<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5149" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5149?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-27T16:30:26+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5750">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8b0d79ca9dfe67e594ed395bdcf742e3.jpg</src>
      <authentication>6efe6d12c28d3a16aaaf08e28961bfde</authentication>
    </file>
    <file fileId="5751">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/831d8f3671f49a9cb11607cb251063d4.pdf</src>
      <authentication>781ae5b3544218a46286489aa644e5cb</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117153">
                  <text>2

1946. április 6

Mi lessz a házhelyekkel?
4 2-1-ik órában kérdezzük ezt.
Amilyen lázas ütemben a földosztás
munkája megindult, olyan lassan
halad most előre. Különösen áll ez
a házhelyekre. Mintha a házhelyosz
tás holtpontra jutott volna. Egyálta
Ián nem akarjuk a Termelési Bizott­
ságot támadni. Ellenkezően, a lég*
nagyobb elismeréssel^ nyilatkozunk
végzett munkájáról. Ismerjük a nekétségeket amelyekkel küzdött és
amelyekkel még meg kell küzdenie
éppen a házhelyek felosztása körül.
Az a szerény kérésünk azonban,
hogy a Termelési Bizottság a még
ki nem osztott házhelyeket a !cgsürgősebben ossza ki a tulajdonosok
között. Itt a tavaszba tavaszi munhalatokat máris meg kellett volna
kezdeni és sokan még azt sem tud
ják, hogy hol lesz és egyáltalán lesz-e
házhelyük ? Nagy baj az is, hogy a
már kisorsolt házhelyeket sokan nem
tudják átvenni, mert a parcellákat
elválasztó cölöpöket ellopták és igy
nem lehet megállapítani, hogy az
egyes házhelyek mettől meddig tér
fednek. Itt állunk egy uj gazdasági
élet eleién. Az ország gazdasági
érdeke megkívánja, hogy egy darab
ka jóid se maradjon megmunkálóttanul. Hallottunk olyan javaslatról,
amely megbüntetni kívánja azokat a
házhelyt ulajdonosokaf, akik ház he
lyeiket nem vetik be. Nagyon helyes /
De af erélyes fellépés csak akkor
lesz indokolt, ha a hárhelytulajdonos
ideiében hozzájut házhelyéhez. Ellen­
kező esetben a házhely parlagon fog
heverni.

A „Salgó“
likőr és rumgyár cég
(Erzsébet tér 6) engedélyt kapott sa­
ját gyártmányú szeszesltaUlnak fo
gyasztók részére való eladására.
A cég finomított szeszből
gyártott elsőrendű tearum. elsőrendű
bsTric*pálinka, elsőrendű cseresznye
pálinka és másfajta elsőrendű szeszes­
ital g&gt;ártmányainak, fogyasztók részére
való ktC'inyberii eladását, a minden­
kori megalapított árak alapul vételé­
vel nia&gt; s megkezdte úgy, hogy a
kö/őnség husvét előtti szeszesital szük­
séglet t őnyösen biztosítva van

A földreform eredménye
Eddig 5,600.000 kai. holdat
sajátítottak ki, több mint 600.000
igénylő jutott földhöz és házhelyhez.
A svábság kitelepítésével további
500.000 hold kerül kiosztásra, mint­
egy 20—25.000 magyar család .lete­
lepítésével.

A katonaság intézze a
katonai behívásokat
A legutóbbi belügyminiszteri
rendelet akként intézkedik, hogy a
katonát behívásokat a községi elöl­
járóságok intézzék. A miskolci Gaz*
dakamara felterjesztésében most azt
kéri a kormányzattól, hogy miután
ez az eljárás nem helyes és rossz
vért szül a községekben, az elöljáró­
ságok amugyis meggyengült tekinté­
lyét még jobban aláássa, vádasko
dás és elégedetlenség elindítója, az
elöljáróságok lelkiismeretes környe­
zettanulmánya alapján, a katonai
hatóságok bírálják el a behivandókaf.

