https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d4b731061f27b4f1472a60464119eb04.jpg 6aad9ff69d77b17b1876b9be97498bf4 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2c72364374bbf36871c26341f12859d3.pdf df473c746b1453e89b3ae9d9b0ddc94e PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díj szabás szerint. A MUNKA Megjelenik szombatos Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér. a Iegkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 1 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. január hó 3 gesen végrehajtott földreform, or­ már feladta, menthetetlen. Nemzet, szágunk ipari függetlenitése óriás melyik nem bízik a saját életerő­ lépéseket tett előre, kereskedelmi jében, nem kelhet uj életre. Nem Irta: Vitéz Gömbös Gyula m. kir honvédelmi miniszter. mérlegünk ijesztő passzivitása meg krítikátlan öntulbecsülést hirdetek, v Nemzetünk ezeréves története éreznek elég erőt magukban meg­ szűnt, mind több és több uj barát­ de hirdetem az erőseknek, az folyamán gyakran ért válságos idő* küzdeni a megnehezített életfelté­ tal sikerült megértetnünk a ma­ egészségeseknek önmagunkban való két. Nincs nemzet, amelynek élni telekkel. Bővesen megtaláljuk ezt gyar igazságot és ezek olyan ered­ bízását, a legfontesabbat, amire a akarását többször tette volna pró­ a fajtát a magunk portáján is, mert mények, amelyek — és ha az ál­ nemzetnek válságos napjaiban bára balsorsa és nincs nemzet, a magyar válság is kitenyésztette talános gazdasági válságot figye­ szüksége van. amelynek többször kellett volna a maga örökös csüggedöit. Ez a lembe vesszük is — mindenkit Beszámolót szerettem volna bebizonyítania, hogy akar is és fajta, amely minden dolognak csak egy jobb jövő biztos reménységé­ adni az évforduló alkalmából, be tud is élni ezen* a földrészen, me­ az árnyoldalát látja, ez az a fajta, vel tölthetnek el. kell vallanom; nem sikerült. Ez a lyen őrt állania, ugylátszik, isteni amelyik minden érzésével csak a Nem szeretem a kishitüeket. nap még csak a naptárnak piros rendelés alapján kell. Világosabb keserves jelenhez tapad, nem Nem tartom én egész embereknek. betűs napja; nekünk, semmi más, napokat azonban még ez a sokat látja a jövőt, amelynek előkészí­ Nem az a baj, ha valaki ellenzéki. csak a régi rossznak a folytatása. ' próbált nemzet sem ért, mint a tésére nem érez magában erőt s Elvégre a kormány valóban nem De újabb lépcsőt üdvözlünk benne jelenkor napjai. Immár második amelynek elkövetkezésében nem tett meg mindent. A kormány csak a szebb jövendő felé. Eleink bor­ évtizede küzd ez a nemzet hősies hisz. Pedig egy nemzet célja csak annyit tett, amennyit megtehetett. ral, búzával, békességgel köszön­ erőfeszítéssel az elmúlás ellen, a jövő előkészítése lehet. Nem lát­ Lehet valaki ellenzéki, mert meg­ tötték az újévet. Én nem élek a amelyre ellenségei — sőt tájéko­ ják ezek a gyászmagyarok azt a van győződve arról, hogy a maga régi szerrel. Én ma: bátorságot, zatlan barátai is — már megérett­ nagy utat, amelyet ez a nemzet erejével, a maga felfogásával, a bölcseséget és bizalmat hirdetek. nek hiték. megásott sírja szélétől már a mai maga küzdenitudásával jobban szol­ És ez maradjon a jelszó, mind­ napig is megtett. Nem a megtett addig, amíg el nem jő a mi igazi A köznyelv történelmi na­ gálja a magyar jövőt. Nem is ezek poknak nevezi azokat az idősza­ utat látják, hanem azt, ami még ellen szólok. De szólok az örökös uj esztendőnk. Minden magyarok kikat, amelyek egy nemzet sor­ hátra van s amelynek megtételére kételkedők, a fejlógatók ellen, vigasságos ujesztendeje, amelyik, sára, jövő életlehetőségeire mesz- önerejüket elégtelennek ítélik. Ezek akiknek a tenni nem merő keze, nem biztos ugyan, hogy január 1-vel szekiható fontosságú események­ azok a kezek, melyek cselekedni folytonos akadály a cselekvő ma­ lesz jelölve a naptárban, de biz­ gyengék, tenni nem mernek és gyarok teltrekész keze ügyében. ton hiszem, hogy újabb ezer esz­ ből tevődnek össze. csak arra elég erősek, hogy má­ Történelmi idők jelentőségei­ soknak tettrekész kezeit is lefog­ Félre tehát ezekkel az akadályozó tendeig fog tartani. És ha ez az idő eljön, akkor én is a régi mód­ vel, eseményeinek horderejével a ják. Természetes dolog, hogy vál­ kezekkel! kprtársak nagy többsége soha sin­ ságos időkben itt-ott csüggedés üti Mindig bizakodó voltam s ma dal köszöntök, borral, búzával, csen tisztában. Bizonyos távlatból fel a fejét, de még természetesebb, is az vagyok. Tűrhetetlenül hiszem, békességgel. De addig: félre az út­ kell visszatekinteni, bizonyos idő­ hogy az államnak minden erejével hogy az egészséges önbizalom, erős ból a gyávákkal menjünk, emelt nek kell elmúlnia, hogy egy kö­ küzdenie kell az ellen, hogy ^z a akarattal párosulva csodákra ké­ fővel, a magunk utján! A bátor­ vetkező nemzedék előtt, tisztán csüggedés elhatalmasodjék. pes. Tudom, hogy mire képes egyet­ ság, bölcseség és bizalom utján. állhasson valamely korszak jelen­ A katonai szolgálati szabály­ len férfi akarata s tisztában va­ tősége. Nagy események kortársai zat a válságos időkben csüggedő­ gyok azzal, hogy nincs erő, amely Karácsonyi segélyak­ nem megértői, hanem csak szem­ ket a legszigorúbb büntetéssel, ellen tudna állni, millió férfi aka­ ció a bányánál. lélői, szenvedő részesei koruknak. azonnali felkoncolással bünteti. ratának, ha ez az akarat egyre A Salgótarjáni Köszénbánya R.T. Ilyen idők, mint aminőket Valami ilyesféle védekezésre, ha tör. Nekünk magyaroknak pedig Igazgatósága a régi traditióihoz méltón,* van egy közös akaratunk. Ezer ma is élünk, egyénnel, nemzettel nem is ilyen szigorú formában, a sőt az idei Ínségre való tekintettel még szemben, fokozott követelmények­ polgári életben is szükség volna. pártviszály választhat bennünket fokozottabb mértékben kapcsolódott bele kel lépnek fel. Egyén és nemzet, Én nem állítom, hogy minden egymástól, ebben az egyetlen nagy a gyermek felruházó jótékony aktióba, természetszerűleg roskadozik azok jól van úgy, ahogy van, de tárgyi­ akarásban mégis csak találkozunk. melynek során 700 iskolaköteles bányász látott el ruhaneművel és alatt a terhek alatt, amelyeket lagos bírálatot kérek, mert vissza­ De ahhoz, hogy ez az akarat árvagyermeket cipővel. ezek az idők vállára vetnek. Ezek tekintve az elmúlt évtizedre, meg diadalra jusson, férfiakra, önma­ Róth Flóris bányaügyifőtanácsos, az idők tenyésztik azután ki min­ kell állapítani, hogy nagy lépéssel gukban, társaikban, nemzetükben bányaigazgató a segélyezésben azon ne­ dig, minden nemzetnél, a kishi- haladtunk a szebb magyar jövő bizó férfiakra van szükség! A be- mesen elgondolt elvét jutatta érvényre, tüeket, a csüggedőket, akik nem felé. Mögöttünk van egy egészsé­ 'teg, aki az élethez való reményét hogy a nagycsaládosok progresszive a Bátorság, bölcsesség, bizalom. „A MUNKA11 TÁRCÁJA Manréza. i Mózes mindig Isten sátorához fordult a kétes ügyek és kérdések megfej­ téséért, az imádság segitségéhez fo­ lyamodott, hogy a veszedelmeket és az emberek gonoszkodását elhárítsa. Úgy kell neked is szived rejtekébe vonulnod és ott nagy buzgósággal Isten segítségét kiesdekelned. (Kempis Tamás, Krisztu- követése. • r III k. 38 fej.) Össze! októberben az acélgyári ol­ vasókör 50 éves jubileuma ünnepélyén, a visszaemlékezések során felemlítettem, amit „A Munka" is leközölt azt a szé­ dületes haladást, amelynek az elmúlt fél­ században, különösen a technika terén tanúi voltunk. — Visszaemlékeztünk mi Öregek, hogy mily/gyermeki kíváncsiság­ gal hallgattuk az iskolában és csodálkoz­ tunk, amidőn tanárunk foncsorozott és macskabőr közvetítésével a Franklin táb­ lából vagy a leydeni palackból egy-egy villamos szikrát tudott kiugrasztani. Egy-egy kis szikrát akkor és most pedig már az egek villámaival verseny­ ékelve hatalmas áramok mozgatják a v’tág gazdasági életét. Az elmúlt 50 év fejlődése igazán minden