<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5209" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5209?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-15T01:24:41+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5868">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1f66a0f6fda6a5f1e7e651a1ab8df1c5.jpg</src>
      <authentication>289baebf5ffdddc989729fc3dea15661</authentication>
    </file>
    <file fileId="5869">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/837c6e8c7cb113b445dd84d2753a0af0.pdf</src>
      <authentication>3625d56b6e7c9e57877cea2809ffc9cd</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117212">
                  <text>Megjelenik : Szombaton
Negyedévre 2 Pengő

Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirfe-tés 80 fillér.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Felelős szerkesztő: Szántay István

Laptulajdonos : „A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1927. március hó 19.

V. évfolyam. 12. szám.

Ára 24 fillér

Március Idusa.

gyár törhetetlenség ragyogó napja, zést letipró röheje, hanem a ma­
hogy véres s&amp;garaival, lángoló fény-, gyar feltámadás Hymnusának hang­
özönével szétszórja a Nyugatról jai fognak az egek felé törni s a
ránk erőszakolt elnyomatás, szét- magyar Adrián a nemzeti zászló
szaggatottság súlyos rabbilincseit. S háromszinü zászlaját fogja lengetni
akkor eljövend az eljövendő idők a szellő, hogy hitet tegyen a haza
visszatorlásának rémes időszaka, atyjának Kossuth Lajosnak a cso­
amikor a cseh, a szerb az oláh dálatos mélységű s erejű szavairól,
hordák rémülettől megdermedve s hogy Magyarországon a poklok ka­
véres fővel hagyják itt a . megszál­ pui sem fognak erőt vennilott magyar végeket. S akkor Kés­
Március Idusa, az elkövetkező
márk felől nem a busuló zokogó magyar jövőnek reménysége, a ma­
magyar szél, hanem a magyar di­ gyar feltámadásnak biztos záloga
csőség ujongó harsonája, a kincses magyar szivem melegével s szereKolozsvár felől nem a bocskoros tetével, magyar fajiságom bizakodó
oláhok gúnyos, minden magyar ér-' reménységével üdvözöllek e napon.

Irta: KUSTER LAJOS.

Ismét beköszöntött a magyar
történelem legfenségesebb napja:
március Idusa. A szivekben, a lel­
kekben zug, forrong a hazafias ér­
zés legszebb és leghatalmasabb ér­
zete: a soha el nem hervadó már­
ciusi napnak megünneplése. A köz­
napi élet sivár robotosa, a gondok­
ban meggörnyedt ember e napon
lerakja magáról az élet terhének
súlyos igáit, hogy egy jobb jövő­
ben való bizakodás reménységével
helyezze el a hazafiasság oltárára
mágyar szivének, magyar lelkének
legszebb virágait: a hazaszeretet
örökzöld babérágát. S az isten há­
zában az imádságos ajkak ezrei
ostromolják az Ur zsámolyát s zo­
kogó könyörgéssel szállnak az egek
kárpitja felé a Hymnus fenséges
akordjai: „Megbünhődte már e nép
a múltat s jövendőt- S a haza sor­
sáért aggódók hő imája a magya­
rok hadura előtt egy szebb s bol­
dogabb magyar jövő eljövendő kor­
szakát könyörgikDe é napon mintha a magyar
végek sikoltását hozná felénk a kó­
bor magyar szél. Elszakított testvé­
reink, magyar véreink lefojtott jaj­
szava hallatszik hozzánk. Szívben
lélekben s érzésben velünk ünne­
pelnek, de ünnepükből csak a ma­
gyar fájdalom, a magyar keserűség,
lelkekbe markoló, könnyeket kicsurrántó zokogása látszik, mig arcuk,
mint a kőbe vésett magyar fájda­
lom sáppadt halotti maszkja: érzé­
ketlen elfásultsággal leplezi a lel­
kűk mélyében tomboló vihart.
De e napon, a magyar dicső­
ség, a magyar történelem e ra­
gyogó napján él még lelkűnkben
egy jobb magyar jövendőnek mi­
előbb elkövetkezendő hajnalhasa­
dása. Lesz még magyar ünnep a
világon, lesz még egyszer magyar
feltámadás. Felkel még egyszer Ke­
leten a magyar élniakarás, a ma-

A MUNKA TÁRCÁJA.

Bányászszivek magvetőiről.
Irta: MONTECR1STÓ.

II.
A Salgótarjáni Kőszénbánya Rész­
vénytársulat tanügyi munkásainak vete­
ránjairól, nyugalomba vonuló .Főmestereiröl,, nyitottunk meg ily cim alatt arc­
kép sorozatot.
Trunkó Lajos
horthy-telepi ‘ ny.
igazgatótanitó után, a második portrét
Vass Imre somlyótelepi ny. igazgató tanitóról rajzoljuk meg.
.S jellemzőbb szavakkal alig kezd­
hetnénk meg életirását mintha idézzük
Írói Széchenyinek egyik
gondolatát,
ogy az „embernek legékesebb tulajdona
a szép lélek s csak az s nem egyéb ha­
tározza el valódi becsét."
S Vass Imrének legékesebb tulaj­
dona szép lelke, amellyel csaknem négy
évtizeden át járatlan lelkesedéssel, ne­
mes és követésre méltó buzgalommal s
teljes sikerrel szolgálta az igen szerette
hazai közoktatás és nevelés ügyét.
Munkás életében nem volt egy
perc, amelyben pályaválasztását helytele­
nítette volna, avagy az egész embert kí­
vánó gond teljes hivatalát unta volna.
Nem volt egy pillanat, amelyben édes
magyar hazánk kultúrájának előbbrevite-

lén, igaz odaadással nem
nem munkálkodott volna,

fáradozott,

tásnak, ezeket pedig ö alkotta. Valamit
azonban ne felejtsünk el (és ez nagyon
fontos) ezek és hasonló intézmények
csak alamizsnát hullatnak, tehát nem ve­
szedelmesek a programra, másfelől is el­
sősorban nem népjóléti intézmények, ha­
nem a párthivek, titkárok, elszánt admi­
nisztratív erők és- agitátorok legsikere­
sebb tenyésztőhelyei.

Csöppet sem fáj tehát az orthodox
marxisták feje sem a munkás kenyértelen Ínsége, sem a nagytőkének mohó
túlzása miatt. Sőt Bábel nyíltan hangoz­
tatja, hogy örvendeni kell mindkettőnek,
mert mindkettő rohamléptekben sietteti
a forradalom clközelgését. Most már ér­
tem; tisztára értem és ezért nem is va­
gyok már szociáldemokrata.