nek politikáját cárok irányilollák. —
1944-ben a világ legszabadabb or^/Ágs
és a földgolyó leggazdagabb bírod* ina
melynek határát minden idők l»ge ősebb hadserege védi, a gvőztes Szov­
erős méreg, vigyázzunk, a ruhánkra jetunió vette védelmébe Magyarország
1. Koményitökésiltés.
Vagy tiszta búzából főzött finom semmi belőle ne jusson, a súlyosabb szabadságát és függetlenségét.
nullásliszlbő), vagy burgonyából ké­ balesetek elkerülése végett ajánlatos
szítjük, 5—6 literei fazék szájára sű­ azonnal igy hígítva kérni.) A kénsavrűbb vásznat kötünk, úgy, hogy az o'datot 5—6 literes hibátlan zománcu
tölcsérszerüen csaknem a fazék lene­ fazékba téve erős tűzre tér szűk, hogy
kéig érjen. Most a fazékba annyi vi forrjon. Ez alatt 1 kg keményítőből
multheti műsorában Császár
zet öntünk, hogy a vászontölcsér abba kb ugyanannyi viz hozzáadásával híg Pál bányaigazgató tartott előadást
pépet készítünk és azt szakaszonként
jól belelógjon.
állandó kevergetés közben a forrásban „Államosítás a demokrácia hun*
A nyers burgonyái finom részé­
levő kénsavoldatboz öntjük. Ha annak címmel. Rendkívül magvas, tömör,
in lereszeljük s az Így kapott vizes
forrása félbeszakadna, a keményítő csak a lényegre szorítkozó, de azt
pépet bemerjük ar előbb elkészített
kimerítő ■ előadását a
bozzáőntésével addig várunk, amig is tökéletesen
tölcsérbe. — Mosó, gyúró mozgással
gyakorlati
szocializmus
történetem k
mét forrni nem kezd. Az egész, kémé
igyekszünk belőle a keményítőt ki­
rövid
ismertetésével
és
az
ezzel kap­
nyitő hozzáadása után a fazekat két.
mosni, ami a vászontölcséren át a fa­
csolatos
államosításiszocializál
ásl
harmadrészben lefedve kb négy—őt
zékba mosódik. A kimosott burgonya*;
óra hosszáig forraljuk, ügyelve arra, törekvések történetének vázolásává!
pépet a vászonlölcsér összeszoritásával i
hogy annak tartalma két liter alá ne vezette be Császár igazgató Majd
végűi teljesen ki is préseljük.
süllyedjen. Ha az a veszély fenyegetne az államosítás és szocializálás közti
Ha nullásliszlből akarjuk kivonni hogy túlságosan besúrüsödött oldalunk különbség megjelölése után az álla­
a keményítőt akkor először tésztát, odasülne, úgy egy kevés készenlétben mosítás betöltendő céljairól, Lhető'kell készíteni. 1 kilógtam liszthez 1 1 tartott forró vízzel hígítjuk az oldatot. ségeiről, végű! a magyar ipar, első­
liter vizet adunk és az igy nyert tész-1
Négy óra elteltével a fazekat hűlni sorban az energiaforrásokat előállító
lát alaposan kidolgozzuk. Néhányórai hagyjuk. Ekkor, ha egészen fehér és ipar államosításának szükségességé­
pihentetés után kis marékkai a fent , szilárd krumpiieukrőt akarunk nyerni, ről és végrehajtásának módozatairól
leirt vászontölcsérbe viszünk és gyúró egy jó evőkanál aktív szénport hin­ beszelt. Nehány értékes hozzászólás
mozgásokkal kimossuk be őle a kémé- &lt; tünk bele és a fekete cldalot másnapig és a bányai zenekar szép előadasu
nyitót, majd újabb marékkai veszünk állani hagyjuk. Másnap a kénsav kö­ mozgalmassá és ami fontosabb, igen
a tésztából és a műveletet addig foiy- ' zömbösítéséhez fogunk. 30 gr iszupolt tanulságossá tette az előadás esteiet.
tatjuk, mig az teljesen el nem fogy. A. krétát vízzel híg péppé kavarunk el
szűrőnek használt vászonlölcséren egész I és azt állandó kavarás közben a kihűlt
tésztamennyiségűnk átmosása után leg­ oldathoz öntjük. Az oldat közben erő A nemzeti Segély romániai
feljebb 1—2 dg gumiszerüen ruganyos sen habzani fog, vigyázzunk, hogy ki
nyaraltatási akciója
a vászonhoz erősen tapadó anyag ma­ ne fusson. Néhány órai állás után za
radhat fenn.
varos oldatunkat drogériában kapható
A Magyar Népi Szövetség és
Az igy átmosott keményítőt egy szúrőpspiroson vagy sűrű vásznon a
a román kormány meghívására a
napig ülepítjük. Akkor ajölőtle lévő tölcséren át tisztára szűrjük. Ha az Nemzeti ijegély több ezer 5-12 eves
vizet óvatosan lemérjük, vagy leszi- oldat nem kristálytisztán csepegne ki, korú magyar gyermeket küld el né­
vornyázzuk,
A
burgonyakeményltő a szűrést .többször is megismételjük, hány hónapi üdülésre Erdélybe, i !• annyira tapad az edény fenekéhez, mert besűríteni csak teljesen tiszta ol­ főleg Romániába. A gyermekeket
hogy fölüle a vizet bátran le is önt­ datot lehet.
magyar orvosok és fe’ü \ lók kísé­
hetjük, a buzakeményitőnél azonban
rik es a vendéglátó magyar es román
óvatosan kell meregetni Most a faze­
3. Besfirüsltés.
családoknál a gyermekek nemcsak
kat ismét színig vízzel megtöltjük és a
üdülésben
részesülnek, hanem isko­
Kristálytiszta oldatunkat, amely
keményítőt alaposan felkavarjuk. 24
láztatásukról,
betegségük e s e t é r.
órai állás után a fölötte levő vizet, már édes, hibátlan zománcu lábasban'
gyógykezeltetésükről
is intézménye­
meliyei igy a keményítőt átmossuk is­ alacsony tűz mellett mindaddig sűrít­
sen
gondoskodnak.
A
gyermekszaltimét eltávolítjuk. 1 kg cukor elnyeré­ jük, mig sűrű vagy ikrás mézszerü
tó vonatokat a Nemzeti Segély elő­
konzisztenciát
nem
kap,
amikor
készen
séhez kb 1.20 kg tiszta keményítőre
is van. Valamivel jobban besűrítve, reláthatólag már áprilisban útnak
van szükségünk.
lapos formába önthetjük, melyben le­ indítja, felhívjuk ezzel kapcsolatban
2 Ookrosltás.
hűlve megszilárdul é» szabályos krumpli­ az érdeklődő szülőket, hogy gyerme­
cukrot
kapunk. Gazdaságosabban tud­ keik nyaralfafása végett mielőbb je­
Drogériában, vagy patikában ve­
gyünk 30 gr* vegytisz'a 184 fokos juk azonban felhasználni, ha betege­ lentkezzenek dr. Vass Gyula bánya­
kénsavat és azt azonnal öntsük bele 2 inknek és gyermekeinknek sűrű méz főorvosnál, (Salgótarján, Bánya kór­
ház! hogy a gyermekek szükséges
liter közönséges vízbe. (A kénsav igen szerű állapotban készítjük el. —