téren óriási volt, az anyagiakban meglepően frappáns, de a lelkiekben vísz’zaeső elszomorító — pedig talán a lo­ gika őrök törvényei szerint elvárhattuk válna, hogy a lelkünk is, párhuzamban a* érzelmek, erkölcsök dolgában gazda­ gabbá, nemesebbé fejlődjék. * Amikor lelkülete a nagy háború­ ban és azután végzetesen levizsgázott, a történteket sehogysem lehet menteni, csak a legkeserübb váddal illetni Az Isten az embert saját képére teremtette, minden teremtménye fölé he­ lyezte, hogy azokat felhasználva alkos­ son, vezessen, ámde a teremtés koronája ugylátszik megfeledkezett küldetéséről, lelkét nem művelte, erkölcsileg visszaesett és ma már attól félünk, akik még felesz­ mélünk, hogy letűnnek az emberi lény kiváltságai és állati sorsra jutva elveszti vezetői hivatoltságát. Hiába rázod a fejed kedves olva­ sóm, egy lelketlen gyülevész had máris nyomorúságba, baromi igába görnyesztett egy jobb sorsra érdemes népet. Ha visszatekintünk az őskorba, min­ denütt megtaláljuk a népek között, ha a legprimitívebb formában is a vallást, — e kezdetleges népeket egy felsőbb lény tudata, féltése tartotta féken. De mi fogja zabolázni a mai kor vallástalanját, akit elhanyagolt lelke, ál­ lati ösztöne hajt a bűnök fertőjébe. Marx követői, hogy eszméinek megvalósítására alkalmas tömegeket kap­ janak, testi, lelki nyomorúságba döntik az emberiséget. És a lezüllött áldozatok lelke, ge­ nerációk letüntévcl semmiféle emberi eszmére fogékony többé már nem lesz. Szinte érthetetlen e pokoli munka, na­ gyon lesülyedt az emberi társadalom, amidőn ilyet ki tudott termelni magából. Idevezetett bennünket az úgyneve­ zett szabadgondolkozás, a vallástalanság, nem volt irány, a fékevesztett gondola­ tok céltalanul révedeztek, mint a hajók, vagy repülök, amelyek kormánynélkül a vihar, a vész rabjai lesznek. Feltárulnak most az elmúlt 50 év az úgynevezett liberális kor erkölcsi bű­ nei, melyek nagyon lerontják c kor anyagi, technikai téren való haladását és kétségtelen sikereit. A szabadgondolko­ zást ringató időkben tenyészett a marxismus és annak fokozatai, Lesajnálták a vallásosokat, legyalázták a papokat. Ugyanezen időben burjánzóit fel a szabadkőművesség, ezen zártkörű testvé­ riségre berendezett titkos társaság, eleinte a jótékonyság leple alatt, de aztán a kél nagyhatalmat, a pénzt, meg a sajtót magukhozragadva, a népek egymás iránti gyűlöletét saját céljaik javára felhasználva meginditották az emberirtó világháborút, hazugságokra hivatkozva lediktálták min­ den idők legigazságtalanabb békéjét és ami majd csak ezutáu fog következni, az lesz a kgrctlenetesebb, az a háború, amelyre nem Moszkva, de a sokkal ve­ szedelmesebb tűzfészek Páris lázasan fegyferkezik Amint mondám a régi népek vallá­ sosak voltak, erkölcsi alapon állottak és ebből fakadt műveltségük, kultúrájuk, mely előttünk sok tekintetben ma is bá­ mulatunk és elismerésünk tárgyát képezi. A kinaink, indiánok, egyptomiak, később különösen a görögök, rómaiak világraszóló épitőmüvészetükkel, szobrá­ szat, költészet és bölcsészeinkkel, — mi tagadás — megvetették a mi kultúránk­ nak is alapjait. Vallásuk isteneit fantasztikus me­ sékbe, költészetbe illő keretekbe foglal­ ták — de bár e népek nagy műveltséget és kultúrát fejtettek ki, mégis le kellett tünniök, hogy helye* adjanak, egy maga­ sabb, tisztultabb, igazabb, a müveit em­ berhez méltóbb felfogásnak, mellyel a Megváltó Istenember árasztá el a világot. Az ős népeknél műveltségűk dacára olt volt a kuhura szégyene a satrapák fáraók korbácsa és a még kulturáltabb és klassikus műveltségű, a fejlett jog­ államban élő rómaiaknál a rabszolgaság és a nemesitö munka megvetése. .Ciceró, a rómaiak nagy szónoka egész nyíltan kimondotta, hogy a testi munka az emberekre lealázó. A rómaiak rabszolgái, ezen állati sorbán sínylődő emberek, ha megöreged­ tek és a munkát tovább nem bírták, ak­ kor távol szigetekre deportálták őket, hogy otl elhagyatva éhen vesszenek. És ily körülmények között tűnt fel a Megváltó, a Szeretet megtestesülése, és az isteni eszme hatalmas megmozdu­ lása megrázta a barbár kuliura oszlopait és utóbb le is döntötte azokat. A kereszt győzelmének nagy ára volt, a 300 éves harc alatt 30 pápa és 12 millió hivő mint vértanú volt az ál­ dozat — ennyi vérbe került mig a fele­ baráti szeretet magasztos igéjét megértet­ ték, befogadták. Pedig n kereszténység volt az első, amely a munkát megbecsülte, a kérész­ �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931 jan, 3 gyermekeik száma szerint nagyobb se­ kedves táncszámokat Grosz Olga táncta­ gélyezésben részesüljenek. A kiosztott nárnő tanitolta be nagy hozzáértéssel. A ruhanemüek pedig kizárólag azt a célt bányatisztikar nevében k. Kralt Aladár szolgálták, hogy az iskolakötelesek a tél bányatitkár üdvözölte a gyermekeket viszontagságaihoz mérten meleg ruhával mélyenszánló ünnepi beszédben. Majd a zenekar által előadott karácsonyi dalok és cipővel legyenek ellátva. akkordjai mellett gyulladt ki az óriási, A 84. számú Stefánia csecsemő­ remekül diszitelt karácsonyfa, amely alatt védő helyiségeiben Dr. Soltész Józef ny. Gyurcsik Annusba szívbe markoló ked­ bányafőorvos lelkes vezetése és rende­ ves verssel köszönte meg az árvák nevé­ zése mellett dec. 20-án d.c. tartották meg a karácsonyfa ünnepélyt, mely al­ ben a szépséges ünnepélyt. A termet kalommal 100 család — akinél védenc zsúfolásig megtöltő közönség egy nagyonvan — babakelengyével, cukorral és szap­ nagyon szép este emlékével távozott a pannal lett ellátva. A kiosztás kedves Kath. Körből, ahol aztán megkezdődött munkáját Dr. Kovács Józsefné, Moticska a szeretet csomagok kiosztása, amelynek Nándorné és Niederland Gyuláné ur- nehéz és fáradságos munkáját is Schrei­ hölgyek végezték nagy szeretettel és ner Jenőné és Deák Józsefné nagy hoz­ záértéssel és fáradhatatlan lelkesedéssel odaadással. végeztek. Ezen a napon osztották ki Dr. Nem feletkezett meg a Bányavállalat Chorin Ferencné 2000 pen­ gős ajándékát a 6-7 és 8 gyermekes a karácsonyi ajándékozások során az el­ családok között, mely nemes ajándék aggott bányászok és bányászözvegyekről, már évek óta hirdeti Dr. Chorin Fe­ amennyiben az ő részükre is 1200 pengő rencné nemes jószívűségét és íenkölt értékben osztottak ki élelmiszert és ru­ együtt érzését a nagycsaládu mun­ haneműt. kásság iránt A bányakórházakban is szépen si­ Ugyancsak e napokban osztották került karácsonyfa ünnepélyeket rendez­ illetve fizették ki Róth Flóiis bánya­ igazgató rendeletére a 4 és 5 gyermekes családoknak nyújtandó 12.000 pengős segélyt December 21-én fényes keretek kö­ zött rendezte meg a Bányatisztikar a „Bányászgyermekek karácsonyfa ünnepé­ lyét", mely alkalommal 200 család kapott Megrendelő hír futotta be kará­ kedves szeretet csomagokat, melyekben csony másodnapján a várost. A rádió a sok jó édesség, alma, dió, datolya, bemondotta, hogy sztranyavai Sztra­ füge, narancs mellett mindenütt cgy-egy nyavszky Géza balassagyarmati királyi kedves játék vagy pompás könyv volt közjegyző, kormányfötanácsos, a balas­ elhelyezve, remélhetőleg az apróságok sagyarmati ág. hitv. ev. egyház felügye­ őszinte örömére. A karácsonyfa ünne­ lője, Nógrád megye törvényhatósági bi­ pély a Róm. Kath. kör dísztermében zottságának örökös tagja karácsony elvolt megtartva, végtelenül kedves és sönapján este elhunyt. nagy hozzáértéssel összeállított műsor ke­ A megdöbbenést és részvét érzést retében. Az ünnepélyt a társulati zene­ nemcsak az váltotta ki, hogy városunk kar 10 tagú együttese nyitotta meg, Vi- nagy képviselőjének és védelmezőjének lezsár Richard kitűnő vezénylése mellett, atyja hunyt el, de az is, hogy az elkölszebbnél szebb karácsonyi dalokkal gyö­ tözüttnek városunk és környékén is nyörködtetve a hallgatóságot. Majd Ku- számtalan ismerőse, tisztelője volt. chinka Mária egy kedves prológot adott De akiknek személyesen nem is elő, közvetlen bájjal és