Olvastam egy igen bölcs, igen
mély cikket, amely éppen erre a nagy
kérdésre vonatkozik s amelynek hatása
alatt ez volt s lelkesedő érzésem: no
most a szög fejére találtakl Igaz, hogy
a nagynevű Prohászka Ottokár püspök
A cölöpépitmény.
Érdekés jelenség, hogy nem akar lehet tenni Párizsban. Ott lehet dolgozni ur irta, akinél a szociális kérdést és a
elülni a zaj és sokan milyen komolyan a nekünk lélckzetct jelentő külföldi tőke- társadalom égő sebeit senki behatóbban
háborognak Peyer elvtárs hazaellenes segitség ellen, hogy ne tudjon hiánya nem ismeri ma Magyarországon. Fogadni
párizsi viselkedése miatt még ma is. Én miatt boldogulni a magyar ipar, ne jus­ mernék, hogy még Rothenstein Mó­
ricz sem.
azonban, aki csaknem három évtizede son munkaalkalomhoz a magyar munkás
Azt Írja a magyarság európai hirü
nemcsak arcába tekintek, de a hátterét és keserű Ínségében tovább húzza a sze­
vizsgálni is megtanultam a munkásmoz­ rinte egyetlen orvosságot: a szakszerve­ büszkesége, hogy a hóditó és a mun­
kásleiket
rabságban tartó szociáldemok­
galomnak, nem tudok sem meglepődni, zeti igát.
sem háborogni, mert semmi újat nem lá­
Azt mondhatná valaki, Szerkesztő rácia ereje, sikereinek titka nem más,
tok ebben a csúfos és munkáseliencs Uram, hogy ebből a kétszínű játékból mint a proletariátus nagy nyomorúsága,
szereplésben. Nem tett ő semmi mást, baj lehet. Téves következtetés, mert sze­ magárahagyatottsága és érthető kétség­
mint amit Marx Mordechaj programja rény vélekedésem szerint a szociáldemok­ beesése. Jajszavát senki nem halija, a
előír, melynek egyik legsarkalatosabb' rata munkás ezután is vakon fog bizni középosztály nem törődik vele, nem
tétele az elnyomoritási elmélet.
vezetőiben. Hiszen arra való a Népszava közeledik feléje, a nagytőke szive sem
hajlandó meglágyulni. Aztán gyönyörű,
Akár hogy hebeg és mentegetődzik hogy szépen elkenje a dolgot. Más újsá­
is utólag, az tény, hogy szemrehányást got pedig nem olvashat a /.szabad" világosan beszélő hasonlattal folytatja:
tett a szocialista (de egyáltalán nem munkás, mert a terror kiüti a kezéből. a szociáldemokrácia cölöpépitmény, ame­
marxista, hanem emberbarát) Macdonald- Tisztán tehát sohasem láthat. Arról a lyet a proletariátusnak, a nyomornak vi­
nak, amiért a romokban heverő csonka­ .felviiágositó helyzetjelentésről" és élet­ zei fölé emeltek élelmes és fanatikus
ország fölsegitésére angol tőkét juttatott. bölcsességről pedig, amit a szónok-elv- emberek. Ha ezeket a veszedelmes vize­
Az ő észjárása szerint ugyanis rdég a “arsak a népgyülcscken szoktak nyuj- ket és kínzó mocsarakat lecsapoljuk, ak­
kor a cölöpépitmény magától szükség­
három üzemnap is sok a magyar mun­ jani, jobb nem beszélni.
kásnak, mert igy nem lehet forradalmoValahol azonban mégis baj lett, telenné válik. A nyomor megszűntével a
sitani. Éhségbe és nyomorba döntve ha éppen nem is most, de már előbb: szociáldemokrácia is elveszti uralmát.
akarja látni a szociáldemokrácia a ma­ a Peyer elvtárs ősi fészkében és saját
Fontos áz is, ami a cikket befejezi:
gyar munkásságot, hogy megkínzott lelke kerületében, ahol csaknem 6000 szótöbb­ a plutokrácia rettenetes uzsoráját, a mai
kész prédája és biztos talaja legyen a séggel kellet megbuknia a keresztény­ kapitalista termelési módot föltétlenül
proletárfprradalom agitátorainak. így az­ szocialista ellenjelölttel szemben. Ha van más termelési módnak kell fölváltania,
tán jöhet a mindent elsöprő vörös rém, még egy iz bennem, amely e csúfos ku­ amely a magántulajdon szentségén áll de
nyomában pedig a szovjetrendszer meny­ darc miatt Peyer elvtársat sajnálja, azt a világ gazdagságát nem a közjó rová­
országos uralma, amit mi 9nár eléggé ki fogom operáltatni a testemből. Pedig sára halmozza kevesek kezében. A nép­
ismerünk.
valamikor nagy hive voltam, most azon­ milliókat jobb helyzetbe kell hozni *
De ki merné azt itthon a magyar ban éppen úgy ismerem, mint a saját akik birtokolnak, azok hozzanak áldoza­
munkásnak nyíltan megmondani, hogy kerülete.
tot, A társadalmi élet számára végre- bá­
ö alapjában és elsősorban a nép clszcDe mégsem népjólétcllenes intéz­ tor és igaz keresztény berendezkedést
gényitésére törekszik? Aki próbálná, azt mény a szociáldemokrácia, hiszen a mun- kell teremteni. Úgyszólván utolsó órában
menten elsöpörné a jogos népharag. Amit kásbiztositó, a szövetkezet, betegsegélyzö vagyunk s a m«j szörnyű szenvedésekig
azonban nem lehet itthon, ugyancsak meg pénztár stb. erős akadályai az elnyomón- vagyonkülönbségek miatt kényszerítőén .

Munkáslevél

A pontos és lelkiismeretes tanító
mintaképe volt.
Egész nemzedékek kerültek ki Vass
Imre keze alól. . . mert szivének minden
nemes érzésével az iskolaügyet szolgálta.
Most, hogy búcsúzik a népiskola
katedrájától, életének futását néhány
tollvonással megörökitjük mert úgy érez­
zük, hogy kedves kötelességet teljesítünk
Salgótaiján ezüsthajú polgáraival szem­
ben is, akiknek gyermekkorukban Vass
Imre a Rimamurány Salgótarján Vasmű
Részvénytársaság helybeli gyártelepi is­
kolájában egykor tanítói pályájának kez­
detén tanítója, mestere, nevelője volt.
Néhány esztendei munkásság után
azonban a bányatársulat Erdély-területi
szénmedencében létesített zsilvölgyi isko­
lákhoz kerül s ott a havasok bércei kö­
zött idegenajku gyermekek leikébe hinti
el hosszú emberöltőn át, Magyarország
szeretetét, a magyarság iránti megbecsü­
lés, ragaszkodás hódolat és tisztelet meg­
szentelt virágait. Azonban Salgótarjánban
viszamaradt szép emlékezete, mert ba­
rátja volt a kedélyes tréfának, a nemes
szórakozásnak.
Nagy örömmel vett részt minden
társadalmi mozgalomban, mert szerette a
dalt, az éneket, a zenét és a muzsikát.
A salgótarjáni kultúra múltjában
ott csillog az ö szerény egyénisége.
Az akkori viszonyok között tömö­
rülő salgótarjáni intelligencia, melynek

emlékezhetik reá a tiszti művelődési kör
1888. augusztus 13-án a Rimamu„Könyvtárosára."
rány-Salgótarjáni Vasmű Részvénytársa­
Az acélgyári Casinó történetének ság ózdi iskolájához neveztetett ki. A
évlapjain Wabrosch Béla igazgatói cím­ nevezett társaságnál 12 évig szolgált,
mel nyugalomba vonult vasgyári főmér­ közben 1894—95-ben kétévig a salgó­
nök tollából az ö számára is jutottak föl­ tarjáni Acélgyári iskolában volt alkal­
jegyzések.
mazva, mely idő alatt a nógrádmegyei
Nem akarunk ismétlődésekbe bo- általános tanitóegyletnek tagja volt.
csájtkozni, csupán csak arra akarunk rá­
1900. augusztusában a Salgótarjáni
világítani, hogy mennyire jogosult az, ha Kőszénbánya Részvénytársulat iskoláihoz
városunk sajtójának hasábjaiból egy pa­ neveztetett ki, petrozsényi körzetbe a ott
a társulatnál van mai napig. Olt 1907rányit kihasítunk Vass Imre részére.
Igaz, hogy működésének terrénuma ben igazgatótanitóvá léptettetett elő.
Erdély volt későbben, Hunyad megye déli Vulkánban szolgált 1920 szeptemberéig.
része,., néhány leheletnyire az oláh határ­ Közben a hunyadmegyei általános tanító
tól, de a gondviselés kifürkészhetetlen enylelnek tagja volt s a petrozsényi já­
végzései következtében újra vissza jött I ráskörnek alelnöke volt állandóan.
ide közénk,- ahol városunk egyik legked­
1913-ban, 25 éves szolgálata után
vesebb részének.a Somlyói bányatelep! is­ a vallás- és közoktatásügyi miniszter
kolájának volt működésének utolsó évei­ úrtól elismerő leiratot kapott. 1916 bán
ben közszeretetben álló dicséretreméltó a román invázió miatt Dobsinára mene­
tanítója.
kült s egy kültelki, állami iskolához Rá­
Élete folyásáról mely elég sok ta­ kospatakra kapott beosztást, da románok
nulságot nyujtána nem szándékunk hosz- kiverése után visszarendeltetett Vulkánra.
Itt érte a román megszállás. A stebeni
szadahnasan referálni.
Csupán csak röviden. Egyszerű té­ kormányzótanács, mint magyart, egysze­
nyek felsorolására szorítkozunk,
rűen nem ismerte el igar.gatótanitónak
Született Békés községben. 1862. tehát megfosztotta a minőségétől s mi­
január 20-án. Reform, vallásu, nős, csa­ után 1920 augusztus 6-án a román hiva­
ládos.
tali és hűség esküt végleg megtagadta,
Békésen az elemi iskola 5 osztá­ hontalanná tették s repátriáltatni kellett'
lyát, a ref, alreálgiinnázium 5 osztályát ni agát.
Kiskunfélegyházán az állami tanítóképző
Hat heti vagonlakás és repatriálás
intézet 4 évfolyamát elvégezve, 1888 ban után * bányatársulat ' mátranováki isko­
fészke a vasgyári kaszinóban volt, még oklevelet kapott,
lájához került mint beosztott igazgató-

�A MUNKA

2 oldal

szükséges, hogy a fennálló kegyetlen méljük, nem sokáig találnak már hitelre
ezek körében sem és elöbb-utóbb leálgazdasági ellentétek kiegyenlítődjenek.
Micsoda hajnalharsanás ez, Szer­ dozik a vörös kalózkodás gőgös csillaga.
A biztató jelek erre vallanak.
kesztő Uram, mily fölséges és határozott
prófétálás'. cs milyen biztos programi Azért a jóremény jegyében maradok
Ugye, hogy egészen máskép hangzik, kedves Szerkesztő Uramnak kiváló tisz­
mint holmi törpe Peyernek párizsi dado­ telő szolgája:
Tarjáni András
gása, akik csak néhány rövidlátó tizezer
előtt jelentenek még „nagyságot" Refémmunkás.

A határmenti lakosság védelme.
Mióta a trianoni békeszerződés uj
határokat szabott Magyarországnak s a
körülöttünk levő államok közelebb ruk­
koltak az ország központi részéhez, a
határszéli lakosság megismerte mindazo­
kat a kellemetlenségeket, amelyek egy
ilyen nagy s bátran hozzátehetjük igaz­
ságtalan átrendezés után elkerülhetetle­
nek. Sok határszéli lakosnak birtoka,
egyéb ingatlana maradt a ma már ide­
gen területen s természetes ilyen körül­
mények között, hogy pl. telekkönyvi
kérdések, utlevélügyek, anyakönyvi ügyek,
főként pedig a határmenti forgalom
problémája az élet gyakorlati lebonyolí­
tása során igen sokszor előtérbe ke­
rülnek.
Ennek tudatában vetődött fel Zsitvay Tibor kezdeményezése nyomán az a
gondolat, hogy a határmenti ^választóke­
rületek képviselői szervezetbe tömörülje­
nek a határmenti lakosság ügyeinek vé­
delmére és megkönnyítésére. A képvi­
selők elhatározták, hogy a négy határ­
országnak megfelelően négy albizottsá­
got alakítanak és pedig egy cseh, egy
román, egy osztrák és egy jugoszláv
: határszéli albizottságot. Ez az egészsé­
ges terv nem maradt csak gondolat, ha­
nem ma már meg is van valósitva, sőt
azt az örvendetes hirt közöljük, hogy a
csehszlovák határmenti albizottság már
értekezletet is tartott Puky Endre elnök­
lésével, amelyen a határátlépés, a köz­
lekedés, a telekkönyvi és bitokkérdések
nehézségeit vitatták meg. Elhatározta
továbbá ez az albizottság, hogy mihelyt
a sérelmek és panaszok összegyűjtésé­
vel elkészül, újból közös értekezletet
tart, amelyre a szakminisztereket is meg
fogja hivni tájékoztatás céljából.
A magyar közvélemény bizonnyal
örömmel fogja üdvözölni ezt a kezde­
ményezést, hiszen aki figyelemmel kiséri
a vidéki magyar sajtót, a határszélen
megjelenő lapokban nap nap után olvad­
hat olyan konkrét eseteket, amelyeknek
ügyes és a jövőre kiható elír' zése
csakis prencipiális alapokon lehe
~es.
Vagyis a határmenti lakosság pro
mái
csak egy egységesen kidolgozott 'érv

alapján oldhatók meg és csakis közös
vezetés alatt remélhető azoknak az anomáliknak a megszüntetése, amelyek ma
még súlyosan nehezednek az érdekel­
tekre. Ennek a védőbizottságnak tehát
munkában nem lesz hiánya s csak az al­
bizottság tagjaitól függ, hogy olyan je­
lentős szervvé fejlesszék ezt a még
egyelőre szerény kezdetet, hogy minden
határmenti probléma esetén döntő sulylyal léphessen fel. Magyarország a tria­
noni szerződés által olyan rengeteget
vesztett, hogy azt, amije megmaradt
minden erővel és minden ügyességgel
védeni kell. Nagyon sokszor súlyos
anyagi hátrányok szármáznák pl. egy
határátlépési nehézségből s a vitás kér­
dések jogi elintézése megfelelő sürgetés
nélkül sokszor hosszú esztendőkig eltart.
Épen ezért igen komoly feladat elé van
állítva ez a most megalakult bizottság
s hogy a panaszok' és elintézésre váró
ügyek ezrei fognak hozzáérkezpi, az már
csak azért is bizonyos, mert szomszéda­
ink — tisztelet a kivételnek, ha ugyan
vannak ilyenek — minden áron és min­
den erővel megneheziteni akarják a ha­
tármenti magyar lakosság helyzetét.
Arra is lehet gondolni, hogy ez a
bizottság, amint számon tartja a határ­
menti lakosság sérelmeit, erről megfe­
lelő formában mindig értesítheti a ma­
gyar kormányt is, amely viszont a maga
részéről a népszövetség elé vihet egyes
vitás kérdéseket s a sérelmek állandó
hangoztatásával egy későbbi reparáció
lehetőségét előmozdithatja.

Márciusi ünnepélyek.
Minél távolabb jutunk azoktól a
fönséges szép napoktól, amelyek meg­
hozták részünkre a szabadság hajnalhasr-ását, annál inkább érzi szivünk, hogy
hóuolatunk tömjénjét, csodálatunk rózsá­
ját, szeretetünk cipruslombjait kell elhe­
lyeznünk nemzetünk ama Nagyjai előtt,
akik nekünk megnyitották a haladásnak
a magyarosodásnak, a polgáriasodásnak
szent ösvényeit.

tanító, majd onnan Salgótarjánba, Som- maga, hanem elsősorban, mert erre tö­
lyóbányatelepre helyeztetett, mint ig-ta- rekedett mindig, kartársai számára is.
Akivel csak egyszer érintkezett,
nitó s ott van ma is.
Minden állomásán nagy szeretettel azt szeretetreméltó modorával feltétlenül
s nagy sikerrel foglalkozott a tanítói, megnyerte. Szószerint ráillettek Tacitus
ifjúsági, kaszinói és olvasóegyleti könyv­ szavai, amelyekkel Agricolát dicséri.- a
jó embert könnyen kinézte belőle bárki,
tárakkal.
Hosszas pályáján volt egy taniti ■ a kiválót pedig szívesen. •
A szeretet volt legerősebb fegy­
és több tanerős iskolánál,
többször
újonnan megnyitott, de már virágzó in­ vere mineenkivel szemben. Az a szeretet
mely
egyszer a kezét nyújtja, hogy fentézetnél is. Volt segédtanító, osztályta­
nító, igazgatótanitó, volt menekült, be­ tartson, óvjon, vagy áldjon; máskor a
osztott, degradált, repátriált, hontalan karját érezteti, mely sulytani is tudna, is­
tanító. Volt az országrablók állítása sze­ mét máskor csak lágyan, mint egy hip­
rint román állampolgár, volt uj hazát notizálva érint sima ujjaival.
Sorsának tragikuma az, hogy nem
nyert, volt reaktivált tanító!
Látta felvirágozni a reá bizott egy ott szállhatott le s vonulhatott vissza az
tanerős iskolát majdnem húsz tanerőre, iskola miliőjéből, ahol lepergett munkás
látta ezt a minta felszerelésű iskolát s éveinek sok-sok esztendeje.
hadi színtérén való fekvése miatt úgy el­
Mi azonban, akik a Magyar Nemzet
pusztulni, hogy egyetlen könyve, egyet­ szebb jövőjének harcosai vagyunk nem
len Írása nem maradt meg s a rászoru­ azt nézzük, hogy tőlünk távolabb és a
ló gyermekek százainak emlékezetből frontszakaszon küzdött, hanem azt, hogy
ugyanazon eszmének kőhordája s építő­
kellett kiadni bizonyítványokat.
Ezok hányattatás anyagilag és szel­ munkása volt, amelyért mi is szünet nél­
lemileg is megviselte, de meg nem törte kül fáradoztunk s azért küldjük feléje is
úgy hogy hajlott kora mellett is építési üdvözletünket ama hő kívánsággal, hogy
és szellemi erővel igyekszik, derék jó lelje meg a mi tiszteletünkből azt, amit
magyar embereket nevelni. Nevelői, ta- a sors elrabolt tőle. Legyen boldog és
tanitói munkakedvét nagyban fokozta s megelégedett itt a jó Palócok között is.
fokozza ma is, azon körülmény, hogy
mindkét iskolafenntartó társulatnál az
igazgatóságot, bányaigazgatóságot szé­
A napokban a Mansz több bizott­
les látókörű, európai műveltségű, fenkölt
gondolkozásu szakemberek vezették, a sága gyűlt egybe eszmecserére a jövendő
kik az iskolák ügyét magukévá tették s terveket illetőleg s hallottuk, hogy ott
azokat bőkezűségükkel mindennel ellát­ egyik vezető hölgy édes-könnyes festés­
sel adta elő meghatott hallgatóinak a
ták régen is, s ellátják ma is.
A Salgótarjáni Kőszénbánya taní­ Mansz céljait.
tóinak gárdája mindenkor örömmel és
Fölkerestük az illető hölgyet, aki
büszkeséggel fog ő reá is gondolni. az alábbi keresetlen, de magyar szivekbe
Egyéniségének
lebilincselő varázsával markoló szavakkal vázolta a Mansz föl­

Mi a „MANSZ?“

igen sok jóakaratot

biztosított nemcsak adatát

1848 március idusa Hazánk törté­
netében aranybetükkel ragyog. A rendi
alkotmány összeomlása és a népjogoknak
a kötelességekkel arányos nivellálása
minden vér nélkül történt meg,
Másütt holttetemek gőzölgő vérpá­
rák, puskaporszagos levegő miliője volt
a szabadság megteremtője, de nálunk
ibolyavirágos kankalinos, mosolygós, de­
rűs és napsütéses szépségek között szü­
letett meg az uj világ megváltója, üdvö­
zítője a szabadság.
Mi már csak bele születtünk. Mi
már csak könyvekből ismerjük az ön­
kénynek és az abszolatizmusnak' rémes
freskóit.
Ámde, hogy milyen lehetett az,
megtanított reá a világháború utáni invasiók özöne.
Amikor oláh bocskorosok tapostak
testünkön, rác ostorok suhogtak rajtunk,
cseh szuronyok furakodtak bordáink közé
amikor magyarul érezni, magyarul gon­
dolkozni tilos volt s csak vegetatív éle­
tet produkálhattunk, ez, ez a rabszol­
gaság.
Jól esik tudnunk s évről évre
azokra emlékezünk, akik abban a bilincs­
tördelő, hatalmas lendületű márciusban
éltek.
Ezektől tanulunk mi is honszerel­
met, emberszeretetet.
A márciusi oltáron Salgótarján és
Vidéke, a Karancsmente régi lelkesedés­
sel hódolt a szabadság tabernokuluma
előtt...
Városunk lobog Adiszben tündöklött. Templomainkban hálaadó Istentisz­
teletek voltak. Kokárdás és nemzeti sza­
lagos ifjúságunk, magyar ruhákban jut­
tatta kifejezésre nemzeti érzelmeit.
Iskoláinkban mindenütt fáradhatat­
lan szorgalommal domborították ki de­
rék nemzetnevelőink a nap méltóságát.
Beérkezett jelentéseinkből alább né­
hányat közlünk, amelyek keresztmetsze­
teit mutatják ami nevelőinknek a múlt
iránt táplált s a hagyományokkal szem­
fa, n tanúsított viszonyára.
Örömmel ujjongunk fel, mert el­
mondhatjuk az*, hogy erősek vagyunk,
erősek, hiszen egy egész nemzetet hor­
dunk a szivünkben.

Március 15-ike a salgótarjáni áll.
polgári fiú és leányiskolában.

Salgótarján, 1927. márc. 19
tették az ünnepélyt magas nivójuvá.
Mint máskor, úgy ez alkalommal is kel­
lemesen lepték meg Salgótarjánnak kitűnő énekkarokhoz szokott közönségét
az intézet leány és fiú énekkarának precizen kidolgozott ének számai, melyek­
nek fáradsága, betanítása Giuy Mária
és Schmelzer Miklós tanárok érdeme. Az
ünnepély végén a Hiszekegy előtt szerencsés pedagógiai érzékkel megválasz­
tott egy felvonásos darabkát adtak elő
a fiunövendékek.

— Szövetségünk nem — ahogy so­
kan hiszik — „újabb egyesület", de na­
gyobbrészt az itt meglévő női egyesü­
leteknek összevonása. A Stefánia Anya
és Csecsemővédő Egyesületben, a Vörös­
kereszt Egyletben a mi tagjaink működ­
nek. A Kath. Kör, az Ev. Nöegylet, az
Acélgyári Nőegylet, a Luther Szövetség,
a Kér. Nemzeti Liga hölgyei mind a mi
tagjaink. A nemzeti hadsereg férfiai,
a salgótarjáni lövészek a mi — fivére­
ink. —1 A cserkészek és leventék. —
mind a mi — fiaink. Hisz közös eszmé­
ket szolgálunk! Az a magyar asszony,
legyen akár kalap, vagy kendő a fején,
ki forró hittel és lángoló hazaszeretettel
reggé! — este elmondja és elmondatja
gyermekével a nemzetért szóló imát —
és nem tartja azt „már elcsépeltének,
— az az asszony, bár nem is tagunk,
soha sem láttuk — mégis kedves ma­
gyar asszony testvérünk!
— Céljaink nyíltak. Célunk min­
den erőnkkel asszonysorban is szolgálni
az ország érdekeit, — Nemzeti kultúrán­
kat, nemzeti népművészetünket felkarolni
terjeszteni. — Eltüntetni a kirivó társa­
dalmi ellentéteket. A jótékonyság mun­
káját központosítva megszervezni. — A
vallásos, erkölcsös nemzeti érzületben
egymásra ismerve, palotatulajdonosa és
kunyhó lakója egymás kezét szeretettel

szorosra

fogva, hogy soha többé el ne

&gt;

Március IS.
Az acélgyári és salgóbányai isko­
lák szép ünnepélyek keretében áldoztak
az 1848-as idők emlékének. Az ünnepély
szónokai helyes megérzéssel fűzték össze
az 1848-as eszméket és küzdelmeket a
mai magyarság küzdelmével. Mert a légi
ragyogó márciusi ünnepségek előtt ma
egy ködfátyolként borong, a jelenben
leviharzott világháború héroszi küzdelme.
Az acélgyári iskolában szép szava­
latok és énekszámok keretében Röder
Alfréd mondott tartalmas beszédet.
Salgóbányatelepen pedig a nagy'/
szerű műsorból különösen Borbás István
tanító hazafias beszéde ragadta meg á
lelkeket.
;

Március 15. a Hirscb gyárban.
Az ünnepélyt, melyet a Levente
Egyesület rendezett, áz Olvasókör zene­
kara nyitotta meg a Hymnusszal. Utána
a leventék mutattak be egy előképet,'
a közönség lelkes ovációja mellett, majd'.
Dr. Molnár László főgimnasiumi tanár
tartotta meg ünnepi beszédét. Néma
csendben, áhítattal hallgatta végig a kő- ’&lt;
zönség egy magyar tanár szívben mar­
koló, költői lendületekben bővelkedő
magyar lélek menyilvánulását..
Az ünnepi ■ beszéd után a „.Végek •
sóhaja" c, 1 felv. irredenta színmüvet
adták elő a leventék. Horváth Lóránd
főgimn, tanuló nagy m. s értéssel és tem'peramentummal szavalta el. Szegedi L.
„A magyar Etna" c. költeményét.
A műsor egyik legbájosabb momen- ■
túrna Hunyáf Ádámné tanitónő rendező-’•
sével előadott páros irredenta jelenet,
melynek két kis szereplője Hunyár Marcsu és Horváth Baba volt.
Irredenta dalokat énekeltek: Ven­
cel F. és Zsigmondi János.
Hegedű duett. Játszották: Korejcsik H. és Langer József.
A monumentális magyar tánc sem
maradt ki a műsorból, melynek szerep­
lői: Korejcsik M., Póli A. és Petrányi B.
A műsort a Szózattal fejezte a
nagyszámú közönség.

Az intézet egész tanuló ifjúságának
és szép számú közönségnek részvételé­
vel március 15-én d. e. 11 órái kezdet­
tel a tornacsarnokban jólsikerült ünne­
pélyt rendezett az intézet tanárkara.
Kedves és ifjú lelkesedéstől fütött haza­
A vidéki Ünnepségekről a kő­
fias szavalatok és különösen Bartsch Ká­
vetkezőkben számolunk be.
roly tanárnak igen tartalmas, kitűnő szó­
Vízválasztón 19 pontból álló
noki hévvel előadott ünnepi beszéde műsor- volt. A beszédet Buchticska An-

— Utóbbi időben többször hallot­
tunk a „Mansz“-ról. Hogy ez. a név a
Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetségét
jelenti azt — tudjuk, hiszen már 9-ik éve
fejti ki az egész országban áldásos mun­
káját. — Mégis vannak köztünk, kik azt
kérdezik: mi tulajdonképen a célja a sal­
gótarjáni „Mansz"-nak? Rövidesen vála­
szolunk e kérdésre:

•
&lt;
’

hagyjuk egymást. — Hogy bekapcsolód­
junk abba a — drága asszonyi szivekből
álló — láncba, mely végig kígyózik a
csonkaországon. —
— Itt fekszik előttünk a szlovenszkői Magyar Asszonyok lapja, melyet
meghatva olvasunk végig. — Ugyanezek
az eszmék hevítik odaát lévő magyar
asszonytestvéreink lelkét és igy — óh
boldogság — lelki szemeim előtt látom
az egymás kezét fogó asszonyfüzért,
szegényt, gazdagot egyaránt — mely átkigyódzik már a „határon" a drága régi
szent Haza egész területén. — Egymás
iránt való szeretetet, hűséget hirdetve,
hibáinkat feltárva, jósággal nevelve egy
uj nemzedéket. —
— Nem érdekünk a minél nagyobb
számban való taggyüjtés, de azokat az
erőslelkü, erősszivű asszonyokat, kik úgy
érzik, hogy közénk valók, kérjük, jöjje­
nek gyűléseinkre — tárt karokkal fo­
gadjuk. És örömnapunk lesz, ha oly va­
laki jön, kit fel tudtunk rázni a kö­
zönyből!
— Úgy érezzük, hogy velünk van
a Mindenható Isten — ki kezében tartja
az egész világot, látja fájdalomban meg­
tisztult magasbatörő vágyainkat — jó­
akarattal nézi parányi megmozdulásunkat,
figyeli állhatatosak, hűségesek maradunke ezen eszménkhez és hisszük rendület­
lenül, hogy egy napon jóságos ujjával
ismét körülrajzolja a földgömbön régi
határaink körvonalait és elvezeti ifjúsá­
gunkat egy tisztaerkölcsü, mindenkit
egyaránt boldogitó szebb jövőbe. —
Mi pedig e megható szavakra úgy
éreztük, hogy egy könnjet kell homályosuló szemünkből letörülni, ami meg­
hatott, magyar szivünkből fakadt.

�Salgótarján, 1927. márc. 19

A MUNKA

tál ig. tanító mondotta. Szép szavalataik­
kal kitűntek a telep ifjúsága közül kivá­
lasztott nagyobb leánykák (Chrzán Olga
és Kérik Mária) mellett az összes gyer­
mekek.
Inásxón is 19 pontból állott a
műsor. A beszédet Král József tartotta
szintén szép készültségre vallott, az ün­
nepély lefolyása.
Kishartyán rótn. kath. népiskola
20 ponptból álló műsorral _ áldozott a
nagy márciusnak. A történeti eseménye­
ket Chikán Melithon Miklós kántorUnitó
.méltatta.
,

F1GYELMFZ7ETÉS. A fhó 27 én
este fél 9 órakor a katolikus körben
tartandó és a sasuti drvahds javára
rendezendő müvészhangverseny jegyei
oly közkeletnek örvendenek, hogy mdr
most is csak korlátolt számban állanak
rendelkezésre. Ez utón kéri a rendezőség
a megértő szivü közönséget, hogy je
gyeit mihamarabb megváltani szíves­
kedjen. Jegyek kaphatók a nagyállomási
és kisállomási személy pénztáraknál, az
acélgyári és chorin-rakodői máv kiren­
deltségnél s telefonon foglalhatók az
állomásjőnökségnél; vidéken a somoskőujfalusi, pdlfalvai és kislerenyci álló
másfőnökségnél.

F. hő 13-án (vasárnap) március idu­
sának emlékére d. u. 6 órakor kedves
ünnepséget tartott Somlyó hazafiasán
érző ' társadalma. A himnusz eléneklése
után nagyszerű képben gyönyörködött
a közönség. A magyar lobogóval kezé­
ben fatörzsön álló magyar honvéd mellé
lopódzik az oláh, szerb, cseh és osztrák
baltával kezükben s csakhamar erős fej*
szecsapásoktól hangos a terem, a magyar
honvéd inog, a fejszecsapások alatt hull
a. forgács s egyszer csak ledől a honvéd
de zászlóját elkapva, a megmaradt fa­
tönkre felugrik a fiatal magyar levente,
mire az alattomos támadók szétugranak.
A nagy tapssal honorált élőkép után
Gyutcsik István szavalta el a Nemzeti
dalt, majd Lapsánszky János, városi tiszt­
viselő tartott felolvasást a magyar mun­
kás és magyar haza különös és srükséges nexusáról. Ezután Gyurcsik Teréz
hatásos szavalata következett, mely után
nagyszerű élőkép tárult elénk, melyben
a Patrona Hungáriáé: Springer Ilona
volt. Zamcsnik Mici, művészi szavalata
következett, mely után Horváth László
városi tanácsnok mondott hazafias beszé­
det, megemlékezve a 48-as események­
ről és a megszálló rabló hordák garáz­
dálkodásairól, A lelkes beszéd nagy ha­
tást gyakorolt a közönségre, mely a
Szózat hangjai után eloszlott. Az ünnep­
ség főrendezője Gyurcsik István a Som­
lyói1 kát. kör. vigalmi elnöke volt elnöke
segítségére volt Kovács Vince igazg.' ta­
nító. Az élőkép ügyes rendezése Sprin­
ger Gyulánét dicséri. A bányaigazgató­
ság részéről Moticska Nándor bányaigaztó volt jelen az ünnepségen, a városból
Horváth L. s. lelkész, Horváth L. tanáscnok és Lapsánszky J. városi tisztviselő.
(Folytatjuk )

Becsületrend érem adomá­
nyozás I Bensőséges ünneplés kereté­

Hazafias ünnepély Somlyó
bányatelepen.

tiirek és különfélék.
Itt a tavasz. A mosolygó, virág­
illatos, madárfüttyös szép tavasz, a ter­
mészet ujesztendeje, feltámadása, husvétje.
Az ezüstös barka már kivirult. Az ibo­
lya ott pompázik a cserkészek és a le­
venték gomblyukában s hosszú mese­
szőnyeget alkotnak a rügyekbe szökkelő
erdő fáinak, bokrainak tövében. A vad­
libák már régen megjöttek (február hó
25-én). A gólyák is átvonultak már fö­
löttünk (március hó 3-án). Ar örvös
rigó is átvette birodalmát a fenyvesek­
ben, (március hó 6-án). A seregély és a
kék galamb szintén majdnem egyidőben
lettek láthatók a környéken (március hó
7—10.) S a pacsirta már minden reggel
hallatja gyönyörű trillázását s bájos csi­
csergését a szántóföldek fölött. A korán
kelő embernek nagy gyönyörűséget nyúj­
tanak az ébredő nappal kelő madarak
röpködései, vigságos csevegései. Ezek
mind tanúi annak, hogy itt van a tavasz . a,
A vízválasztói tanító
Köszönetnyilvánítás. Minazoknak, kik a megboldogult felejthetetlen
jó hitvesem elhalálozása alkalmából ki
fejezett részvétükkel, vagy a temetésen
való megjelenésűk által mérhetetlen fáj­
dalmunkat enyhíteni kegyesek voltak,
úgy a magam, valamint családom nevé­
ben ez ütőn is hálás köszönetét nyilvá­
nítom.
Porázik György
*ny. igazgató-tanitó.
Március 16 megünneplése. Az
Ébredő Magyarok Egyesületének salgó­
tarjáni helyicsoportja f. hó 20-án este 7
órakor tartja meg a Janikovszky ven­
déglőben március 15-iki ünnepélyt az
alábbi műsorrakrl) Hiszekegy. Énekli az
ÉME énakkar. 2) Megnyitó beszéd. Ba' ranyay Aladár titkár. 3) Üzenet. Szavalja
Tomka Pál. 4) Ünnepi beszéd. Szántay
István ÉME elnök. 5) Talpra magyar.
Szavalja Oravecz Gusztáv. 6) Szózat.
Szavalja Farkas Péter. 7) Troanon, Sza­
valja Majlik Juliska. 8) Piros hajnal.
Énekli Majlik Juliska. 9) Hymnuiz, énekli
az ÉME énekkar.

ben üdvözölték az ÉME tagjai és a test­
vár egyesületek képviselői f. hó 13-án
este a Janikovszky féle vendéglőben,
Baranyay Aladár ÉME titkárt, a salgó­
tarjáni Sas csoport parancsnokát, abból
az alkalomból, hogy Ludendorf tábor­
nagy, a Német becsületrend nagymestere
kitüntette őt a Német becsületrend hadi
ékitményes tiszti érmével. Az érmet és
az ezt kisérő oklevelet, Sepniczky György
altábornagy a „Becsület Légió" magyar­
országi képviselője küldte le kedves ki­
sérő levéllel, melyben többek között a
következőket irta: „kívánom, hogy a leg­
jobb egészségben, ezer éves drága Ha­
zánk dicsőségére és hozzátartozóid és
számos tisztelőid örömére viseld c szép
kitüntetést" stb. A kitüntetést Baranyay
Aladár a fáradhatatlan szervezésért kapta
mellyel a nemzeti eszméért harcolókat
egy táborba tömöritette. Az ünnepélyes
érem átadást társas vacsora követte, me­
lyen az ÉME Sas kerületi sport osztály
látta vendégül a meghívottakat. A va­
csora alatt elsőnek dr, Tobola Nándor
az ÉME helyi alelnöke üdvözölte az ün­
nepeltet, sok szerencsét és kitartást kí­
vánva a jövő munkájához.; Azután Szán­
tay István állomásfőnök ÉME kerületi el­
nök lelkes szavakkal méltatta a kitünte­
tés nagyságát és erkölcsi erejét, nyoma­
tékosan buzdítva az ünnepeiteket arra,
hogy a megkezdett utón haladva arról
soha le ne térjen.. Baranyay Aladár há­
lásan köszönte meg a hozzá intézett ked­
ves szavakat, köszönte a megjelent baj­
társak együtt érzését és biztositotta őket,
hogy a felemelt zászlót soha ki nem adja
kezéből, s ezen érmet is úgy tekinti
mint simbólumot, amellyel úgy indul
harcba mint a spártaiak „ezzel vagy
ezen". Kraft Aladár a salgótarjáni Pol­
gári Lövész egyesület képviseletében szó­
lalt fel, átadva a lövészek legőszintébb
szerencse kivánatait, s felhívta a megje­
lenteket az uj szabadságharcra, melyet
szegény porba tiport Hazánkért kell
mindenkinek megvívni, ha nem is fegy­
verrel de a kultúra, a toll, a véső és
csákánnyal, de legfőképpen becsületes
magyar, összetartó, egymást megbecsülő
munkával. A somoskői. szakosztály ne­
vében Tomka Pál pár. a terenyei oszt,
nevében Gruber Arthur h. parancsnok kö­
szöntötte meleg keresetlen szavakban az
ünnepeltet akit mindég követni fognak
amig le nem tér a kitűzött útról. A lel­
kes hangulatú vacsorán, majdnem zár­
óráig volt együtt a szép számmal meg­
jelent közönség.
Miniszteri köszönet. A rn. kir.
vallás és közoktatásügyi miniszter őszinte
elismerését és köszönetét nyilvánította
a Salgótarjáni Kőszénbánya R.T. igaz­
gatóságának és a Salgótarjáni Acélgyári
Gyermeksegélyzö Nöegylet vezetőségé­
nek azon alkalomból, hogy karácsony
tájékon az előbbi 30.800 pengő, az
utóbbi pedig 4480 pengő értékben az
elemi iskolába járó árva és szegénysorsu
gyermekeket meleg ruhával, cipővel és
tanszerekkel ellátta, mert ezzel előmoz­
dította a legszegényebb néposztály gyer­
mekeinek iskolába járását és elősegítette
azok tanulási lehetőségét.

a fillér is A hevér szomorú, busul a csil­
iér is. Tarján ' halad sorsát államtitkár
végzi Peyer és Rothenstein vészjóslóan
nézi. De int egyet Bethlen s vele Kul­
tusztárca Az olasz határon átmennek nem
kell nekik bírca; És Szent József nap­
ján politika érik Hja ezt a tudományt
súlyos áron mérik. A maga kőrútján ha­
ladjon, a Nap Az A Jő, hogy vígan kö­
szönt a József nap; És a Múzsa kedves,
sok üdvözletét hint, Derűs szép arcával
Rendelőidé int; Mosolyra terül el kívá­
natos ajka Gyöngysor foga között e
szavakat hajtja: „Szerencse bojdogság le­
gyen e szép házban Egy receptet Írok
s kiadom Ukázban: * Három kilo arany
minden hónap végén Diadalmoskodjék
minden ellenségén Ne kelljen Búsulni se
jód se adalin Éljen vidámságban mint
cárnő Katalin: Sokáig járja még Som­
lyót és Forgáchot Ne sújtson felette
Sorskeze korbácsot, Ha kételyek gyötrik
és néha elfárad S a sok beszéd miatt a.
torka kiszárad: Négy puttonyos asszu
oltsa szomjúságát Isten éltesse Öt és
kedves családját.*

A Salgótarjáni városi levente
egyesület a következő figyelmeztetést

3 oldal
Székrekedésnél, emésztési zava­
roknál, gyomorégésnél, vértódulásnál, fej­
fájásnál, álmatlanságnál, általános rosszullétnél igyunk reggel éhgyomorra 1 po­
hár természetes „Ferenc József" keserű­
vizet/A belorvosi klinikákon szerzett ta­
pasztalatok szerint a Ferenc József viz
az ideális hashajtó minden jellemző tu­
lajdonságait egyesíti magában. Kapható
gyógyszertárakban, drogériákban és fü*
szerüzletekben.
Teljes keményfa hálószoba berendezés eladó. Cim a kiadóban.

•

Meghívó.
A Salgótarjáni Turulnyomda
r. t.-nak a Salgótarjánban 1927. évi már­
cius hó 30-án d. u. 5 órakor a Salgótar­
jáni Népbank rt. üzlethelyiségében tartandó

II. évi rendes közgyűlésre.
Napirend.*
1. Igazgatósági jelentés és javaslat előter­
jesztése a 7000/1925 P. M. számú ren­
delettel szabályozott megnyitó mérlegről
2. A felügyelő bizottsági jelentés előter­
jesztése a megnyitó mérlegről.
3. A megnyitó mérleg és kapcsolatosan
az uj alaptőkének és a részvények név-,
értékének megállapítása.
4. Az alapszabályok módosítása.
5. Igazgatósági jelentés előterjesztése az
1926. évi fizletévről.
6. A felügyelőbizottsági jelentés előter- jesztése.*
♦
7. Az' 1926. évi mérleg és zárszámadások
előterjesztése.
•*.
8. Az évi nyereség felosztása.
9. Az igazgatóság kiegészítése.
10. Inditványok,
Salgótarján, 1927. évi március hó
17. napján,
Az igazgatóság.

teszi közhirré: A levente foglalkozások
ideje 1927 április 15-ig minden vasárnap
d. e. 11 — 1 óráig. Figyelmeztetjük az
öszes leventeköteíesek felügyeletére hiva­
tottakat, (szülőket, gyámokat mestereket,
munkaadókat) hogy a leventekötelesnek
az oktatáson való tényleges megjelenésé­
ért személyesen felelősek. Amennyiben a
leventekötelesek mulasztásai a jövőben
nem fognak apadást mutatni, úgy a „Vá­
rosi Levente Egyesület" mindenféle ma­
gánérdekre való tekintet nélkül, a saját
hatáskörében, a legjobb belátása szerint
fog a foglalkozási idő megállapítására
nézve intézkedni. Salgótarján, 1927 márc.
14 Salgótarjáni Városi Levente Egyesület.
Turisták! A „Magyarországi Kár­
pátegyesület" helybeli osztálya f. évi áp­
rilis hó 1-én d. u. 6 órakor tartja évi
A Salgótarjáni Áruforgalmi
rendes közgyűlését a városi mozgófény- r.t.-nak Salgótarjánban 1927.’ évi március
képszinházban a Lövészegyesület köz-, hó 30-án d. u. fél 6 órakor a Salgótarjáni
gyűlésével kapcsolatban, mely alkalom­ Népbank r. t. üzlethelyiségében tartandó
mal bemutatásra kerül az .AlacsónyII. évi rendes köygyüléaére.
Tátra", Stok Róbert Szerző által. Min­
Napirend:
denkit szívesen látunk! Kérjük az egye­
sület t. tagjait, a tagdijak befizetésére 1. Igazgatósági jelentés és javaslat elő­
terjesztése a 7000/1925 P. M. számú
s arcképes igazolványaik beadására. Kik
rendelettel szabályozó megnyitó mér­
az egyesület kötelékéből kiváltak s cí­
legről.
mükre a folyó évi Turistaság és Alapinlzmus I-ső száma megérkezett — ameny- 2. A felügyelő bizottsági jelentés előter­
jesztése a megnyitó mérlegről.
nyiben továbbra tagságukat megtartani
nem óhajtják — szíveskedjenek a lappél­ 3. A megnyitó mérleg és kapcsolatosan
az uj alaptőkénék és a részvények uj
dányt visszaküldeni, avagy Kaszper Kál­
névértékének megállapítása.
mán pénztároshoz juttatni, akinél az arc­
képes igazolványok is beadandók. A 4. Az alapszabályok módosítása.
közgyűlés után „Lövészegyleti" társasva­ 5. Igazgatósági jelentés előterjesztése az
1926. évi üzletévről.
csora van, akik részt óhajtanak venni,
jelentkezzenek: Reguly Lajos titkárnál. 6. A felügyelőbizottsági jelentés előter-*
jesztése.
Aki mer, az nyer! Régi közmon­
dás és igaz is, hogy csak az nyerhet, aki 7. Az 1926. évi mérleg és zárszámadások
előterjesztése. *
rendel sorsjegyet a most április 9-én kez­
dődő m. kir. osztálysorsjátékra. Óriási a 8. Az évi nyereség felosztása.
kereslet az uj sorsjegyek , iránt, mert a 9. Az igazgatóság és felügyelőbizottság
részére a felmentvény megadása.
Pénzügyminisztérium úgy módositotta a
játéktervet, hogy ezentúl 40 000 készpénz­ 10. Inditványok.
nyereményt sorsolnak ki és minden máso­
Salgótarján, 1927. évi március hó
dik sorsjegy nyeri Dembinsky É. bankház 17 napján.
'
Budapest, Ív. Molnár ucca 20 mai lapunk­
Az igazgatóság.
hoz mellékelt egy kartonlapot, melyről
ajánljuk a Rendelőlapot, letépni és ki- 939/1926 végrh. szám
tölve még ma postára adnil A szerencse
forgandó, tehát próba szerencse! Hátha
e közismert szerencsés bankház sorsje­
Alulírott birósági végrehajtó az
gyei lesznek Fortuna kedveltjeil
1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében
Böjti estély. Az evangélikus ezennel közhirré teszi, hogy a salgótar­
templomban vasárnap d. u. 5 órakor tar­ jáni kir. járásbíróságnak 1925 évi 5468/4
tandó böjti estélyen az ünnepi rend a számú végzése következtében Dr. Hankövetkező lesz: 1. Közének. 2. Óltári ima. sely Ferenc ügyvéd által képviselt Tari
3. Az Evang. Gyermekkar karéneke. 4 Gőzmalom rt. javára 4,240.000 kor. s jár.
Raff: Cavatine. Hegedűn előadja Szkla- erejéig 1926 évi okt. hó 14-én foganato­
dányi Emil. Orgonán kiséri Kovács Géza. sított kielégítési végrehajtás utján le- és
5. Emberek a böjtben. Előadás tartja dr. felülfbglall és 10,700.000 kor.-ra becsült
Csengödy Lajos. 6. A . Prot. Leánykar következő ingóságok, u. m. könyvek, in­
karéneke. 7. Hegedűszóló. Előadja Szkla- gaóra, bricska, kocsi, lóhere, mag, — a
dányi Emil. 8 Oltári ima. 9, Közének.
Nógrád és Hontvármegyei Körzeti Me­
Jövő vasárnap az ev. templom zőgazdasági Hitel Szövetkezet javára is
Ünnepi rigmusok Szent Jó­
zsef napján, a derült és szerény böjtiestélyén Turóczy Zoltán ózdi lelkész, nyilvános árverésen eladatnak.
Múzsa küldi városunk és A Munka az utána következő vasárnapon pedig
Mely árverésnek a salgótarjáni kir.
dolgozó barátjainak. Üdvözlet Col­ Abaffy Gy. a Kér. Ifj. Egyesületek orsz. járásbíróság 1926-ik évi PK. 5471/számu
titkára
fog
előadást
tartani.
lege József névnapján! Ha a rim nem
végzése folytán 4.240.000 kor. tőkekö­
Pályázati felhívás. A Salgótar­ vetelés, ennek *1925 évi augusztus hó 1
csengő, Me Herklé, még hagyján; Csak
a szív nyíljon meg és zengjen a lélek jánig Róm. Kath. Olvasókör elnöksége n napjától járó 9 °/o kamatai és eddig őszHarsonát vidámat a meddig csak élek. köri kezelői állásra pályázatot hirdet. A szesen 1.439.000 koronában biróilag már
Hogy a pengő kevés, a tantiéme elmúlt feltételek megtudhatók Horváth L. r. k. megállapított költségek erejéig, NagybárHófehér már a haj, a lélegzet elfúlt, Ez hitoktató, elnöknél. A pályázati határidő kány községhez tartozó Csorgó pusztán
leendő megtartására 1927 évi március
a dolog rendje: Kanton lázad és Cion f. é. márc. hó 31.
„Mansz" szűkülés. Ez lton hívjuk hó 23-ik _ napjának délutáni 2 órája ha­
feléled; A török modern lesz, a magyar
elszéled; A Sorskerék forog, üresgyomor fel a Vigalmi, Propaganda, és Házi-Ipari táridőül kitüzetik és ahhoz a venni szán­
korog, A cycliens vidám a schizoid mo­ szakosztályok tagjainak figyelmét arra, dékozók ezennel oly megjegyzéssel hi­
rog. Rendelőben Pollux, Röntgen a kór- hogv f. hó 21-én d, u. 6 órakor a polgári vatnak meg, hogy az érintett ingóságok
házban A Társpénztár izzad
bánya iskolában összülést tartunk, tárgy: a „Nóg­ az 1881 évi LX. t.-t. 107. és 108. §.-ai

meg lázban. Fogy a papír kroncsl olvad rádi este" megbeszélése! Az Elnökség.

Meghívó.

Árverési hirdetmény,

értelmében készpénzfizetés

�A MUNKA

4 oldal
mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség
esetén becsáron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingó­
ságokat mások is le- és felülfoglalt attak
és azokra kielégítési jogot nyertek volna
ezen árverés az 1881. évi LX. t.-&lt;. J 20
§. értelmében ezek javára is
;ndeltetik.
Salgótarján, 1927 évi febr. 20 19.

Török
kir. jbirósági végrchaj ó.

— Aki akar kedvezményes
havi részletfizetésre, avagy ne
gyedévi törlesztésre uj házat épi
teni, telket venni, házat venni, vagy hozzá
és. ráépíteni, az kérje az alakulóban lev;;
szindikátus számítási táblázatának, sza­
bályzatának nyomtatás alatt levő példá­
nyát. Nyomtatvány és postadij fejében
70 fillért küldjön be postabélyegekben 8
napon belül. Olvasható cimet Írjon. Lak­
bér és bírói letiltás ^léikül. Köz- és ma­
gántisztviselők, vasutasok, honvédség,
csendőrség, folyamőrség, vámőrség, pén­
zügyőrség, orvosok, lelkészek, tanítók, vi­
tézi telkesek, egyesületek, sőt havi és
heti fizetéses munkások, kik lakbért nem
kapnak, sőt polgári egyének is társulhat­
nak. A nyomtatványok minden érdeklő­
dőre fontosak s igy egyénenkint külön
kérendők. Alakulóban levő házvételi és
építési szindikátus Szilágyi János cimén
Kaposvár, Honvédjíptca 20.

állapított költségek erejéig Homoktcrenyén a vhtást szenvedett malmában és la­
kú, in leendő megtartására 1927 évi már­
cius hó 24-ik napjának délelőtti 8 órája
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok
az 1881 évi LX. t,-c. 107. 108. §-ai ér­
telmében készpénzfizetés mellett a leg­
többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron
alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingó­
ságokat mások is le- és felülfoglaltatták
és azokra kielégítési jogot nyertek volna,
ezen árverés áz 1881. évi LX. t,-c. 102
§. értelmében ezek javára is elrendeltetik.
Salgótarján, 1927. évi február hó
15 napján.
Török ■
kir. jbirósági végrehajtó.

Budapesti Nem­
zetközi Vásár
1927.. április 30 máju$j 9
' Rendezi a

Alulírott bírósági végrehajtó az
1881. évi LX. t-c. 102, §-a értelmében
ezennel közhírré teszi, hogy a salgótar­
jáni kir. járásbíróságnak 1926 évi 6521
6237/ 2 számú végzése következtében
Dr. Polatsek Ármin ügyvéd által képvi­
selt Welner Sándor javára 2,500.000 K s
3,388.000 K s jár. erejéig )Ó26 évi dec.
hó 24-én foganatosított kielégítési végre­
hajtás utján le- és felülfoglalt és 13,200.000
kor.-ra becsült következő ingóságok, u, m:
szövetek, gramophon, könyvek, stb. a
Neumann és Polatsek, Eisenkolb Ivor,
Győry és Révész Zsuffa István és tsa.
Haas és Neumann, Gerő és Győri,
Kraszner Lipót és Braun Áron és fiai
javára is nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a starjáni kir. já­
rásbíróság 1926-ik évi V. 6939/ számú
végzése folytán 2,500.000 K. és 3.388.000
kor, tőke 2,500.000 K.-nak 1926 nov.
20-tól 3,388.000 K-nak 1926. évi okt. hó
10 napjától járó 18°/o kamatai ’/s’/o váltódij és eddig összesen 1,373.900 kor­
ban biróilag már megállapított költségek
erejéig, Salgótarjánban a főutezán, a
vhtást szenvedett lakásán és üzletében,
1927 évi március hó 23-ik napjának dél­
előtti 10 órája határidőül kitüzetik és
ahhoz a venni szándékozók ezennel oly
megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az
érintett ingóságok az 1881 évi LX. t.-c.
107. és 108. §-ai értelmében készpénzfi­
zetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szük­
ség esetén becsáron alul is el fognak
adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingó­
ságokat mások is le- és felülfoglalták és
azokra kielégítési jogot nyertek volna,
ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120
§. értelmében ezek javára is elrendeltetikSalgótarján, 1927 évi febr. 18 n.
Török
kir. jbirósági végrehajtó.

számú végzése folytán 3L818.600 K és
13.875.716 K tőkekövetelés, ennek 1924
évi december hó 1 napjától járó 12 °/o
kamatai, váltódij és eddig összesen
4.015.300 koronában biróilag már meg­
állapított költségek erejéig, Homokterenyén a vhtást szenvedett malmában és
lakásán leendő megtartására 1927 évi
márc. hó 22-ik napjának délelőtti 8 órája
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingósá­
gok az 1881 évi LX t.-c. 107. 108. §-ai
értelmében készpénzfizetés mellett a leg­
többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron
alul is elfognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingó­
ságokat mások is le- és felülfoglaltatták
és azokra kielégítési jogot nyertek volna
ezen árverés az 1891 évi LX. t.-c. 102 §
értelmében ezek javara is elrendeltetik.
Salgótarján, 1927 febtuár hó .15 n.
Török
kir. jbirósági végrehajtó.'

Készítünk

Budapesti Kereskedelmi és iparkakamara VámszabadnktárBel- és külföldi száiiitási és utazási ked­
vezmények. — Vizumkedvezmény —
Kiállítóknak é« látogatóknak felvilágosítást
nyújt:

Budapesten: a Vásári iroda
(V. Alkotmány-ut 8 sz.

terveket

modern, gazdaságos és csinos
kivitelben. — Költségvetéssel
mindenkora legolcsóbb árban
állunk az építtetők rendéi— — kezésére- — —

Vállaljuk lakóházak,
villák, gazdasági, é p ü le te k,
járda, hid, csatornázás stb.
elkészítését előnyös feltété-: — — lek mellett. — — ’

Az építkezési szakmába
vágó ügyekben mindenkor
díjmentesen állunk az épít­
kezni óhajtók rendelkezé— —
sere.
— —

:

Kedvező fizetési feltételék

Salgótarjáni Építőmnnkások
Termelő
Szövetkezete;
építési vállalkozók.

Hirdetmény.

60/1927 végrh. szám.

Árverési hirdetmény.

Salgótarján, 1927. márc. 19

Értesítem a t. utazó közönséget;
hogy f. hó 12-től kezdve egyelőre kiséretképen Budapest keleti pályaudvarAdony-Pusztaszabolcs-Tapolca között az
1104. uj gyorsvonatot. Börgönd-Székesfehérvár között a 4928. számú verseny­
vonat helyett a 4938. számú vegyesvo­
natot helyezzük forgalomba és az 1104/
1101. sz.v.-hoz csatlakozólag VeszprémAlsóőrs között a 7226 és 7222 számú uj
vegyesvonatok közlekednek.
Az említett naptól kezdve Buda­
pest nyugati pályaudvar-Vác-Balassagyarmat között a 134/3936-3937/137 b. számú
vonatokkal is közvetlen vonatrész köz­
lekedik.
Salgótarján 1927 márc. hó 10-én
Üzletvezetőség.

Salgótarján, (FŰlakl-u. 43817.) aaját
Intarurbán telefon: Salgótarján 75.

Újból megnyílt

174/1927 végrh. szám.

Árverési hirdetmény.
Alulírott birósági végrehajtó az
1881. évi LX. t,-c. 102. §-a értelmében
ezennel közhírré teszi, hogy a bgyarmati
kir. törvényszék 738/1925 és starjáni kir.
járásbíróságnak 1925 évi 2178/1925 számú
végzése következtében kir. Kincstári Jog­
ügy* Igazgatóság által képviselt M. kir.
Államkincstár és csati trsai javára 31818600
K és 13.875.716 K. s jár. erejéig 1925
évi október hó 21 n. foganatosított ki­
elégítési végrehajtás utján felülfoglalt és
32.800.000 koronára becsült következő
ingóságok, u. m. a 4316/925 sz. vhtjkönyv
3—4 t. a. rozs, búza és sezlon — a
4617/1925 sz. vhtási jkönyv 4—6 tr a
rozs, búza, vadász fegyver és malacz
nyilvános árverésen eladatnak.
' Mely árverésnek a salgótarjáni kir.
járásbíróság 1925-ik évi PK- 4925/1

1937 március 17-től üzletemet
áthelyeztem a szemben levő Hangya há­
zába (volt Kakuk féle helyiségbe). Özv.
Dr. Németh Dezsőné. . Régóta éraett hiányt fog a
Singcr varrógép részvénytársaság már­
cius hó közepén újból megnyíló fióküz­
lete kielégíteni. Az újonnan megnyíló
Singer fióküzlet, Salgótarján Fö-ucca 75
szám alatt, a Kath. temlommal szemben
létesül, ahol ezentúl újból kaphatók lesz­
nek a sokáig nélkülözött Singer varró­
gépek, Smger alkatrészek, Singer tűk,
Singer fonal, Sihger olaj stb.

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban

SINGER
FIÓKÜZLET

SALGÓTARJÁNBAN
Fő-ucca 75 szám alatt.
A Kath. templommal szemben.

Hotel Simplon Szálló Budapest
Rákóczi-ut és ’ Kenyérmező-ut sarok
a Keleti p. u. közvetlen közelében és
a Városi szinház szomszédságában.

Újonnan átalakítva.
Kényelmes tiszta, szobák.
Olcsó polgári árak.
Gőzfűtés.
Vidékiek Találkozó helye

Ehrenreich Aladár és Müller Jaknb
a Merán ázíló 10 éven
a József főherteg
■t volt igazgató
szálló sok éven át
veezetóje.
volt tulajdonosa.

'■TtJíMigWifxsssawgEia w iin u ■ ■-xiuuj. 1

1 rcrr;—■

Rádió kereskedés

175 szám/1927 végrh.

Értesitem a rádió tulajdonosokat -és

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881
évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezen­
nel közhírré teszi, hogy a budapesti közp.
kir. törvényszéknek 1925 évi 84325 számú
végzése következtében Dr. Meller Mór
ügyvéd által képviselt Kann és Heller és
csati társai javáia 4701.780 K. s jár. ere­
jéig 1925 évi október hó 7-én foganato­
sított biztosítási végrehajtás utján felül­
foglalt és 32.800.000 kor.-ra becsült kö­
vetkező ingóságok, u. m. a 4316/1925 f.
vhtón1 jkönyv 3—4 t a rozr, bura, és sezlon és a 4617/1925 sz. vhton jkönyv 4 — 6
t. a rozs búza, vadászfegyver és 1&gt; lac
nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a starján kir. já­
rásbíróság 1925-ik évi PK. 3985/2 szt &gt;u
végzése folytán 4701.780 kor. tőkekő' &lt;■«
telés, ennek 1925 évi február hó 15 na jától járó 18% kamatai és eddig összes
1775500 koronában biróilag már mer

rádió amatőröket, hogy rádió keres­
kedést nyitottam.
,

Raktáron
Salgótarjáni APOLLO MOZGÓ heti műsora

Szombat Vasárnap

Kedd

Márc. 19. 20.

22.

tartok rádió készülékeket és annak
összes alkatrészeit.

Csütörtök Péntek
24.

Szántó Sándor 1

25.

Ne izgasd magad
Jackieből
Aranypillangó
Főszerepben:
milliomos lesz.
filmregény 9 fejezetben.
Karold Lloyd
Főszerepben:
Kiegészitésül:
Kiegészitésül:
JACK1E COOGAN. Harry mint scherif.
Feleségem n színésznő.
Ámor naplója.
6 felvonás burleszk.

bádogos és szerelő.
Salgótarján, Fő-ucca
Telefon 72,
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

kezdete hétköznap este fél 9 órakor, ▼■•á»
Annepaap
______
délután 4, 6 és fél 9 órakor._______________

— Nyomatott: „ A

egy Istenben,
,
egy Hazában,
egy Isteni örök igazságban, Magyarország feltámadásában

MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, —

Ámen.,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="113619">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00243.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="113620">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_03_19.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113598">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113599">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113600">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113601">
              <text>1927-03-19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113602">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="113603">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113604">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="113605">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113606">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="113607">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113608">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113609">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="113610">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113611">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113612">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113613">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113614">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="113615">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="113616">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113617">
              <text>A Munka 5. évfolyam 12. szám (1927. március 19.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113618">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
