor hallott „magyarosch" müdalt? Rosszmájúság lenne minden ma.‘gyarságot és értéket elvitatni például a 'kisterenyei néplelőadástól, de éppen any­ ányira naivság, vagy éppen áloptimístaság benne a magyar vágyak, bánatok, Örö; mök kifejezési formáit felismerni. Bizony nem egészen a faji lélek Mól hozzánk a népművelési napok pódi* Ára 16 fillér Salgótarján, 1934. junius hó 23. Az öreg toronyóránkról és egy közóhajról. Egyidős az öreg plébánia-templom­ mal, mely a tornyában ingyen hajlékot ad neki. Nagyon jól megválasztotta he­ lyét. Ellát a város minden pontjára, a négy világtáj felé. Látta a kenyereden fa­ lut, a faluból lett várost s látja a váro­ sias fejlődés minden szépségét és hibáját. Nagyon objektív és nagyon közömbös. Érzi a maga öregségét, szeretne már nyu­ galomba vonulni, de az illetékesek a több emberöltös, hosszú szolgálatát még min­ dig keveselik. Pihenés után vágyik s ilyenkor beteget jeleni, Néha pedig elerőtlenedik, éhhalál környékezi, mert megfeledkeztek a táplálékáról, a kenő­ olajról. Ebben az agóniájában egy jó­ szívű ezermester, a templom kántora kö­ nyörül meg rajta s minden illetékes megbízás nélkül, saját jószántából fellá­ togat hozzá a toronyba, megkenegeti, ka­ lapáccsal megütögeli megtisztítja mondván: — Mars járni, adok én neked lus­ tálkodni J Szóval egy műszerelő, derék polgá­ runk magán szorgalmának köszönheti évek óta legtöbbnyire az iskolába szaladó diák, az irodába siető hivatalnok, a vo­ nathoz igyekvő utazó, kereskedő, a pi­ acra, vásárra begyalogolt sok falusi férfi, asszony azt, hogy az idő múlásáról öt percnyi állandó elönykülönbözetlel tájé­ koztatva van. Valljuk be őszintén, ma a zsebóra luxusnak számit, sokan vannak, kik e kedves műszer nélkül kénytelenek róni a város utcáit. Eszerint a toronyórára na­ gyobb szükség van most, mint a boldog békeidőben. Ha pedig óra és járni kény­ szerítik állandóan, nappal és éjjel vilá­ gosságban és sötétségben, akkor kényszeritsük arra, hogy ne csak nappal, hanem éjszaka is tegye magát láthatóvá. Úgy vagyunk tájékoztatva, hogy a plébánia templomot a közel jövőben re­ noválni fogják. Ezzel kapcsolatosan igen üdvös lenne az öreg órát nyugalombahelyezni s helyébe egy modern, éjszaka kivilágított számlapokkal ellátott, villamos órát helyezni. A templom központi fek­ vésénél fogva egy pontos, kivilágított óra nagyon is a közérdeket szolgálná, díszére lenne a városnak és dicsérné a város vezetőségének és polgárságának fejlődés­ képesség iránti érzékét. eszméltetni minket salgótarjániakat, hogy a csillagos kereszt mögött mi is meglássuk egy nagy szívnek izzóan vörös szeretetégését. És meg kell kondulnia a szeretet szó harangjának, hogy mi is odaálljunk az ünneplő; sorban álló előkelősé­ gek közé, mint akik itthoni és leg­ első tanítványok vagyunk. Mi akik itt Salgótarjánban ássuk mind mé­ lyebbre Sztranyavszky Sándor szivásójával a salgótarjáni élet igazi fundamentumát a szeretetet. Sz. I. Kisemberek ereje nepelte a TESz a múlt pénteken • Ez a szív felelt. A szív, amely amidőn Sztranyavszky Sándor mel­ országjárásra, emberfeletti mun­ lére tűzte a TESz országoselnöke kára késztette a hordozóját. a csillagos jubiláns érdemkeresz­ Sztranyavszky Sándor vála­ tet. Hangsúlyozta, hogy nem a szából is csak a régi programra, nagy állásokban lévő vezérférfiut, régi meggyőződés, a régi szív be­ de a testvért, a magyar testvért szélt. A szeretetröl szólt, amely éri ez a kitüntetés. nagy-nagy érték minden közélet A fényes külsőségek között mezején szereplő magyar ember felsorakozott előkelőségek között számára. Ez a szeretet azonban az élen álló kitüntetettnek minden csak szeretet nyomán fakadhat. címe elhagyatott s csak a szivét Ezt csak az tudja kiváltani, aki keresték ki, hogy afölé tűzzék a maga is a szeretetet érzi az élet csillagos keresztet, amely fényé­ fundamentumának. A magyar társadalom orszá­ vel, ragyogásával a szívre irányítsa gos szervének kell sokszor fela szemeket és érzéseket. Az egyesülésben rejlő erő felisme­ rése és gyakorlati alkalmazása az életnek számos terén mutat fel eredményeket. Kisemberek tömegei szélhullottan szer­ vezetlenül nem jelentenek semmit, sem a politikai, sem a gazdasági életben, de azonnal hatalmas erőt képviselhetnek, mihelyt összefognak és azonos célok ér­ dekében egyesült erővel dolgoznak. Annyi nagyszerű példát ismer ennek bi­ zonyítékául mindenki, hogy felesleges ennek a megállapításnak az igazolása. , A kisemberek gazdasági önsegély­ zésének egyik bevált módszere a szövet­ kezeti gondalat megvalósítása, amelynek nálunk Magyarországon egyik legnagobb kezdeményezője, apostola és irányitója néhai Károlyi Sándor gróf volt. Nemzeti és gazdasági szempontból egyaránt nagy a jelentősége annak, hogy a nincstelen kisemberek egyrészt a szövetkezeti szer­ vezkedés révén részeseinek tudják magu­ kat bizonyos vagyontételeknek, tehát van íéltenivalójuk s ez növeli ellenálló ere­ jüket a „Minden a miénk" kommunista felfogással szemben, másrészt a szövet­ kezet utján a nagybani beszerzés kedve­ zőbb lehetőségeinek kihasználásával és a termények összegyűjtésével és jobb ér­ tékesítésével gazdasági előnyhöz jut­ hatnak. De a kisemberek gazdasági meg­ segítése mellett az ország gazdasági éle­ tének a'termelés egyöntetűsége révén jutó előnyöknek érdekében is fontos a szövetkezetek szerepe. Tudjuk, hogy nemcsak kiviteli, de még belső fogyasz­ tási szempontból is mennyi hátránya van annak, hogy kisgazdáink azonos klimáju és talajú területeken is annyira különböző fajtájú termelvényeket produkálnak, hogy lönbretartás hitéhez eljutni; akkor kár az egész hű-hóért I J)e legszomorubb tényként azt is megállapíthatjuk, hogy a megrendező, iránymutatásra hivatott mű­ velt vezető középosztály, nem ért a ve­ zetéshez, a példamutatáshoz akkor, ami­ kor jellegzetes faji népművészet faji irányba tereléséről van szó. Bezzeg akad példamutató a müveit középosztályéknál kéretlenül is ha a legújabb párisi di­ vatot, vagy a legújabb brazi matróz tán­ cot, vagy egy aszfalton termett kupiét kell „népszerűsíteni." Nem tudom melyiket lehet jobban megsajnálni: a vezetésnélkül tévelygő magyar nyájat, vagy a vezetés szép hi­ vatását betölteni nem tudó, vagy nem akaró müveit magyar középosztályt. Amaz vezetés nélkül rövid idő múlva el fog süllyedni a nemzeti színeződés nélkül való se germán, se latin, se szláv kultúra összevegyült, kavargó hullámai­ ban; emez a vezetésre hivatott közép­ osztály, az úri osztály már régen nem tudja mi a hivatása a nemzeti kultúrával szemben... A nép szegény nem tudhat az ide­ gen ízlésű, majmolásban belenyomorodott, vezetőből utánzóvá lett úri osztály ud­ vari bolondja lenni. Ennek a finom úri népnek nem elég művészi egy primitív magyar népdalocska, neki operettzene kell Lehártól, de jó esetleg az angol-né­ ger „Dzsekk Hilton" muzsikája is ... Az úri osztály