melegséggel. Egy nagyon kedves zeneszám után Szobi Klá­ volt alkalmuk Nógrád e puritán, min­ rika szavalt szép előadással, méltó elis­ denki által tisztelt nagy fiát ismerhetni, merést váltva ki a hallgatóságból. Ezután azok szivében is megrezdült a bánat a „Két árva álma" címen egy nagyon- húrja, hiszen egy a közért, másokéit nagyon kedves táncos mesejáték követ­ annyit dolgozó, tiszta lalkü nógrádi ej­ kezett Schreiner Jenőné és Deák Józse'né tette ki kezéből a becsületes magyarság urhölgyek rendezésében. Leírni is nehéz lobogóját. A ritka nagy egyéniség előtt azt a sok aranyos apróságot a lepkéket, hajtott fejet annyiszor az a vármegye, a törpéket, a tündéreket, a boszorkát, amelyhez városunk is tartozott és a meördögöt, a tündérkirálynőt, a legkisebb gyegyüléseken vagy más közmegnyilvá­ kis tündért, az álomtündért és a szebb- nulásokon megnyugvással, szeretettel né­ nél-szebb bájos gyereket és szereplőt, zett fel minden salgótarjáni az ősi csa­ akiket nagyon ügyesen egyenkint konfe­ lád e képviselőjére. Sztranyavszky Géza régi magyar rált be a „Zörgő haraszt" szerkesztője, aki egyben a táncjáték meséjét is me­ nemesi családból származott, középisko­ sélte. A lelkes közönség szűnni nem láit Budán és Szarvason végezte, a jog­ akaró tapssal jutalmazta az ennivaló tudományokat pedig Eperjesen sajátitotta művészeket és egymásután megismétel­ el. Már 26 éves korában kir. közjegyző tette a szép táncjeleneteket. A nagyon lett Balassagyarmaton, ahol azóta vezető szerepet' töltött be úgy a társadalmi, mint a vármegyei és egyházi életben. Legidősebb közjegyzője volt az egész országnak. , A budapesti gyászszertartás a kerepesi temető halottasházában 27-én délu­ tán folyt le óriási részvét mellett. A gyászszertartáson az elhunyt családtagjai, dr. Sztranyavszky Sándor belügyi állam­ titkár vezetésével, csaknem teljes szám­ ban résztvettek. Megjelentek ezenkívül a budapesti utolsó tisztességadáson: Scitovszky Béla belügyminiszter, Pesthy Pál ny. igazságügyminiszter, az Egységespárt elnöke, dr. olrauss István, a legfőbb ál­ lami számvevőszék ny. elnöke, bárciházi Bárczy István és Darányi Kálmán minisz­ terelnökségi államtitkárok, Issekutz Aurél, Perczel Miklós belügyi államtitkárok, La­ dik Gusztáv ny. államtitkár, Andréka Ká­ roly, a budapesti államrendőrség h. fő­ kapitánya, Dorning Henrik, Hetényi Imre főkapitányhelyettesek, dr. Török János, a budapesti államrendőrség főparancsnoka, Schill Ferenc tábornok, csendőrségi fel­ ügyelő, Hécsey Péter r. tanácsos és so­ kan mások. Az egyházi szertartást Raffay Sándor bányakerületi ev. püspök végezte, fényes papi segédlettel. A püspök ma­ gasan szárnyaló imával búcsúztatta az egyház halottját. Ezután gyászének kö­ vetkezett, amelyet a m. kir. operaházi énekkar adott * elő, majd a budafoki evangélikus lelkész vett búcsút az elköltözöttől. A budapesti kir. közjegyzői ka­ mara nevében és általában az ország ténység volt az, amely az emberiség széÍyenét a rabszolgaságot eltörölte, szent 'ál apostol volt az, aki azt mondotta, aki nem dolgozik az ne is egyék. Ezt kellene szivökben megrögziteni és soha el nem felejteni a munkásoknak azoknak, akik testi erejükkel is dolgoz­ nak és méltán elvárják, hogy munkáju­ kat megbecsüljék. A harc tovább folyt a felburjánzó eretnekségek ellen és a népvándorlások alatt, az egyház azonban vértanúiban, példás életű szentjeiben és nagyelméjü tudósaiban, köztük, mint szent Ágoston­ ban, erős oszlopokra támaszkodhatott. A keresztény kultúra, tudomány, művészet, építészet, festészet, szobrászat, zene óriási lendületet vett. A 12-ik században megindultak« a keresztes háborúk, feltámadt az eszményi lovagkor. Hol vannak ma bouilloni Gottfriedek, Tankrédek, oroszlánszívű Richardok, szent [Lászlók, akik eszmékért küzdöttek, de hol vannak a Hunyadiak, Kapisztránok, mert talán ma még százszor több ok szólíthatná táborba az igazakat, annyi bizonyos, hogy nem Palesztinába, ez volna ma a kereszténység legszentebb háborúja. A történelem évezredeken át iga­ zolja a vallás hatalmát, mint a népek fenntartóját, bár ismerjük az ösvallásolq primitív voltát, erőszakos terjesztését, különösen újabban a törökök, araboknál és ezekkel szemben látjuk fölényesen a keresztény vallás meggyőző, azeretettelje» tanításait, erkölcsi magaslatát, látjuk egymás iránti gyűlöletében kulminál, a Csalódunk — belépésünk első pil­ krisztusi szeretettel akarom szembeállítani lanatától kezdve a rend, előzékenység, a és meggyőzni az elfogulatlanokat, hogy a a figyelem és ebből kifolyólag a fegye­ felebaráti szeretet a leghatalmasabb fegy­ lem rabjai leszünk. ver, amellyel a mai társadalomban a néA szép tágas, világos, pálmákkal dí­ ,pek között feltornyosult ellentétek, az szített folyosók és helyiségek, barátságos, oktalan gyűlölet, legyőzhetők volnának. előkelő benyomást keltenek, a központi Mindennek tudatában, mindezt mér­ fűtés, világítás, vízvezeték és a célszerű legre vetve társadalmunk és egyéni bű­ berendezések egész sorozata meglepnek neinkkel terhelten szellemileg eljutottunk bennünket. volna a Manrézához. Az ízléses egyszerűség, a művészies • e elrendezés a ragyogó tisztaság kellemes Budapesten vagyunk, a villamosok otthoná varázsolják a lelkigyakorlatok e minden irányból mennek át a hidakon Pestről—Budára, a Széli Kálmán-térre, magasztos helyét. Csalódnak azok is, akik mint a erre a városmajor melletti nagy villamos csomópontra, ahol leszállunk és várunk múltban a papokban csak a kvaterkázó, mig a 81-es számú kocsi előkerül, addig jó tarokpartnert vélik feltalálni. Komoly bámulva nézzük a budai részek nagy­ lelkimunkára szánt hely ez, ahol mint arányú fejlődését és mindannyian meg­ egy fürdőhelyen a testet, itt a lelkünket állapítjuk, hogy fővárosunk ez a legutóbb fürösztik meg alaposan, Az első ismerkedési és az utolsó fejlődött része elragadóan szépen qlakul. A 81-re felszállva 10 perc múlva bucsuzási estén megengedett társalgáson a régi zugligeti Szarvas vendéglőhöz kívül, 3 napig minden bútól, gondtól érünk, — na, ez az egy hely gyermek­ mentesítve, a percekre előirt változatos programm foglalja le időnket. korom óta nem változott. A szertartásos isteni tiszteleteken, A régi léckerítés mintha 60 év óta ugyanaz volna, de annál inkább megvál­ imákon kívül amelyek a remek szép ká­ polnában folynak le, a lelkigyakorlatok tozott a környéke. tárgya, gerince, a magas nívójú előadá­ Leszállunk, a keskeny kurnelesen át kiérünk a Labanc-utra és előttünk egy sok sorozata, amelyeknek a tárgyát, a bib­ terjedelmes szép park közepén feltűnik lia, evangeliun, Krisztus élete, a Szent­ a Manréza, a Jézustársasági atyák mo­ ségek lényegének magyarázata, a Szen­ dern stilü szép monumentális épülete. tek életének példás tanulságai, a mai Szivszorongva közeledünk, mi lesz most, élet viszontagságos problémái, a bűn, a kérdjük magunkban és eszünkbe jutnak bánat stb. nyújtották. — E tekintetben a régi sötét, csendes néma zárdák szigo­ a róm. kath. Egyház gazdag forrásokkal rendelkezik, — amelyet kimeriteni a rúan vezeklő élete. tek, melyek közül különösen ki kell' emelni a központi kórház ünnepélyét, amelyet nagy szeretettel és szívvel szer­ vezett meg Dr. Takács Adolf igazgató főorvos és jóságos lelkji neje, melynek következtében a betegek is kedves sze­ retet csomagokhoz jutottak, s egy gyö­ nyörűséges ünnepség keretében, melyet Emma nővér rendezett igen nivósan és nagy hozzáértéssel. Úgy az apróságok játéka, mint a vonós quartet osztatlan tetszést váltott ki a megjelent betegek és vendegek részéről. Majd Traum esperes plébános tartotta meg magasszárnyalásu ünnepi beszédét, méltatva azt a mély hatást, ametyet a betegek, a szenvedők leikéből az ilyen bensőséges ünnepély kivált A karácsonyi ünnepek előtt került kifizetésre a dolgozók részére is a ka­ rácsonyi segély, mely alkalommal 160.000 pengőt folyósítottak különös te­ kintettel a nagycsaládu