Hogyan készíthetünk házilag
lisztből vagy burgonyából cukrot?

A Politikai Akadémia

orvosi felülvizsgálatát is mielőbb el­
végezhessük.

Orosz-magyar kapcsolatok a magyar
Siess!
Szőrit az adópengő.
szabadságharcok történetében
Elsőül Rákóczi Ferenc értette
meg, hogy a magyarságnak a német
hódítók elleni harcban az oroszokra
kell támaszkodnia. Rákóczi Nagy Péter
orosz cárhoz intézett: levelei nemcsak
segítséget kérnek Magyarország szá­
mára, de programmet is adnak Dél­
kelet-Európa kis népeinek. Rákóczi
kifejti, hogy a németek ezeket az or­
szágokat ugródeszkául akarják felhasz­
nálni Keleteurópa • —• Lengyelország,
Ukrajna, majd Oroszország elleni tá­
madásra és ezért Keleteurópa népei­
nek érdeke, hogy a Dunavölgyében
élő kit népeket megmentse a német
hódítóktól. E kis népeknek pedig meg
kell érteriiök, hogy csak a nagy kelet­
európai népekkel szövetkezve tarthat­
ják meg függetlenségüket az egyre
erősödő némát nyomással szemben.
Rákóczi korszakában Oroszor­
szágnak még távolról sem volt olyan
nagy hatalma, hogy ezt a programot
megvalósíthatta volna. De a reformcár
Nagy Péter megértette Rákóczi terveit
és ö volt az első orosz, aki vérrel,
fegyverrel ée arannyal támogatta a
magyar szabadságharcot,
Közvetlenül az első világháború

előtt a Károlyi Mihály vezetése alatt
állott Függetlenségi Párt, — megértve
hogy a német imperializmus Magyar­
országot öngyilkos háborúba sodorja
— ezt a jelszót adta ki: „Békét a
Balkánnak és békét Oroszországnak'**
A függetlenségi képviselők elhatároz­
ták, hogy Szentpétervárra utaznak,
visszakérni a cártól azokat a zászlókat,
amelyeket Paskievics tábornok 1849
ben zsákmányolt, Károlyi Mihály pártja
megértette, hogy a magyar népnek
szüksége van Oroszország támogatá­
sára. De Károlyi kísérlete nem veze­
tett, nem vezethetett eredményre, —
nemcsak azért, mert elkésett, hanem
azért is, mert a magyar függetlenségi
képviselők nem az orosz néptől, ha­
nem az orosz nép elnyomójától: a
sártól vártak támogatást.
Rákóczi programja: Magyarország
függetlenségének orosz segítséggel való
visszaszerzése és biztosítása csak a
második világháború idején valósult
meg.
Ekkor már nem Nagy Péter gaz­
daságilag elmaradott Oroszországé ál­
lott a magyar függetlenségi törekvések
mellé és nem ai az Oroszország, mely­

Dolgozók
kereskedelmi iskolája
címen a Szabad Nép április hó 2 i
számában közérdekű közlemény jelent
meg, melyet ezúton is tudomására hoz­
zuk az érdekelteknek.
Rónai elvtárs kereskedelmi minisz­
ter közzétette a Hivatalos Lapban a
dolgozók
kereskedelmi
iskolájának
rendtartását és tantervét Az iskola
nyári tanéve márc&gt;us 1-én. a téli szep­
tember l én kezdődik. Felvételre je­
lentkezhet minden egészséges, 20 évnél
idősebb, de 45 évnél fiatalabb egyén,
aki a középiskolának 4, az eleminek
8 osztályát sikeresen elvégezte és po­
litikailag megbízható. Felvehető csak
4 elemit végzett jelentkező is, ha a
középfokú iskola első négy osztályá­
nak összes tantárgyaiból sikeres felvé­
teli vizsgát tesz. Egy-ygyposztály csak
akkor nyitható -meg, ha legalább 20
jelentkező van. Osztályt ismételni nem
lehat a dolgozók kereskedelmi iskolá­
jában.
i