idegenül, szeretetlenül nézte sokáig azt amivel a nép mulatatta magái Az ö egyszerű, de annyi faji jellegzetes­ séget hordozó népművészetét, dalát, ru­ háját, táncát, szokásait, bútorait, apró tárgyait az úri nép nem tekintette nagy értéknek, művészetnek meg a legkevésbé sem fogadta el. Legjobb esetben az ide­ gen ember érdeklődésével nézte, szemlélgette a számára idegen „különös" népi dolgokat, mint ahogyan az ismeretlen tájakra szokott az ember a vonat abla­ kából kitekinteni. De nem is tehet tán róla ez az úri nép, hogy az ő számára legjobb esetben érdekesség a népművé­ szet. Nem tehet róla, mert egész énjébe, mint a rozsda beleélte magát csontig az idegen kultúra, az élet száz hajszálerén keresztül s bizony ez a müveit magyar túlnyomó tömegében tudat alatt — min­ den jószándéka mellett is — ennek a leikéhez nőt, idegen, vagy „magya­ rosch" kultúrának közlését várja. Valóság­ gal impregnálva, van. Mem érdekes, hogy például a „Szép vagy gyönyörű vagy Magyarország" cimü idegen felépitésü operett nyitány vagy mi, maholnap egyszinvonalra vergődik a Rákóczi induló­ val, de népszerűségben azt túl is szár­ nyalja tán. Ez csak úgy történhet meg, hogy sokan nem tudják már milyen a magyar zene. Hasonló tévedésben van a magyar középosztály jó része a magyar ruha stílusát illetően is. Arról meg ne is beszéljünk, hogy az építészetben * tucat­ számra épülő városi polgárlakásokon nyoma sincs a magyar ízlésnek. (Külö­ nös, hogy magyar építészeti stílus nen> urnáiról. Fájdalmasan kell ráébrednünk a keserű valóra, hogy bizony „ ... ezer éves ittléte alatt Árpád nemzete sokat veszített eredeti sajátságaiból. .." (Nagyon sokat veszített Nem csoda hiszen régóta dobálja kincseit szerteszét. Kisterenyén, de máshol sem dom­ borodott ki félreérthetetlenül, hogy mi igep is a sajátos zamatu magyar népi kultúrát, népi művészetet akarjuk . meg­ érdemelt helyére felemelni s nem valami internaCionális középszerűségnek kedvé­ ért akarjuk a tenyerünket pirosra verni. Senki sem vitatja, hogy a legmagasabb művészet művelése a nép hivatása; annál inkább elvárjuk azonban, hogy a népi kultúra emelése érdekében rendezett népművelési napokon a magyar faji lel­ ket reprezentáló népi értékek, művészi teljesitmények — a maguk mértékével mérve — jussanak szóhoz, dicsérethez. De, hogy a „kultúra" ürügye alatt min­ denféle giz-gazt, a magyar kultúrát immáron felverő idegenszerűséget plántál­ juk ünnepélyes keretek között a faji kul­ túra szellemétől amugysem valami nagyon áthatott nép leikébe, arra igazán semmi de semmi szükség nincsen. Ha ezek a nép­ művelési napok nem tudják hogy úgy mondjam „öntudatositani" művészi ízlés tekintetében a népet, ha nem tudják fel­ ébreszteni benne a magaalkotta sajátos magyar népi kultúra megbecsülésének hitét, ha a népművelési napok után sem tudhatott a maga kultúrájának megbecsü­ léséhez, a minőén idegennél való kü- Nem szabad erre a szokott „Nincs pénz" feleletet adni, hanem egy kis jó­ akarattal az öreg plébánia és a város vezetősége ezt a közóhajt is megvalósít­ hatják. Elvégre a villamos áram nagybani termelési helyén egy villamos toronyóra beépítése nem lehet megoldhatatlan fel­ adat ! �2 oldal nagyobb mennyiségeket szállítani akár a belső, de főként az egységes típussal szemben nagy igényeket támasztó kül* földi piacokra, épen emiatt igen nehéz. Ha a gazdáknak ezt senki sem magya­ rázza meg és munkájukat ebben a me­ derben senki sem irányítja, akkor ezen a téren nem is várható a helyzet ja­ vulása. Ha azonban az állami szervek mel­ lett jól működő szövetkezetek teljesítik hivatásukat, akkor ezen a téren is ered­ mény mutatkozik. Hiszen a szövetkeze­ tek a termés összegyűjtésével és értéke­ sítésével kapcsolatosan ránevelhetik a gazdákat a nagyobb piacot és több hasz­ not biztosító egységes fajták termelésére. Kétségtelen tehát, hogy a szövet­ kezeti mozgalomra szükség van. Szükség van akkor is, ha a gazdasági válság ha­ tásai és következményei alól a szövetke­ zetek sem tudták kivonni magukat és épugy nehéz helyzetbe kerültek, mintáz állam, vagy bárminő magánvállalkozás. Azért, mert nehézség, baj van a szövet­ kezetek körül is, a megoldás itt sem le­ het az, — amint talán a szövetkezetek ellenségei szeretnék, — hogy üssük agyon a beteget, hanem az, hogy gyó­ gyítsuk meg. A magyar kormány teljes mértékben átérzi a szövetkezetek jelen­ tőségét s a gyógyításra alkalmas és az egészséges szövetkezeti élet érdekét szol­ gáló törvényjavaslatot vitt a parlament elé. A képviselőház többsége helyeslés­ sel fogadta a kormány szanáló tervét és igazat adott a pénzügyminiszter érvelé­ sének. A miniszter rámutatott arra, hogy amikor a mostani kormány jött, nagyon kiépített szövetkezeti hálózatot talált. A szövetkezetekre szükség van a kapitalista társadalomban, mert ezek nevelik a kis­ embert arra, hogy a magántulajdon ér­ telmét felismerje. Igen jelentékeny szer­ vező erőt képviselnek, a társadalom erőit egységbe foglalják és megtanítják az em­ bert arra, hogy egyesült erővel többre jusson. Gyakorlati célja a szövetkezetek­ nek s a kormány ebben támogatja őket, a nagybani árubeszerzés előnye, az olcsó A MUNKA szétosztás, a tennényértékesitésnél való közreműködés, a kisemberek megszervez zése arra, hogy piacképes áruval keres-í sék fel a vevőt Kétségtelen, hogy a szö» vetkezetek jelentősége inkább normálig időkben domborodik ki, de nem lehet igazat adni azoknak, akik azt mondják} hogy nincs szükség ma szövetkezetekre, mert ha most megszüntetnénk ezeket, később, jobb időkben, nehéz volna uj-i ból feltámasztani őket. A szövetkezeteket egészségessé akarja tenni a kormány és kiküszöbölni a hibákat így a túlméretezett szerveket összevonja és racionalizálja, a kiadásokat csökkenti a magas fizetések és költségek mérséklésével és anyagilag alátámasztja a szövetkezeteket, amelyeket kormány­ biztos kinevezésével egységes vezetés alá helyez. Tizenkétmillió pengőt fordít a kormány a szövetkezetek megsegítésére, a juttatás azonban javarészben nem kész­ pénzben történik, hanem * állami kötelez vények formájában. A képviselőház el­ fogadta a kormány érveit és megszavazta a törvényjavaslatot, amelynek segítségé­ vel rendet teremtenek a szövetkezeti fronton és biztosítják a szövetkezeti szer­ vezkedés előnyeit a kisemberek számára. Helyes a kormánynak az az állás­ pontja, hogy a szövetkezeteket vissza kell adni eredeti hivatásuknak, az önsegély alapjára kell helyezni őket és ki kell ir­ tani azt a tévhitet, hogy a veszteségek fedezésére ott van az állam. A kormány tovább megy és rendet akar teremteni a közgazdaság valamennyi területén. A kö­ vetkező lépés az ipari szövetkezeteknél történik, majd sorra veszi a többi terüle­ teket is. Igaz, hogy a gyógyulás folya­ mata lassú lesz, de bízunk abban, hogy a sikerhez fűzött reménykedés nem alaptalan. A magyar szó, a magyar nóta és a magyar zene nagy= szerü