munkásokra, A karácsonyi aktiók élénken bizo­ nyítják, hogy a Salgótarjáni Kőszén­ bánya R. T. Igazgatósága őszinte meg­ értéssel igyekszik a munkások helyzetén tőle telhetőén segíteni. Eltemették Sztranyavszky Sándor államtitkár-képviselőnk édesatyját. az emberiséghez méltó erkölcsi határo­ kon belül a szabadakarat teljes érvénye­ sülését. Mindez két évezreden át biztosította és ezután is a világvégeztéig biztosítani fogja a müveit emberiséget és a keresz­ tény államalakulatok fennmaradását Sok eszmeharc folyt a vallás és tu­ domány viszonyáról, azt állították, hogy a vallás butit és a tudományok akadá­ lyozója. A francia akadémia halhatatlanjai mostanában, akiket eziránt megkérdez­ tek, kivétel nélkül a vallás mellett dön­ töttek, pedig az extrém szélsőségeken mozgó franciak között buzgó katholikusok ma nincsennek többségben. Nem is nyilatkozhattak másként, mert ha a tudomány annyira fejlődne, hogy tényleg eljuthatnánk a mai ábrándok céljához, — a holdba, még akkor is egyetlen milliméterrel sem jut­ nánk közelebb a végtelenség fogalmához, a Teremtő titokzatos mivoltához, ahol a hit, csakis a hit tud örökkön örökké el­ jutni. Midőn ilyen, előttem szokatlan ne­ héz tárgyról írok érzem gyenge mivol­ tomat, assissi szt. Ferencz hitbuzgalma, aquinói szt. Tamás vallásbölcsészete, a nagy Ottokár püspökünk aranytolla kel­ lene ahhoz, hogy mindezt méltóan kellő megvilágításba helyezve állítsam az ol­ vasó elé. De bízom a kedves olvasóim jóin­ dulatában akik megértik, hogy a mai tár­ sadalom végzetes hibáit, mely a népek összes királyi közjegyzőinek képviseleté­ ben dr. Janits Imre budapesti kir. köz­ jegyző mondott búcsúbeszédet. A gyászszertertás befejeztével a díszes koporsót Nógrádmarcalba vitték. A nógrádmarcali ősi kuriábé n a temetés 28-án d. u. fél 3 ó. volt, ahol városunk nagyobb küldöttséggel képviseltette magát. Résztvettek: Dr. Förster Kálmán polgármester, Veres Zoltán járási főszolgabíró, Róth Flóris bányafő­ tanácsos bányaigazgató, Bérczy Sándor bányatanácsos, Szente László kormány­ tanácsos, Pitta Lipót rendőrkapitány, Elstner Gusztáv csendörszázados, Traum Péter r. k. esperes, Csengödy Lajos ev. lelkész, Szántay István állomásfönök, Kis Lajos közjegyző, Horváth László városi tanácsnok, Figus Béla főjegyző, Dr. Hoicsek Béla főügyész. Az ősi vadszőllős tornácos kúria előtt repkénnyel befutott faóriások kö­ zölt volt felravatalozva a koporsó elbo­ rítva koszorúkkal. Két oldalán a várme­ gye kivont kardu hajdúi körülötte ped.g Nógrád minden neves embere állott le­ hajtott fejjel. Sikerült feljegyeznünk Weimann G. alezrenest, a bgyarmali helyőr­ ség parancsnokát, Vlassaty Béla csendőr. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1931 ^án. 3 hatósági közgyűléshez intézett jelenté­ semben ismertettem vármegyénk pénz­ ügyi helyzetét és ezzel kapcsolatban ki­ mutattam, a vármegyének a községekkel szemben fennálló követeléseit, valamint vagy jó magyar, ha külföldi a vármegyével szemben fennálló adóhátrálékokat. Ez a jelentés október havi ál­ árut vásárolsz lapotot tüntette fel és azóta a helyzet némileg javult, miután a községek vár­ megyei hozzájárulása 484 ezer pengőről 378 ezer pengőre, az útadó és közmunka külföldi és mégis a legjobb hátralék 602 ezer pengőről 438 ezer pengőre, a jegyzői fizetési alap követe­ a gyártmány lése 228 ezer pengőről 153 ezer P-re csökkent. Ez is azonban még mindig oly óriási összegű hátrálék, amely a várme­ gyei feladatok teljesítését, valamint a nem bánod meg, ha normális gazdálkodást lehetetlenné teszi. A szegény gyermekek karácsonyi felru­ varrógépet és kerékpárt vásárolsz. házására 400-400 pengő segélyt utaltam ki Balassagyarmat, Salgótarján megyei Beszerezhető „CSEPEL” varrógépek lerakatánál városok és Nagymaros község részére. A közigazgatási bizottság nagyrabecsült Salgótarjánban: cégnél. tagjainak kellemes karácsonyi ünnepe­ 1-------------------------------------------------------------ket és boldogabb uj esztendőt kivánva, tisztelettel kérem jelentésem tudomásvételéL Baross alispán. Helyettes tanerőkül alkalmaztattak: Hesztera Pál Vizsláson, Novákiné Hennrich Sarolta Somoskőúj­ falun, Róosz Márton Kisterenyén, CsipA novemberi áralakulási adatokból Gvapotban, cukorban, kávéban is több kayné Császár Ilona és Szőllősyné Mező a statisztikai hivatal kiszámította, hogy a ízben csökkentették már a termelést Irén Salgótarjánban. Áthelyeztettek: Kirchlétfentartási költségek november végén Amerikában olyan években, mikor tul- ner Béla Kisterenyéről Csepelre és Zeley a békebeli nívóra szállottak le, A csök­ produkció mutatkozott Ehhez a módszer­ Irén Somoskőuj aluból Rákospalotára. kentést az élelmezési és ruházati költsé hez akarnak most a gabonával folya­ Megválasztanak: Csábi Károly akarancssági gek olcsóbbodása idézte elő. Ha a lét­ modni. Redukálni akarják a búzatermő róm. kath. iskolához. Polgári* iskoláknál fenntartáshoz szükséges árucikkek jelző­ területet és rá akarják venni az ameri­ alkalmaztattak: Schleifer Ilona és Tóth számát a háború előtti években 100-nak kai fogyasztót, hogy táplálkozásában több Lajos Salgótarjánban. vesszük, akkor ez a jelzőszám az idei buzát illetőleg buzaterméket használjon i tes minden tagja művészi erővel dolgozta október végén 102'7 mutat. A novem­ fel. A farmerek szövetsége nagy propa­ ki részleteiben is a darab minden szele­ beri olcsóbbodás következtében 2.7 szá­ gandát akar indítani ebben az irányban. pét. A darab meséje gyorsan és ötletesen zalékkal szállott alá a jelzőszám, úgy hogy Idáig óriási expottervei voltak Ame­ pergett le előttünk s a műkedvelők egyegészen a békebeli nívóval lett egyen­ rikának. A mostani rossz értékesítési töl-egyig kitűnőt adtak külön külön és lővé. Ez a számítás a lakbérekkel együt­ viszonyok azonban a külföldi piacok meg­ művészi összjátékot együtt Az Acél­ tesen tekintetbe vett létfentartási költsé­ hódítása helyett egész más gondolatokat gyári Olvasóegylet büszke lehet ezen gekre vonatkozik A lakbérek ugyanis juttattak a farmerek eszébe. Azon gon­ előadásra, mert a közönség magyar lelke általánosságban valamivel alacsonyabbak dolkoznak, hogy ha a búzatermelést anysokáig maradó, művészi benyomásokat a békebeli nívónál. Ha a lakbérektől el­ nyira csökkentik, a fogyasztást pedig anynyert és irodalmi szinten mozgó előadás­ tekintve végezzük a számítást a többi nyira emelik, hogy a kettő körülbelül ban gyönyörködött. H. K. létfentartási költségekre úgy az eredmény fedezni fogja egymást, tehát Amerika nem Műkedvelő-est Amáliaaknán. valamivel kedvézőtlenebb és az arány­ lesz többé buzakiviteli ország, akkor az szám lQ4*4-et mutat Értesités. A K. E. salgótarjáni Karácsony másodnapján mindenképen amerikai buzavám érvényesíteni fogja ha­ A nagykereskedői árak jelzőszáma tását a búza árában. Tehát, ha a világ­ csoportjának elnöksége értesíti a tagtár­ jólsikerült előadással gyönyörködtette az a békebeli nívó alatt mozog. Néhány év­ válság a többi országokban tovább is sakat és az érdeklődőket, hogy a mátrai amáliaaknai bányászifjuság ,a szinte szo­ vel ezelőtt a nagykereskedelmi árak a tartana az amerikai gazda mégis kielégítő menedékházhoz tervezett autóbusz kirán­ katlanul nagyszámú közönséget Előadták: világpiacon 60 százalékkal a békebeli árak árat fog kapni búzájáért. Az uj vámtarifa dulás megfelelő számú jelentkező hijján „A cigány” cimü népszínművet A sze­ replők egytől-egyig oly jól alakították a fölött jártak és indokolatlanul nagy volt szerint Amerikában 42 cent a búza vám. elmarad. darab alakjait, hogy köztük dicséret dol­ a különbség a nagy és kiskereskedelmi A búza árának a csökkenése pedig a Vidéki magántanulók eredmé­ árak között, ami ezután megzavarta a normális átlaghoz képest mindössze csak nyesen vizsgázhatnak a Walter Magán­ gában különbséget tenni lehetetlen. E régi darab élethűen beilleszkedett az gazdasági élet egyensúlyát 39 cent. Ha tehát