<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5148" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5148?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-27T15:28:59+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5748">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d531d6119537f0f1fa1affa4942db554.jpg</src>
      <authentication>0fb590ef12c67f3adbafdf465e16a105</authentication>
    </file>
    <file fileId="5749">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bba0550ae141d3c2993643ccc5e682c4.pdf</src>
      <authentication>54581b7dc626ceaf0d527cc6fd9377ce</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117152">
                  <text>DEMOKRATIKUS HETILAP
II. évfolyam.
2. szám.
Salgótarján, 1946. évi január hó 5

Ára: 500 pengő

A békekötés küszöbén
Az elmúlt év végén boldog'
hirt röpített világgá a sajtó, rádió,
és minden olyan világszerv, mely­
nek hivatása leverő, elszomorító,
vagy felemeló, lelkesítő tudósí­
tást közölni mindnyájunk számá­
ra: A nagyhatalmak külügymi­
niszterei a sikertelen londoni
konferencia után sok más vitás
kérdésben hozott döntés mellett
megegyeztek a délkeleteurópai
u. n. csatlós államokkal kötendő
béke időpontja kérdésében és
ezek között a Magyarországgal
kötendő béke időpontjában is.
Még a hét folyamán elkezdik
Londonban a békekötés terve­
zetét és legkésőbb május elején
nyilvánosságra hozzák, hogy nyilt
tárgyalás tárgyává tegyék az öszszet érdekelt államok számára.
Elérkezett tehát a nagysze­
rű pillanat, melyben feloldódik,
vagy feloldódni kezd a három­
évtizedes feszültség, mely az
Osztrák-Magyar monarchia fel­
bomlásának problémáján át a
mereven egyoldalú páriskörnyéki
békékhez, a trianoni békéhez
vezetett, majd ennek diktátuma­
in at az imperiálista háborúba
sodródáshoz, a végleges bukás­
hoz. felszámoláshoz és az egész
probléma újból felvetődéséhez.
Nagyszerűnek kell nevez­
nünk ezt a pillanatot, mert a
nemzeti gyász három évtizedét
van hivatva lezárni egy becsü­
letes, igaz, emberi magyar jövő
ígéretében. Majd négyszáz esz­
tendeig éltünk a bécsi német el­
nyomás látszat békéjében, látszat
egészségében, az egész Magyar­
ország látszatában. A miénknél
hatalmasabb erő „pártfogása”
mellett gőgösen hivalkodhattunk,
fölényesen utasíthattuk vissza
szokat az égető kérdéseket, me­
lyekbe utóbb bele kellett buk­
nunk. Ki bánhatja a mi törté­
ne i jogainkat, határainkat, nem­
zeti életköreinket, ha igazsága­
inknak olyan hatalmas pártfogój i van mint a bécsi német csá­
szár? De aztán eljött értünk a
valóság: a monarchia egységének
erejének hamissága kiderült a
nagy világösszecsapásban és a

vidám császárság tüntével eltűn­
tek a magyar illúziók is és he­
lyükre a monarchiát alkotó nemzetépitő goudjai kerültek, közöt­
tük a mi rettenetes gondjaink is
az ország feldarabolása, a tria­
noni visszazsugorodás más né­
pek
erősebb kiterjeszkedése
mellett, És mi ekkor mit csinál­
tunk? Beláttuk talán a négyszáz­
éves hazugságok illúzióját, elfo­
gadtuk a tényleges valóságot
olyannak, amilyennek mutatko­
zott és meghajoltunk kérlelhe­
tetlen ereje előtt? Nem. Tovább
éltünk tovább álmodtuk az il­
lúziót és mintha mi sem történt
volna, megteremtettük az em­
beri történet legesztelenebb irredentáját, hogy visszaszerezzük
azt az álmot, melyet már sem
Szent István, se másországépitő
hatalom végig nem mert volna
álmodni.
A huszas években két bűn
talált közös nevezőre : a paris-:
környéki békecsinálók bűne, kik­
nek revanche-bosszúját sem a i
visszavonuló Amerika, sem az
összeomlott cári orosz hatalom
nem mérsékelhette és a magyar
gentry-ariszt Grácia bűne, mely
ezer éves osztály-öntudatában
múltjának semmi hibáját, semmi
fogyatékosságát nem volt hajlandó
elismerni. E két bűn találkozá­
sából nőtt ki a magyar irredenta
hydrája, mely az ostobaság és
gonoszság két évtizedén át leg­
nagyobb ellenségünkhöz, a német
hatalomhoz vezetett és az ő se­
gítségével kevés hijján népűnk
megsemmisüléséhez.
De a rettentő csapások alatt
mégsem pusztúltunk el, hanem
meggyógyultunk. Ma egy új
Magyarország áll a nagyvilág színe
előtt. Egy népi alapokra épült,
demokratikus, józan, a világ más
részeivel együttélni, együtthaladni
akaró Magyarország. És ez a tény
melyben a jövő boldog ígéretét
latjuk és érezzük, nagy bizalom­
mal tölt el bennünket. Mert meg
vagyunk arról győződve, hogy
Moszkvában, vagy Londonban
nem komor bíráink ülnek, akik
a múlt összes bűneiért olvassák

Megjelenik minden szombaton
Szerkesztőség és kiadóhivatal : Hunyadi-utca 5 sz.

ránk megsemmisítő ítéletüket,
hanem barátaink, akik bennünk
a megtérő tékozló fiút látják és
nem elnyomásunkra, elsorvasz­
tásunkra. hanem felemelésünkre,
megmentésünkre törekszenek. A
nagyhatalmak ma nem büntetni
akarnak, hanem közös megegye­
zés és megértés alapján békét
adni az oly nagyon békétlenné
vált világnak. És mi izgatottan
várjuk a döntést. Kérésünk kevés.
Illúzióinktól megfosztott az idő,
a hatalmi álmokat félredobtuk,
nyitott szemmel, becsületes szív­
vel állunk szomszédaink, bará­
taink között. Nem kívánunk töb­
bet, mint az életet népünknek,
azt és annyit, ami minden be­
csületesen dolgozó népet meg­
illet. A szabad, önálló fejlődés
lehetőségeit a gazdasági életben
éppen úgy, mint a politikaiban.
Ennyit akarunk országunk hatá­
rain innen. És túl ? Azokat az
emberi jogokat, az emberi meg­
becsülésnek azt a mértékét, mely
nélkül nincsen élet és nem ér­
demes élni: nemzeti kisebbségbe

kerülő véreink számára a szabad,
sértetlen magyar fejlődés ugyan­
annyi lehetőségét, mint amennyit
a mi országunk a saját polgárai
bármelyikének megadhat.
Nem kívánságok nélkül in­
dulunk a közeljövőben lezajló
béketárgyalások felé, de hiszszük, hogy ezek a kívánságok
és meghallgatásuk illőek egy so­
kat szenvedett, eléggé soha meg
nem értett, kislétszámu, de az
elért eredményeknél sokkal
többre hivatott néphez^ 1919
után egy még éretlen és éppen
ezért silány vezetőkkel megvert
nép nem lehetett a béke bizto­
sítéka és nem is volt az. Ma
egy saját rettentő kárán tanult
és őszintén emberi eszmékkel
telített megújult magyar társa­
dalom feltétlen biztosítéka lehet
és lesz a világ békéjének. Amit
tehát nem kaphatott meg a 19es magyar társadalom a béke
^rendezőitől, azt ma megkaphatja
a mai és erős a hitünk, hogy
valóban meg is fogja kapni.
V. Gy.

A Nemzeti Segély az országépités
tükrében
Egy év elmúltával meg kell em­
lékezni annak az intézménynek mun­
káiéról, amelyet a Nemzeti Segély a
főváros felszabadulásának úgyszólván
első napiétól, szerte az országban ki­
fejtett. Még folyt az elkeseredett harc
a nácizmus és a totális rendszerek
bomhttagyú hívei ellen. A meggyalá- [
zott és hajmeresztő kapzsisággal kirabolt,
kifosztott ország nyugati részén, még
nyálatfecskendező szájjal vonitottak aI
minden emberies érzésből kivetkőzött j
náci farkascsordák és ebben segítsé­
gükre voltak a kergekótos nyilas ban­
diták, akik saját hazájuk hulláján együtt
ordítottak a farkasokkal.
A főváros lakói az ostrom elmúl*
Iával maradéktalan őrömet éreztek a
fölszabadulás fölött. Megszűnt az ál­
landó rettegés a sok légiriadó, az óvó­
helyek, a bombázás és ágyúzás min­
den borzalma, de amikor előjöttek a t
légó pincékből, a pusztulás legszörnyübb képét látták maguk előtt. A
főváros romokban hevert, hidjai fel­
robbantva, mindenütt romok, törmelék,
vas, tégla, üvegcserép, por, piszok, ál­
lati és emberi hullák tömegei. Az üz­
letek, a raktárak kifosztva. Tél. Hideg.
Mi lesz ezzel a milliós várossal ?
És ezekben a napokban alakult

meg a fővárosban a Nemzeti Segély.
Segíteni I Segíteni I Ott ahol lehet,
amennyire lehet. Emberfeletti feladat
volt ez akkor. Vasút nem volt, ló,
kocsi, autó ritkaság és mégis mintha a
földből nőttek volna ki a segíteni akar^
tömegek, a kommunista és a demokra­
tikusan gondolkozó munkástömegek.,
az alföldi falvak és városok siettek a
főváros segítségére. Itt volt nsgy sze­
repe a Nemzeti Segélynek, amely min­
den kerületben több helyen is kiren­
deltséget szervezett és élelemkiosztással,
gyermekek, aggok kihelyezésével, kórházbautalással, gyógyszeradományokkal
enyhítette, a legjobban rászorultak szen­
vedéseit.
Azóta az intézmény az egész or­
szágra kiterjesztette áldásos működését.
Minden nagyobb városban, így Salgó­
tarjánban is megalakult a Nemzeti
Segély szervezete, melynek az elmúlt
évben kifejtett munkájáról kell beszá­
molót adni azoknak a számára, akik
erről nincsenek tájékoródva és ilyenek
sokan vannak.
1945 junius havában alakult meg
a helybeli Nemzeti Segély salgótarjáni
elnöksége, amelyben helyet foglaltak
az összes pártok, demokratikus szer­
vezetek, hatóságok, egyházak képviselői

�2.

1946. január 5.
Lássló állampánztári főtanácsost, elnök­
helyettesnek dr. Rélhy Ssabó Gábor
járásbirót. A megválasztott elnök,
indítványokat terjesztett elő, a kartár.
aak egyhangú helyesléssel elfogadták
A kartáraak elhatározták, hogy min­
den szombaton az állami adóhivatal*
bán összejövetelt tartanak az időszerá
kárdáaek megbeszélésére.

Néhány szó kulturális életünkről

és ez as elnökség választotta meg
Vreanyovszki Nándort, Tímár Józsefet
Történelmünk egyik legválságo­ színjátszó társaságát Feltétlenül szük­
és dr. Reiner Arnoldoét a salgótarjáni sabb éve végén, egyben u| népi és séges, hogy városunk a Bűvészeinek
Nemzeti Segély munkáiénak intézésére. szociális kibontakozásunk keadelén rö­ megfelelő otthont építsen és a közön­
Az intézmény rövid időn belül viden szólnunk keli kulturális életünk­ ség anyagiakban is támogassa a komoly
már széleskörű szervezetté nőtt a seT ről Is. A népi erők felszabadulása kulturális tervezettel fellépő szerveze­
gitségnyuitás szolgálatában. Megindult megtörtént és lehetőség nyíilott ezek teket. Alakuljanak meg az ifjúsági
a tagok beszervezése, az intézmény kulturális érvényesülése elé is. Az élet énekkarok, a komoly munkásdalárda
raktárának elegendő élelmiszerrel, fenntartásának nehézségei, középosz­ mellett egy vegyeskar, egységesített
gyógyszerekkel, stb. váló ellátása, a tályunk a demokrácia ellen hagyomá­ zenekar a nem utólsó sorban a művé­
szegények és rászorultak támogatása, nyos bizalmat ansága számos erőt el­ szeknek és a szellem többi embereinek
melynek szemléltetésére elegendő az vont a kulturális élettől. Az értelmi­ otthona, segítő szervezete, hol remél­
alábbi adatok felsorolása.
ség több, egyébként a közművelődés­ jük nagyobb számmal fog résztvenni
Rendszeres élelmiszertámoga'ás- ben értékesen
felhasználható tagia a szellemi munkások élcsapata a demok­
ban részesült 1143 család, akik szá­ nehéz helyzete miatt agyát csak táp­ ratikus, kulturális nevelésben és sze­
mára 2328 kg liszt, 1906 kg bab, 784 lálékkereső szervként használta, mint replésben.
kg borsó, 1444 kg tengeri, 48 kg griz, disznó az ormányát, kevés benső ösz­
Az eddigi feljődés is figyelemre­
3 60 kg olaj, 12 30 kg cukor lett ki­ tönzést érzett és érez még most is, méltó néhány téren és minden remé­
osztva. A hazatérő Hadifoglyok meg hogy a demokráciát a tudás és embe* nyünk megvan, hogy oz eddig elha­
segítésére 151 000 pengő készpénz, ries gondolkozás kiterjesztésévelelőbbre nyagolt munkásság a legkomolyabb
2378 kg liszt, 1716 kg bab, 551 kg vigye.
irányban is óriási haladást tesz. Mind­
borsó, 1388 kg tengeri, 16’20 kg olaj,
A Madisz, az első tömegszerve­ nyájunkban él a vágy a felsőbbrendü,
9 40 kg. cukor és 17 kg 00 ás liszt zett tette meg a kezdeményező lépé­ tiszta értékek után s „amire vágyói,
került kiosztásra.
seket, A jóakarat, a tsnulniakarás itt azt kitalálod, amit kitaláltál, azt kívá­
A nyajraltatási akció során 529
megvolt, de a kevés nevelő erő, a nod és amit kívánsz, azt végre meg
gyermek lett elhelyezve a hevesmegyei
diákság feletti befolyását féltő tanári teremted."
kí|zségekekben, ahol 4—5 hétig volt kar, az értelmiség fiatalságába bele­
részük a gondtalan nyaralás örömeiben.
nevelt lenézés az alacsonyabb „kasz­
A mártírhalált szenvedettek hozzátar­ tok" iránt, a munkásifiuság ebből
Magyarország a fekete
tozói 2 és fél—3 méter ruhaszövet,
folyó bizalmatlansága akadályozta meg
gyermekcipő és állandó élelmiszer­
kereskedelem sodrában
itt a maradandó sikerek kivívását. —
segélyben részesülnek.
Mindazonáltal elindult a kulturális élei,
. A Népszava Írja :
A város szociális ügyosztályának a műkedvelők lelkesedéssel vették ki
„Bizonyos, hogy feketekereske­
és a napközi otthonok, stb. hiteles tanú­
részüket ebben s az első komoly köz­ delem nemcsak a körülöttünk levő
sága szerint nagyon áldozatos munkát
művelődést szolgáló intézmény is életre* országokban, hanem mindenütt van
fejtett ki a Nemzeti Segély a napközi
kelt, a Madisz Szabadegyelem.
Európában. Bizonyos azonban az is,
otthonoknak, a rászorultaknak, betegek­
ügy ez, mint a Szabad Líceum hogy ez a feketekereskedelem minde­
nek és gyászolóknak kiutalt nagymeny*
kisebb,
nyiségü élelmiszer, gyógyszer, kórházba azt nyújtotta a közönségnek, amire nütt összehasonlíthatatlanul
utalás és temetkezési segélyek kiadása szükségük van, de hiányát nem érzik mint a nálunk burjánzó gazdasági
A Madisz egy komoly előadásával ulonállás, bizonyos az, hogy mindenütt
során
megmutatta
az utat, debát a háború súlyos kockázatot vállal a feketéző,
Külön kell kiemelni a salgótarjáni
iparvidék összes munkásai között, a után fellépő szórakozási és táncőrület mig nálunk szemérmetlen nyíltsággal
rohammunkára való serkentés céljából a műkedvelő előadások, tarka esték fitogtathatja vagyonát és végül — ami
meghirdetett termelési versenyt, amely­ sikerét rántotta magával. A komoly a leglényegesebb, — bizonyos, hogy
ben 15 első, 15 második és 15 harma­ szemlélő megfigyelhette, hogy ezek sehol a világon nincs olyan mérhetet­
dik dij volt kitűzve, amelyek a követ­ színvonala igen változó volt. Egész len ür a tisztességes emberek jöve­
kezőképpen lettek kiosztva : I. dijak : versengési láz vett erőt a nyár folya­ delme és a gazemberek megszabta árak
15 szőr 120 cm nadrágszövet, 4 kg mán a törceg'zcrvezetek, a különféle között, mint Magyarországon.
És ha tagadhatatlan is az a tény,
00 ás liszt, 3 kg bab, 5 kg tengeri II egyesüle'ek közötti esték megrendezé­
sében.
hogy
kevés ország van Európában,
dijak : 15-ször 1 pár gyermekcipő, 4
amely
szerencsétlenebb áldozata lenne
Mindenütt
tapasztalhattunk
tehet
­
kg 00 ás liszt, 3 kg bab, 5 kg tengeri.
III. dijak: 15-ször 1 pár cipőtalp, 4 ségeseket, lelkesedést, de annál rit­ a háborúnak Magyarországnál, de ép
kg kenyérliszt, 3 kg bab, 5 kg tengeri kábban pontos felkészülést, jó betaní­ annyira tagadhatatlan, hogy egyetlen
A közeli és távolabbi falvak, tást és fő'eg helyesen megvála ztott ország nincs, ahol ennek az á dozatbányatelepek munkásai is gyakran fel­ darabot. A tiszta értékek világából nak minden terhét egyedül a dolgozó
keresik a Nemzeti Segélyt, akik az ot pedig alig hoztak valamit. Lehet, hogy osztályok viselik, mint ahogy viselik
tani üzemi bizottságok, vagy jegyzőségek I ezt a háborús kimerültség okozta. A nálunk."
igazolása alapján részesülnek segélyben. máélvezéshez munka és akarat meg­
Legtöbben Lapujtőről és Karancsaljáról feszítés kell.
jönnek, mert ez a vidék nagvön sokat
A figyelem, az érzelmi beleélés,
szenvedett a bombázásoktól.
a képek belső szemléleti u'ánraizolása
Ha mindezekhez hozzávesszük a mind munka. A szellem előkelő, ön­
A: illesztendő a fűzőitóságnak
Nemze’i Segélynek a városi közkonyha célú kedvtelése, a, független szabad munkával kezdődött. A Salgótarján
és a karácsonyi kiosztás körül kifejteit energiák nemes játéka, a művészet Vidéki 'Takarék és Hitelszövetkezet
munkásságát, ágy körükéiül hű képet nem talált otthonra, vagy ha otthona igazgatói irodája az épület kémé
adtunk a Nemzeti Segély mibenlétéről lett volna (Szabad Liceum), nem talált nyébe beépített sárgerenda lassú be
és ennélfogva köszönettel kell fordul közönségre. Az értelmiség ped'g csak égése következtében kigyulladt, A
nunk azok felé, akik ezt a sokrétű, 5 százalékban vette ki részét a ne menyezet ütegeit és beszakadt, amiszéleskörű szociális munkát lehetővé velő munkából, pedig a munkásság kor az irodahelységekben senki nem
teszik.
tudja, hogy mit hisz valaki a demok tartózkodott /I tüzet a szomszédos
Köszönet il'cli elsősorban a Nem­ rácfáról, az árokból következik, hogy vendéglő tulajdonosai felezték fel,
zeti Segély budapesti központját, mely mit lesz a demokrácia és a haladás A legkritikusabb pillanatban amikor
tetemes élaltniszerkü deményekkcl se­ érdekében,
már a tűz a padlásra kezdett át
gítette eiő a salgótarjáni körzet mun­
Tudtuk, hogy a nevelői karnak terjedni. /I városi tűzoltóság gyors
káját Köszönettel tartozunk a vállala­ igen sok a baja és botrányos a hely beavatkozása megmentette az épűTe
tok munkásságának és értelmiségi al­ zete, mégis kötelessége részt vennie tef a súlyosabb kártól, pusztulástól.
kalmazottainak, akik fizetésük egy mint a kulturális élet tulajdonképeni
részének a Nemzeti Segély javára való hordozójának nagvobb mértékben va­
átengedésével teszik lehetővé az intéz­ rosunk fejlesztéséban. A po'glri ének­
mény karitatív munkáját és végül a kar s a május 1 i éneklő ifjúság kivé­
közhasznú munka komoly Ígéretével telével a tarjáni középiskolák édes ke­
kell köszönetét mondani a pártok ve­ veset lettek.
Magyar Közalkalmazottak Orszá­
zetőinek, a szakszervezeti és üzemi
Ha már másutt nem, legalább a gos Szabadszakszervezet helyi csoport­
bizottsági tagoknak, a hatóságok és népi és egyházi művészetek érdekében tá december hó 27-én d. u ’/z 6
szociális intézmények vezetőinek azért, kérünk valamit felmutatni. Az egyház­ órakor tarto’ta alakuló gyűlését. Csada
mert az ő bizonyítványaik, ajánlásaik zenei színvonal igen gyenge. A kitűnő László állampénztári főtanácsos a szer­
és igazolványaik alapján tudjuk ado­ acélgyári orgonát másra is fel lehet vezés megbízottja ismertette a szak­
mányainkat a legjobban rászorultakhoz használni mint szerenádok pögyögte- szervezet alapszabályait, majd a szak­
eljuttatni.
tésére.
szervezetben létesülendő szakosztályok
Boldog uj esztendőt kíván a
A műkedvelő gárdák ás megvá­ mint gazdasági, szociális és kulturális
Nemzeti Segély salgótarjáni szervezete. lasztott darabjaik színvonala örvende osztályok
rendeltetését, működését.
tcsen fellendült. Külön ki kell emel­ Továbbá felhívta a kartársakat a tiszt­
Gazdák ! A beszolgáltatás nem az acélgyáriakat, valamint a bá­ ségek betöltésére. A gyűlés egyhangú­
nemzeti kötelesség 1
nyai . és pálfalvai üveggyári Madisz lag választotta meg elnöknek Csada

Tűzoltók újéve

Alakuló gyűlés

Hegyi Zsigmond meghalt
A karácsony előtti napokban
kaptuk a szomorú hirt, hogy Hegvi
Zsigmond bánvatiszi viselő, a SBTC
játékosa, intézője, a Játékvezetők Tes­
tületének és a Mátravidéki Alosztály­
nak volt vezetője, Budapesten elhunyt
Hegyi Zvigmondtól fájó szívvel
veszünk búcsút, mert mindnyájan tud­
juk, mi volt ő Sa’gótariánnak és mit
jelentett a város sportéletében. Tóm
tanultuk meg. hogy a lulball-játék Iwr.
tehnika is van, nemcsak rúgás, ló é
tanultuk meg, hogy a Labdarugó Szö­
vetségnek szabályai is vannak. Rövi­
den : Hegyi Zsigmond fektette le Sal­
gótarján futball (portjának igazi a'apiáit, illetve ő irányította azt a helyes
útra.
, Sokat, úgyszólván mindent Hegyi
Zsigmondtól tanultunk, neki köszönhe­
tünk. Es ha most mindnyájunk lelké­
ben fel akarjuk eleveníteni mindazt,
ami Hegyi Zsigmond volt, egyúttal
utolsó, könnyes „Isten ve ed"-et mon­
dunk mi, sporlbarátok „Z-&gt;iga bácsi­
nak, a jó barátnak és a kitűnő sport­
embernek.
László Imre.
1

•

•

— Magyar Közellátási Kirendeltség —
Salgótarján

Felhívás
Az 1945. évi december hó 15.
napján érvényesített árak bejelenté-e
tárgyában kiadat! 32000'1945 K M sz
rendelet értelmében, minden olyan ter­
mészetes vagy jogi személy, aki áruk­
nak forgalombahozatalával, vagy gaz­
dasági jellegű szolgáltatások vállalásával
iparszerüen foglalkozik, köteles az 1945
évi december hó 15 napján érvénvesitett eladási árait (dijait) jegyzékbe
foglalni.
A jegyzéket azonos 3 példány­
ban kell ekészileni, azt a bejelentés
időpontjának, valamint a három pél­
I dány azonosságának igazolása végett,
i valamely postahivatalnal keletbélyeg­
zővel
el'átatni és annak egy példányát
j
I a terü'etilcg illetékes Közellátási Fc’ü!, gyelöségnek (a salgótarjáni járás terü­
. letén lehet a Közellátási kirendeltvég■ nck) ajánlott levélben megküldeni, vagy
elismervény ellenében átadni, a máso­
dik példányt az cladas szokásos helyér
(üzletben, műhelyben) jól látható he­
lyen kifüggeszteni, a harmadik példánvt
pedig megőrizni.
E fenti rendelet a jegyzékek be­
nyújtásának határidejéül 1945. decem­
ber 31. napját jelölte meg.
Felhívom az érdekelteket, akik
a fentieknek még nem tettek eleget,
hogy a rendeletben foglalt kötelessé-'
güket a legsürgősebben teljesítsék,
annál is inkább, mivel a rendelet szi­
gorú megtorlást helyez kilátásba annak
megszegői és kijátszói ellen.
Salgótarján, 1946 ianuár 2.
Jaurizky Sándor s k
közellátási felügyelő,
ra kirendeltség vezetője.

Vennék uj vagy hasz­
nált íróasztalt.
Cím a Végh nyomdában.

�1946. január 5

értelmiségi! Lenin
Az

proletáriátus végre egyszer saját sorsa
intézője lehet, ex emberiséget végre
maga vezetheti, az Igazság az osztály­
tálán társadalom boldog jövőt építő
útjára éa még akkor is, itt Is kölönc­
ként kell cipelni nyakában az értelmi­
séget, mely évszázadok óta a riffinált
elnyomás éa kizsákmányolás eszközeit
használta fel ellene ? Vájjon nem eret­
nekség és lörténetbsmisilás sz eféle
meghatározásokhoz való ragazxkrdás?
A kétkedőknek és megüfközőknek csak 'gyet ajánlhatok Mielőtt íté­
letet mohdacárak, vegyék elő a tör­
ténelem nsgy éa kis könyveit, olvassák
végig józan éa tiszta szemmel a
szocializmus történetét és meg­
fognak győződni állításaink igazságáról.
És meg fognak győződni még egy do­
logról. A szocializmus története csak
egy szakasza az emberi történetnek és
az egész emberi történet sziklaszilárd
törvényei, igazságai btnre is éppen
ugv uralkodnak, mint a történet bármeilyik más részében, az tm béri kul­
túra életébe egységet, célt, átfogó tar­
talmat és eredményes pályafutást min*
denkor nsgy értelmi erők adtak és
mindenkor ezek az értelmi erők kűzdőlték ki mindazt, tmiérlélni érdemes
volt Miért maradna ki ennek a nagy
törvénynek érvényességéből épen a
szcciali.mus, nrrden egyetemes kulturtöiekvéií k
legnagyobbika? Épen
ezért vajon nincsen-e a szocializmus
rak legirkálb szüksége az érlelem
képvne őite, ez u. r. értelmiségire?
V. Gy.

3.

európai
demokráciák
színvonaléira
emelni.
Fenti közleményünkhöz főzzük
hozzá ezt a kis epizódot;
Tavalyi születésnapjára Szvetlána
mint az a diákéletben szokás néhány
diáktársát is meghívta a Kreml-be.
A meghívottak közül akadtak
akik aggédván attól, hogy nem tudják
magukat beleélni a környezetbe mely­
ben a világtörténelem egyik legragyobb
embere él, távrImáitd(ak a benső
családi kis űnrepélyről.
Midőn mísrsp Szvelhre kérdőre
vonla őket elmaradásuk miatt a ők
nyílt őszinteséggel vallották neg aggo­
dalmukat, Szvetlána gyerekes taiv*sggal és kőzvetler ssggel válaszolta^
„Ugyan mitől tartottak!.? hiszen
r.em volt ott senki más csak az én
apukám és Mo'otov."
Gólíán B.

A szocializmus barátai és ellen* ségbe fonódott össze, de sem akkor,
aéyel között, legalább ia magyaroraxá- sem azóta nem olvadt fel a forradalmi
gon, minden bizonnyal túlnyomó Ifibb- értelmiség a proleláríátusban és a pro. légben vannak azok, akik a azoclallx- leláriátus sem vált forradalmi értelmi­
muvt egy modern munkásmozgalomnak séggé.
aajátlagos munkásügynek, a proletárj­
Mindkettő megmaradt a maga
aim kedves, vagy gyülöletea osztály- helyén, hogy különböző minőségű fegy­
kérdésének tartják Az ok nyilvánvaló; verekkel ugyanazon elérendő cél felé,
ez a legegyszerűbb módja a közép, egyazon utón haladjon előre. És ami
vagy felsőbb osztályú emberek szoci­ a legfontosabb; a vezér, a vezető sze­
alizmust elutasító magatartásának, más­ repét, vagyis a szocialista gondolatot,
rész! pedig a legközvetlenebb Megnyi­ amely elsőrendű lényege a szocializ­
latkozási lehetősége az oszlályönludat* mus gyakorlati léiének, mindmáig úgy­
ra nem ébredt proletáriátus álosztály* szólván vállozallarul a forradalmi ér­
öntudatának. Nem a miénk a szocializ­ telmiség tartotta és tartja fenn.
mus, mert a munkásság használja fel
Az értelmiségi Lenin élete és
politikai eszközként, mondja a hátat működése ad legbeszédesebb példái e
fordító középosztályu ember. Mit ke­ tétel igazságához. Lenin, az orosz ér­
res közöltünk a más osztályból szár­ telmiségi középosztály gyermeke. Nem­
mazó értein iségi, mondta a győzelem csak jegot végez a szentpétervári egye­
feltételeivel tisztában nem lévő proletár. temen és állandó tisztelője marad a
Az emberi kultúra történetének betűnek, a tudományuak, nemcsak fá­
ebben a szocializmus történetének tár­ radhatatlan kutatója élete végéig úgy­
gy ilagos ismerője nagyon jól tudja, hogy szólván minden elérhető tudománynak,
kezdők és haladók tanítását
mennvire hamis és mennyire veszélyes hanem bátor és szabad, kritikus és
vállalja.
ez a felfogás. A szocializmus a prole
alkotó tudós egyéniség, aki minden­
Kérem az éideklődőkct, hogy
táriátus fe szabadilásának nagy, sőt kor az igazság, az értelem, a tökélee mukét a V é g h ■ nyomdában
egyetemes mozgalma, Nyilvánvaló te­ (esen pontos fogalmi analízis világos­
leadjak.
hát, hogy az alulról felemelkedő és ságában igyekszik nézni és látni a lét
szétáradó tömegek bitét, tudását, aka­ világát.
ratát foglalja magában és viszi győze­
Gondolatainak gazdagsága, tisz­
lemre. Nincs és nem is lehet megfe­ tasága, stílusárak határozoltrága éa
lelőbb történeti eszköze, mint a forra­ merőben egyszerű szépsége mindenkit
dalmi p’oletáriátus. Azonban ennek le kell hogy nyűgözzön, aki bármelyik
dacára még sem egy osztály sajátja és Írását a kezébe veszi. — Ez (eszi ki
nem osztály győzelmét van hivatva Lenin életének egyik felét. A másik
Lapunk múlt száma részben a
megteliesiteni. A szocializmus az egész fél a proletár forradalom vezéréé, a
karácsonyi ünnepek szórakozásra
ingerlő hangulata és ízért sok müemberiség megváltásának tanát1 bor* I gyakorlati szervezőé, a társadalom mé­
dpzza magában, az emberiség nyomo­ lyében dolgozó emberé, proletáré a
kedvelő színjáték bemutatása, rest­
KüHö’di karácronyi lapok o’da- ben * pedig bizonyos nem kellemes
rának megszüntetésére hívja fel az em­ proletárok között.
las tudósításokban számolnak be a hír technikai okok miatt túlságosan tág
beriséget és az egész emberiség ne­
Nagy on tévednénk azonban, ha
vében üzen hadat minden olyan elv­ azt binnők, hogy ezen az arcvonalon ről, hegy Sztálin néhány nappal ezelőtt teret nyitott a színi kritikának. Most,
nek és gyakorlatnak, melynek megalá- Lenin feladta volna azt a kristály­ nagypapa lett. — Szvetlána az öt év ha egy ugyanakkor bemutatott szín­
zotlság, kizsákmányolta!g, szo’gaság a tiszta értelmiségi álláspontot, melyet vei ezelőtt tihunyt második feleségé­ darab, „A vasgyári s" előadásához
nek leánya gyermekkel ajándékozta jtizünk nehány szót, nem akarunk a
következménye.
az elméletben annyira gondosan kö­
meg
a győzedelmes fővezért és a bol­ rossz példából gyakorlatot csinálni.
A szocializmus az egész emberi­ vetett. Mindenekelőtt rávilágít erre
dog
megelégedettségben élő Orosz Egészén más okok vezetnek a meg­
séget, az egész világot behálózó., álba hires mottója : „Nincsen forradalmi
népet
szólalásra és megszólásra.
sonitó, áthasonitani akaró gondolat, gyakorlat forradalmi elmélet nélkül.**
Szvetlána férjével együtt a Moszk­
Igen tiszteletremeltó dolog szo­
mely mint ilyen, először és aztán még Az értelem, a kiművelt gondolat jár
sokáig es sok tekintetben még ma is, elől és ehez kell igazodni a lomba és vai Egyetem törtére cm'udományi ka­ ciális problémákkal foglalkozni, főkéné
gondolat volt, gondolat maradt és gon­ gondolalszegény gyakorlatnak és ami rának bal’gatóia. — A Szovjetelgordo- p dig az elnyomottak, az alantlevők
dolat lesz. Nem fogunk csodálkozni ezzel azonos jelentésű: a kiművelt lásnak legrsgycgobb pé'dasdára tűnik erdt keben. Ugyancsak tiszteletremél­
tehát, ha a történet lapjai arról igye­ embernek kell előljárni és ő hozzá ki e lényből, hogy Sztálin leányát nem tó dolog szociális problémákat meg­
keznek meggyőzni bennünket, hogy a kell igazodni annak a harcos tömeg­ politikushoz, bankárhoz vagy gyáros világító irodalmi müveket mutatni,
szocializmus nagyszerű gondolata lég- nek, mely az élet egyszerű küzde mei- hoz adta feleségű1, mint azt nálunk vagy mutettatm be. Azonban szoci­
eslegelőször nem egy műveletlen pro­ ben nem juthatott a tudás pislogó, de sajnos sokak még mindig a legtermé­ ális probléma és szociális pn bit ma
letár-leiekben született meg, hanem a világokat megvilágitani tudó mécse­ szetesebbnek találnák, hanem egyszerű között nagy, sőt veszedelmes külőmbdiákhoz, akit az szeretett és élettársá­ ségek lehetnek. Példa erre épen a
világ egyik legműveltebb, legelőkelőbb séhez.
lelkű filozófusában, a görög Pláton lel­
Lenin egész forradalmi tevékeny­ nak választott, nem nézve egziszfen „Vasgyáros". Egy gazdagodó iparos
érdekeket,
mellőzve minden sőt nagyiparos küzdelmeit mutatja'
kiben. Ugyancsak nem fogunk cso­ sége ennek a mottónak a jegyében ciális
be a magas arisztokrácia ellen,
dálkozni azon sem, hogy mindmáig a folyt le Ha végig tekintünk e gazdag nagyravágyó hajlamot.
melynek
vegén természetesen a
Az.
igaz,
hogy
a
Szovjetunióban
s/cciálizmusnnk úgyszólván minden ve­ élet pályáján, küzdelmeinek két alap­
zéralakja a mindenkori értelmiség szel­ irányát fogjuk észrevenni. Az egyik már a diák is kész „cgziszler cia,“ mert „munka", az egyszerű "tisztesség**,
lemileg felső rétegéből származott és irány: a minden mis társulásból é cs a kormányzat előre gondoskodik a a nép emberenek maradéktalanul
származásnak bélyegét a magasröptű határokkal kiemelkedő, tisztán politikai nemzeti értékek fennmaradásának ér­ emberi „becsülete" győz. Elhisszük,
szellemiséget sohasem tagadta meg. jellegű szccialisfa párt megszervezése, dekében a rátermettek és arra hiva­ hogy a munkának, tisztességnek,
Elég ha a középkor szerzetes álmo­ a legforradalmibb elem, a munkás pro­ tottak legmegfelelőbb elbelyezésérö* és becsületnek, a népnek kell győzni és
dozó ife, Cirrpanellára, Morus Tamásra letáriátus túlsúlyával; a másik irány anyagi lavavadalmazásáról — Nem úgy­ hisszük is, hogy ó fog győzni, de
a vonali n. ahova
vagy az u abb korok utópistáira, Saint pedig: az elmélet, a tudatosság! a mint nálunk a múltban, az a ke­ nem ott, azon
készségé vezet
Simonra, Babeufra, Owen-re, stb. gon­ tiszta* forradalmi értelem, a forradalmi vés és valóban csak egyéni szorgalom Ohnet színműíró
dolunk. De álljon előttünk a múlt és értelmiség vezető szerepének kihang- ból és é&gt;niakarásból a nép rétegéből bem Cinket Mert lehet, hogy komoly
jelen halárán a szocializmus két utói- sulyozása, kiemelése, az u. r, hivatá­ odakerült ifiu tehetség Igen sok esetben társadalmi különbség van agy herceg
érheletlen hérosza: a jellegzetesen ér­ sos forradalmárok élgárdájának meg­ eheszett a származása miatt eléje állí­ és egy vasgyaros között, bizonyára
telmiségi Marx és Engels, a forradalmi teremtése.
tott akadályok tömkelegében éa tanul­ sok társadalmi probléma merülhet
E két irány gyakorlati követésé­ mányaik folytaié áboz szükséges anya­ fe! közöttük liól tudjuk, hogy az el
pro etáriátus első két vezére, a tudo­
mány állhatatlan azomju kutatója, a nek kettős eredménye lett. Az egyik gi tán ugatások hiányában.
múlt századok társadalmi problémái- .
gyakorlati, a politikai szocializmus tu­ eredmény : az értelmi vonal, a forra­
Voltak ugyan alapítványi helyek nak egy tekintélyes része éptn az
dományának halhatatlan megteremtője. dalmi értelmiség tudatos egyesilése a elég szép szánban, de azok nem a arisztokrácia és a polgárság küzdel­
Egyet el kell ismernünk : Marx proletár tömegerővel, vagyis a szoci­ nép fiainak, hanem kizárólagosan egyes mében vetődött fel és oldódott meg),
és Engels szocializmusa már nem az alizmus egyesülése a munkásmozga kiváltságos „nemzetségek** vagy me­ de nem tudjuk, hogy mennyiben em­
elszigetelődő értelmiség szocializmusa, lommal, a másik eredmény pedig, ami gyei „élőké öségek** fiainak szellemi beri! b, magaszfosebb a pohárság
mint a Plálóné, vagy Saint Simoné, bennünket most kiemelkedően érde­ „továbbfejlesztését** szo’gálták.
győzelme az arisztokrácia jelelt,
épen ezért egyenes ut vezette őket a kel : az önkéntes éa önkéntelen, ma­
A demokrácia elsőrangú feladata mint pl. ennek ellenkezője ? Igaz
legalsóbb, de egyúttal legegyetemesebb, gános és bizonytalan utakon imbolygó megnyitni a lehetőséget a nép fiainak ugyan, hogy a polgárság hosszú
legszélesebb körű osztály, a forradalmi munkásmozgalom megragadása és fel­ széles rétege előtt, hozzásegítve tanul ideig volt az arisztokrácia kizsákproletáriátus felé. Azonban ez az ut emelése a vezérkar értelmiségi szint­ mányaik elvégzéséhez, illetve befeje mdnyoUia, azonban a színmű meg­
csak a csatlakozás, a közös gondolat­ jére, vagyis a forradalmi értelmiség léséhez.
írd* a idejében ez az állapot alaposan
ban való egyesülés és nem a mara­ vezető szerepének végleges és vissza*
Saját körünkből kitermelt tehet­ megváltozott Hol veit ekkor már az
déktalan felolvadás útja volt. Marx és utasithatatlan meghatározása.
ségektől várjuk éa kívánjuk magunk arisztokrácia attól hogy a polgársá­
Meghatározásaink sokakban bizo­ elé helyezni azt az értelmiséget, mely got kizsákmányolni még csak meg is
Engels szocializmusában egymásra ta­
lált forradalmi értelmiség és forradalmi nyára visszatetszést keltenek. Hogyan? ismerve életünk minden oldalát hiva­ kísérelje ? Ezzel szemben azonban a
proletáriátus és szétválaszthatatlan egy­ kérdezik. A munkásság, a dolgozó tott lesz népi kormányzatunkat az folyton gyarapodó tőke révén épen a

Sztálin leánya

Zongora-tanárnő

Néhány szó a
„ Vasgyáros“-hoz

�4.

1946. január 5
Salgótarján m. város adóhivatalától,
79/1946 zz. Tárgy: A lakáiadó tár.
gyában
kiadott
rendelet ismerte*
tánc.

A lakásadó összegének kiszámí­
tásáról a tulajdonos két azonos pél­
A Stociá'demokrata Párt
dányban szerkesztendő kiszámítási jegy­
salgótarjáni szervezete 1946.
zéket köteles összeállítani és azt a leg­
január hó é-án a moxibaa
később folyó évi január hó 15. napjáig
délelőtt
it órakor
kell a városi adóhivatalnál benyújtani.
A jegyzékbe a lakásadó kiszámításához
tart
szükséges adatokat a tulajdonos vezeti
bt
i
a
|egyzék
alapján
havonkint
ki
­
A gyá és szónoka :
A lakásadó tárgyában kiadott
12 410^1945. M E. az. rendelet kivona* számítja az esedékes lakásadó össze­
Bán Antal
gét. A kiszámítási jegyzéknek az egyes
tát az alábbiakban közlöm;
ipsrügyl miniszter.
Lakásadó alá esik a lakás és min* fizetésre kötelezettekre - vonatkozó ada­
den más helyiség (üzlet, elárusító bódé, tait az érdekeltekkel^ tulajdonol kö­
iroda, rendelő, műterem, műhely, raktár, zölni köteles, ennek megtörténtét a fi­
zetésre kötelezett köteles a kiszámítási
gyár, stb) használata vagy bérlete.
jegyzéken
a kelet (eltüntetése mellett
* Az, hogy a lakásadó alá eső he*
lyiség a híradó alól állandóan, vagy aláírásával elismerni.
A lakásadót a fizetésre kötele­
ideiglenes mentességben részesül, az
Koltay I nre „Egérfogó* cionó
zetek minden hónap 5. napjáig köte­
adófizetési kötetecettséget nem érinti.
zenés
vígjáték*, amint erről mlr la­
lesek a tu'ajdonosnik megfizetni. A
A lakásadó fizetésénél a lakások háztulajdonos pedig a bérlőktől besze­ puik mű t számábio oiegem'ékeztunií,
és helyiségek után az 1945 évi ház­ dett adót a kiszámítási jegvzéc bt»er- nu kerül bemutatásra az Ipartestdlet
adókivetés során számitásb i vett nyers- jesztése me lett minden hó 8 napiéig 'székházénak szinpidán. Az élőidéit
házbér, hiszonárlék, illető eg az 1939. a városi adóhivatalhoz befizetni.
nagy és komoly érdeklődés előzi meg
évi szeptember hó 1-én íize|et&lt; házbér
a
közönség részérő!. Ko'tay íme régi
Hí a hiztuajdinis a kiszámítást
színházi ember, a mist bemutatásra ke­
az irányadó.
jegyzékei az előirt határidőben be nem
A szabid birmegállapítás miilett nyújtja, a kivetés során megállapított rülő vidám szivmivével bizonyára meg
bárbeid ott heiyiogek lakásadó kiszá­ lakásad ónak 5 százalékát, bi pedig a fog felelni az érdeklődésűé c.
A tegnapi főpróba nyilvánvalóin
mítása szemp latjából az em itett idő bevallás beadására hozzámlézett felhí­
piato! megelőző idóhen oárbeidott vásnak a kitűzött határidő alatt nem előlegezte nekünk mindazt a derűt,
Salgótarján város helyőrségének
hasonló lakásokért és helyiségekért fi­ (esz eleget, a megállapított lakásadónak kellemes művészi élvezetet, me'yben
Rendtartás és a kálón ií sze zetett bérekkel történt összehisoniitáv' 10 százalékát fizeti birság fejében, ame­ ma este a nagy közönség részesü'ni lóg
A műkedvelő •zereplők szép mun­
mélyek ellenőrzése céljából Gogunszkij utján megbeciült bérek az irányadók. | lyet a várod adóhivatal egyidejűleg
kát
végeznek.
De nem is várunk mást
hadnagyot az I. dandarparancsnok'
Lakás célára szolgáló helyiségek! állapit meg.
tőlük,
kedves
régi
ismerőiéin* ők
Amennyiben a cselekmény, vagy
Ságtól Salgótarján parancsnokává után járó lakásadó a meghatározott
mulasztás súlyosabb büntető rendel­
kinevezem.
nyersbér, illető eg haszonártlk
Elrendelem a kővetkezőket,
. 209*szorosa, hí a hiszonérték, ille­ kezés alá — különöien az adócsalásra
1. A katonai személyek szigo tő eg a bérlő által fizetendő nyersházbér vonatkozó rendelkezések 21 $-a alá —
nem esik és a cselekmény, vagy nem
rum ellenőrzendők, hogy viseljék az nem hs ad a meg a havi 89 P l,
olyan, hogy a 19 § alapján bírsággal
előirt egyenruhát.
309 szorosa a haszonérték, illetőleg
2. Nyilvántartást kell vezetni a bérlő á'tal íizstendó nyersházbér volna aujtható, szabálytalanság miatt
minden katonai személyről, aki a ama része u'án, amely havonként a 50009000 (ötvenmillió) adópengőig ter­
helyőrségbe érkezett ás ellenőrizni, 80 P-t meghaladta, de 120 pengőnél jedhető pénzbírsággal büntetendőHí az ember rátekint az 0 B
Adócsalást követ el az is, aki
hogy az elő'rt időben elutazzanak
nem több,
SBTC
csoportjának őszi táblázatára
abból acélból, hogy valaki a lakásadő
■tő. Az érkező kafo ’ai személyek
409 szorosa a haszonérték, illetőleg alól egészen, vagy részben mentesüljén; és meglátja az SBTC helyezését, na­
és alakulatok' elszállásolásáról a
a bérlő által fizetendő nyersházbér ama
1. az adókiszámitási jegyzékben gyon elszomorodik. Ez érthető is, hi­
városparancsnok gondoskodik.
része után, amely havonként a 120 tudva valótlan adatócat vezet be, ab­ szen a csapat ntm szokott így szere­
64. H t katonai személyek az'
utca kon . vagy közhelyek™ rendelte'; P-t meghaladja, de 180 P nél nem több, ból adóköteles vagyontárgyat szándé­ pelni s ennek nem is lett volna szabad
500 szorosa a haszonérték, illetőleg kosan kihagy, a szobák számát, avagy előfordulni. Az nem mtntség, hogy
nesséjaf követnek el, a rend helyre
a
bérlő által fizetendő nyersházbér ama az adóalapul szolgáló bért a valóság­ elveszítette a csapat a legjobb embe­
állifása végett a városparancsnok
része
után, amely havonként a 180 P-t nál kevesebbnek tünteti fel, vagy pe reit, hiszen a szomszédos Diósgyőr és
intézkedjen.
meghaladja.
dig a lakás és egyéb helyiségek hasz­ Szolnok csapata is jugyanugy elvesz­
5. Az o'yan katonai személye •[
Hí az egy szobából álló lakásban nálatát, vagy megosztását, illetőleg a tette a legtöbbjeit, de etek a csapa­
kef, akiknek a városa ironcsnak nem
adott elszállásolási engedélyt, elszál. kettőnél több személy lakik, az előző lakók számát nem a valóságnak meg­ tok nem* ültek tétlenül és vártak ha­
nem idejében utánanéztek megfelel
bekezdés szerint járó lakásadót a har­ felelően jelenti be.
lásolni tilos.
játékosoknak
s most talán jobban szeA sikkasztásra megállapított sza­
4t6. Megtiltom, hogy a város madik és minden további személy után
-epeinek, mint az elmu't évben.
bályok
szerint
kell
büntetni
a
tulajdo
­
20
20
százalékkal
kell
csökkenteni.
lakossága a legénységnek is az aí
Az SBTC ró! azonban csak a
tiszti karnak szeszes italt eladjon., Ugyanezt az eljárást kell alkalmazni a nost, a bérlőtől beszedett lakásadót
fordítottját
mondhatjuk. Szerződtettek
az
erre
megszabott
határidő
alatt
nem
Ha katonai személyek rendellenessé I két szobából álló lakásnál Is, ha abban
egy jó edzőt, de játékosokat nem Az
fizeti
be.
négynél
több
személy
lakik,
az
ötödik
get követnek el. azt azonnal
A lakásadóra vonatkozó bővebb illetékesek azt gondolták, hogy van a
és minden további személy után.
jelentsék a városparancsnoka rk.
felvilágosítással
a hivatalos órák alatt SBTC-nek jó hírneve, csak ki kell
Salgótarján. 1945. dec. 27.
Hs a lakásban szobánkint kétmenni e a pályára és megnyeri mér­
a városi adóhivatal szolgál.
személynél
kevesebb
lakik,
az
1
be
­
Helyőrség parancsnoktól í
kőzéseinek a javát s nem iessz itt
Salgótarján.
1946.
január
4
kezdés szerint járó lakásadót annyiszor
Tolmacsev s. k.
semmi baj.
Polgármester
helyeit:
keli 20 százalékkal felemelni, mint
De nem igy történt. Egy két ui
G. ezredes.
Versényi
amennyivel a lakásban lakók száma a
játékost igazoltak ugyan, de ezek nem
adóügyi
tanácsnok.
szobák számának kétszeres szorzatánál
ütik meg a kívánt formát, s bizony
kevesebb.
nagyon gyengécskén szerepel a csapat.
M. K. P. pártnapí előadók
Ha a lakásadó fizetésére kötele­
Ez viszont rányomta bélyegét a kö­
Pár
szó
az
üveggyári
nevei
:
zettnek nyugdiján (oyugbéréo), kegy•
♦
zönségre is, hiszen van most az embe­
karácsonyi előadáshoz. reknek
díián, tartásdiián vagy járadékszerü
elég goadjuk-bajuk, s azért
Január 8. d. u, 5 órakor
jövedelmén kivül más jövedelme nincs
mennek
mérkőzésre, hogy egy kicsit
Egy
kissé
késve,
de
ő'zinte
szív
­
’ Párt ház i Hovanvec Béla
e ez a jövedelem havonta a XV. fizetési
vel gratulálhatunk .az üveggyári ifjú kilendítsék magukat a nétközi gon­
Acélgyár • Dömötör Ferenc
osztályba sorozott állami alkalmazottak munkások és munkásnők „Árvácska" dokból, nem pedig, hogy minden mér­
Bánya » Kalas Zoltán
mindenkori havi járandóságát nem ha­
kőzésen bosszankodjanak. Érthető te­
előadásához.
Forgács / Boros Antal
ladja meg, feltéve, hogy lakás kétszo­
Kovács Irén, ki életében először hát, hogy kevés a néző a mérkőzé­
Somfyóbánya Toldi István.
básnál nem nagyobb, lakásadóját a
látszott műkedvelő előadáson, nem seken. Ezen sürgősen segíteni kei! az
Saígóbánya / Bognár József.
nyers házbér, illetőleg haszonérték 50
csak bájos egyéniségével és szép hang­ Illetékeseknek, hiszen ez a szereplés
Gépgyári Blanár Sándor
szeresében kell megállapítani.
jával, hanem igazi rátermettségével könnyen végzetes is lehet.
A lakás fogalma alá nem eső elsőrangút nyújtott. Csak bátran elörel
Január 11. d. u. ó-őrakor
Egy kis áldozattól nem szabid
helyiség (üzlet, iroda, rendelő, műterem,
Biglvasalia i Müller Pál
Partnere Gríez Arnold férfiassá­ visszariadni, hiszen ha jó a csapit,
Zagyvipálfaíva &gt; Cserháti József műhely, raktár, stb.) után járó lakás gával és szép hangjával élmény volt. akkor a közönség is megbékül és min­
adó a meghatározott nyersbár, illetőleg
Az Oó házaspár a régi megszo­ den mérkőzésen nagyobb és nagyobb
haszonérték
kott tudásával igazi erőssége volt a számban jelenik, s ezzel a kis anvagi
500-szorosa, ha a haszonérték, ille­ kedves darabnak.
áldozat is megtérül.
Adja Isten, hogy rövidesen igy
tőleg a bérlő által fizetendő nyersházbér
Müller Sándor mint rendező és
színész elsőrendűt produkált. A sem­ legyen, s az SBTC a régi hírnevéhez
K A. Salgótarján. Hozzánk nem haladja tueg a havi 100 P-t,
beadott nyilatkozatát,
sajnos
nem
1000-szerese, ha a haszonérték, ille­ miből tudott előadást adni Megmutatta, méltóan szerepeljen ezt kívánjuk és
—or—
kötő heljük. A kérdéses ügy még nem tőleg a bérlő által fizetendő nyers­ hogy igenis minden külső segítség nél­ el is várjuk.
fejeződött be, ennélfogva helyreigszi- házbér ama része után, amely havon­ kül is lehet jót és szépet termelni
A szerkesztésért é* kisdzsSrt fele! :
A többi szereplők mind-mind tu­
tisra csak akkor kerülhet sor, amikor ként a 190 P-t meghaladja.
Dr. VASS GYULA.
már az utolsó szó is elhangzott. Köte.
A
háztu'ajdonos (haszoélvező) dásuk legjavát adták s igy neveket kü­
lezettségőnknek tehát csak akkor tu­ által használt helyiségek szintén lakás­ lön nem is hozhatunk fel.
Nyomatéit Végh Kálmán köeyvnyo«éi)ábu
Salfátarján. Fi-utca áó auáaa.
dunk megfelelni.
Csak bátran igy előre.
adó alá esnek.