ünnepe volt a június hó 10-én megtartott népművelési verseny. Salgótarján m. város iskolánkivüli népművelési bizottsága junius hó 10-én népművelési verseny rendezésével fejezte; be ez évi működését Az ipartestület színházterme teljesen megtelt az érdek­ lődők hatalmas táborával. Ott láttuk £ város előkelőségeit is a hallgatók sorá­ ban : a hatóságok, hivatalok, vállalatok egyesületek vezetőit, akiknek megjelenése észrevehetően buzditólag hatott a ver­ senyzőkre. Az egyesitett dalárdák énekében fi „Hitvallás** szárnyalóan szép és hatásos volt. Az ünnepi beszédet Szente Lászlc kormánytanácsos, gyárigazgató tartotta A magyar szó, a magyar dal, a magyar nóta szépségéről beszélt olyan megráz^ erővel, hogy a szónoknak és a hallgató-1 ságnak egyformán könnyes lett a szeme. A magyar szó, a magyar nóta • erejéről beszélt, amelynek örökkévalóságában van feltámadásunk hite, bizalma. Utána a katholikus köri, a hirsch­ gyári, a bányaiparosok dalköre és a gaz­ dasági szövetség dalárdái énekeltek külön-külön örökszépségü magyar népda­ lokat mintegy bizonyítékául Szente László költői szárnyalásu, megrázó erejű ünnepi beszédjének. A szavaló versenyben tizenegyen vettek részt: Bendekovits Gyula, Czibula Károly, Czibula Tibor, Győri József, Kacsóh Lajos, Kiss Zsolt, ifj. Patay István, Oszvald Viktor, Seress Imre, Verseghy Ferenc és Danis János. A versenyzők közül Oszvald Viktor sajátszerzeményü versét szavalta el, A versenyen résztvett szavalók mind­ egyike kitünően megállta a helyét és a biráló bizottság tagjainak ugyancsak ne­ héz volt az alábbi sorrendet megállapí­ tani : Seress Imre, Győri József, Czibula Károly, ifj. Patay István, Kiss Zsolt, Czi­ bula Tibor, Bendekovits Gyula. Az énekversenyben Bolla Lajos, Gemza Béla, Gulyás Sándor, Pisch Fe­ renc, Treííimann Árpád és Verseghy Fe­ renc indultak. A hatalmas küzdelemben első lett Verseghy Ferenc, második Treffi mann Árpád, harmadik Gemza Béla, ne­ gyedik Bolla Lajos. . . Utána a népművelési hallgatók mű­ kedvelő csoportja játszott el egy 1 felvonásos vígjátékot olyan pompásan, hogy a helybeli színtársulat tagjai közül azok, akik végignézték a versenyek lefolyását, a műkedvelők teljesítményéről a legna­ gyobb elismeréssel nyilatkoztak. Salgótarján, 1934. junius 23. A zene versenyben a hirschgyári vo­ nósötös, Fancsik János tambura zenekara s a magánszámokban Molnár Pál tároga­ tóval, Urbán Gyula gordonkával vett részt. Mindegyik szám a maga nemében kitűnő és tökéletes volt. A versenyzők mindnyájan jutalomban is részesültek. Á leggrandiózusabb műsörszám a dalárdák versenye volt. Kötött számban Gaál F. Balatoni nóták-at énekelték s azonkívül szabadon választott magyar népdallal is szerepeltek. . Az ipartestület színháztermében fenségesen zúgott az édes magyar szó, hogy feledtessen gondot, hirdessen jobb jövőt és mielőbbi feltámadást. Felemelően szép volt a salgótarjáni dalárdák össze­ csapása. Olyan lelkesültséget, felkészült­ séget, tudást hozott a versenyre minden egyes dalárda, hogy a versenynek szinte nem is volt győztese, csak a sorrend alakult így: Bányaiparosok dalköre, kath. köri dalárda, Gazdasági Szövetség dal­ köre hirschgyári dalkör. Gyermekgondozásban az első dijat a Novoszáth ikrek nyerték. Második volt Valet Kálmán, harmadik Hájnovits La­ jos lett. A győztes versenyzők értékes juta­ lomban részesültek. Még pedig várme­ gyénk alispánja, városunk polgár mestere, a helybeli vállalatok, bankok és egyesü­ letek jóvoltából és áldozatkészségéből olyan bőkezűen, hogy a díszes kiállítású okleveleken felül nemcsak az elsh helye­ zetteknek, hanem a többieknek is jutott pénz és más emléktárgy jutalom. A Hymnusz eléneklése után ünnepi hangulatban széledt szét a nagyszámú közönség, a magyar szó, a magyar nóta, a magyar zene nagyszerű ünnepéről. A versennyel egyidőben kézimunka ki­ állítás is volt, amelynek szépsége és Ízléses munkái a nézőket bámulatba ragadták. A verseny sikeres lebonyolítása Sztankovits János igazgató szervezői és rendezői rátermettségét dicséri. Szerzőavatás. Soha nem tapasztalt érdeklődés elő­ tudott kifejlődni, pedig idestova ezer éve lyen müveit vagyok, közbe lemosolygó nyivel stílusosabb lett volna pl. árvalánylesz, hogy nem sátrakban lakunk.) Csak pillantás a mezők küldötte parasztleány­ hajas fekete kalap. Igen nagy hiba volt zi meg dr. Tóth Mátyás városi aljegyző a falusi parasztházak őriztek meg máig kának is jutott Hiba volt biz az is, hogy szerintem az, hogy a középiskola egy— „Faunszerelem" című daljátékának elő­ is néhány szép vonalat, jellegzetességet alig énekeltek népdalt. Voltak szép régi hat osztályát végzetteket együtt verse­ adását, amelyet f. hó 28 és 29-én Radó .míg az úri lakások büszkén hirdetik, müdalok. Nem ez kell! A szavalatok kö­ nyeztették. Ugyancsak együtt versenye­ László színtársulata a „Move" • tornász­ hogy idegen utánzatok A mi intelligen­ zött — helyesen — volt sok hazafias zett a mezőgazdasági nép, a gyári és bá­ szakosztálya és a bányazenekar tagjainak ciánk kevertvérüsége tán az oka a nép­ vers, de jó lett volna hallani egy eredeti nyatelepek egészen más mentalitású, in­ közreműködésével fog bemutatni. A da­ művészettel szemben való egykedvűségé­ népszáján élő népballadát, (ha nincs, ak­ kább városias polgárosult népével. A vá­ rab zenéjét Szécsi József szerezte. A da­ nek. Pedig a népművészetben egy fejlő­ kor megtanitatni áz ismerteket had lé­ rosokban, telepeken, hogy is lehet nép­ rabot és az abban előforduló táncszámo­ désében megakasztott, nagyrahivatott kul­ gyen az ő közkincsük újra) kár, hogy művészetet, magyar népi kultúrát keresni, kat Perényi Kálmán rendezi és tanítja túra alappilléreit kell feltalálnunk, nem eredeti itthonos népviseletben alig szere­ mikor maholnap a mezőkön is pusztuló­ be. A próbák napok óta folynak. Az est pedig pusztán szórakoztató e gzótikumot. pelt valaki. Dicséret illeti azonban Mát- bán van. Jó, az erőket lehet összemérni, sikere érdekében nagy igyekezettel dol­ Tudnunk kell, hogy a kultúra nem af­ ranovákot és Kazártl Onnan igazi szép de nem lehet egy mértékkel mérni. így gozik az egész színházi együttes a mű­ kedvelő gárdával együtt, mert felejthetet­ féle szecskalomb, melyen csak ráérő agg­ magyar népviseletbe jöttek be. Ez nem az egyikre kedvetlenitő. len estét akarnak szerezni a szinházat szüzek időtöltésből rágódanak, hanem lett kellően honorálva, pedig a népi kul­ A rendezés egy embernek erőn fe­ igen is eleven taszító, mozdító csője az túra szempontjából — már pedig a nép­ lüli nagy munkát jelent. Csekey főjegyző látogató közönségnek. Külön meglepetés ■életnek. Tudnunk kell, hogy egy kis pa­ művelési versenyeknek egyetlen célja birkózott, birkózott, de hiába sok egy lesz a nagyszerű kiállítás: a külön c célra rasztlány egyszerű dalában, vagy egy fa­ szerény felfogásom szerint a népkultura embernek ennyi felé