a kivitel megszűnne tanfolyam utján, mert az intézet lehetővé újonnan e célra festett színfalak előte­ Sok szó esett az utóbbi időben a és a buzavám érvényesülhetne a búza teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett rébe, amit szintén a szereplők készítet­ nyersanyagok és élelmiszerek árzuhaná­ áralakulásánál, akkor a búza újból fel­ lakóhelyükön levelezés utján sajátíthassák tek nagy ambícióval, rendezőjük irányí­ sáról. Ezt a nagy áresést valamennyire emelkednék a normális árnivóra. Ame­ el a szükséges ismereteket. Forduljon tása mellett Általános megnyilvánulás megmagyarázza az a körülmény, hogy a rika abban a szerencsés helyzetben van, felvilágosításért az országszerte előnyö­ szerint ez volt (most a környék legjob­ nyersanyagok és élelmiszerek termelése hogy könnyebben tudja nélkülözni a sen ismert Walter magántanfolyamhoz, ban előadott műkedvelő előadása és a háború kitörése óta körülbelül 25 szá­ búzaexportot, mint mi, de ezért Ameri­ Budapest, Rákóczi-ut 51. reggelig tartó táncvigalma. zalékkal emelkedett, mig a világ népes­ kában sem hisznek abban, hogy az el­ Mükevclői előadás az Acél­ sége ugyanezen idő alatt csak 10 száza­ mondott terv egykönnyen valóra válhat gyárban. Az acélgyári Olvasóegylet m. a varrógépek lékkal szaporodott Ha tehát a háború méos A LEGJOBBAK !• hó 13-án nagy anyagi áldozattal szépen és az utána következő zavaros helyzet sikerült műkedvelői előadást rendezett. nem is pusztított volna el oly sok érté­ boldog újévet kivan E műkedvelői előadások nemcsak azért ket és ezáltal nem növelte volna meg a Aa árakat 15—2O7.*kal Icssállitottam! jelentősek, mert tisztes szórakozás kere­ üzletfeleinek, szegénységet és a vásárlóképesség hiá­ Nagybani, randel*«ek«l elvállalok! tében, az ízlés fejlesztésének céljával nyát, még akkor is nagy volna az arány­ megbízóinak, gyűjtik össze a közönséget, hanem azért talanság az árukészletek nagysága és az is, mert a szereplők számára egy-egy ne­ árucikkek iránt mutatkozó csekély ke­ mes szöveg megtanulása szellemi és er­ reslet között. kölcsi értéket jelent A műkedvelői elő­ A világ idei gabonaterméséről leg­ adások az ízlés fejlesztésével megértőbb józsef irodája utóbb közzétett adatok szintén azt bi­ közönséget nevelnek a magyar irodalmi zonyítják, hogy a termelés emelkedőben és színművészet számára. Ezért a nemes, budapest, yan. A Rómában székelő nemzetközi | teréz-kőrut 35. kettős célért hoz áldozatot városunk (Kainer-ház) Salgótarján. telefon: 125-58 mezőgazdasági intézet most közölte, hogy legrégibb, neves kulturegyesülete. A Pécskő-ucca 2. Telefon 47. sz. a világ búzatermelése az idén körülbelül legjobb erőkkel, kitűnő rendezésben és Készít rendelésre felelősség 4‘/, °/o-kal volt kedvezőbb, mint tavaly, művészi előadásban mutatta be az Ol­ Eljegyzés. Donászy Anikó és vasóegylet Zilahy Lajos „A ’ Tábornok" sőt az idei terményeredmény az utóbbi mellett: évek átlag termését közel 5 százalékkal Gáspár Jenő szig. orvos, Donászy Magdus cimü nagysikerű színmüvét. „Telt ház" Ortophéd, sport, vadász és egyéb haladja túl. A világ rozstermelése 1 o/o- és Kokoly Nándor tanár jegyesek. volt, de ez a kitűnő előadás „Zsúfolt" I. osztályú férfi, női és gyermek, kai kisebb lett ugyan, mint az előző évi Vármegyénk közigazgatási házat is valóban megérdemelt volna. A rámán varrott és szeges cipőt. termés, de az utóbbi évek átlagához ké­ bizottságának ülése. Pályi Pál vár­ Művészi rendezést és betanítást nagy Férfi és női luxus és strapa csirpest még igy is 12 százalékos emelkedést megyénk főispánjának elnöklete alatt de­ avatottsággal Szabó István végezte. Lizsmát, halina-csizroátl mutat. Csupán a zabban volt alig szám- cember hó 16.-án közig, biz. ülés volt, nyánszky Antal tervezte a diszletezést Egységes Artipusok: bajövö csökkenés az elmúlt évek termés­ melyen a következő alispáni jelentést ol­ és különösen mesteri munkát végezett a átlagával szemben. Különösen az ameri­ vasták fel: Salgótarján r. t város polgár­ Ill-ik felvonás első részében. Megkapóan Tetszés szerinti szin és forma, a kai gabonatermő terület megnagyobbo ­ mesteri hivatalában, valamint a salgótar­ kedves volt Judit szerepében Kimer legmegbízhatóbb anyagból kiállítva dása idézte elő nagyobb mértékben a jáni, rétsági és szobi járás főszolgabírói Vali s utólérhetetlenül pompásan alakí­ leszállított ár gabonatermelés emelkedését De nemcsak hivatalokban a Főispán ur Öméltóságá­ totta a tábornokot Tóth Béla. A darab férfi és női 15—18—20 pengő, a terület nagyobbodott, hanem a modern val együttesen ügymeneti és pénzkeze­ két egyvágásu, kiemelkedő szerepében fiú és leány 31-35 sz. 10—43—15 T gazdálkodási módszerek is megjavították lési vizsgálatot tartottunk, amelynek so­ valóban kiválót nyújtott Gracza Jolán, fiú és leány 36-39 sz. 11—13—17 P« a termésátlagot így állott elő az a hely­ rán különös észrevétel nem merült fel. mint grófnő és Szabó István, mint fő­ zet, hogy 1920 óta a világ minden év­ Ezzel kapcsolatban bejelentem, hogy; a orvos. Pojedák Margit az eleven hóditói Az anyagért, valamint munkáért, ben kerek 20 millió métermázsával ter­ Belügyminisztériumnak úgynevezett vár­ ápolónő szerepében tűnt ki, Szartorisz , miután csak kiváló, megbízható mel többet, mint az előző esztendőben. megyei vizsgáló bizottsága 5 héten át Vali Pásztorné szerepét alakította élet­ anyagból dolgozom Természetesen ez a helyzet Amerikát is tartó alapos és legkisebb részletekre is hűen. Székely főhadnagyot Jancsik Gyula, felelősséget vállalok! súlyosan érinti és az amerikai gazdák kiterjedő vizsgálattal a vármegye köz­ a műtősnőt Hirshbricn Vali alakították már meg is csinálták a tervet a helyzet igazgatását, valamint számvitelét és pénz­ realisztikusan. Jóízű alakítást nyújtott SftrrS. rendel*.! 24 Őrá* balti !•*«orvoslására. Minthogy az árzuhanás a kezelését megvizsgálta. A vizsgáló bizott­ Hordóssy kapitány szerepében ifj. Grusz nyolltokl — Javítás kát KY****" ** kereslet és a kínálat viszonyának az el­ ság az itt látottak és tapasztaltak felett Ferenc Márkus hadnagy szerepében •saknertee olkáraliok! tolásából állott elő, a farmerek elsősorban kiváló elismerésnek adott kifejezést A Csatba, Mihály és Rác tisztiszolga szere­ ezt az egyensúlyt akarják visszaállítani. december hó 11-én megtartott törvény­ pében ’Papp Ervin. A műkedvelői cgyüt- NEM NEM CSEPEL SOHA CSEPEL SZABOLCSI MÁRTON A létfentartási költségek a békebeli színvonalon. Standard Jíadio ’ SINGER Gyöngyössy Rezső erdős hirdető cipőüzem �Salgótarján, 1931 jan. 3 Gazdaságilag tarthatatlan határok. * Hét ország kormánya Genfben az ottani tudományegyetemmel kapcsolatban Középeurópai Tudományos Intézetet ala­ pított. Ennek célja, hogy kikutassa a Középeurópában pusztító gazdasági válság okait és megtalálja a segítés módozatait. Az intézet politikailag semleges, nem húz sem az egyik, sem a másik néphez vagy nemzethez, tehát elfogulatlanul végzi tu­ dományos munkásságát, vagyis keresi az igazat és az igazságot. Neki mindegy, vájjon megállapításai tetszenek-e a győz­ tes államoknak, avagy sem és munkás­ ságát nem befolyásolja az erősek antípatiája,<vagy a gyengék rokonszenve. Nos ez az elfogulatlan nemzetközi tudományos fórum már első megnyilat­ kozásában, programvallásában olyan igaz­ ságokkal lép a világ elé, az emberiségnek fel kell figyelnie. Elnöke Burky profeszszqr, a genfi Földrajzi Társaság elnöke megnyitójában ószintén kimondja, hogy a gazdasági bajok legfőbb oka a győztesek ál­ tal diktált uj határok helytelensége. Szerinte Kö'zépeurópa legnagyobb baja az, hogy a lakosság az uj határok folytán teljesen elveszítette vásárló képességét. Az uj határok okozzák azt is, hogy a kifosztott népek elviselhetetlennek érzik az uj ha­ tárok ájtal teremtett helyzetet, viszont azok a népek, akiknek területe az ide­ gen országokból történt elcsatolás foly­ tón nagyobbodott, bizalmatlanok a faji