polgárság lett a kizsákmányoló ntmzsák a proíeláriátussal, huntm épen
az arisztokráciával szemben is fha
mást nem, hát a nemesi korona
aranyos csillogását zsákmányolta
ki—összeházasodás révén]. Ki győz
tehát a . Vasgyáros*'bán ? A modern
a legmodernebb kizsákmányoló, a
prolefáriáfus véréből a múlt arisz*
fokráciájának nimbuszából hatalmas
nagyiparos, a töke küzködő, de
minden emberi értékét éhesen benye
lő képviselője.
!*' ^Mindezeket meggondolva, a
. Vasgyáros* szociális problémája
vaiion nem épen az. ellenforradalom
problém Ha, probléma, mellyel épen
a probléma pusztul el, himisittafik
meg?
A , Vasgyáros* helyett miért
nem a ..Takácsokkal mutatta be a
rendezőség ?
— ss —

Hirdetmény!

nagygyűlést

Az „Egérfogó" : be­
mutató előadása

Parancs

SPORT

Néhány szó a SBTC-rőI

Szerkesztői üzenetek

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="3">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="87">
                <text>Munkás Szó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="88">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89">
                <text>Demokratikus hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="112111">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Munkas_1945_00061.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="112112">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Munkas_Szo_1946_01_05.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112090">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112091">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112092">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112093">
              <text>1946-01-05</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112094">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="112095">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112096">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="112097">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112098">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168898" title="A bibBBM00390743 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390743&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="112099">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112100">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112101">
              <text>Vass Gyula</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="112102">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112103">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112104">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112105">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112106">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="112107">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="112108">
              <text>Munkásság</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112109">
              <text>Munkás Szó 2. évfolyam 2. szám (1946. január 5.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112110">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="8">
      <name>Munkásság</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
    <tag tagId="20">
      <name>Vass Gyula</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