szaladni, beszélni. készült ruhák és kosztümök, valamint a kanál faragványos díszében több kultúra sajátos fajiságának ápolása — nagyobb Tanácsos lenne a jövőben e munkából szinpadi díszletek is, ^melyek két estére valósággal mesebeli kertté varázsolják az és magyar érték lehet, mint egy egész értéket jelent Mátranovák és Kazár nép­ másnak is juttatni. ipartestület színpadát. Az előadást a bá­ estét kitöltő operettben, vagy egész napi viselete, mint akár a szájharmonikázás A jövőben helyet kellene juttatni e nyazenekar 16 tagú együttese fogja ki­ rádióműsorban (sajnos)! vagy a mégis csak csekély mértékben versenyeken a magyar táncnak is. Ki sérni. Nagy tetszést fog aratni a salgótar­ Ilyen szemszögből néztem én eze­ népi kultúrát jelentő szavalás. tudja szebben a magyar táncokat Végül jáni műkedvelő gárdából összeállított 14 ket a népművelési napokat, versenyeket. Hiba volt még, hogy a női kézi­ jó lenne versenyre felhívni a népet a tagú görl-csoport, kik a darab keretében Folyton mérlegre raktam magamban azt ami a pódiumról mutogatta, illegette ma­ munka s a házi szőttesek és egyéb kézi­ népviselet terén. Ki öltözik egész éven tánc és énekszámokkal fogják szórakoz­ gát És ahogy ott üldögéltem jutottak munkák nélkülözték az igazi komoly bí­ keresztül szép magyar (helybeli magyar) tatni a közönséget. eszembe Magyarország különböző' nem­ rálatot. Hölgyeim bocsánatl Önök kitü­ ruhában. A nyerőket ez esetben értékes A résztvevő hölgyek és urak a kö­ zetiségei, kisebbségei;.. Ezeknek a kis- nően értenek a kézimunkákhoz, de nem ruháravaló anyaggal kellene jutalmazni! vetkezők: Dr. Tóth Mátyásné, Bortnyik így ha sohasem feledkezünk meg Antónia, Cserny Juliska, Ficzck Giziké, sebségeknek mindegyike lassan-lassan csi­ egészen etnográfusok. X megyei vezető­ nál a maga számára (vagy az állam csi­ ségnek az etnográfia dolgok jbirálatára arról, hogy nekünk magyaroknak külön- Ficzek Juliska, Gurszky Olga, Holub Zsu­ nál számukra) kulturegyesületéket me­ olyan szakértőt kellene felkérni pld. mint zamptu, sajátos, nagyrahivatott kultúránk zsa, Hirschbrich Valéria, Jancsovics Kató, lyekben külön népi kultúrájukat ápolhat­ Fényes Dezső múzeumi igazgató .Gyar­ van s e kultprg birtokában ránk európai Kovács Böske, Péter Böske, Praznovszky ják, faji jellegzetességét kidomboríthatják; maton. Megállapításom szerint hiányzott szerep vár, akkor jó irányban haladunk. Mimi, Silberleitner Lili, Bortnyik Károly, csak a magyar marad viszonylagos szel­ a népi stílus és megjelenés. Roppant fur­ A magyar kultúra impozáns palotáját Hajmer János, Kovács Nándor, Kriza Fe­ lemi kisebbségben, csak ő tétováz, vagy csán hatott az egyébként dicséretet ér­ csak a faji jellegét magán hordozó anya­ renc, Molnár pijtís, Mikula Aladár. jobb esetben az utánzásnál, majmolásnál demlő ceredi földmíves énekkar abban a gából lehet megépíteni a nagyvilág gyö­ Kis faun: JanoVszky Tibor, kis nimfa tart Igen majmolásnál. Ilyen majmolók nfmet fejre való tányérsapkában. Csizma nyörűségére. Népi kullyra nélkül csak lesz Drengács Mimi. akadtak Kisterenyén is. Sokan a szerep­ fölé tányérsapka s hozzá magyar paraszt­ amolyan azalmafedelü »— lopott anyagból Perényi Kálmán rendezése garan­ lők közül a városi kultúra üveggyöngyeit legény fejére nem volt szerencsés ötlet való viskót lehet építeni. Erre gondoljunk cia arra, hogy a darab kivitele, valamint fitogtattál: rettentő fölénnyel. Szinte el­ karmester Uram! Csak még piros frakk minden népi előadáson művelési mun­ a szereplők tudása minden tekintetben rikkantották magukat; idenézzetek nű- káUrif Vplpa, A tányérsapka helyett meny­ kánál. ki fogják elégíteni a közönséget. �A MUNKA Salgótarján, 1934. junius 23. A széleskörű érdeklődés arra mu­ tat, hogy a kezdő, de tehetséges szerző­ avatást zsúfolt ház fogja végig,nézni. Éppen azért ajánlatos a jegyekről előre gondoskodni. Jegyek már most kap­ hatók az Apolló illatszeriárban, v. Donászy Győző Magyar Divatáruházában, a Hangya üzletekben, a „Gizella** virág­ szalonban, László Györgynél, a Duda cukrászdában, Peész Árpádné cukorka üzletében, a Friedlet és a Végh nyom­ dákban és a színházi pénztárnál. S. Gy. Az emlék is valami. Amint az ember az Életnek Sima, avagy rögös utján lassan halad, Hűséges kísérője csak az Emlék marad. Az emlék is valami I — ha A telkedben ragyogó napfényt varázsol, Mig az emlékezésnek tavában halászol Ha álmodozva visszaringat Az átélt örömök vonzó bűvkörébe S fürdeti a lelket a múlt gyönyörébe. Gazdag vagy, ha ily emlék kisér, Életutadnak még további részén —ápold I Elűzi a szürke árnyat, mit a magány [Rád vont vitéz Jónás Ödönné. Hírek és különfélék Nagybányai vitéz Horthy Miklós, Magyarország kormány­ zója születésnapján, hétfőn nem­ csak a hivatalos város, hanem az egész Salgótarján mélységes megilletődéssel vett részt az istentisz­ teleteken, hogy bensőséges szereté­ tét Magyarország legfőbb ura iránt kifejezésre juttassa. Ezen a napon mindenünnen hálaadó ünnepi han­ gok szálltak a jó Istenhez, hogy kormányzónkat megtartotta nekünk erőben egészségben szebb jövőnk zálogául. Hálaadó ünnepi hangok és alázatos könyörgések, hogy adjon a Mindenható továbbra is erőt egészséget Magyarország kormány­ zójának szegény hazánk sorsának jobbra!ordításához. A „TESz“ csillagos jubiláris érdemkeresztjét kerületünk országgyű­ lési képviselőjének Sztranyavszky Sándor ny. államtitkárnak e hó 15-én nyújtotta át rendkívül impozáns keretek között a TESz küldöttsége. A kitüntetett államfér­ fit a TESz országos elnöke, Baross Gá­ bor üdvözölte, hangsúlyozván, hogy a „kereszt egy évezreden keresztül nyomja minden magyar vállát és serkenti a nem­ zetfenntartó munkára1*. Nekünk számta­ lan esetben volt alkalmunk érezni azt, hogy Sztranyavszky mily fanatikus erélylyel igyekszik egyesíteni és összetartani a nemzetfenntartó erőket s mily szere­ tettel karol fel minden ily irányú törek­ vést. A kitüntetést átnyújtó küldöttségben úgy a polgári, mint az egyházi és kato­ nai kiválóságok részt vettek, de ott ün­ nepelt szivvel-lélekkel-Salgótaqánnak sze­ retetteljes lelkülete is, amelyre reá vilá­ gított Sztranyavszkynak frappáns mon­ dása : „Szere te tét csak az tud kiváltani, aki maga is a szeretetet érzi az élet fun­ damentumának. — Ez ö I Személyi hír. Traum Péter espe­ res plébános 6 heti szabadságra távozott. •f- Pnvcbmunn Gyula. Hosszú éveken át teljesítette kötelességeit, melye­ ket a gondviselés és a sors rótt reá. Amikor élete alkonyán kínzó betegség támadta meg, megállóit a munka utján és gyógyulást keresett, hogy 35 éves munkásságának alapján békés pihenést szerezzen fáradt testének. Méltán érde­ melt volna jóleső nyugalmat, mert hiva­ tását betöltötte és teljes odaadással szol­ gálta nemcsak az őt alkalmazó vállalatot, de serényen tevékenykedett a bitbuzgaltni és nemzeti irányú társadalmi meg­ mozdulásokban is. Miskolcon, junius 19-én halt el s ugyanott volt temetése 21-én, amelyen tisztelői barátai, munkatársai nagy számmal vettek részt városunkból is. Az acélgyár részéről Pántyik főmér­ nök, az olvasókör részéről Horváth Ká­ roly elnök s a munkásság részéről pe­ dig Perce István mondottak felette gyász­ beszédet. A salgótarjániak gyászküldött­ számos tagját a nejeikkel, a város ré­ széről Horváth László polgármester he­ lyettest s több más urat is, kik megindultan vették körül a koszorúkkal borí­ tott ravatalt és kisérték utolsó útjára a szeretettel övezett kihűlt tetemet Dr. Soldos Béla, vármegyénk fő­ ispánjának diszpolgársága. Peröcsény köz­ ség közönsége a falu fejlesztése körül szer­ zett érdemei elismeréséül nagy lelkesedés­ sel választotta meg díszpolgárának megyé nk népszerű és aranyszívű főispánját Dr. Sol­ dos Bélának a község elöljárósága dísz­ közgyűlés keretében csütörtökön adta át a díszpolgári oklevelet. Ugyanezen na­ pon leplezték le a hősi halottak emlék­ művét is és ünnepelték negyedszázados lelkipásztorkodása alkalmából Kovács Sebestyén József lelkészt A megható és lelkes ünnepségen résztvett városunk pol­ gármestere, dr. Förster Kálmán is. A városi jégkezelés körül ész­ lelt szabálytalanságok miatt elrendelt fe­ gyelmi vizsgálatból kifolyólag Dr. Benke Béla vm. tb. főjegyző a városházán Szőnyi Ferenc és Mészáros János vm. szám­ vizsgálókkal együtt két hétig tartó vizs­ gálatot tartott. Köszönetnyilvánítás. Boldogult jó férjem elhunyta alkalmával a részvét olyan megható nagy mértékben nyilvá­ nult meg, hogy a részvétteljes levelekért, táviratokért és a salgótarjáni barátoknak a temetésen nagy számban való megje­ lenéséért, valamint a számtalan koszorú­ ért és virágcsokorért ezúton mondok kö­ szönetét A részvét ilyen megnyilvánu­ lása nagy mértékben enyhítette fájdal­ mamat özv. Puscbmann Gyuláné. Értesítés. A Nemzeti Egység Párt­ ja által f. hó 29-re hirdetett választóke­ rületi választmányi gyűlés4 közbejött aka­ dályok miatt elhalasztatott. Annak újabb terminusáról idejében értesítést adok. Róth. s. k. v. kér. elnök. Radó László színtársulata az elmúlt héten további nagy sikereket köny­ velhet el. A nagyszerű gárda az élen Szokolay Etával, Téglássy Emmivel, Szilvássy Tusival, Witt Böskével, Perényi Kálmánnal, Radó Lászlóval, Hetényi Fe­ renccel, Pajor Istvánnal, Lányi Istvánnal már nemcsak Salgótarján szivét vette be, hanem meghódította a vidéket is s ma már estéről-estére szaporodik a vidéki fogatok száma az ipartestület impozáns székháza előtt Szombaton 24-én külön csemegével szolgál a színház, Darvas Ibo­ lyát láthatja Salgótarján „Dubarry" sze­ repében. Azt a Darvas Ibolyát, aki Alpár Gitta után a Fővárosi Operett Szín­ házban 40-szer játszotta a „Dubarry" címszerepét s akinek játéka, nagyszerű ének és tánctudása elé a legnagyobb vá­ rakozással néz a tarjáni közönség. Helyesbítés. Múlt számunkban tévesen irtuk, hogy Schuntner Olga a Mária kongregáció tagja. Nem a kongre­ gációnak, hanem Szent Ferenc harmad­ rendjének a tagja. — Ugyancsak téve­ dés volt a népművelési nap győzteseinek felsorolásánál is. A gyermekgondozási verseny első diját ugyanis a Novoszáth* ikrek nyerték. Sikeresen folytak le a tanoncis­ kolái vizsgálatok. A helybeli községi iparoslanonciskolában az évvégi vizsgála­ Az érettségi vizsgálatok befe­ tokat az elmúlt szerdán tartották meg. jezése városunkban. Dr. Résch Au­ A vizsgabizottsági elnökök élen a város rél vizsgabiztos elnöklete alatt f. hó 16-án és 18-án folytak le az érettségi szóbeli vizsgálatok. Érettségizett 13 fiú és 3 le­ ány, összesen tehát 16-an, akik közül je­ les lett 2, jól érett 3, egyszerűen érett 9. Egy tárgyból bukott 2. A szép eredmény nagyon hízelgő lehet a Dr. ChorinFerec reálgimnázium tanári karára. De az ifjú­ ság is megérdemli, hogy folyó hó 23-án, szombaton este fél 10 órától kivilágosvirradatig ropja a ropogós csárdást a bányakaszinó nagytermében. Br. Dornyay Béla tanár, Kárpát egyesületi alelnök, hosszú évek nagy fá­ radtságával készült és az érdekeltek ez­ rei által várva-váit nagy könyve: a „Ba laton és Környéke részletes kalauza" megjelent Ez alkalommal nem térünk ki ezen 526 oldalas és több száz képpel, térképpel, alaprajzzal és mümelléklettel művésziesen illusztrált könyvnek részle­ tes ismertetésére és beható méltatására, Fenntartjuk ezt a legközelebbi számunk részére, de már most is jelezzük olva­ sóinknak ezt az örömhírt, mely méltóan sorakozik dr. Dornyay 25 éves turista — korismertető és tudományos irodalmi mű­ ködésének száz számra menő nyomtatott eredményéhez, sőt a negyedszázados írói jubileumára valóban méltóan ez a munká­ ja teszi fel a koszorút. Közöljük ez al­ kalommal .azt is, hogy dr. Dornyay hon­ ismertető munkásságának országos vo­ natkozásban is fontos elismeréseként most vasárnap, junius 24-én avatják fel a ta­ polcai Szehgyörgy hegyen a DornyayVigyázó emlékpadot, — amely avatáson városunk turistái is számosán vesznek részt. A méltó elismerést érdemlő sike­ rekhez részünkről is örömmel gratulálunk. Dr. J. Christananda indus lel­ kész előadása junius 27-én szerdán este 7 órakor lesz az evangélikus templomban. Óvoda záróünnepély. A salgó­ tarjáni piactéri községi kisdedovoda f. hó 25-én (hétfőn) d. u. 6 órakor tartja meg évzáró ünnepélyét a róm. kath. olvasó­ kör nagytermében, melyre az érdeklődő­ ket szeretettel meghívja. Műsor: 1. Hi­ szekegy. 2. Üdvözlő vers és ének. 3. Prológ. 4. Énekes svédtorna. 5. Látod-e pajtás. 6. Magyar táncjáték. 7. Magyar tánc. 8. Katonásdi. 9. A kis kofa. 10. Színdarab (A magyar lakodalom). 11. Be­ fejező vers. Agyonsujtotta a villamosáram. polgármesterével a legnagyobb elismerés­ sel emlékeztek meg, a tanoncok tudásá­ ról és felkészültségéről és a tantestület tagjainak az eredményes munkálkodásért meleg köszönetét mondtak. Frontharcos közgyűlés Zagyvapálfalván. Folyó hó 17-én tartotta Tippverscnyben a' győzelmét a Peéiz-féle fagylalt biztosítja. hetes abbáziai tartózkodás minden költ­ séggel együtt beleszámítva az útiköltséget is 190 P. — Kéthetes ausztriai nyaralás az útiköltséggel együtt 140 P. — Bécsi filléres hajó Budapest—Wien oda-visza 12.80 P. Az Erzsébet királyné termes gőzössel. A hajó indul julius 12. Vissza 15-én, indul julius 31-én, vissza aug. 3-án, indul szept. 22-én, vissza 25-én. Különö­ sen ez utóbbira hívjuk fel kedves olva­ sóink figyelmét. Jelentkezéseket „A Munka" kiadóhivatala is elfogad. Haközvetlenül fordul az irodához Budapest, Váci-utca 36. szíveskedjék lapunkra hi­ vatkozni. A i (Magyar mezőgazdasági Társaság tegnap tartott elnöki tanácsi ülésében foglalkozott a termésértékesitéssel és határozati javaslatot küldött a Mi­ niszterelnök úrhoz, amelyben ismételten kéri a gabonaexport közérdekű monopolizálását, vagyis hogy a kormány egy elsőrendű szakemberek irányítása mellett működő egységes exportszervezetet léte­ sítsen, nehogy bekövetkezzék újra az a szomorú eset, hogy amíg a gabona fel­ vásárlása tart a spekuláció súlyosan nyomja az árakat és csak mikor már birtokába jutott a termésnek, hajtsa fel a gabona árát, ami sem a gazdának, sem a fogyasztónak, de a kereskedőnek sem érdeke a nagy kockázat miatt. Az idén, amikor jelentékeny területen az ősterme­ lők is kénytelenek lesznek búzát vásá­ rolni* csakis egy egységes közérdekű szer­ vezeten keresztül lehet rugalmasan a ga­ bonaértékesítést megoldani. A határozati javaslat hivatkozik arra is, hogy ezen közérdekű szervezet működési irányát részletesen már előző két éven át a „Ma­ gyar Mezőgazdasági Társaság" felterjesz­ téseiben kifejtette s minden alkalommal a boletta eltörlése mellett foglalt állást. a Zagyvapálfalvai Frontharcos Csoport évi közgyűlését, melyen uj tisztikart vá­ lasztott Az uj tisztikar: elnök : Beczner Pál főjegyző, társelnökök: Mojzes Béla ig. tanító és Berger Andor földbirtokos. Alelnökök: Kertész Sándor és Pál Imre. Titkárok: Nagy Lajos és Czigler Lajos. Pénztáros : dr. Miklós Géza. Ellenőrök : Kellner József és vitéz Illyefalvi Pál frontharcos bajtársak. A salgótarjáni fő­ csoport kiküldöttei a főcsoport 400 tag­ jának és elnökségének bajtársi üdvözle­ tét és jókívánságait tolmácsolták a lelkes és folyton erősödő fronthacos csoportnak. A csoport f. hó 24-én műsorral és dijIgen szép selyempincsi kölykök tekézéssel egybekötött nyári mulatságot 6 hetesek 4 drb. jutányosán eladók. Ju­ rendez uj frontharcos zászló alapjának hász Gyula Mátranovak, bányatelep. javára, amelyre szeretettel várja az öszszes bajtársakat családjaikkal és ismerősSalgótarján megyei város polgármesteri seikkel együtt. hivatalától. Olvasóink szives figyelmébe 15087/1933. A szegedi szabadtári játékokra ajánljuk dr. Balnár Imre bpesti kir. a város közönségének meghí­ törvényszéki hites angol tolmács AngolMagyar és Magyar-Angol szótárát. A két vása. rész együtt körülbelül 1400 oldalra fog Hirdetmé ny. teijedni. A rendkívül komoly és alapos Közhírré teszem, hogy a szegedi munka hamarosan teljesen elkészül s a szerző az érdeklődőknek már is kész­ nagysikerű szabadjátékok a f. évben au­ séggel nyújt felvilágosítást I. Sashegy-u. gusztus hó 4-én kezdődnek'és 5, 6, 11, 17. cim alatt Dr. Blanár Imre korábbi 12, 13 esetleg 14, 15, 16-ig tartanak. Elő­ kiadásai: „Egy 17 éves magyar fiú küz­ adásra kerül a magyar irodalom legna­ delmei New-Jorkban" és „Shakespeare gyobb remekműve az „Ember tragédiája" Idézetek" (617 idézet 2 nyelven.) Ezekre a szabadtéri játékokra a Frontharcos bélyeg. Felkérjük közönség figyelmét felhivom és Szeged úgy a salgótarjáni, mint pedig a környéki város polgármesterének szívélyes meghí­ kereskedőket, hogy a frontharcos bélye­ vását tolmácsolom. Salgótarján, 1934. junius 13. get kizárólag a salgótarjáni főcsoport és a dr. Förster Kálmán zagyvapálfalvai csoport képviselőjétől ve­ polgármester. gyenek, akik esctről-esetre igazolják megbízatásukat Az igazoltatást saját ér­ dekükben kérjük megtenni, nehogy szél­ hámoskodásnak tegyék ki magukat. Éleslövészet. A helyőrség alaku­ latai f. évi julius hó 5-én és 6-án — mindkét napon 9 órától 13 óráig — a Somoskőújfalutól DNy-ra fekvő területen éles lőgyakorlatot tartanak. Kérjük a lakosságot, hogy a fentjelzett időben ezen veszélyeztetett terülen ne tartózkodjék és a Somoskőujfalu-Bocsárlapujtő és Bocsárlapájtő-Karancsberény talyigautat ne használja, mert életveszélyes. A Bocsárlapujtő-Karancsberény II. rendű müut használható. Megdöbbentő szerencsétlenség érte Bene Istvánt, akit munkaközben Selypen agyon­ sújtott a villamosáram. A család a sze­ rencsétlenül járt fiatalember holttestét Salgótarjánba hozatta. Nagy részvét mel­ lett temették el kedden. A „Vl*“ ffirdőiroda rendkívüli Fő-utcán emeleti négyszobás elő­ kedvezményes utazását Egy ang­ szoba-konyhái utcai lakás azonnalra ki­ liai ut Budapesttől Brémáig gyorsvona­ adó. Bővebbet a kiadóhivatalban. ton, onnan, luxushajón Anglia és Íror­ Füleki-ntca 2 szám alatti házhely szág körül s ugyanezen útvonalon vissza ségében ott láttuk az acélgyári tisztikar eladó, 3 oldal Budapestig csak 254 P-be kerül. — Két- �A MUNKA 4 oldal Köszönet. A Szent Erzsébet Kath. Nőegylet elnöksége te utón mond hálás köszönetét Miller József Hangya-vezető urnák azon szívességéért, hogy a buda­ pesti nagykereskedő cégek bevonása ré­ vén az egyesületet — junius 10*i sorso­ lásához — értékes és nagyszámú nyere­ ménytárgyhoz juttatta. Köszönettel nyug­ tázza özv. Ny uiászy Józsefné, Felkai Fischer Ernöné, Budai Józsefné, Szmolka Mihályné, dr. Jánossy Ödönné, Iparosok Szövetkezete, Végh Kálmán, Mihályi Antalné, Istók Elemérné, Erlich Józsefné, Schreiner Jenőné, Tábory Gézáné, Vehovszky Istvánná úrnőknek a nyeremény­ sorsoláshoz beküldött kedves ajándéktárgyait Az Országos Frontharcos Szö­ vetség zagyvapálfalvai csoportja az alábbi meghívó utján kéri a salgótar­ jáni közönség szives megjelenését 24-iki táncmulatságára : Az Országos Fronthar­ cos Szövetség pálfalvai csoportja tisztelettel meghív minden mulatni és nyerni vágyó hölgyet és urat f. hó 24-én este 8 órai kezdettel a zagyvapálfalvai bányakaszinó kerthelységében (rossz idő esetén az öszszes helyiségében a zászlóalap javára ren­ dezendő dijtekézéssel egybekötött tánc­ mulatságára. Dijtekézés f. hó 14-től 24-ig bezárólag tart Szebbnél-szebb nyere­ mények hosszú sora vár a versenyzőkre. A nyeremények f. hó 24-én este 8 óra­ kor kerülnek kiosztásra. Táncolni már délután 3 órától lehet egészen reggelig. A zenét Demser közkedvelt zenekara szolgáltatja, Belépődíj személyenkét 40 fillér. Mindenkit szeretettel vár a rende­ zőség. Villamos indul Salgótarjánból d. u. 3’30, 5’30, 8 és 9’50 órakor. Villamos Pálfalváról Salgótarjánba is közlekedik. Filléres gyors indul f. hó 24-én vasárnap Budapestről Salgótarjánba. A reggel 9 óra 40 perckor befutó vonat kö­ zönségét a kisállomáson fogadja a város hivatalos képviselete, majd az előre egybeállitott terv szerint a közönség a sze­ rint hogy mint készült fel gyalog túrára, indulhat a Salgó romjaihoz, a Karancsra, avagy sétát tehet a Bükkös árkon (Dó­ tinién) át Pécskőre, esetleg a Kálvárián át a Pipisre, illetve a Lövész Kilátó to­ ronyhoz. Értesülésünk szerint a filléres gyors megáll Mátraverebély Szentkút ál­ lomáson is s így valószínű, hogy a kö­ zönségnek legnagyobb része a bucsujáró helyet látogatja meg és Salgótarján pol­ gárságának csak kevés vendége akad. A filléres gyors Salgótarjánból este 8.óra 30 perckor indul vissza Budapestre. Salgótarján, 1934 junius 23. A zagyvapálfalvai körjegyzőtől. 94/934 szám. Fabinyi a magánalkalmazottakért. A nemzeti alapon álló magántiszt­ viselők ősszeforgó érdekképviselete a Magánalkalmazottak Nemzeti Szövetsége nem elégszik meg a nagy átfogó magán alkalmazotti kérdések napirenden tartása és célkitűzéseinek megvalósítása érdeké­ ben folytatott munkájával, hanem a szö­ vetségbe tömörült különböző alkalmazotti kategóriák és csoportok érdekeinek vé­ delméről is hathatósan gondoskodik. A szövetség nem ismer osztálykülönbséget és nem az osztályharc eszközeivel akarja a magánalkalmazotti érdekeket megvé­ deni, hanem a magyar magánalkalmazot­ tak súlyával, tekintélyével, kívánságainak komoly és helytálló érvekkel való alátá­ masztásával kívánja tagjainak és a ma­ gyar magánalkalmazottaknak érdekeit megvédeni és előbbre vinni. A magán­ alkalmazottak különböző és széles rétegei foglalkozási kategóriák szerint szakosztá­ lyokban működnek a szövetség keretein belül és az egyes érdektelen kategóriák önzetlen lelkesedéssel állnak a megtáma­ dott és sérelmet szenvedett kategória tag­ jai mellé és viszik azok ügyét előbbre. Ipari, kereskedelmi, hiteléleti, közlekedési tisztviselők, üzletvezetők, kereskedelmi alkalmazottak, hajózási alkalmazottak és más szakosztályokban tömörült magánal­ kalmazottak a legharmónikusabban, az igazi nemzeti összefogás alapján működ­ nek össze, viszik előbbre szociális, gaz-' dasági, kulturális, törekvéseiket. A 4600-as és 6700-as miniszter rendeletek rendkívül súlyosan érintették a magánalkalmazottak jelentékeny részét. A Magánalkalmazottak Nemzeti Szövet­ sége nem elégedett meg a rendeletekkel szembeni meddő küzdelemmel, de min­ den egyes sérelmes esetben érintkezést keresett , munkaadóval és illetékes ható­ sággal a sérelem orvoslása érdekében. Komoly küzdelmet folytatott a Ganzgyár, a budapesti Kereskedelmi és Iparkamara és számos más vállalat nyudijasait ért sérelmek ügyében. A legutóbbi napok homlokterébe a Köztisztviselők Fogyasz­ tási Szövetkezete nyugdíjasainak ' súlyos sérelmei állanak a Küldöttségileg és be­ adványokban tárta fel az illetékes minisz­ tériumoknak a Köztisztviselők nyugdíja­ sainak ügyét, mikoris Ígéretet nyert an­ nak kiviszgálására. Fabinyi Tihamér m. kir. kereske­ delemügyi miniszter most átiratban érte­ sítette a szövetséget, hogy a Közérde­ keltségek Felügyeleti Hatóságának és az egyes panaszok tárgyában dönteni hi­ vatott bizottságának — a szövetség elő­ terjesztéseiben foglalt fontos gazdasági, szociális és méltányossági szempontok szemelőtt tartására —a figyelmét felhívta. Fabinyi kereskedelemügyi miniszter­ nek a magánalkalmazottak jogos törekvéséi mellett telt hitvallása tanúbizonyságot szolgáltatott a szövetségnek a magánal­ kalmazotti érdekek előbbreviteléért foly­ tatott küzdelmének helyes irányvezetése mellett. Versenytárgyalási hirdetmény. Baglyasalja község elöljárósága ver­ senytárgyalást hirdet a Salgótarjáni XII. sz. u. vicinális utón (a törv. hat útról Baglyasaljára vivő bekötő utón) létesí­ tendő 5.00 m. szabadnyilásu vasbeton felszerkezetü Tarján híd építési munká­ lataira. Az ajánlatot „Baglyasalja község elöljáróságának": Ajánlat a Salgótarjáni XII. sz. u. vicinális utón építendő Tarjánhid munkálataira" leiirattal ellátva, pe­ cséttel ellátott, lezárt sértetlen boríték­ ban f. évi julius 12-ig déli 12 óráig kell Zagyvapálfalván a vezető körjegyzőhöz beadni. Az ajánlati összeg 2%-áró! szóló nyugtát, illetve feladóvevényt az ajánlat­ hoz csatolni kell. , Ajánlattevőnek az ajánlatuk be­ nyújtásával igazolniok kell, hogy 6 hó­ napnál régebben esedékes OTI. tartozá­ suk nincsen, illetve tartozásuk esetén a 9090/931. sz. u. M. E. rendelet 31. §-a értelmében az ajánlatukhoz megfelelő joghatályos engedélyt kell csatolniok, hogy ajánlatuk az odaítélésnél figyelembe vehető legyen. Az ajánlatok a zagyvapálfalvai kör­ jegyzői hivatalban fognak 1934. évi ju­ lius 14-én délelőtt 12 órakor felbontatni, amikor az ajánlattevők, vagy igazolt kép­ viselőjük jelen lehetnek. Ajánlattevőknek legalább is építőmesteri képesítéssel kell birniok. A feltételek és tervek a közjegyzői hivatalban a hivatalos órák alatt bármi­ kor megtekinthetők. Ajánlati lapok ön­ költségi áron a közjegyzői hivatalban be­ szerezhetők. Ajánlat a beszerzett ajánlati űrlap és ajánlati előméreti költségvetés üresen hagyott egységár és összeg rova­ tainak kitöltésével teendők, szabályszerűen felülbélyegezve és aláírva. Ajánlatok csak az összes munkála­ tokra lehetők. Az ajánlattevők a versenytárgyalás­ tól számított 60 napig maradnak kötele­ zettségben. Ázok az ajánlattevők, akik a kiiróhivatallal még nem állottak összeköttetés­ ben, illetve ismeretlenek, tartoznak szál­ lítóképességüket és megbízhatóságukat azon kereskedelmi és iparkamarának a bizonylatával igazolni, melyhez vállalatuk telepe szerint tartoznak. Azok az ajánlattevők, akik a mun­ kálatok teljesítésére törvényes képesítés­ sel nem bírnak, tartoznak már ajánla­ tukban megnevezni azt az iparengedélylyel bíró iparost, aki a munkálatokat végre fogja hajtani, illetve a munka el­ vállalására vonatkozó nyilatkozatát is csa­ tolni kell. Az ajánlatnyertes bánatpénzét biz­ tosítékul a vállalati összeg 5%'ára ki-, egészíteni tartozik. Az ajánlatnyertes vál­ lalkozóval az elöljáróság a különleges pályázati és munkafeltételek szerint mun­ kavállalási szerződést fog kölni s a mun­ kálatok kivitele csak a vármegyei Alis­ pán ur jóváhagyása és a költségek biz­ tosítása után lesz kivitendö. Baglyasalja község elöljárósága fenn­ tartja magának a jogát, hogy a beérke­ zett ajánlatok között szabadon választ­ hasson, esetleg egyet se fogadjon cl, vagy bármilyen más intézkedést tehessen, vidéki kir. ügyészség a temetési enge­ dij. A filmdíj az első osztályosoknál 1.44 délyt megadta. pengő, a felsőbb osztályosoknál a múlt Meghívó. A Hangya Termelő Ér­ tanévben fizetett tandíj 3 százaléka. A tékesítő és Fogyasztási Szövetkezet, a jeles és jó előmeneteld hadiárvák és ha­ Magyar Gazdaszövetség Szövetkezeti digyámoltak ezt nem fizetik. A hadiárvák Központja kötelékébe tartozó „Salgótar­ és hadigyámoltak ehhez való jogukat be­ ján és Vidéke Hangya Fogy, és Ért Szö­ iratáskor „Hadigondozási igazolvány"-nyal vetkezet" 1934. évi julius hó 1-én délu­ (mással nem lehet) tartoznak igazolni, il­ tán 3 órakor a római katholikus Olvasó­ letve a beiratáskor ezt az igazgatónak kör nagytermében rendkívüli közgyűlést beadni. Felkérem az igényjogosultakat, tart, melyra a tagok az alapszabályok hogy ezt az igazolványt szerezzék be. 24. §. értelmében meghivatnak. Napirend: Tandíj és fentartási dij összesen 48 1. A fúziós kísérletek folyása és eredmé­ pengő. A jeles és jó előmenetelő hadi­ nyének ismertetése. — Szabad hozzászó­ árvák és hadigyámoltak ezt sem fizetik. lás és végleges döntés. 2. Határozathoza­ A megfelelő viseletű és előmenetelü tal a szövetkezet továbbmüködéséröl, for­ tanulók, ha atyjuk (gyámjuk) anyagi hely­ májáról és cégszövegéről. 3. Alapszabály­ zete ezt megokolná teszi díjkedvezmény­ módosítás fenti tárgyakban hozott hatá­ ben részesülhetnek. A díjkedvezménynek rozatok alapján. 4. Indítványok, esetleg öt fokozata van. I. fok 40, II. fok 32, az igazgatóság és fejügyelőbizottság ki­ III. fok 24, IV. fok 16, V. fok 8 pengőt egészítése. Salgótarján, 1934. junius hó' fizet. . . Megszökött a fogházból a ma- 20-án. Az Igazgatóság. A díjkedvezményt a tanáritestület docsai csendőrgyilkos. Szabó János adja. Ha a januári értesítő eredménye Nyári időváltozáskor nélkülöz­ szerint a tanuló kedvezménye feltételei­ fegyenc, a halálraítélt madocsai csendőr­ gyilkos folyó hó 14-én délután 14 óra­ hetetlen a háznál a valódi Diana sós- nek többé nem felel meg, a II. félévre a kor a többi fogollyal együtt a szokásos borszesz.4 megfelelő magasabb díjtételű helyre so­ sétát végezte a szekszárdi fogház udva­ rozandó be. rán. Sétaközben a több méter magas, Szép kereseti lehetőséggel A díjkedvezményt illetőleg mentes­ drótakadállyal ellátott kerítésen átugrott keres szegedi papríkaexportőr cég séget szabályszerű (bélyegmentes) folya­ és megszökött A fegyörök a szökevényt jólbevezetett helyi és körzetkép­ modványt nyomtatványon kell szeptem­ nyomban üldözőbe vették, de az eltűnt viselőt. Ajánlatok referenciákkal ber 15-ig, illetőleg február 10-ig kérel­ szemeik élőt A kir. ügyészség telefonon Szeged, Postafiók 175 címre mezni. Ézeket a kérvényürlapokat szep­ azonnal értesítette a szekszárdi csendőr- küldendők. temberben adjuk ki a tanulóknak, addig szárnyparancsnokságot és a rendőrséget. ez irányú kérelmek mellőzendők. A csendőr osztályparancsnokság a szek­ Akik az elemi iskola V—VI. osz­ szárdi csendőr gyalog tanalosztály legény­ Polgári iskolai tályából a polgári iskola II., illetőleg a ségét Szabó János üldözésére kivezényel­ III. osztályába akarnak jutni, azoknak beiratások. szeptember te, ezenkívül Tolnamegye összes őrseivel hó 5-én (délelőtt 8-tól fiuk, szemben intézkedett, hogy azok SzekA beiratások a polg. iskolában ju­ délután 2-től leányok) tantervkülönbözeti szárd környékét zárják el. A fegyenc nius hó 26 és 27 napjain lesznek. 26-án vizsgálatot kell tenni. A vizsgálat dija 20 Zomba—Bonyhád irányába , menekült a délelőtt 8 órától a fiúiskola I—II. osztá­ pengő, a vizsgálat napján fizetendő. Péter sk. Bcczner Pál sk. szekszárdi szőlőhegyen át Állítólag haza lyait, délután 2 órától a leányiskola I— . Ézt a szándékot a beiratáskor az líj. Szalatovics k. bíró. vezető körjegyző. akar menni Madocsára, hogy szülein II. osztályait; 27-én délelőtt a fiúiskola igazgatónak be kell jelenteni s be kell bosszút álljon, mert őket okolja, hogy III —IV. osztályait, délután 2 órától a le­ adni az utolsó bizonyítványt s az anya­ 353/1934. vht. szám. ebbe a helyzetbe került, de az is lehet­ ányiskola III—IV. osztályait írjuk be. könyvi kivonatot séges, hogy a jugoszláv határ felé igyek­ A leányiskola I. osztályába csak 60 Végül még felhívom a leányiskola Árverési hirdetmény. szik. A csendőrség a szökevény kézre- tanuló vehető fel. A fennálló rendelke­ I. osztályába beiratkozó tanulók figyel­ keritésére országos nyomozást indított Dr. Gádor Ferenc ügyvéd által képviselt zések szerint a felvételnél előnyben ré- mét, hogy az egyenruha, sapka, tornaruha Soli Deo Glória Főiskolás Le- szesitendők a helybeli szülők gyermekei. beszerzése kötelező. A nyári . ruhavétel­ Szilárd Béla és csati, társai javára 160 P. 90 i. töke és több követelés és járulékai erejéig a starányinternátus felvesz református val- Felkérem ennek megfelelően a helybeli nél a t. szülök ezt vegyék figyelembe. jáni kir. járásbíróság 1930. évi 9380 sz. végzésé­ lásu egyetemi és főiskolai hallgatónőket, szülőket, kogy gyermekeiket délelőtt fél A fiuknál szintén kötelező a tomaruha vel elrendelt kielégítési végrehajtás folytán vég­ rehajtást szenvedőtől 1933. évi december hó 23* lakás teljes ellátással havi 60 P, ellátás 11-ig, délután fél 5-ig írassák be. Ezen és a sapka megvétele. án lefoglalt 1674 P. bccsérlékü ingóságokra a sal­ nélkül havi 25 P. Az Internátus az egye­ időn túl a jelentkezés sorrendjében ve­ gótarjáni kir járásbíróság 6806/1933. sz. végzésé­ Tábori Géza igazgató. temekhez közel van, családias otthont szem fel a tanulókat s a létszám betelése vel az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. év. biztosít a bentlakóknak. Érdeklődni le­ esetén helybeli tanulót sem vehetek fel XL1. t.-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más íoghet Ferenc-körut 12. II. 17. alatt Je­ többé. A Tátra-uccában kitűnő borpince laltatók javára is az árverés megtartását elrende­ lentkezések a jövő tanévre julius - 20-ig Az első osztályba oly tanulók ve­ bérbeadó, esetleg eladó. Bővebbet Tóth lem, végrehajtást szenv. lakásán, üzletében Zagyküldendők be. vapálfalván leendő megtartása határidői 1934. évi hetők fel, akik szepL 1-ig a kilencedik Gyulánál. juliue hó 3 nap délután 4 órája tűzetik kit Agyonaujtott a villanyáram évüket betöltötték, de a tizenkettediket Kiilönbejáratu bútorozott szoba amikor a biróilag lefoglalt kétágú mérleg, tányér agy iskolásiiut, Ifj. Pálfiszegi (Prehoda) még nem haladták túl s az elemi iskolá­ mérleg, söraparátus, 10, könnyű kocsi s egyéb József, 9 éves üllői (Pest megye) elemi nak legalább a IV. osztályát sikerrel el­ kiadó. Fürdő-u. 4 sz. ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés iskolai tanuló folyó hó 11-én délután a végezték. KÖtoteket lehetne összeállí­ ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kiki­ község határában játszadozott Eközben A beiratáshoz el kell hozni: 1. a tani abból a sok-sok ezer elismerő- és áltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a észrevette, hogy a vasutmenti villanyve­ legutolsó iskolai bizonyítványt, 2. az ál­ hálalevélből, amelyek mind a valódi Di­ el kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/ zeték vasoszlopának tetején madárfészek lami anyakönyvi kivonatot, 3. az ujraol- ana sósborszcsz csodálatos hatását di­ 931, M. E. számú rendelet érteimében csak azok van. Kíváncsiságból felmászott az dsz- tási bizonyítványt Akik nálunk végezték csérik. árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét lopra, miközben hozzáért a vezetékhez az előző évet, csak az utolsó .bizonyít­ bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1934. ári junius 7-én. Intézőt vagy ispánt jó bizonyít­ és az áram agyonsulytotta. Holtan zu­ ványt hozzák el. Török Gyula hant a földre. — A baleset miatt senkit A beiratáskor lefizetendő felvételi ványokkal keresek Irsav Imre Kisfaludkir. bir. végrehajtó. aam leheti felelősségre vonni. — A pest- és mellékdíj címén 4.20 pengő meg film- puszta, u. p. Zagyvapálfalva. Nyomatott WA MUNKA” nyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00255.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_06_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-06-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 37. szám (1934. június 26.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom