<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5141" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5141?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-25T14:24:55+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5734">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2fb986285159f97eefc9520258209971.jpg</src>
      <authentication>9cb2513fdb87d16269d72e24a2321a41</authentication>
    </file>
    <file fileId="5735">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/73a0b174a1feebef48224c88feeecd76.pdf</src>
      <authentication>c30372da4f277e2c20461f35aad56fac</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117145">
                  <text>19-ik szám.

Szécsény 1911. május 12

III-ik évfolyam.

Szécsényi Hirlap
SZÉPIRODALMI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
MEGJELENIK MINDEN PENTEKEN.
•
Felelős szerkesztő:

ELŐFIZETÉSI PÉNZEK,

Fgész évre 8 korona. Fél évre 4 korona.
Negyed évre 2 lorona.
— Egyes szám ára 16 fillér. —
Előfizetések a kiadóhivatalba küldendők.

Dr. Essősy Béla

reklamácziók és hirdetések a kiadóhivatalhoz
intézendők.
A lap szellemi részére vonatkozó minden
közlemények a szerkesztőhöz küldendők.

Városi kötelességek.

A város kanalizálva van. Mein Liebchen was
wilst du noc mehr?
Az öt ujjunkon eltudjuk sorolni azokat
a helyeket, ahol szeretett hazánkban községi
takarékpénztár van. Nagybánya város él be­

ELŐFIZETÉSI ÁR:

(V. L) Ha város akarok lenni, intéz­
ményeim legyenek városiak. Azt csak csú­
folják városnak, mely e rangsorba illeszke­
dik és falusias inslituliói vannak. Hogy a
városi jelleg kötelezettségek elviselhetetlenül
terhesek, abban i? megegyezünk mindanyian.

Marad tehát a vitatkozás terének az,
hogy nem lebetne-e közjövedelmeinket sza­
porítani ? Hogy a városi, a községi adót
.emelni nem lehet, — ezt mindenki érzi. Ez

Kiadó tulajdönos:

Glattstein Adolf.

lőle városi kötelezettségeinek s bár a meg­
levő nehány intézmény gyönyörű példáit mu­
tatja a közjövedelemszerzésnek s bár a vá­
rosok egész sereg állandó és mozgó tőkét

kezelnek, — ideges összerebbenés van, ha
valaki felveti a . kérdést. Eg/ pár nagyrész­
vényes ideges félelme ez a konkurenciától.

Csakhogy a köznek nagy érdekei előtt, e
különben se igazolt idegességnek meg kell
szűnnie. Jól fundáll s méglevő takarékpénz­
tárak Kihirják a községi takarékpénztár kon­
kurenciáját, hiszen a községi takarékpénztár
Nagykőrös nincs a világ végén, ősi éppen jellege miatt egész sereg talfarékpénzmagyar város. Arany Jánosról és az irodal­ - tári üzletágat nem is frekventálhat. Ne tes­
sék megijedni a községi takarékpénztártól,
mi triászról nevezetes. Újabban nagy konynagy részvényes utak!
a
“íwrtcerti export. ■ Emiak. Bevárásnak., negyed­
századnál jóval idősebb községi takarékpénz­
Ami • azonban a részvényesek részéről
tára van. Az évi tiszta jövedelem a százezer a jogos önvédelem óvatosságának látszik, —
koronát meghaladja és progressiv minden
az már a belügyminisztérium városi osztálya
részéről kissé a kerékkötés cselekedete. Évek
évben nő jövedelme. Elláthatja belőle a vá­

tyúkszem, . melyre ne lépjen senki, mert ez
fáj. De nem volnának-e közjövedelmeink,
^melyek a közköltő aránykulcsát leszállíta­
nák ? Erről érdemes ko"siderálni.

ros a közigazgatást s talán az iskolaügy
nagy részét. A köxköltő mérsékléséről tehát
olt beszélni lehet és mégis szabad városi
feladatokat szolgálni. Van is villanyvilágítása
aszfaltja, egészséges vizet adó artézi kutjai.

óta fekszik a belügyminisztériumba néhány,
a haladást zászlajára írott városnak községi
takarékpénztárt felállító határozata jóváhagyás
védett. S mit tesznek ezzel? Gyűjtik, tanul­
mányozzák, vagy már régtől ad akta is tették.

A „Szécsényi Hírlap" eredeti tárcája.

örökkévalóságáról, halk .dalt Filémon és
Bauciszról. — A leány megállt; figyelt ta­
lán. Remegő kézzel karoltam át.
— ha, édes, szeret?
— Szeretlek.
Aztán újra ő kacérkodott.
— Szeretsz?
— Szeretem.
— Akkor fussunk.
És futottunk. A bűbájosán nesztelen éj­

Szentivánéji álom.
.. . Et oni dana la aateoa produbi
Je rrriendrel dana les vaDooa;
Dofodr tjMlqvcfcfo bocs un cftéoe
Aa beült de lenre fennaes cbaonona,

Btrqla.
Így történt volt ez körülbelül.

Valahonnan virágillatot sodort arcunkba
a sejtelmes szellő. A leány megremegelt, fé­
lelmes telepátiává! ugrott fel a pádról s fu­
tott be a langyos, puha éjszakába; a sötét,
árnyas erdőbe. Én utána. Csabzotl haját fel­

borzolta a meleg áramlat, szoknyája mint
vidor zászló libegett a fák között a holdsu­
gárban. Szaladtunk, futottunk a diszkrét
estbe; én kergettem a tündért, miként a me­
sebeli királyfi a romantikus nimfát, a leány
engem. Bejártunk minden ösmerős helyet, a
fenyvest, a kupalaku, titokzatos karácsonyfák
melleit ügetve; a nyirest, hol a fehértörzsü
fák mögött árnyas homály sötétlett a háttér­
ben ; a szeráf barlang táját, honnan melódikus, finom sírást neszeit. Lábunk alatt meg­
csörrent a lehullt száraz ág s hang kelt a
néma éjszakában; beszédes lágy hang, bű­
vös regét mesézve a mindenható szerelem

ben hajszoltuk egymást; a madarak ijedten
röppentek fel a fészekből; halk nesz kelt, a
mint önfeledt boldogsággal husantunk el a
bársonyos puha mohán. Imbolygó csillagfény
rezgelt a lombok pórusain által s a leány
babonásan terült el a virágos gyöpön. Mellé
térdeltem. A hold viasz sugára félős fátyolt

vont az arcára, súgás kelt a lombok közt;
haját lengő zefir csókolta fel. Remegett az
arca; élesen lihegett a melle. Kéjesen szívta
be a harmatos üde illatot. Azután mintha
susogott volna magában valamit.
— Miért fél Iza ? — kérdtem gyönge
hangon.
Hátranézett aztán révedezőn függesztő
tekintetét a magasba.
Csend.

..

•••

Hogy miért? Ennek okait még csak
nem is sesljűk. Bizonnyal komoly közigaz­
gatási aggodalmak; lehetséges, hogy a köz­
ségi takarékpénztárakat felállítani óhajtó vá­
rosok nem voltak elég erősek erre az alko­
tásra. Ámbár már Budapest székesfőváros

csak e részben nem aggodalomkeltő. Hihe­
tőleg törvény készül, amit legjobban szeret­
nénk, mert a törvénnyel a részvénytársasági
érdeket is meglehetne védeni és e mellett
a törvény széles területen megindítaná a
községi takarékpénztárak mozgalmát.
De csak mindenképpen tapogatódzunk,
mint a kérdésben forgó ügyel szemben álta­
lában kényszerülünk tenni, ha városi kötele­
zettségekről írunk. Nem következik-e be a
'régi, az elpusztíthatatlan magyar betegség:
a fenn az ernyő, nincsen kas. Belovagoljuk
magunkat városi kötelezettségekbe, mikor
elég lenne falusi életet élnünk. Mert torkig
vagyunk a magán rangkőrsággal. Áltól a vá­
ros fejlesztésre természetes fetletetek nincse­
nek: ott balfogás várost játszani Mert ott
is az Aesopus meséje következhet be, az,
mikor a béke olyan nagy akart lenni mint
az ökör. Ne tessék benne triviátilásl találni.
Hiszen minden hasonlat sántít.

Aztán a tópart fele

mutatott.

És halk

idegességgel beszélt.
— Mi szép az éj, mi misztikus. Csitt...

Ott a sás között lágy dana imboiyog,
halvány hárfahang, miként a zefir suhanattól
csengne elmosott énekkel, az azolhárfa, olyan
hártyadal. Árva barcaróla mély, távolról tet­
sző f*nom bongása, miljom szeraftorok kábos
moll-pianója csendül abban a lágy skálában,
ahogy morajlás kél a sások felől és hangot
ad a szellő. A viz Vénusz, a tünde hableány
nászéje ez, vidor áriája az öröm ünnepségnek,,
mi ott lejti táncát a sima viz parkettjén ke­
csesen, gyöngéden. Pillantásuk lidércfény,
leheletok enyelgő szellő, kacagó édes zene
a halandónak. Cseng-bong a halvány nóta
— hallod ? — kacagnak. A király, a király I
Koráll korona a fején, — amott, amott az
uj pár. Mosolyganakl Mi szép a leány. És

a férfit Rubin a nézése, melódia a hangja
és — jönnek. Libeg a lábuk, lágyan suhan­
nak a habokon és mellettük a sok-sok tün­
dér. Csillogás, villogás a testük; fénylés a
ruhájuk. Játszadoznak, enyelegnek. dal cseng:
a sellők, nimfák, szirének énekkara, fátyol
leng párázatosan . . . arra . . . arra, a vízi
liliomok felé, ott ünnepel a tünde népség,
táncot lejt üdén, mosolyog a királyfi, meg-

�3000 uj munkásház.

ről tudom, hogy az enyim, hogy azzal sza­
badon -rendelkezem és a magam ura vagyok.

=H I R E K. =

tízezret meghaladó azoknak

Kedélyea est, A szécsényi iparos
és kereskedő ifjúság önképző köre folyó hó
7-én tartotta az .Újvilág* szálló összes ter­
meiben ezidei utolsó kedélyes estélyét.
Elsőnek a rendező által a nyílt szinen
felkért dr. Gutfreund Emil lépett a felolvasó
asztalhoz s engedve a köz óhajnak rögtön­
zött szép beszédben mentette ki, súlyos be­
tegen fekvő kollegájának dr. Török Józsefnek
az estről való távol maradását.
Mindvégig általános derültség közt ol­
vasta fel a szerzőnek dr. Török Józsefnek
.Az üstökös Szécsényben" című kitűnő hu­
morral megírt kis elbeszélését a melyet a
nagy és díszes közönség zajosan megtapsolt,
éltetve a szerzőt s ’a felolvasót

És a hogy

Most,

hogy elérkezett a szép tavasz,
újra nehány ezer gazdasági munkásház épí­
téséhez fognak az ország sok helyén. Vala­
mennyit iöldmivelí munkások fogják, mint
a sajátokat elfoglalni, merj a munkásházak­
ról raóló törvény szerint mindazokon a he­
lyeken,' ahol
legalább tiz munkás kéri a
községi képviselőtestületet, hogy határozza
el munkásházak építését és a képviselőtes­
tületet a munkások iránt jóakarattal elhatá­
rozza, hogy szavatol az épi lésre felveendő
kölcsönért: ott ezzel a határozattal, mely a
varmegye közgyűlése elé kerül, jóformán
már dűlőre is jutott a munkásházak építésé­
nek ügye. Mert hiszen az eddig szeneit ta­
pasztalatok szerint ilyenformán könnyű szer­
rel lehet ötven esztendőre kölcsönt kapni,
vagyis egy 1200 koronába kerülő munkás­
ház évt törlesztése mintegy 75 korona, mely­
nek egyharmad részét, ugyancsak a muukas
hazakról szóló törvény szerint a földmivelésügyi tárca vállalja el.

május 12.

„Szécsénvi Hírlap"

19. szám.

száma, akik az állam segitségével saját haj­
lékukat megszerezhették, mód van nyújtva
arra, hogy a gazdasági munkások valameny­
nyié, ha még eddig híre nincs, a törvény
kedvezése élvezhesse.
Mi kell hozzá?*'

Nem kell hozzá egyéb, mint az, hogy
legalább tiz munkás folyamodjék a községi
képvisclőiestülethez és hogy a képviselőtes­
tület tagjai előtt legyen a munkásoknak
annyi becsületük és hozzájuk való bizodalmuk, hogy ez anyagi felelősséget munkás­
házakra felveendő kölcsönért vállalják. .
De hol

kásoknak?

van annyi becsületük

*

’

a mun­

‘

Emberi természetűnk magyarázza, hogy
csak ott, a hol a munkások és gazdák kö­
zött (akikből áll a képviselőtestület) békés-

Könnyű belátni, hogy ilyen helyes el­
igazítással és beosztással a munkásokra, a
uazac»kák tulajdon gazdáira kevesebb fizetni
való esik évenkint, mintha bérlakásbán so­
kadmagával laknék.

ség és egyetértés van. Ahol a gazdászok és
munkások egyét akarnak, ahol egymás iránt
teljes méltányossággal vannak. De azt nem
is lehet feltételezni; hogy ott, ahol.a mun­
kások agazdákkalujjal húznak, egyenetlenkednek, békétlenkednek, ott a gazdák valami
nagy kedvvel szavaznak meg a munkásokért
az anyagi felelősséget. Sem remélni, sem ezt

Nem volt tehát az idén a saját házukba
beköltözködő munkásoknak, valamint annak
a tízezernek sem,* akik eddig saját házukhoz

elvárni nem lehet.
Munkásház eddig is csak olt épült és
ezután is csak ott fog' épülni, ahol a gazdák

jutottak az építésre egy krajcárjuk sem. De
azért boldogan mehettek a maguk házába,
saját hajlékukba azzal a tudattal, hogy ám­
bár a maguk házát törleszthetik, apródon kint
nem fizetnek egy fillérrel sem többet éven
át, mini a mennyit eddig bét lakásokban,
sokad magukkal összekucorogva, sokszor
nem is embernek való helyen fizettek.

és a munkások között meg van a jó egyet­
értés és méltányosság. Ahol a gazdák is át­
érzik azt, hogy jéHinunkást csak úgy kap­

hatnak

állandóan,‘ahol ők is

méltányosak,

viszont a munkások is átérzik azt,* hogy nej­
kik is csak 'ükkor lesz boldogulásuk, ha a
munkaadókkal békében, egyetértésben élnek.

Pedig nagy kényelem és boldogság
azon a helyen alomra hajtani a fejet, amely-

csókolja a leányt — boldogok . . .
Meg rezzent az Iza. Szárnyas egerek ke­
ringtek fölöttünk : ijjogtak, a mint összecsap­
tak zsákmány felett. Hahogy védené- magát,
úgy emelte puha karját a bal válla fölé. Az­
tán felszökött a fűről s futott be, az árnyas
erdő mélyébe; baját felborzolta a lassú szél,
szoknyája mint zászló lengett . . .
•
•
•
Valahol a tóparton újra találkoztunk.
Olyan volt itt Iza, mint a tündér, a kiről
az előbb beszélt. Patyolatos, lenge fátyoíszövet testén; mint a. pille szállása, rezgő a
lépte. És a meleg szellő és a szelid hold­

sugár csábosán kacérkodott mély, fekete haj­
fürtjeivel. Boldog (nyugalom ült szemében,
boldog mosoly jött ajkára.
— Már nem félek, — mondta és meg­
szorította kezem és a szemem közé nevetett.

tó fölött, tündéreknek semmi nyoma, csak a
csillagokkal kíkarbunkulusozott víz sima tü­
köré igazolta, hogy lent a kristálypalotában
ünnepelnek. És megindult a kísértő, lágy

kissé gyengült
E zavar kitűnik abból is, hogy a ren­
dezőség által neki átadott csokrot a színpa­
don levő kerti asztalon felejtette.

Imádkozott.

És

megremegett.

Ijedten

szökött fel, — a ladik hosszában megingott.
Valami ólálkodó béka csapojgott a vízbe.
— Engedj Aurél, bocsáss . . .
Valami csodás fény vibrált szemében.
susogás, mint valami nóta a topolyák felől
és halványan ringott a sások fölött erre-arra Végtelen lelki nyugalom szimplomája is, meg
felénk. Akár édes anyánk biztató ölelése, ka­ nem is. Reszketett, közben mintha energikus
rolt át s lehelte kéjes csókjait, mámoros nyugalom szállá volna meg és komoran bá­
lehét.
. ‘
mult a csillagos, sötétkék égre. A hold ezCstsárgás szövetet dobott arcára. Oly csodás
— Iza, édes szeretsz?
Messze elnézett a leány. Fönt az enyhe szinben játszott az, mint ott lent, a viz szí­
nén a hold sápadt arculatának tükrözése.
kék égen lágyan vibráltak a csillagsugárok.
A holdnak fatyola ott ugrált a lombkoronák* És ugrált a fény, a mint ide-oda mozgatta
közt. És csend és illattal tele a levegő; kéj a fejét és hajával indiszkréten enyelgett a
zefir. Termete is oly kecsesen himbálózott
és gyönyörrel.
Halkan, rengve, ringott tovább a csónak. a csónakban.
— Iza, csak egy ...
,
— És ne vigyj minket a kísérletbe ..
Hogy, hogyoem, halkan dúdolni kezd­
tem.

S ez a kacagás mint a gerle nevetése
hangzott tovabb-tovabb. Azt hittem: rögtön
ajkába harapott ennek a tündérnek, ki a nim­
fák seregéből főtt hozzám, hogy kísértsen. S

. . . Csókra csókot, édes
Fonj karoddal át . . .
Már akkor karjaimba volt. Izzóit a teste
mint a láva s eltaszitott magától. Révetegen

a meleg éde» éjszakában úgy állt előttem,
mint egy igéző szenem.— Öntudatlanul ka­

néztem rá.
— Iza, édes, Iza!
Semmi kegy! Könyörtelen merevséggel

roltam át s a csónakba vittem.
Misztikus csend ölelt át polip karjaival.
Az evezőmártás csobogása is mintha onnan
lentről mélyből suhant volna fel titokzatos
hangokkal. A homály lilás párája lengett a

Ezután Búcsú Mariska adta elő Inczédi
Lászlónak .Nővér- című drámai költeményét
eléggé hatásosan.
Szuhi Olgica, a .Férjvadász- cimü ma­
gán jelenetet oly kedves közvetlenséggel adta
elő, hogy a közönségtől sok-sok tapsot s a
figyelmes rendezőségtől pedig, szép virág­
csokrot kapott
Kis szünet után következett az est két
legnagyobb száma: A .Csokonai duelte- és
a .Sorrentói levél.A Csokonai duette-ban különösen fel­
tűnt Klein Ernő szép tiszta mély hangjával,
inig Búcsú Mariska a Sorrentói levél zenei
szépségét hangjának rendkívül finom keze­
lése s a szöveg feltűnő tiszta kiejtése által
oly nagy érvényre jutatta, hogy a szűnni
nem akaró kihívásnak és tapsoknak engedve
azt megismételte, azonban a közönség e vá­
ratlan nagy tetszés nyilvánítása Jcissé zavarba
hozta s így ezáltal Irangja áz' ismétlésnél

nyugodott tekintete arcomon, miként, ha
szúrni akarna minden pillantása. És halkan
szóllott belé a júniusi éjszakába 1 .
— És ne vigy minket a kísérletbe . . .