�1946. április 6

Oktatók átképzése
Valamikor jól és mintaszerűen
felszerelt zenekarhoz hasonlított az ok­
tatók tábora. Kitűnő belaru'ás, összjáték.
Ma elhagyatottságukban és sze
génységükben inkább 1944 ben meg
siketült emberhez hasonlítanak, aki
. addig magtba szívta az élet minden
megnyilvánulását, minden
megjelent
betűiét, zenéjét, de 1944—45ben el­
vették a zenekar hangszereit, kottáit,
megszűnt a szellemi táplálék és azt ki­
várnák, hogy huroly és billentyű-nél­
küli zongoraládán, üres hegedütokkal
és fűzfavesszőn is Ugyanúgy remekel­
jék a zenekar mint hajdan.
Akik ezt elvárják, jusson eszükbe,
hogy a borzalmasan nagy költségvetés­
sel dolgozó hadügyi tárca elvesztette a
háborút és megsemmisítette az orszá­
got. A demokráciáért vívott csatát pedg elsősorban az ifjúságon k&lt;resztül
és az ifjúsággal kell megnyerni. Csak­
hogy üres ládákkal, koldus iskolákkal
és még koldusabb oktatómunkásokkal,
puszta ujjal nem lehet harcolni és nem
lehet oly gyors tempóban megnyerni
a demokrácia csatáját, mint amilyen
türeltnetlenúl gyors tempóban azt kí­
vánták. Dobbal még verebet sem lehet
fogni.
E téren nagy türelemre van szük­
ség. Először is az ui csata költségét
kel biztosítani. Ez tiszta újjáépítési
munka, amihez a háború hadiköltségvelése szükséges. Az iskolák ma csak
piszkos és alig megfelelő szükséglaká­
sok. A könyvtárak üresek és ha van
is benne valami, nem a mai ceatához
való hadianyag. Munkásai koldusok, a
legtöbbször jogtalanul szidott páriák,
akik szívesebben dolgoznának már az
ui zenekarban, rendes felszereléssel,
közmegelégedésre, mint üres kézzel
hadakozni a levegőben.
Rádiójuk a legtöbb esetben meg­
semmisült Nemcsak azt nem tudják
pótolni akkor, amikor a cipőjüket nem
tudiák megtalpaltatni, hanem egy-egy
újságot sem képesek megfizetni, mert

nem telik rá. így tehát kénytelenek
tájékozatlanoknak, siketnek maradni
mindaddig, n ig egy gyenge napsugár
ráiuk is kisüt. Annak eljövetele pedig
még bizonytalan, tehát más módon kell
a haditervet elkészíteni,
Van elég napilap, heliiap, folyó­
irat és a mai &gt; eszmékkel foglalkozó
könyv. Az egynapos, de még az egy­
hónapos átképzés is csak fél- és férc­
munka. Ad'ák az oktatók kezébe a
mai eszmék szellemi kfccstit, termé­
keit, vagy legyék lehetővé, hogy azok­
hoz hozzájutni saját anyagi erejéből
újból módjában legyen, akkor ne félt­
sék őket I Éppen oly buzgó apostolai
lesznek a demokráciának, mint voltak
a múlt eszméinek, hisz ők a kor ural­
kodó eszméinek kertészei, munkásai.
Addig is lássák el az iskolákat, könyv­
tárakat hivatalból a demokrata pártok
napilapjaival, folyóirataival és tömjék
fele a könyvtárakat azokkal a marxista
művekkel és mai uj könyvekkel, amik
1944 előtt ki voltak tiltva ax iskolák­
ból, vagy amikre sem az iskoláknak,
sem az oktatómunkáinak ma fedezete
nincsen. Ha újból hozzájut tápláléká­
hoz, megindulhat majd az az élet, amit
tőle várnak.
Itt a B) és C) lista nem segit a
dolgon. Ha fentebb jelzett baj okait
megérti a közönség és biztosítja a
gyógyszert, minden megjön magától.
Különben az oktatók társadalma az a
terület, ahol évtizedek óta kb. 30 szá­
zalékos hiány van és ahol elsősorban
a kultúrpolitikában vannak óriási mu­
lasztások és nincsenek nagyobb bajok
annak munkásainál.
. Az 1935 ös Iskolalörvény 1945ben már nem enged meg több tanu­
lót, mint negyvenet, maximális lét.
számnak. Hol leszünk attól még 1955
ben is? Honnan vesszük a tanterme­
ket, tanerőket, amikor nincs miből és
nincs utánpótlás csak azért, mert a
koldusságot és az ezzel összefüggő
meg nem becsülést nem vállalja az uj
generáció.
Tátray Pái.

Meghívó
A Szociáldemokrata Párt salgótarjáni helyi
csoportja f. hó 7-én d. e. 10 órakor a
pártszervezet helyiségében (Fő-utca 37. sz.)

tisztújító közgyűlést
fa—
tart.
Kérjük a tagjainkat,
jelenjenek meg.

hogy teljes számban
Végrehajtóbizottság.

Köztársaság és szabadság.
A magyar nép sok évszázados
küzdelme a szabadságért vívott küz­
delemhez. Tudjuk, hogy e harcban
többször szenvedett vereséget éa az
1849 es, 1918 aa kísérletek után újból
győzött a reakció és a fiatal magyar
köztársaságot népellenes uralom váltót*
ta lel. Most azonban a felszabadult ma­
gyar nép tökéletesen és teljesen szakí­
tani akar a múlttal, uj életet akar kez­
deni és úgy akarja megvédeni a sza­
badágával egyet jelentő köztársaságot,
hogy soha többé semmi sem húzhassa
vissza a szolgaság régi állapotába.
Uj államunk demokratikus alkot­
mánya kitűnő fegyver ebben a harcban
ha megfelelő módon élni tudunk vele.

A keretet megfelelő cselekedetekkel
• kell kitölteni. Hiába hoz a nemzetgyű­
lés jó törvényeket, hiába harcolnak a
pártpk, hiába igyekszik a kormány, ha
a nép nem tenne mega is részt ebben
a munkában. Demokraták nélkül nincs
demokrácia. A nép minden egyes fiá­
nak meg kell mutatni, hogy valóban
akarja a demokráciát, a nép uralmát,
hogy meg akarja védeni önmaga és or­
szága érdekeit.
A nemzetgyűlés egy hónappal ez­
előtt elfogadta a demokratikus állam­
rendszert és a. köztársaság büntetőjogi
védelméről szóló törvényt. E törvény
alapján szigorúan fognak büntetni min­
denkit, aki .kísérletet tesz a reakdó
i
*
• '
* i

». •

3.

feltámasztására, aki a demokratikus
állami rendszer megbontására, vagy
Mi is paraszt emberek vagyunk
megdöntésére, a közlársasági államfor­ Tudjuk azt, hogy milyen irdadtlan
ma jogellenes módon való megváltoz­
nehézségek állnak a termelő munka
tatására törekszik. A törvény kimond­
útjában. Tudjuk, hogy a mi magyar
ja,
hogy bűntettet követ el, aki
földünknek kemény törvénye van, ke­
bizonyos faj,:vagy a nép meghatározott mény! n kell dolgozni, hogy megteremje
csoportja ellen, annak 'demokratikus
mindnyájunk évi kenyerét. Nincs itt
vagy közlársasági meggyőződése miatt
vesztegetni való időnk, nem tétováz­
izgat
hatunk, hanem amink van, azzal kell
Kü fö'dre menekült nyilasok, volt
harcolnunk.
Horthy diplomaták &lt;s sokpénzü síbe
Miért harcolunk ? A magyar föld­
rek a legvadabb álhiteket terjesztik
odakünn, a nehezen küzdő, lassan ért, a magyar kenyérért. Nemzetünk
épülő uj Magyarországról, fiatal köz­ érdekében legyünk egyek a tavaszi
társaságunkról. Magyarországon is van fáradságos munkában. Ha itt is meg­
nak egyesek, akik ezeket az os'oba és teszünk mindent, a mi szebb magyar
gálád á hireket tovább adják, töt eset­ jövendőnk nem marad el.
leg még ki is színezik és kibővítik. A NAGY FERENC, ro. miniszterelnök,
törvény ezek ellen is szól és el fogja DOBI ISTVÁN, *m. fői dm. miniszter.
venni a kedvét ezeknek a parazitáknak
attól, hogy mialatt a paraszt és mun­
kás, a föld, a gyár, az iroda tobotosa
erejének megfeszítésével az ország fel­ M. I. sz. salgótarjáni határrendészeti
építésén dolgozik, addig ezek a kár­
kapitányság.
tékony élősdiek külföldön a magyar
nép jóblrnevét rontják, idebenn pedig 217/1946 sz.
zavart, széthúzást és bizonyUlansagot
kellenek Gazdasági nehézségeinket,
Toborzási hirdetmény
közellá'ásunk bajait ezek az árulók az
A magyar Belügyminiszter Ur f.
országon kívül, az országon belül sú­
évi
224
567/1946. IV 12. B, M. sz. ren­
lyosbítják és fokozzák. Ha azt akarjak,
deletével
a salgótarjáni I. sz. határ­
hogy a nehezen talpraálló magyar ipar, I
rendészetikapitányság
őrlétszámának to­
az eszközök nélkül küzk£.dő magyar
borzás
utján
való
kiegészítését
rendelte
földmivelés, hamarosan lábraálljon, ak­
kor el kell tiporni ezeket a kártevő el. Ezzel kapcsolatban felhívom mind­
két Az uj törvény szerint mindenki, azon büntetlen előéletű magyar állam­
aki a dolgozó magyar nép államának polgár férfiakat, akik ezer pályát élet­
biztonsága ellen izgat, aki faji gyűlö­ hivatásul választják, hogy kérvényüket
letet (erjeszt, szigorúan meglakol, Fegy a magyar államrerdőrség vidéki Fő­
ház, kényszermunka vár rá. így is van kapitányának címéivé, de a salgótar­
jáni 1. sz. határrendészeti kapitányság­
ez rendién. Meg kell védeni államun­
nál a legrövidebb időn belül adják be.
kat, meg kell védeni a szabadság köz-,
Toborzásra kerülhet mindazon
társaságát a rombolók, az árulók ellen,
magyar állbrnpolgár, aki - 18. életévét
betöltötte, de 35 évnél nem idősebb,
demokratikus szempontból teljesen meg­
Csak külföldi behozatal
bízható.
A kérvényhez a következő ok­
segíthet az ország
mányokat kell csatolni:
lóállományán
1. Születési bizor y’tvány,
Azok a lovak, amelyek c~a a
2. Erkölcsi bizonyihány,
gazdák kezén' vannak,, éppen azért,
3. Sajátkezülcg irt önéletrajz,
mert tulnyomórészben egészségleien,
4. Iskolai bizonyítvány, •
seleitminöségüek és így napról-napra
5. Nemzeti Bizottság ajánlása.
hullanak, nem biztosítják az ország
Salgótarján, 1946 április* 3 an.
lóállományának minőségi és mennyi-1
ségi feljavítását. — Ezért a miskolci 1 Halárrerdésze*i kzpitiny?Ig vezetője
Gazdakamura felterjesztésében azt kéri Dr. Szalav Árpád rendőrszázadcs.
a földmivelésügyi kormányzattól, hogy
a termelés előmozdítása szempontjá­
ból a csecsemők, állapotos és szopta­
tós anyák, a valóban nagyon nélkű
lözök ellátásán felül rendelkezésre álló
fennmaradó külföldi segélyből elsősor
bán lovat és jérmozásra alkalmas te­
henet vásároljanak. Ezzel elejét lehet
venni annak, hogy szaporításra alig
alkalmas, nagyrészben gyenge egész­
ségű, rövid életű lóállományunk két
esztendő után a mainak 60 százalékára
Gazdaságosabban kell
csökkenjen le.

Igyekezz az adóval!
Tyúkszemedre
lép az adópengő !

kihasználni a munkaerőket

A földmivelésügyi minisz­
ter felhívása az ország
földmives népéhezs
Földmivestársaink I.
A kisgazda miniszterelnök és a
földmunkás miniszter szól hozzátok.
Hazánk sorsa, családunk, gyer­
mekeink boldogulása függ attól, hogy
fel tudjuk-e építeni saját erőnkből az
uj Magyarországot Ehhez az eddiginél
is fokozottabb, kora hajnaltól késő otig tartó megfeszített munka szüksé­
ges. Ezen a tavaszon többet jelent a
szántás, vetés, kapálás, mint máskor.
Annak eredménye nemcsak a falu né­
pének, a íöldmiveléenek jelent boldo­
gulást, hanem bixtoaifja á városok dol­
gozóinak újjáépítő tevékenységét is.
Emellett ezen a tavaszon már nem
cselédei, hanem Immár urai vagyunk a
magyar földnek.
‘

A termelés és Jobb közeílátás
érdekében kiadott rendelkezések vég­
rehajtása, továbbá a szellemi és
fizikai munkaerő tökéletes kihaszná­
lása végett elengedhetetlen fontossá­
gú, hogy erre a célra telállitandé
ellenőrző bizottságok állfanok ren­
delkezésre. A miskolci Gazdakama­
ra most újból sürgeti telterjesztésé­
ben az e célból kinevezendő gerin­
ces és kellő felhatalmazással bitó,
hozzáértő emberek munkába állítását
hogy ezek milfóképen Járhassanak
el a szabotálókkaí, a dologkerülők­
kel szemben. Ha az olyan faluból
amelyben egyesek nem akarják tudo­
másul venni hogy vasszorgalom
összefogás és a fennálló rendelkezé­
sek maradéktalan végrehajtása nél­
kül nincs feltámadás, 12 méfelyező
embert elintem álnak, meg fog indul­
ni a komoly újjáépítés ebben az
országban.

�4.

1946. április 6

Csökkentsék a traktor­
szántási költségeket
A traktorüzemanyag rendkívül
drága volta miatt a gazdák egy része
a traktorokat nvm tudja iglnybevenni
A miskolci Gardakamara azt kérte a
kormányzattól, hogy a termelést érdé
kekre éra traktorok jobb kibasznak*
iára tekintettel, a traktor üzemanyag
költségeket elviselhttő módon csök­
kentsék így remélhető, hogy az ő*&gt;z
folyamén íelszántatlan földek, még a
tavasz ideién felszántbatók és meg*
munkálhatók legyenek mert fontos az
hogy megmunkálatlan terület az ország*
bán ne maradjon.

Társadalmi szemle
A Magyar Kommunista Párt tu­
dományos havi folyóiratának elő­
fizetési dija a második évnegyedre
(április — junius) 850ooo pengő.
Ez az ár függetlenül az időköz­
beni szorzószám emelkedéséből
április 15 ig érvényes E'ófizetések
feladhatók
a kiadóhivatalban:
Budapest, Rózsa Ferenc u. 111.
(postacsekkszámla: száma 16.957),
a könyvesboltokban és a MKP
szervezeteiben.

Több világosság!
Nem Goethét akarjuk idézni, csak
több lámpát kérünk az utcákra főleg
az utcakeresztezéseknél hiányzó iránytjelző lámpáknak helyreállítását, hogy
tájékozódni lehessen vaksötétben.
Ezek hiányát főleg a mellékut­
cákban, a hegyvidéki utcákban érez­
zük Igaz az is, hogy a legtöbbjét az
utcagyerekek tették tönkre. Reméljük,
hogy a jövőben a járókelők és a ren­
dőrség is jobban fognak vigyázni a
közvagyonra abban a tudatban, hogy
ezt megkímélni és kíméltétől mindnyá­
junk érdeke.
Magán a Fő utcán is egyes he­
lyeken csak alig izzó, de nem világitó
lámpák fogyasztják hiába az áramol
Miért nem távolilják el az ingyeoélő
égőket? Ideje volna, hogy a legszük­
ségesebb ‘ világítással Is növeljük a
közbiztonságot.

Szikra
könyvujdonságok
Marx—Engels /

Művészetről
Irodalomról
Magyar nyelven most először
megjelenő irodalmi tanulmá­
nyok. A könyv részben le­
veleket és beszélgetések fel­
jegyzéseit tartalmazza, részben
pedig az irodalom kérdéseit
érintő szemelvényeket Marx
és Engels nagyobb müveiből.
Az előszót Lukács György irta.
Alapára: 10 P.

Fehér Lajos i

Harcnak Budapestért
Ez a könyv azokról szól, akik
cselekedni mertek akkor, ami­
kor a fasiszta bérencek a leg­
vadabb terror alatt tartották
Budapest lakosságát.
Alapára : 4 P.
MagváaárolhaáMn a MKP mer*
vezetetben ée arisuieTs könyv-

Három halott
lrta: Csia Császár Sándor.
Csontkeményre fagyott rucáit' 'i godörben
Járat on út szélén, vadidegen földben,
Három halolt pihen, kínba torzult arccal;
Mélyen, hogy nem leli a ÍŐIkc'ö hajnal.

Három halott harcos, három kű’ön világ :
Az egyiket köztük Kiss Istvánnak hívták,
A másik német volt: gőgös, büszke junker,
Már a dédapja is vad csatákban hullt el,

. ?’*»•

A harmadik orosz: messze keletről jött,
Hol uj csillag fénylik a vad puszták fölött.
Hol ember az ember, nem űzött vadállat,
Hol a munka nyomán nem szenvedés árad
Éjféltájban, mikor ütni kezd az óra,
Szellemárnyak lépte csikorog a hóba:
„Nagy kurázsit vettünk, no bajiéra I itt volnánk,
Ha jól szemlélődök, ez lesz a menyország.

Szól a német durván *. ne papolj itt néküok I
Hárman egymás mellett pokolba* se férünk 1“
„Csak te nem férsz német, sem itt, sem a földön,
Mért lett odalenn minden ország börtön **
kiégett romhalmaz, legázolt zöld rétek,
Amerre ti jártok, megszűnt minden élet I
Évszázadokon ál szívtátok a vérünk.
Néztétek röhögve, gyehennán hogy égünk.

Még bekaptátok vón az egész világot"
Mozdul az orosz most, ki középen állott:
.Kemény falat volnánk I,.. tudod... tapasztaltad,
Ukrajnában már a mieink aratnak.

Zászlónk lobogtatja a dunai szellő,
Számolnotok kell majd, ha az ítélet jő,
Ritkítja a sarló, veri a kalapács:
Egy utalok van csak: fogadd meg; jó tanács I
Ne élesíts kardot, törd össze a puskát,
Becsüljétek inkább az embert, a munkát I
Ne feszítsd a melled, ne gázold a gyöngét,
Ne rabold le senki emberfia földjét.

Most fizetsz kamerád, ütött a te perced,
Atkozni fogod az örült, torz kereszted.
Porba bulit a Führer I „Deutscbland über allea*1 I
Az a sok rabszolga most ismét szabad lesz.
Nincs magyar, meg német, orosz, vagy francia.
Most csak a munkának kell helyet kapnia.
Pusztul a sok sallang, jelszó, meg hazugság,
Most majd mi követjük az uj élet útját.

S ha végére értünk, magad is majd látod,
Odalenn csináljuk meg a menyországot,
Ahol nincs úr — szolga, paraszt, vagy proletár,
Miről eddig annyi hazug száj prédikál
Egyformán születtünk .. . egyforma lesz sorsunk,
Örömet, bánatot, igazságot osztunk.
Nem lesz több éhes száj, bitangok se lesznek:
Ilyen lesz a világ, ha ti mind kivesztek."

Csontkeményre fagyott, meszes sírgődörben,
Járatlan ut szélén, vadidegen földben.
Három holttest pihen s fölöttük egy csillag,
Hirdeti, hogy a föld uj tavaszra virrad,
Uj tavasz, örök nyár, napsugár — verőfény,
Nem nyomorít többó kapzsiság meg önkény.
Szabad lesz az ember, lehullnak a láncok,
Építünk magunknak egy boldog világot

Most a föMmivelésűgyl miniszter
rendé.ttel adott ki, mely szerint izé*
iuui(&gt;t a jövőben csak sertések elit*
i ében adhatnak ki az intézetek, pén­
zeit tehát a jövőben egyenlőre nem
kapható tzérurn A rendelet szerint
50 Ug seitesért kötelesei: a srérumintezetek egy liter sertéspestis szérumot
kiadni. Már eddig is volt ilyen csere a
gazdák és a széruinintézetek között,
de bár minden gazda helyeselte ezt az
akciót, sertését nem akarta beadni
. A fődmivelésügyi miniszter ren­
delet# érteimében ezentúl csak az a
község kaphat szérumot, amely a szé­
rumintézetek részére szérumtermelésre
sertést ad. Így a községek vezetőitől
és a gazdáktól függ a község sertés­
állományának védelme.

Olvasd a

SZABAD NÉP-et!
Ez a magyar dolgozók lapja!

SPORT
SBTC—Kispast 1:0
SBTCVasas 2:0,
Legutóbbi számunkban arról ir­
tunk, hogy az SBTC megindította élet­
halál küzdelmét a kiesés ellen. Azóta
5 nap alatt két mérkőzést játszott az
SBTC és mindkét mérkőzését meg­
nyerve lényegesen megjavította hely­
zetét. A két mérkőzésen nem kisebb
ellenfeleket győzött le, mind az élcso­
portban lévő Kispestet és Vasast és
most már joggal lehet remélni, hogy
elkerül a kiesést elkerülni. — Ehhez
azonban az kell amire az elmúlt szá­
munkban felhívtuk a játékosok figyel­
mét : szívvel lélekkel való játék és a
mindent elsöprő lelkesedés a hátralevő
mérkőzéseken.
Most vasárnap a kiesés szem­
pontjából egyik legfontosabb és talán
legnehezebb mérkőzést vívja az SBTC
Budapesten a zug ói MsDISz ellen. A
Zuglóiak is kiesésre állanak és éppen
ezért igen nehéz és elkeseredett küz­
delemre van kilátás.
Bízunk abban,
hogy. a régi
SBTC-sziv fellángolása nem csupán
szalmaláng volt és vasárnap újabb
győzelemmel fog egy nagy lépést tenni
az SBTC a kiesés elkerülésére

Mátravidéki alosztályban
a SSE két pontra növelte előnyét a
Kisterenyei SE előtt. Vasárnap a SSE
a Lőrinciek ellen, míg a Kistetenye a
Boglyas ellen győzött, de csütörtökön
Kisterenye mindkét pontot Pálfalván,
míg a SSE egy pontot Rózaaszentmárionban hagyott. így továbbra) is fej-fej
mellett küzd a két caapat a bajnok­
ságért ée úgy létezik, bogy az érdékea párharcot csak a Kisterenyén egy*
mát ellen három hét múlva torra ke­
rülő mérkőzés fogja eldönteni.

I

A házikertben is termeljünk
Veteménymagvakat!
Minthogy a veteménymagvak be­
szerzése nehézkes és költséges, a ker­
tészkedő gazdák ée háziasszonyok gon­
doskodjanak azok házi termesztéséről
Már most ki kell ültetnünk a sárga­
répát, a petrezselymei, a céklát, a ká­
posztát, a kalarábét, a kelt, valamint a
hagymát, hogy jövőre ezekből magot
nyerjünk. A borsó, a paradicsom, a
paprika, a saláta, a spenót, az uborka,
a dinnye és a lök viszont már as első
évben felmagzik.

Szérum kell
a sertéshullás ellen
A kisgazdák állattenyécrtleétták
most a sédéi az alapja Sedésáiromá
nyunkat azonban pusztítja a sert és vész
a pestis. Sertésállományunk gyorsan
gyarapodnék, ha a sertésvész eMn meg
tudnánk védeni A kitűnő ttéhuaiMWtl DUMNBn uBCO ntfutDCIl raGDAk
termel ni, de már hónapok óta *kü«dr
nv* a szar umrerneieonex ezuassges
sertések beszerzésével Az utóhW két
nvnep síin ugyszorven renewnen von
l
Z
4 , ——-.4
wttwwv aapnros. a sxsi uuxji vwxoni
csak sertéseken lehet kitermelnL

1. L

Blveiiett fekete álljon lévé .
KABtaA — ■egtaMltJa j«taj«v&gt;bu
réuasil.
Cím a kiadóban.

Őt láapái üBerlkal törpe
wyr-rMlé peuért n&lt;y éltemért

Érdeklődni lehet Ábeuyl rádió­
üzletben, Fő utca.

A szerkesztésért ée Hadáéért felel:
Dr. VASS GYULA.
Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában
Salgótarján, Fő-utca 66. szám

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="3">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="87">
                <text>Munkás Szó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="88">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89">
                <text>Demokratikus hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="112135">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Munkas_Szo_1946_00118.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="112136">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Munkas_Szo_1946_04_06_hianyos.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112114">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112115">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112116">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112117">
              <text>1946-04-06</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112118">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="112119">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112120">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="112121">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112122">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168898" title="A bibBBM00390743 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390743&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="112123">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112124">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112125">
              <text>Vass Gyula</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="112126">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112127">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112128">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112129">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112130">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="112131">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="112132">
              <text>Munkásság</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112133">
              <text>Munkás Szó 2. évfolyam 15. szám (1946. április 6.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112134">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="8">
      <name>Munkásság</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
    <tag tagId="20">
      <name>Vass Gyula</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