testvéreiktől elvágott uj lakossággal szem­ ben. Mindezek alapján a mai határokat a bizalmatlanság halárainak kell nevezni, amelyeken belül megértés és békés együttélés nem lehetséges. A jeles genfi professzor abban a tótéiban foglalja öszsze véleményét, hogy ezeknek a tartha­ S , 5 oldal A MUNKA tatlan határoknak, még a jelenlegi gene­ rációk szemeláttára kell leomolniok, mert a jelen generáció sem érheti be azzal, hogy nyomorúságán majd’ a iiai enyhít­ senek. Szerinte addig nem lesz kiengesztelődés Középe urópában, amig a lehetet­ len uj határok kiigazításával vissza nem tér a szomszédos népek között a gazda­ sági egymásrautaltság tudata. íme igy hódit napról-napra a ma­ gyar igazság: a magyar revízió követe­ lése. Olasz, angol barátaink utón már a francia sajtó is napirenden tartja a reví­ zió problémáját és most egy jelentékeny nemzetközi tudományos fórum a svájci illetékes tényezőket is a mi táborunkba sorozza be. Bízvást el lehet mondani, hogy a magyar revízió gondolata a maga benső erejénél, az igazság hatalmánál fogva má­ ris nagy léptekkel közeledik a megvaló­ sulás felé. Az igazság útban van és semmi ármány többé fel nem tartóztathatja. A ma­ gyar nép hallatlan erőfeszítése becsületes békeszeretete, önbizalma, céltudatos, szí­ vós munkakézsége és áldozatossága las­ sanként megindítja a legkeményebb szi­ veket is és talán már nincsen messze az az idő, amikor az egész müveit világ egy táborban lesz velünk a békés revízió ki­ követelésében. Az igazságos, nemzetileg természetes határok visszaállítása nélkül Középeurópában nincs ' békés gazdasági fejlődés. A távoli külföld ezt.már belátta. Ennek a belátásnak azomban elöbb-utóbb be kell következnie azokban az utódál­ lamokban is, amelyek nemcsak jogilag, hanem erkölcsileg is indokolatlanul és mindén gazdasági logika ellenére osztoz­ kodnak magyar területeken és a törzsökös magyarság millióin. MEGHÍVÓ! W . díjmentes hímző- és \ varrótanfolyamunk a * látogatására, melyet Salgótarjánban 1931. január hó 5-étöl Fö-ucca 75. szám alatt (a Wolf-féle házban) rendezünk. Ézen alkalommal mélyen tisztelt vevőinket alapos díjmentes oktatásban részesítjük, a SINGER varrógépek és hozzávaló készülékek használatában. Tanítjuk továbbá díjmentesen! fehérnemű és harisnyátömést a SINGER var­ rógépen, ichér és színes hímzést a SINGER varrógépen, a modern mühimzés összes fajtáit: mint madeira-, ajour-, monogramra- és srayrna-munkákat Résztvételi bejelentéseket a tanfolyam részére felvesz: SINGER VARRÓGÉP RÉSZVÉNYTÁRSASÁG SALGÓTARJÁN. kekszet és szentjánoskenyeret kapott. Az értekezletét. Kovács Géza igazgató A iskolába járó leányok az I. és II. osztály­ szülői ház és az iskola címére tartott ban 1-1 babát, a III. osztályban zomán­ előadást. Egy rövid történettel vezette cozott, a IV. osztályban porcelán edény be előadását melyben azt a kérdést készletet, az ,V. és VI. osztályban pedig hozta napvilágra, amelyet a tanító inté­ l-l raeséskönyvet kaptak. A fiuk az I. zett ahhoz a gyermekhez, ki nem tanulta osztályban trombitát, a II. osztályban du- meg a leckéjét A kis gyermek azzal góspuskát, az ÜL osztályban mágneses ha­ felelt hogy nem volt ideje a tanuláshoz. lászat, a IV. osztályban motorverseny Majd ezen élet-kép rajzolása utón rátért társasjátékokat, az V. és VI. osztályban a szülők és tanítók nevelési eljárására. 1-1 dominót kaptak. A dúsan megrakott Ahol mind ketten nevelni akarnak, ott a karácsonyfa édességei pedig, az iskolába gyermek 2 a kocsi szerepét töltheti még nem járó csöppségek között került be, melyet az egyik erő előre, a másik erő hátrafelé húz. A tanitó szereti a szétosztásra. Karácsonyfa ünnepély az állo­ gyermeket jó irányban haladva előre, a máson. Kicsi, de bensőséges karácsonyfa szülő pedig.éppen az ellenkező irányba ünnepség folyt le, december 21-én az foglalkozik a gyermek nevelésével. Az állomáson lévő MÁV. segédtiszti körben. anya, az apa, a testvérek, a rokonok, az A kör áldozatkészsége s Nagy Gyula elnök utca a gyermek nevelői, melyek különagilitása ismét lehetővé tette 14 szegény külön nevelnek és ott áll velük szemben vasutas árva felruházását. A kör helyi­ a tanító az 50-60 gyermek nevelője. A ségében a feldíszített karácsonyfa tövében szülők legyenek óvatosak a gyermekük Demeter Bertalan r. k. lelkész tartott nevelésében. A gyermek előtt ne beszél­ ünnepi hangulatú beszédet. A kör veze­ jenek olyan dolgokról, amelyekre a kis tősége ezúton is hálás köszönetét nyilvá­ tanulónak nagyon a hajlama felfigyelni nítja az alabbi felhívás nélküli önként Ha a gyermek panasszal él tanítója ellen, adakozóknak, akik a kör adományát ki­ a szülő menjen a tanítóhoz és kérjen egészítették: Salgótarjáni Takarékpénzátr tőle magyarázatot. A gyermek szülői 20, Drsopnyik Géza 10, Zagyvapálfalvai soha ne neveljenek kelytelen irányban. VOGE 10, Szántay I. 5, Bencsik Lajos A drákói szigor és a majomszeretet, a 5, Lovrits Béláné 4, Lechner J. 2, Nagy gyermek nevelésben nem vezethet igazi Gyula 2, Perger J. 2 pengő, Zomor Je­ célre. Szeretet és szigorúság együtt azok nöné és Halasi Ferencné ruhaszövet, Pe- a helyes nevelési eljárások, melyek a rényi Vendelné harisnyák, Donászy Vik­ szülök és tanítók között is az összekötő kapcsolatok lehetnek. Neveljenek szülők tor sapkak, kesztyűk és játékok. és tanítók szerettei,- hogy a semmi áltól mnmmrcMiiDmaímzai nem pótolható anya és gyemek anya­ nyelvre való nevelője, az erkölcsök szü­ lőanyja, a vallásra való oktatója legyen és megértse a tanitó nehéz, fáradságos varrógép terjesztésére magas ju­ munkáját így remélhetjük, hogy a jól talék mellett felvétetnek a Singer nevelt gyermekek a szebb magyar jö­ vendő eljövetelének hathatós támogatói Varrógép r. t. céghöz. lehetnek. Jelentkezés az üzleti órák Epe- és májbetegségeknél, alatt. epekő és sárgaság eseteiben a természetes keserüviz a hasi rMBnanmBlMMZDZKnMB „Ferenc József szervek működését élénkebb tevékeny­ És leiwc • . ! ségre serkenti. Klinikai tapasztalatok Irtó: Csányi Endre Medárd. igazolják, hog az otthoni ivókúra külö­ És lesz! még egyszer nösen hatásos, ha a Ferenc József vizet kevés forró vízzel keverve, reggel Ünnep a világon, éhgyomorra isszuk. /A Ferenc József Kacsagós, ragyogós Szép ... lobogós. keserüviz gyógyszertárakban, drogériákés füszerüzletekben kapható. Mikor az ősök Szelleme szállja, Szelleme szítja A fiuk tüzét A Szent Erzsébet Nőegylet és öröm, a meghatottság, a karácsonyi szeMária-Kongregádó karácsonyfa retetet harmatai. Az ünnepély műsora a ünnepélye. Karácsony! — Szent misz­ következő volt: 1 Prológ. Előadta: Nyolc tériumod az irgalom gyakorlására indít; tanuló, 2. Ünnepi beszéd- Tartotta: Hor­ lelkünk az irgalmasság útjait keresi! Ezen váth Gyula plébános, 3. Betlehemi pász­ az utón világit Szent Erzsébet fényes ar­ torjáték 1. képben. Előadta: Több tanuló. culata, az ő nevében rendezte meg ka­ 4. Karácsonyi tündérjáték, 1. képben. rácsonyfa ünnepélyét a Kath. Nőegylet Előadta: Több tanuló. 5. Bölcsődal (élő­ és ‘ Mária-kongregáció. Megilletődötten képpel.) Énekelte: a III. leány osztály. sereglettek össze az ínséges szegények Ezeknek az apró daraboknak mindegyike a Kath. Kör. nagytermébe, ahol nagy­ őszinte, kedves örömmel töltötte el a számban gyűltek össze a két egyesület megjelenteket. A darabok betanításának tagjai és vendégei is. Megható, komoly fáradtságos munkáját Méder Teréz áll. ünnepélyesség áradt szét a teremben. — tónitónö, a tőle megszokott ügyességgel Az ünnepély az L kér. áll. el. iskola és alapossággal látta el. Nagy hatást tett növendékeinek két karácsonyi énekével a megjelentekre Horváth Gyula plébános kezdődött Utána az ünnepély jelentősé­ ünnepi beszéde is. A kiváló szépen si­ gét főtisztelendő Márkus Lajos tárta az került ünnepély után, a gyermekek lá­ egybegyűltek elé. Szavaival hálát igye­ zas izgalma között kezdetét vette a szekezett fakaszlani a szegények szivében retetcsomagok szétosztása. 430 gyermek azok iránt, akik Szent Erzsébet szelle­ kapott ajándékokkal és édességekkel métől áthatva figyelik lépéseiket, szivü­ megrakott csomagot s ebből 40 gyermek kön hordják szegénységüket s azt eny­ cipőt, ruhát, meleg alsót stb. A termé­ híteni törekszenek. Végül köszönetét mon­ szetbeni ajándékokon kivűl kb. 600 P. dott mindazoknak, akiknek bármi szere fordítottak a gyermekek karácsonyi örö­ meire. Hogy Kisterenyén a közadakozás pük volt a segélyezés létrehozásában. Az ünnepély további műsorán a bőségszaruja ilyen nagymértékben meg­ Kovács Géza igaztgató vezetése alatt álló telt, oka talán az, hogy a községi elöljá­ elemi iskola növendékei emelték szerep­ róság a gyűjtés megindításánál a legszebb lésükkel az áhitatos hangulatot Egy ked­ példával előljárt s a gyűjtést mindvégig ves szavalat utón a „Babavásár" c. bá­ eszközölte. Az ajándéktárgyak összegyűj­ jos karácsonyi gyermekdarabot adták elő tése körül főleg Ambrus Béla tanitó fá­ lebilincselő kedvességgel. A 80 szereplő radozott. A 430 gyermek mosolygós betanításának fáradságos munkáját Ta- arca, a szülők örömkönnyei a szavaknál maskovichné és Chmell Ilonka tanítónők ékesebben köszönték meg az ünnepély végezték. Ezután megkezdődött az aján­ rendezőinek fáradtságát Éreztük, láttuk, dékok szétosztása, mely a terem zsu olt- hogy ezen a délután mily közel állt egy­ sága mellett is szép rendben és fegyel­ máshoz Kisterenye szegény és tehetősebb És lesz! egy boldogé mezettségben, bámulatos gyorsasággal rétege. Itt említjük meg, hogy a kisterePirosbetüs ünnep zajlott le. Köszönet illeti Pitta Lipót ren­ nyei nyomorenyhitő akció kapcsán, a E csepp hazában, dőrfőtanácsost, aki a rendet és nyu­ község elöljárósága, közvetlenül az ün­ Valamikor akkor, godtságot biztosította intézkedéseivel. Tél nepek előtt 63 családot látott el egész Mikor megbocsátunk, sötét éjszaka van a magyar földön! El- júniusig elegendő liszttel. S többé sose bántjuk esettségünkben jobban kell egymást Chorin-telepi bányatórsulatí iskola Egymás szivét . . . s hitét. segíteni és szeretni! Minden fáradságot tanulóinak karácsonyfa ünnepélye 23-án megért az a nagy őröm, ami a megaján­ este 1/2 6 órai kezdettel a kaszinó he­ dékozottaknak szeméből csillogott., A lyiségében lett megtartva. Hat szavalat, kath. asszonyok/ és leányok önfeláldozó egy énekkel átszőtt egy felvonásos gyer­ szívvel támogatják a nyomorgó szegé­ mek színdarab és Horváth Gyula plébá­ nyeket A sötét magyar télben igy nos ünnepi beszéde adott irredenta mo­ legolcsóbban, legbiztosnbban készít munkálkodnak a magyar tavasz és bol­ tiválásokkal átszőt ünnepi hangulatot, elő középiskolai magánvizsgúkra, dogság eljövetelén! úgy a gyermekeknek, mint a nagyszámú érettségire. Vidékieknek levelező Karácsony. Kistere nye község közönségnek, melynek soraiban a hely­ oktatás. A júniusi és szeptemberi mindkét iskolája az ünnepek alatt szár­ beli intelligencián kívül a községi elöljá­ nyai alá gyűjtötte növendékeit, hogy ka­ róság és az áll. isk. tantestületének kép­ vizsgákra már most jelenthez zék. rácsony melegét és szeretetét hintse szét viselői is megjelentek. Az ünnepély mű­ Budapest, Rákócai-ut 51. közöttük. Az áll. iskola tanulóinak kará- sorszámainak lepergése után a helybeli hölgyek kiosztották a szeretetcsomagokat. csonyfaünnepélye dec. 20-án d. u. az uj Szülőt értekezlet Az I. kerületi iskolaépület nagytermében volt megtartva. Minden iskolába járó gyermek egy pa­ A termet zsúfolásig megtöltötték az ér­ pírzacskóba becsomagolva 1 drb. naran­ iskola az 1930/31. iskolai évben dcjcembei deklődők, gyermekek és komoly felnőt­ csot, 5 drb. fügét, 8 drb. szaloncukrot, hó 14-én délután 3 órak or tartotta széf ték, akiknek szemeiben fölcsiilantak az 3 dl. amerikai mogyorót, 15-20 drb. számú szülök jelerriétéb en első szülői Jó beszélöképességíi urak Walter magántanfoljam �6 oldal A MUNKA Maradandó értékű a hordozható villamos varrógép ajándék Singer Precíziós munka és elismert legjobb minőség! Részletfizetésre is! Kényelmes havi részletek Díjmentes bemutatás saját otthonában Singer Varrógép Részvénytársaság Illetékes fióküzlet: Salgótarján, Fő-ucca 75. Mikulás az óvodákban. A Ma-| kötelcs cserkészek. Paraszty Pál gazda­ gyár Asszonyok Nemzeti Szövetségé sági főtanácsos társaságában érkező Töt­ salgótarjáni osztálya m. hó 5.-én d.u. 2 tössy Aladár járási testnevelési felügye­ órakor özv. Koós Mihályné és d. u. 3. lőt a sportpálya bejáratánál Elsner Gusz­ órakor Omilyák Flórisné óvodáiban a táv csendőrszázados, a helyibizottság el­ gyermekek között 211 dib. szeretet- nöke, Dr. Holcsek Béla helyibizottság csomagot osztott szét Még pedig az ügyésze és a Magyar Cserkészszövetség előbbiben 116, az utóbbiban 95-öt. A X. kerületének megbízottja és helyibizott­ csomagok összeállítását csütörtökön Cr. sági ellenőrző tisztje Rőder Alfréd csa­ Förszter Kálmánné, Gagó Józsefné, Nider- patparancsnok fogadta. Egymás után ke­ land Gyuláné, Szabó Dezsőné, Sztan- rültek a szemle alá a 145 számú Si­ kovics Jánosné, Dr. Tóth Mátyásné, özv. rály, a 153 számú Mátra és a 925 szá.nu Zemplényi László né és Vicián Ivánné úr­ Balassa Bálint cserkészcsapatok, mely nők végezték a „Mansz” foglalkoztató csapatoknak munkáját külön-külön meg­ műhelyében. Alma, dió, sütemény, füge, szemlélte az O. T. T. képviselője és eseamerikai mogyoró, szaloncukor volt az tenkint a legjobb és legpraktikusabb ta­ ügyes még pántlikákkal is ellátott piros nácsokat adta az egyes fiuknak illetve zsákocskákban. Az ajándék legnagyobb őrsöknek. A szemle d. e. 11 óráig tar­ részét a „Mansz“ áldozatkész tagjainak tott, mely után a járási testnevelési ve­ a lövészek ünnepélyére összehordott tea­ zető a csapatok tisztikarának a legtelje­ süteményei képezték. Mindkét óvodában sebb elismerését tolmácsolta és a leven­ a kis csemeték erre az alkalomra be­ tékkel való buzgó együttműködésre buz­ tanult verset szavaltak sok kedvességgel dította őket. A jól sikerült szemlét pom­ és gyermeki bájjall. A szavalatokon pás diszmenet zárta be, mely után a kiyül ének is volt, amely úgy csengett a csapatok a jól végzett munka érzésével szűk falak között mint a tavasz diadal­ egymás után otthonaikba bevonultak. mas himnusza. Csak ezután jött az igazi Mozi. A város képviselőtestülete „Mikulás” Hátán a sok-sok csomagocs­ december hó 18-án tartott közgyűlésén kával. volt is öröm a kis szivekben. De egyesekében félelem is. Hogy rosszak tárgyalta Révay Sándor mozibérlő bead­ voltak és nem kapnak semmit De a ványát. A beadvány szerint Révay egy­ „Mikulás” ezúttal nem tett kivételt: jót, részről a jelenlegi szerződés enyhítését, rosszat, gazdagot-szegényt egyformán ju­ annak 3 év múlva történt lejárása után talmazott De lehet-e rossz egy ilyen a meghosszabbítást, másrészről egy uj piciny emberpalánta és lehet-e őket mozgószinház építését kérelmezte. — Ké­ gazdag-szegény osztályokba sorozni? Nem relmének első részét a képviselőtestület elutasította. Viszont elvben hozzájárult lehet így is történt. egy uj mozgószinház megépítéséhez. Tu­ Uj gyorsíró kurzus. A V.K.M domásom szerint az „Ufa" képviseleté­ Miniszter általa 580/43 — 1930. számmal ben nyújtotta be a kérvényt. Tehát az engedélyezett Salgótarjáni Gyorsió Szak­ tanfolyam 1931. januárban kezdők szá­ uj mozgószinházunkat az „Ufa” épitené mára uj gyorsirókurzust kezd. A tanfo­ fel. A tervek városhoz *illőek. Külső és lyamra felvehetők valamely középfokú belső csin, méret tekintetében dísze lenne iskola legalább 2 osztályát sikeresen vég­ Salgótaqánnak. Miután a város képvise­ zett nők és férfiak. A gyorsirásórák az lőtestülete ilyen dicséretrcméltóan a vá­ esti órákbag lesznek. A kurzus január- ros jövő fejlődésére nagyban kiható mó­ tól-juniusig tart. Beiratkozás minden hét­ don határozott, most Révay Sándoron, főn és csütörtökön délután 5-7 óra kö­ illetve az Ufán áll, hogy 1931 őszére zött a gimnáziumban lehet. Felvételi dij már transzparens hirdesse az uj mozgó­ színházat. 