— súgta rezignáltan.
•

•
•
Az erdő mélyében meneteltünk. Bűbájos
melódiák bongtak a légben, tán Pán tilinkó
dala és a szeráfok és Ámor incselkedtek ve­
lünk. Mámoros voltam a kábító italtól és
zsibbadás ült agyamra. S a leány halkan
pasmogott magában. Lesütötte fejét, egy vízi
liliom szirmait tépdeste iczi-pici kacsóival,
ügy kullogtunk a galagonyás ösvényen; a
leány elől, mögötte én. Elméláztam éjsötét
hajában, melyet néha felcsókolt a fuvalom,

�„Szécsényi Hírlap'

19. szám.
Mindenek után a kör egyik igen rokon­
szenves tagja Paczek Jenő adott i lő Zerkovitz B.-től kuplékat igen sikerült előadásban
A mely bármely estélynek díszére vált volna.
Végül a nagy gonddal összeállított mű*
sor utolsó száma, a .Két süket** című egy
felvonásosjds bohózat volt, a melyben
Fekete Jolánka Évike szerepében oly tö­

kéletes alakítást nyújtott a mely bármely
szinésznőnek dicséretére vált volna. Volt is
sok tapsban része és a rendezőség, hogy
igen szép játékát némileg meghálálja, egy
szép csokor átadásával köszönte meg e ked­
ves kis szereplő közreműködését.
A férfi szereplők mindegyike szerepkö­
rében igen jól megállta helyét.
Bartha, Harcsa" Adorján földbirtokos
szerepében és Otsenás József Tóbiás szere­
pében a lehető legkitűnőbb alakítást nyúj­
tottak a mely a közönséget mindvégig igen
nagy derültségben tartotta.
Parditka Barna, Sós Béni szerepében

szintén a legjobbak egyike volt.
Ezután a fiatalság láncra kerekedett s a
szép mulatság a hajnali órákig tartott volna
a legjobb hangulatban, ha a fegyelmezetlen
zenekar által előidézett incidens azt meg
nem zavarja.
— n.
Felülfizettek ez alkalommal: Dr. Scilovsz
ky Béla,. Dr. Gutfreund Emil, Dr. Hanzély
László, Schück Ferencz, Vécsei Márton 3—3
koronát. Kon rád Ödön 2 koronát. Varga Já­

nos, Kirpergcr István, Géczy Ferencz, Varga
Gusztáv, Enberger Nándor, 1—1 koronát.
Dombszky János 60 fillért.
’

•

•

•

t

CSARNOK.
Ehet vagy szomjas. A mi mező-város­
kánk sok minden tekintetben nem első- sem
másod-rangú város, de egy tekintetben bizo­
nyára az utóbbi. -

május 12.
tehén azért ment be a könyvkötői műhelybe
hogy az iskolás gyermekek által oda kötés
végeit beadott növénytanok és füvészkönyvek
ábráit lelegelje, mert kint már nagyon kevés
a harapni való. Tehát éhes volt csupán, nem
pedig tudományszomjas.

Olyan jogokat adunk mi az állatoknak,
□minőket máshol az emberek sem igen él­
veznek. — Szabad gyülekezési jog, szabad
költözködési jog, szibad&gt; közrendháboritás,
szabad ablakbedöfés, kutyáinknak szabad
lábbaharapás és még sokjminden szabad a
mi nemes mező-városunkban az állatoknak.
Sőt nálunk a tyúkok még a legelőkelőbb
vendégfogadónk legelegánsabb ebédlőjéből
sincsenek kizárva, hanem ,egész bátorsággal
kapargálhatnak ott benn a szemétdombon.

•
•
Reklám. Akik mesés gyógyhatású rárósmulyadi fürdőnkre ki-kirándulnak, a szakali
állomástól kezdve, már az utón páratlan él­
•

vezetekben részesülhetnek. Nem csupán a
kodsik előkelő közönsége, hanem a szerény
gyalogjárók is. Ebben az egy dologban sze­
rencsésen eljutottunk már a demokráciáig.
Sőt bátrah kimondhatjuk, hogy a leg­
több élvezet ép a gyalogjárók részére van
&lt;entartva, ha gondosan kerülve a Szakai köz:

Édestejü teheneinket,] azonban, újabban
ez a nagy szabadság már,egészen elkapatja.
Az nekik nem elég, hogy, míg a munkások­
nak és a futbalosdit játszó iskolás fiuknak
csak kinn a vásártéren van helyűk, ők i. t.
a tehenek reggelenként a főtéren gyülekez­
hetnek, s néha-néha egymást közt viadalokat
is tarthatnak. Ez a hazánkban páratlan jog
nekik nem elég: művelődni óhajtanak.

ségen átvezető fŐ-utat, a vasúti vágányokon
vagy a vasúti töltés alatt a fűben kitaposott,
a fürdői prospektus ellenére épen nem gon­
dosan ápolt itt-ott süppedékes gyaiogutakon
igyekeznek célhoz jutni.
Annyi mindenféle szórakozás kínálkozik
már a fürdőn innen hogy idő- és térszüke
miatt fel sem sorolhatjuk valamennyit. Sok­
kal könnyebb lenne a fürdői szórakozásókat
felsorolni, de hát most nem ezekről van szó.
De térjünk a dologra.
• A pompás vasúti töltés szélén elvezető
kevésbbé pompás letérő mezei gyaloguton
mindjárt az Ipolyon átvezető lánczhid előtt
egy páratlan reklámtábla vonja magára a für­
dőbe tolongók figyelmét.
Egy öreg-héjú akácfára van kifüggesztve
a nevezetes irás. Szól pedig velős rövidség­
gel a következőképen:

A sok tehén közül egy okosabb és szelidebb állat a múlt napokban .vizitelni volt
városunk egyik bankjának humánus- és köz­
szeretetben álló igazgatójának a szalonjában.
Szeretve tisztelt bank igazgatónk azóta éjjel­
nappal az illemtanokat bújja,.hogy miképen
kell ilyen vizitet visszaadni.
Egy másik tehén enpél is többet tett
Egy szép hajnalon egyenesen egy könyv­
kötő polgártársunk udvarába ment be, az
udvarról pedig a könyvkötői műhelybe te­
kintett be. Helyet foglal, körülnéz s egészen
jól érzi magát. Derék, öreg könyvkötő mes­
terünk a csordás segítségével is csak nagynehezen bírja kituszkolni a tudományszomjas állatot. .
, /
.............
.

Rászól azután a csordásra, hogy miért

EZ Á Hász ELA0Í0!

nem vigyáz jobban? , jX
— Hát, miért tartja nyitva a kapuját és
a műhelyét az úr, — válaszol a csordás hi­
vatalos bölcseséggel. .; ;
Rossz nyelvek szerint az a szerencsétlen

Fát, vizet, eget, földet, levegőt köröskörül láthat az ember, csak a hirdetett házat
nem lehet látni sehol.
(P—.)

Szerkesztői üzenetek.
elmerengtem karcsú termetén, kecses járásán;
fejem telve volt zsongó gondolattal.
És ez a leány az enyém I Elegáns a já­
rása módfelett és hangja mint a nimfák hárfa
mollja. Cseng-bong, bűbájos akkordként száll
tova. És igéz. Reszkető pillantással, mértem

átal. Lidércfény járt a bokrok között; vilá­
gitó bogárkák. Idegesen veté hátra fejét a
leány. Leomlott a haja hullámosán és a vágy
tüze villant szemében. Azután lehanyatlott

e fűbe. Úgy telepedtem mellé az éjbarmatos
pázsiton.' Kacséit kezem közt szorongattam,
fejem aláhanyatlott mellére. És valahogy pil­
lantásom csillagos szemébe tévedt. Benne
volt abban a pokol minden bűne; a menyek
országa minden üdve. Az esdő szerelem és
az epedő vágy. Keble gyors ritmusban tágult.
— Szeretlek — mondta lázasan, meg­
simítván arcom.
Csókot lehellem picziny ujjára.
Nagyon, nagyon szeretlek én is, drága
Iza.
— A haja hullott arcomra a szél hívá­
sára. Minden izem megremegett, &lt; önkivülten
karoltam át és a . . . csók lehét még most
is érzem. Mint a nyárfalevél, úgy reszketett
az Iza teste.
— Szerellek I — És hozzám simult...
•
•
Te bűbájos leány, tündéri fantom, —
ugye örökké csak engem szeretsz? Én a tied,

te az enyém. Bólintott. A csókok kéje má­
morba fűlt és Iza örökig csupán nekem él.
Újra az a lágy nóta a légben. A virágok
mosolyba csaptak, bólyongtak az'ágak és a
mithosz rut, szőrös alakjai megszégyenülve
vonultak az erdő mélyébe, a szeráfbarlang
felé. Fű, fa, virág csak nekünk hódolt az
fldvözülteknek és a csillagok tetszésüket fe­
jezték ki ragyogáfukban: a lombkoronák hé­
zagai közt sugáruk bekandikálván. Súgás
kelt a berekben s felénk hullámzott a hang,
illattal impregnálva:

Utóhangok. Az előhangokat a kabaréról
nem Ön itta, igy az Utóhangokat sem ad­
hatja közre ön.
Érdeklődő. Herczeg Ferencz író Váczott,
Farnady-villa lakik.
Hamlet. Igazán, csak ezt az egyet nem
tudjuk tanácsolni senkinek, hogy: miképen
hóditsa meg az ifjú a hideg, büszke, szép­
leányt. Ez egyéni dolog.

Van szerencsém a n. é. közönséget
értesíteni, hogy a rárósmulyadi

— Odvöz légy, Iza I
— Odvöz légy! . . .

vasas és szénsavas
_savanyuvix=^—

Azután a gyorsan ébredő hajnallal el-'
múlt az álom. Mint a borgőz, úgy szállt ki

árusításával Szécsényben HERCZOG IZIDOR
fűszerkereskedőt biztam meg, hol

a fejünkből a mámor. Félve szökött meg az
éj és pir futotta be az ég alját. Már nem
félt Iza. Rám nézett és mosolygott, vadrázsát
szakítván. Hajába töztc* úgy kérdezte:

Ovegenkent 8 filL-rt kaphatók.
Tisztelettel
SVARCZ SOMA,

— Ugye, szép vagyok? — Mikor meg­
akartam csókolni — igenlésem nyilvánítása­
ként — megtagadta kérésem. Azért hozzá­
tette. — Szerellek, te csúf.
Hozzásimultam és kar-karban ereszked­
tünk a falu felé, vig kaqaj közepette a völgy­
be. Messze pacsirta csattogott; mellettem Iza.

rárósmulyadi

fűrdőtulajdonos.

Eladó !
ebédlő-, háló-, valamint
konyhabútor berendezés

♦ •
Történt pedig ez szép nyár évadjának jú­
nius havában, Szent Ivánnak bűbájos éjjelén.

Donner Henriknél Szécsényben.

Havas Albin.

i

�május 12.

„Szécsényi Hírlap"

19. szám.

zók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak
meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi
LX. L-c. 107. és 108. §-ai értelmében kész­
Alulitott bírósági végrehajtó az 1881-ik pénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek szük­
évi LX L-cz. 102 §-a értelmében ezennel ség esetén becsáron alul is elfognak adatni.
Amennyiben ,az árverezendő ingóságokat
közhírré teszi, hogy a bpesti V. kér. kir.
mások is le és felülfoglal látták, és azokra
járásbíróságnak 1909 évi Sp. I. 1168'3 szá­
mú végzése következtében dr. Ardó Alfréd kielégitési jogot nyertek volna, ezen árverés
ügy ved áltál képviselt Révai testvérek javára az 1908. évi LXI. L-c. 20. §-a értelmében
61 k. 55 filL s jár. erejéig 1911. évi április ezek javára is elrendeltetik.
hó 10-én foganatosított kielégítési végrebaj- *
Kelt Szécsény, 1911. évi ápril hó 30-án.
tás utján le- és felülfoglait és 1461 koronára
Nagy, kir. bir. végrehajtó.
becsült kővetkező ingóságok u. m.: bútorok,
I biliárd asztal, üres hordók, 60 kocsi jég 297—911 sz.
és egyéb ingók nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a szécsényi kir. járás­
bíróság 1910-ik évi V. 2206 számú végzése
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.
folytán 61 kor. 55 fill. Iiátr. tőkekövetelés évi LX. L-cz. 102 §-a értelmében ezennel
ennek 1909 évi január hó 1 napjától jaró közhírré teszi, hogy a szécsényi kir. járás­
5*» kamatai, és eddig összesen 18 kor. 70 bíróságnak 1911 évi Sp. II. 4L6 számú
fillérben biróilag mar megállapitott és 5 kor.
végzése következtében ifj. Velcnczei Mihályné
árverés kitőzési-dij ’ költségek erejéig szé­
Ocsko Mária javara 50 kor. s jár. erejéig
csény ben leendő megtartásara 191 /. évi má­
1911 évi április hó 15-én foganatosított ki­
jus hó 16-án napjának d. a. 3 órája ha­
elégítési végrehajtás utján le- és felülfoglait
táridőül kitüzetik és ahhoz venni szándéko­
és 826 koronára becsült következő ingósá­
zók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg. gok u. m.: bútorok, 1 biczigti, 1 zsák búza
hogy az érintett ingók az 1881 LX. L-cz. 107 9 drb Zirzon kaptár méh és 1 fából készült
és 108 §-ai érteimében készpénzfizetés mel­
méhes nyilvános átverésen eladatnak.
lett a legtöbbet Ígérőnek szükség esetén becs­
Mely árverésnek a szécsényi kir. járás­
áron alul is elfognak adatni.
bíróság 1911 évi V. 18010 számú végzése
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
folytán 50 kor. tőkekövetelés ennek 1911
kat mások is le és felülfoglaltatták s azokra évi márc. hó 23 napjától járó 5*'* kamatai
kielégitési jogot nyertek volna ezen árverés és eddig összestn 149 kor 80 fillérben bi­
az 1908. évi XL1. L-c. 20 §-a értelmében
róilag már megállapitott és 3 kor. 20 fillér
ezek javára is elrendeltetik.
árverés kitűzési díj költségek erejéig $zécsénybcn és a határban lévő malom völgy
* Kelt Szécsény, 1911. évi április hő 26.
Nagy, kir. bír. végrehajtó. dűlőben leendő megtartására 1911 évi má­
jun. hó 18-ik napjának d. u. 3 órája haáridőűl kitüzetik és ahhoz a venni szándéko­
295 —1911. sz.
zók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg,
hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX.
t-cz. 107. és 108 §-ai értelmében készpénz­
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi fizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség
LX t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel köz­
esetén becsáron alul is elfognak adatni.
hírré teszi, hogy a pozsonyi kir. járásbíró­
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
ságnak 1911. évi Sp. II. 257 számú végzése
kat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra
következtében Lenard és Lábán cég javára
kielégitési jogot gyertek volna, ezen árverés
216 kor. s jár erejéig 1911. évi april hó az 1908. évi XLI. L-cz. 20. §-a értelmében
14-én foganatositoll kielégítési végrehajtás ezek javára is elrendeltetik.
utján le- és felülfoglait és 2261 koronára
Kelt Szécsény, 1911 évi május hó 1-én.
becsült következő ingóságok u. m. bútorok
Nagy, kir. bir. végrehajtó.
üres hordók, egy Acetelyn világító felszerelve

280-911. sz.

Árverési hirdetmény.

Árverési hirdetmény.

Árverési hirdetmény.

és egyéb ingóságok uyilvános árverésen ela dalnak.
Mely árverésnek a szécsényi kir. járás­
bíróság 1911. évi V. 156 2 számú végzése
folytán 216 kor. tőkekövetelés ennek 1911
évi febr. hó 13 napjától járó
kamatai,
i !*/• váltódij és eddig összesen 68 kor. 20
fillérben biróilag már megállapitott és 5 kor.
árverés kitűzési díj költségek erejéig Szécsényben leendő megtartására 1911. évi má­
jus hó 20-ik napjának d. u. 3 órája határ­
időül kitüzetik és ahhoz a venni szándéko­

296-911. sz.
Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.
évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel
közhírré teszi, hogy a szécsényi kir. járás­
bíróságnak 1911 évi Sp. 414 számú vég­
zése következtében ifj. Velencei Mihályné
Ocsko Mária javára 100 kór. s jár. erejéig
1911 évi apr. hó 14-én foganatosított kielé­
gítési végrehajtás utján le- és felülfoglait és
826 koronára becsült következő ingóságok

u. m.: bútorok, 1 bicigli, 1 zsák búza, 9
drb. Zirzon méhkaptár és 1 fából készült
méhes nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a szécsényi kir. járás­
bíróság 1911-ik évi V. 180 9 számú végzése
folytán 100 kor. tőkekövetelés ennek 1911
april hó 6 napjától járó 5e/» kamatai, éseddig összesen 22 kor. 60 fillérben biróilag
már megállapitott és 3 kor. 20 fillér árverés
kitűzési díj költségek erejéig Szécsényben és
a határban lévő malom völgy dűlőben leendő
megtartására 1911 évi május hó 18-ik nap­
jának d. u. 2 órája határidőül kitüzetik és
ahhoz a venni szándékozók ezennel oly meg­
jegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett
ingóságok az 1881. évi LX L-cz. 107. és
108 §-ai értelmében készpénzfizetés mellett,
a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becs­
áron alul is elfodnak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságokat
mások is le- és felűlfoglallatták és-azokra.,
kielégitési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1908. évi LXI. L-cz. 20 §-a értelmében
ezek javára is elrendeltetik.
Kelt Szécsény, 1911 évi april hó 30-án.
Nagy, kir. bir. végrehajtó.
103-911. sz.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.
évi LX. L-cz. 102. §-a értelmében ezennel
közhírré teszi, hogy a bgyannati kir. járás­
bíróságnak 1910 évi Sp. I. 298 számú vég­
zése következtében dr. Kovács Lajos ügyvéd
által képviselt ’Frischer Iguácz javára 326
kor. 40 fill. s jár. erejéig 1910 évi szepL
hó 30-án foganatosított kielégitési végrehaj­
tás utján le- és felülfoglalt és 963 koronára
becsült következő ingóságok u. m : bútorok,
1 varrógép és 1 cimbalom nyilvános árve­
résen eladatnak.
Mely árverésnek a szécsényi kir. járás­
bíróság 1910-ik évi V. 374 4 számú végzése
folytán 136 kot. 40 fill. iiátr. tőkekövetelés
ennek 1910 évi jatt. hó 1-sö napjától járó
57* kamatai és eddig összesen 8.koronában
biróilag már megállapitaiott és 5 kor. 60 fill.
árverés kitűzési díj költségek erejéig Nógrádludányban leendő megtartására 1911 évi
május hó 22*ik napjának d. u. fél 4 órája
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szán­
dékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak
meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi
LX t.-cz. 107. és 108. §-ai értelmében kész­
pénzfizetés mellett, a legtöbbet igézőnek szük­
ség esetén becsáron alul is elfognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra
kielégitési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1908. évi LXI. L-cz. 20. §-a értelmében
ezek javára is elreldeltelik.
Kelt Szécsény, 1911 évi május hó 4-én.

Nyomatott Glattstein Adolf könyvnyomdájában. Szécsény.

Nagy, kir. bir. végrehajtó.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="6">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="617">
                <text>Szécsényi Hirlap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="111937">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Szecsenyi_Hirlap_1911-1915_00091.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="111938">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1911_05_12.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="111914">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="111915">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="111916">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="111917">
              <text>1911-05-12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="111918">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="111919">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="111920">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="111921">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="111922">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168905&amp;amp;pos=1&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;showtype=longlong" title="A bibBBM00390787 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390787&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="111923">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="111924">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="111925">
              <text>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="111926">
              <text>Szécsény</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="111927">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="111928">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="111929">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="111930">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="111931">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="111932">
              <text>Szépirodalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="111933">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="111934">
              <text>Helytörténet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="111935">
              <text>Szécsényi Hírlap 3. évfolyam 19. szám (1911. május 12.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="111936">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="18">
      <name>Helytörténet</name>
    </tag>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="14">
      <name>Szécsény</name>
    </tag>
    <tag tagId="13">
      <name>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</name>
    </tag>
    <tag tagId="26">
      <name>Szépirodalom</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