2 pengő, havi tandíj 5 pengő. A „MAGYAR HÉTFŐ** a legel­ terjedtebb és legolcsóbb hétfői lap, de­ Ház eladó a Somlyó-utca 4. szám. cember 29-i számában kezdi meg a leg­ Érdeklődni lehet a tulajdonosnál. szenzációsabb háborús cikksorozat köz­ ■Mi F—ITT«?«■■■■■■■■ lését, a „PRZEMYSLI VÁR TIT­ KAI** címmel. Beszámolunk a hős hon­ HIRDESSÜNK védek harcairól, a kirohanásokról, azok­ ról a fantasztikus borzalmakról, amelyek eddig még sehol sem kerültek napvilágra. A cikksorozat második része a ha­ difogság szenvedéseiről számol be. politikai hetilapban. Minden háborút viseltek, s mindazok hozzátartozóinak, akik élve jöttek vissza, Cserkészcsapat szemle váro­ akik meghaltak, vagy a fogságban eltűn­ sunkban. Az Országos Testnevelési tek, el kell ezt olvasni, mert róluk, övé­ Tanács minden évben, megbízottjai utján ikről lesz benne szó. A „Magyar ellenőrzi a leventeköteles cserkész fiuk Hétfő** ára csak 6 fillér, de még olcsób­ kiképzését és az e téren elért haladásu­ ban is hozzájuthat, ha postautalványon kat. Ez évben m. hó 7-én vasárnap reg­ beküld 80 fillért, amiért negyedévig, gel tartotta meg az ellenőrző szemlét az ameddig a cikksorozat tart, postán O. T. T. megbízásából Töttössy Aladár kapja meg a Magvar Hétfő t. Bármily altánácsnok, járási vezető. A szemle pont­ hadifogoly vagy háborús ügyben szívesen ban 8 órakor kezdődött az Acélgyár gyö­ adunk felvilágosítást válaszbélyeg bekül­ nyörű sporttelepén, ahol már jóval 8 dése mellett, Örs előtt, vígan gyakorlatoztak a levente„Magyar Hétfő” kiadóhivatala. A MUNKA Salgótarján, 193! jan. 3 költséjgek erejéig Salgótarjánban leendő megtartására 1931 évi január hó 5-ik napjának délelőtti' 10 órája határ­ időül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. L-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ többet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le- és felülfoglalták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t-c. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Salgótarján, 1930. nov. 30. Néhány hete annak, hogy a íuttTörök ball-saison befejezést nyert S ez a be­ kir. jbirósági végrehajtó. fejezés meghozta városunknak azt, amit már oly régen vár Salgótarján sporttár­ sadalma: a díszes első helyet mind az Pályázati hirdetmény. első, mind pedig a másodosztályban, sőt Salgótarján m. város területén szük­ még a Mill bajnokságban is. Nagy dolog volt az, amit az SSE, az SBTC és ifjú­ séges egy mezőőri állásra pályázatot hir­ sági csapataik, valamint kisebb mérték­ detek. Az 1893. évi XII. t.-c. 77. §-a ér­ ben még a SAC is produkáltak. Fő elis­ merést érdemel itten az SSE derék gár­ telmében a pályázók igazolni tartoznak: dája. Immár 30 esztendeje, hogy ez a magyar állampolgárságukat, büntetlen elő­ derék egyesület, — amely a magyar életüket, nagykorúságukat, egészségi ál­ futtball bölcsőjében született — műveli lapotukat, valamint azt, hogy irni-olvasni a magyar futtball fejlesztését. Dicsősége­ tudnak. sen harcolt ez a csapat megalakulásától A mezőőr, mint szerződéses alkal­ kezdve, de különösen pedig most az mazott anyagi felelősséget tartozik vál­ utolsó egy-két évben. S ezalatt a hosszú lalni az őrizetére bízott határban lévő idő alatt annyira fejlődött, hogy ma már terményekért és egyéb dolgokért méltán mondhatjuk Magyarország egyik Javadalmazása egy évre: 960 pengő legkiválóbb amateur csapatának. Nem készpénz, 6 m3 tűzifa beszállítva, 1 hold szerénytelenség ez tőlünk, há megvizs­ föld bemunkálva, 1 pár bakancs, termé­ gálunk néhány adatot az egyesület utóbbi szetbeni lakás, eredményeiből. — Az SSE az 1930-évA felfogadott mezőőr állását 1931 ben játszott 38 meccset, amelyek közül január 1-én tartozik elfoglalni. 28-at győztesen abszovált, 6 izbeh volt A pályázatok határideje: 1930. de­ döntetlen és csak 4 szer veszített. A gól­ arány pedig 115:45. Olyan eredményez, cember hó 22. Salgótarján, 1930. december 9. ami még bármelyik proficsapatnak is dí­ Dr. Förster Kálmán szére válnék. Emeli az eredmény értékét polgármester. az is, hogy ez évben 4 ízben profi csa­ patot látott vendégül az SSE, s dicsősé­ gesen megállta velük szemben a helyét. Salgótarján megyei város polgár mes­ terétől. Csak előre fiuk! 11828/1930. sz. Ha tovább is igy dolgoztok, akkor végre elérhetjük vágyunkat, hogy ked­ venc csapatunk tavasszal is a már régen az 1930. évben foganatosítandó nép­ megérdemelt első helyen fog végezni. számlálás tárgyában. Most pedig legyünk azon, hogy Értesítem a város közönségét, hogy városunk ezen országos hirü csapata kerül­ a m. kir. kormány 4341 1930. M. E. sz. jön bele a Nemzeti Sport hasábjain kö­ zölt jövőre már megvalósítandó „Nemzeti rendeletével az 1930. évi XXV. t. c. alap­ Bajnokságába, amelyben 12 profi és a ján az 1931. évi január hó 1-10-ike kö­ 4 legjobb amateur csapat küzd majd a zött végrehajtandó általános népszámlá­ dicsőséges „Magyarbajnok” címért. S az lást, valamint ezzel egyidejűleg a lakás e célban kifejtett fáradtságunkért azt hi­ céljára szolgáló épületeknek és lakások­ szem elég elégtétel lesz az, hogy csapa­ nak, továbbá az önálló iparosoknak és tunk a Ferencvárossal, Hungáriával, Új­ kereskedőknek összeírását rendelte el. A népszámlálás Salgótarjánban is pesttel stb. egysorban fog küzdeni a 1931. január 1- január 10-ike között nép­ bajnoki címért. K. számláló biztosok áltál házról-házra való összeírással a helyszínen lesz foganato­ 1689/1930. végrh. szápi. sítva. Felhívom a város közönségét, hogy Alulírott bírósági végrehajtó az 1881 a jelzett napokon lakásaikban olyan hoz­ évi LX. te. 102. §-a értelmében ezen­ zátartozójuk legyen otthon, aki a szám­ nel közhírré teszi, hogy a budapasti kir. láló biztosoknak megfelelő felvilágosítá­ törvényszéknek 1929 évi 14 P. 50337/9 sokat megadhatja a számlálólapok kitöl­ számú végzése következtében dr. Toffler tésénél. Nyomatékosan hangsúlyozom, hogy Arthur ügyvéd által képviselt Steana Ma­ gyar Kőolaj rt. és csati, társai javára a népszámlálás nem adóztatási célból tör­ 1751 P. 31 f. s jár. erejéig 1930 évi aug. ténik, adóüggyel egyáltalában összefüg­ hó 11 én foganatosított kielégítési vég­ gésben nincs, sőt a törvény egyenesen rehajtás utján lefoglalt és 2180 P-re be­ tiltja népszámlálási adatoknak adóztatási csült következő ingóságok, u. m.: motor­ célokra való felhasználását. Mindenkinek kerékpár, lovak, kocsi stb. nyilvános ár­ érdeke, hogy a valóságnak megfelelő adatokat vallja be. mert a törvény a verésen eladatnak. Mely árverésnek a starjáni kir. já­ hamis adat beszolgáltatókat bünteti, vi­ rásbíróság 1930 ik évi Pk. 6054 számú szont a bevallott adatok miatt senkit végzése folytán 1751 P 31 üli. tőkekö­ kár nem érhet. vetelés, ennek 1929 évi nov. hó 1 nap­ Salgótarján, 1930. dec. 17. Dr. Förster Kálmán s.k. jától járó 9 ''.°/o kamatai, összesen 294P 66 fillérben biróilag már megállapított polgármester. Hirdetmény. Az országgyűlési kép­ viselőválasztók névjegvzékénd^ kiigazítása tárgyában. Felhívom a vároF lakosságát, hogy 1931. évi január hó 15 ig a város­ házán (I. emelet 19. ajtó) készenlétben levő számlapon vallomást szolgáltathatnak <az országgyűlési képviselőválasztók név­ jegyzékének kiigazításával kapcsolatban mindazok, akiknél a választójogosultság tekintetében változás állott be, illetőleg választójogosultságukat újabban. szerez­ ték meg. Salgótarján, 1930. december 17. Dr. Förster Kálmán polgármester. ■ SPORT. ■ Hirdetmény. Árverési hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Nyomatott: „A MUNKA” könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00027.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_01_3_hianyos.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-01-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 1. szám (1931. január 03.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom