<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5100" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5100?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-25T23:59:47+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5652">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1d2b1bf8c40c742d75b520a239473c71.jpg</src>
      <authentication>52da93ded94d324ea4f7d2c04add6e0e</authentication>
    </file>
    <file fileId="5653">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/370204961ab46a2b1bd1b2f54359b5cd.pdf</src>
      <authentication>6be2897e7534cd133b9b573519b10eaa</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117104">
                  <text>Szécsény, 1910. julius 29.

Il-ik évfolyam.

30-ik szám.

Szécsényi Hirlap
SZÉPIRODALMI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
MEGJELENIK minden pénteken
ELŐFIZETÉSI ÁR:
Egész évre 8 korona.

Fél évre 4 korona.

Negyed évre 2 korona.
— Egyes szám ára 16 fillér. —
Előfizetések a kiadóhivatalba küldendők.

ELŐFIZETÉSI PÉNZEK,

Felelős szerkesztő:

Dr. Essősy Béla.
1

1

*

ni —»

•-

- n- . .

. .. u_

i

Kiadó tulajdonos:

Glattstein Adolf.

Biróválasztáshoz.

sőt kárunkra s hozzá ellenségekkel szembe
nézni, — mind olyan ' áldozatok, melyeket

A biróválasztás küszöbön áll. Városunk
lakossága ismét az urna elé kerül, — talán

nem guruló pénzdarabokkal, hanem a nagy­
ra bee? ülés és a közönség elismerésével lettet
megfizetni.
A pályázó részéről mindezek megszin-

nem annyi szenvedelemmel, mint az oryágos képviselő választások alkalmával. Bár
reánk nézve hasonmérvú fontossággal bir
azon kérdés, hogy ki kerüljön a bírói székbe?
— Közérdekről van szó, — kénytelenek va­
gyunk mi is hallatni szavunkat Mindenek­
előtt jól esik azon ludat, hogy akadt rcflectáns szép számban. Jól esik ez azért, mert
documeiitumot látunk arra, hogy a város ér­
dekeiért fáradni és tevékenykedni sokan vál­
lalkoznak. Sohasem volt talán olyan égető
szükség, mint most van arra, hogy a város
élére agilis és pártatlan gondolkodású egyén
kerüljön. Olyan egyénben látunk ide vonat­
kozóan garantiát, a ki menten minden pre»siótól. minden mel éktekintet és megalku­
vás nélkül megmeri mondani az igazak a ki
áthatva a város cardinális érdekeitől csak
szükségeset és hasznosat kész és tud java­

lelendők s a pályázó a mondottak hatása
alatt nem Juthat más következtetésre, mint
arra, hogy olyan helyen, mint a minő Szécsény, a bírói hivatásnak és a bíróhoz kö­
tött várakozásnak csak il anyagilag teljesen
független egyén felelhet meg, — a ki ha
kell saját magán ügyének félretételével is
kész a közért áld &gt;zni. Agilis emberre azért
van szükségünk mert ai intézmények egy

egész sora vár sürgős megvalósításra. Ott
van a vasúthoz vezető Járda kiépítése, jár­
ványkórház építése, a fontosabb forgalmat

lebonyolító mellékutcák kikövezése, a sziráki
vasút * kiépítésével összefüggő tészesedési
kérdés megoldása stK ,,

Sokan

latolgatni a személy kérdésében, okoskodván
úgy, hogy amúgy is az lesz a. köfkégi bíró,
a kit a főszolgabíró akar&gt; Nézetem szerint
ez az aggály fen nem forog. Sokkal liberá­
lisabb gondolkozásu egyénnek ismerjük fő­
szolgabírónkat, sem hogy a választók akaratánák a candidatlónál elébe vágjon. De

teletűi] címen fizettetik, nem is érdemes be­
szélni. Inkább kell nézni azt, a mi ezen fe­
lül a bírói tisztességgel vele jár. Elsősorban
szerezhet az ember egy csomó ellenséget,
ez pedig nem kis dolog. Munkálkodni, tú­
ladni, talán saját magánügyünk rovására,

hiszen nem is volna ennek értelme, mert a
főszolgabíró urnák sem lehet más kívánsága
mint az, hogy városunk vezetése arra min­
den tekintetben alkalmas ember kerüljön. A
vezetést és Irányítást mi is köszönettel veszszük tőle, a mivel rendkívüli nagy fontos­

Tárogató szaván.
Csöndes est ltorult a tájra

Kis virág a kelyhét zárjaSíkon, völgyön, halmon át.
A falomb is elsötétül
S az ezt gyönge szellőjétől
Megrezditi sátorát.

Fáradt madár fészkén hallgat,
A denevér rcpesget csak
Fejünk felett szerteszét.
E csöndbe, mely oly varázsló,
Belezsong egy tárogató
S lágyan zengi énekét.
Először csak lassan-lassan.
Repül a dal majd gyorsabban,

Majd meg felzúg sziláján
S mintha a nagy rónaszélig
Vágtató had tömé végig,
Oly lelkesen*szól a dal.

A lap szellemi részére vonatkozó minden
közlemények a szerkesztőhöz küldendők.

sága van különösen

olyan községekben, —-

a melyekben az intelligens elem hiányzik.
Városunkban hála Istennek nem vagyunk

hijával ennek és ép ezért nyugodtan szabad
kezet engedhet a candidaciónál magának
ebben a kérdésben, hogy jelölni mindazt, a

ki a törvényszerű qualificatióval rendelkezik.
Ha ez meg fog történni, úgy az lesz a
bíró, a kit a többség akar, és akkor elérte
célját a város, a közönség, az egyes, szóval
mindenki, s ez esetben a főszolgabíró úr a
maga részére mindenkinek nagyrabecsülését
biztosítja azzal, hogy a közóhajnak megfele­
lőig teljesítette törvényelőírta kötelességét.
A megválasztandó bírónak már eleve
kívánunk munkakedvet és kitartást a fárad­
ságos munkához és előre biztosítjuk, hogy
tőlünk kitelhetőleg segítségére leszünk ott,
a hol a;jó és Közérdekre fontossággal bíró
célokért fog küzdeni.

mondják, hogy kár fontolgatni,

solni, pártolni és ha kell ilyen és hasonló
célokért küzdeni is. A ki igy gondolkozva
hajlandó a bírói székért lelkesülni az előtt
levett kalappal kell inegállanunk. Mert mi
a jutalom azért, hogy magát az ajánlkozó
exponálja? Arról a pár koronáról a mi tisz­

A Szécsényi Hírlap eredeti tárcája.

raklamácziők és hirdetések a kiadóhivatalhoz
intézendők.

Városi közgyűlés.
Szécsény nagyközség

képviselőtestülete
f. hó 22-én rendkívüli közgyűlést tartott,
melyen az Okolicsányi József és társa által
beadott a szécsény-hatvani h. é. vasúti vo­
nal építéséhez szükséges 80000 korona ér­
tékű törzsrész fény jegyzése iránti kérelme
vétetett elöleges tárgyalás alá. Tekintettel
arra, hogy a kérelem igen komoly megfon­
tolást és városunk fejlődését, nemkülömben
adózó képességét összeegyeztető számítást
kiván az elöljáróság egy előkészítő bizott­
ságnak kiküldését kérte, melybe Ruszinkó

Ráborult az éj homálya
Majdnem másfél századig!

Mintha a nagy szürkületbe
Minden-minden néma lenne,
Csupán e dalt hallani.

Hej Rákóczi. Hej Bercsényi!

Rokon vele a szív húrja.
Mert a nóta dallamára
Megcsendül bent valami . . .
Először csak lassan-lassan,
Majd sziláján, miként &gt; dal
Kezd az érzés sebzeni,
Istenem, hisz oly régen volt,
Mikor e dal szivet gyújtott
S hazát tudott védeni I

Mért kellett úgy összetörni.
Mint egy romlandó cserép?!
Mint völgy kebléből szökelő
Hosszantartó őszi szellő.
Úgy zokogott meg a nép!
őszi harmat a levéle ...
— Piros csizmák nyomát szépen
Hóval lepte be a tél.
‘

Amikor hivő szavára
Százezerek álltak sorba,
Zázlót lengetett a szél,

Melyen aranyos betűkkel
E szent szavak csillantak fel:.
.Hazáér’, szabadságét’!*
Milyen lelkek állhatták ott ? . . .
Szép idő volt, alig tartott
Egy rövid évtizedig.

Azután e szép hazára

Fönséges harc, úgy elhaltál,
Mint a virág, ki sziklán áll
S önnön tépi le a szél!
Egyre szomorúbb lesz a dal.
Tárogató hangja elhal,

*

Elhal halkan csendesen . . .
Egy fának se rezzen lombja,
De a lelkem azt susogja:
— .A magyar még nagy lesren!" —
Kaszner Lajos

�„Szécsényi Hírlap”

30. szám.

julius 29

Indítványozza, hogy e végből bizottság
Antal kir. tanácsot. Vancsó Béla. Emődí'
Vilmos. Popovics János és Oláh Pál kép* küldessék ki a teendők és módozatok rész­
viselötestületi tagok választattak meg. Ozv.
letesebb megbeszélése céljából és a bérbe­
Buga Gáborné az ősz-utcai házának kiépí­
adót ezek után rendeltessék el. A kögyfllés

téséhez 32-négyszög Ölnyi közterületnek át­
engedését kérte, melyet a közgyűlés 50 ko­

ronának — az építészeti és szépészeti alapba
leendő befizetése ellenében — engedélyezett.*
A vármegyei gazdasági egyesület azon
kérelme, hogy vármegyénk nagyobb helyséségeiben

Bgyarmalon,

Salgótarjánban

és

Szécsényben — a kutyák szájkosárral látássanak el — elfogadtatott és az elöljáróság

ily irányú

felterjesztést tesz a vármegye al­

ispánjához.
Hábel István.

Benedek László. Halmos

József és Kemer Ferenc/ illetősége megta­
gadtatok, míg Nóta János illetősége megálapittatott.
A birói jelentések során kihirdetletett
az 1910. évi községi számadást jóváhagyó
törvényhatósági véghatározat, nem külömben
az 1910. évi legtöbb adót fizető községi
képviselők névjegyzékét megállapítandó köz­
igazgatási bizottsági véghatározat.
Előterjesztetett Dr. Szőke Jenőnek a virilis képviselőtestületi tagról szóló lemon­
dása, helyette Deutsch Sándor póttag hiva-

tik be.
Bejelentetett, hogy a törvényhatósági
bizottság a husvízsgálati szabályrendeletet
azon lényegesebb módosítással hagy jóvá,
hogy a sertés utáni szemledijat I koronában,
mig a szopós malac után 10 Fillérben álla­
pította meg.
Az elöljáróság bejelentette, hogy a vá­
rosi ingatlanok haszonbérletre f. évi október
hóban lejárnak és a bérleti árverés megtar­
tására felhatalmazást kért. Ruszinkó Antal
képviselőtestületi tag előadja, hogy a városi
lakosság — különösen a szegényebb mun­
kás osztály érdekében igen célszerű volna
a város tulajdonát képező várhegy földnek
sertés legelővé leendő átalakítása. Mint köz­
gazdasági előadó felhozza, hogy a sertés­

ily értelemben határozott.
Végül az elöljáróság felhatalmazást kért
arra, hogy a Rákóczi-uton — hol a széle­
sebb gyalogjáró megengedi — az árnyas fák

közönség trécselve űzte magától az unalmat.
Folyt a beszéd, ömlött a szó össze-vissza.
Az érdekes sápadt képű, borzas hajú Dáni
Msrgit vőlegényével perelt, aki á table d’

hote alatt azt a hallatlan vakmerőséget kö­
vette el, hogy Szentmarjai Juditott kiáltotta

ki a legssebb asszonynak, ezt a nevező sze­
mű, gömbölyű idomú, örökké izgő-mozgó
fiatal özvegyet, aki körűt a fürdő fiatal férfi
népe állandó udvart formált, méltó irigysé­
gére a köszvényes öreg uraknak, megbot­
ránkozására a leányos mamáknak és boszantására a mamái leányoknak. Szegény Sárii!

Pista hiába eskűdözött menyre-földre, hogy
ő nem tartozik a nagy tömeghez, egyáltalán
nem hódol a Szentmarjainé szépségének, ez
a nyilatkozat is csak úgy véletlenül ártatla­
nul csúszott ki ajkán, mint víszhangja a töb­
bi elfogultak nézetének. Margit hajthatatlan
maradt, éppen tizedszer esküdött meg a vég-

nagyon gyéren jelent meg; de nem is lehet
mert e kitűnő színész jutalomjátékára csak

ni, elfárad, kimerül. Egész más volt a régebbi
időkben, amikor a vidéki színészet hétfőn
és pénteken pihent, ekkor a közönség is

a padoknak közköltségen való felállítását ha­
tározottan ellenzi és a szükséges faanyaggal

adás teljesen

állíthasson fel.

is csak akkor járul hozzá, ha a padok ma­
gánadakozás utján állíttatnak fel. A közgyű­

közben-közben

kipihenhette magát. Az elő­
sikerültnek mondható, Kertész

Sándor mint Gáspár apó ismételten remekelt.

17. Julius 23-án Kinder Károly és Pol­
gár Rezső jutalomjátéka alkalmából Barcza
Kálmán és Kaszner Lajos utak közreműkö­
désével eléggé tett ház előtt Cabaret estély

lési tagok türelme fogytán lévén az adako­
zást fogadták el. így tehát az elöljáróság
kénytelen gyűjtő ivet — hisz ez nálunk meg­
szokott dolog — kibocsájtani éi felkérni az
árnyas fák alatt pihenni és tereferélni vágyó
nemesszivű polgártársakat, nemkülönben a
forróságtól eltikkadt vándorokat, hogy a .vá­
ros hozzájárulása nélkül felállítandó- zöld

lett rendezve. Igen kellemes estély volt, me­
lyen egy uj csillagot fedeztünk fel, ugyanis
Harsányi Irén oly bájosan énekeit néhány
áriát a .bőregér- című operettből, hogy
mindenkit kellemesen lepett meg, mivel ed­

padokra adományaikat hozzá juttassák.
A magunk részéről a padok felállítását
megkönnyíteni óhajtván, a gyűjtést lapunk

dig csak kisebb szerepekben láttuk, tiszta,
szépen iskolázott hangja van. Borsodi Paula
és Rózsa Ilona szép táncukkal tűntek ki. A

utján szintén megindítjuk és aa esetleg be­
folyó összeget rendeltetési helyére fogjuk jut­
tatni. — Fel tehát polgártársak!! Elő afillérekkel f!
1

kabarét keretében szinre került .Birátságbólczimfi vígjáték elejétől végéig kedélyes han­

SZÍNÉSZET.

gulatban tartotta a közönséget. A műkedvelő
fiatalok közűi meg kell említeni Kaszner La­

jost, aki egész átszellemülve mély érzéssel
szépen szavalta Miskokzí Szabó Istvánnak
.Árpád sin álma- c. költeményét Barcza Kál­

mán vállalkozása nem érte el a várt sikert.

Harmadik hét, a jutalomjátékok hete.
Szinre kerültek:

18. Julius 24-én délutánra hirdetett
. Gold s te in Számi- nem tartatott meg, mivel

közönség nem jelentkezett Este Parlagi Béla

15. Julius 21-én Miske Aranka jutalom­
játéka alkalmából .Nebántsvirág- cimŰ ope­
retté. HŐgy a kedves művésznő mennyire

jutalom játékául .A komédiások- cimfi nagy
operett Az egész dlőadás kitűnő volt. Sze­

közszeretetben állott, legjobban mutatja azon
tény, hogy a nézőtér zsúfolásig telt meg.

repeiket remekül játszották meg: Szalóky
Dezső mint .Madár Marcii-, Kertész Sándor

elég jó előadásban

mint fejedelemasszony.

fehér reflexet vetve a porondra, mig a ter­
rasz zöld repkénye mögött a vidám fürdő­

lomtátéka alkalmából .A kornevillet haran­
gok4* cimfi nagy operetté. Most már kezdő­
dött a kimerültség a közönség körében,

szinkó Antal képviselőtestületi tag az indít­
ványt pártolja, mig Tersztyánszky István meg­
bízója Dr. Gross Jenő nevében kijelenti, hogy

padot

gítségben is részesít.

A délutáni nap bőségesen szórta izzó
sugarait a Cursalon bádog tetejére, fénylő

Sándor juU-

Ru­

alatt 10 pihenő

tenyésztés előmozdítása érdekébőr a töldmivelésügyi miniszter igen hathatós anyagi se­

Irta: Gézy István.

22-én Kertész

nagyon csodálni ez már a 16-ik színházi
nap, » egy és ugyanazon közönség megsza­
kítás nélkül mindennap 11 — 12 óráig fellen­

ment, kár
hogy a férfi szereplők közül többen nem
tudták szerepeiket. Kiváló precise játékukkal
kitűntek • Szalóky Dezső, (Celesztin) Miske
Aranka a címszerepben és Herceg Jenni

Fürdői történet.

16. Julius

A darab

zetes tahié d’ hote óta, hogy nem lesz egy
ily szörnyetegnek felesége és ha az ujján
fénylő karika aranyértékét nem sajnálná, a
jegygyűrű már régen ott pihenne valalmelyik

bokornak árnyékos tövibe. Hogy szavainak
nyomatékot is adjon, idegesen húzogatta le
vékony ujjáról az ártatlan kis gyűrűt, amely
néma megadással engedte magát megszokott
helyéről ide-oda ráncigáltatnl Szegény Pista
homlokán kiütött a veríték, úgy érezte ma­
gát, mintha egy perc alatt eltűnt volna az
árnyékot adó zöld repkény a terrasz oszlo­
pairól és az a mosolygó piros nap odafenn
az égen kiszámított maliciával összes égető
sugarait az ő árva fejének irányitotta volna.

Szerencséjére e percben egyik öreg úr
hatalmasan elásitotta magát, azt pedig tud­
juk, hogy az ásitás a legragadósabb beteg­
ség és így történt, hogy a Cursalon egy
pillanat alatt valóságos ásitóteremmé válto­
zott, ami aztán a beszélgetés irányát uj térre
terelte. A közvélemény rövid idő óta kon­
centrálódott, hogy ez a fürdő végtelen unal­
mas egy fészek, ahol semmi szórakozás,
semmi mulatság nincs és ha ez tovább is

igy tart, ők bizony szedik a sátorfát és szé­
pen odább állnak.

.Nyűi Jób-, Harsányi Irén mint leánya,
Miske Aranka .Bíbor Irén-, Herceg Jenni
.Mogulupulus Lídia-, Parlagi Béla mint
.Agamemnon-.
19. Julius 25-én utolsó előadásként Szalókyné Pozsonyi Lenke jutalomjátékára a

Erre

meg a doktor

és fürdő-igazgató

kezdte törölni homlokáról az izzadtság-cseppeket. Mi lesz, ha a vendégek csakugyan
beváltják fenyegetésüket és itt hagyják őt a
fürdővel egyetemben, mint Szent Pál az olá-

okat? Nagyot fohászkodva veté fel szemeit
a felhőtlen kék égre, onnan felülről várva

segítséget és Íme egyszerre nagy robajjal
fordul be a poros országúiról az árnyékos
fasorba egy tarka foltokkal kicifrázott ekhós
pariszt szekér s alóla egy pár borzas fej

dugta ki magát az összesereglett fürdőközön­
ség előtt. Időt sem hagyván a találgatásra,
kimászott a kocsi tartalmának legborzatabb
alakja, hóna alatt színes plakátokkal s a kö­
vetkező percben a mulatságra éhes közönség

mohó étvágygyal olvashatta, hogy a halha­
tatlan Boskó fia és világhírű akrobata társu
lata átutazóban rendkívül érdekes díszelő­
adást lesz szerencsés tartani a nagyérdemű
közönség előtt, a legmagasabb akrobácia,
fizika és magika köréből stb. stb. As előadás
kezdete este 8 órakor — vacsora után, be­
menet szabad.

(Folyt, köv.)

�30. szám

csöppet sem hasonlítottak

.bőregér- című kedves nagy operelte. Nem

bankók azonban

hiába búcsú előadás volt, de az összes sze­
replők be leön lőtték lelkűket a szerepükbe, s

a mi papírpénzünkhöz. Először is az anya­
guk nem papiros, hanem vászon volt, azu­
tán óriási alakban készítették, úgy hogy vol­
tak bankóik amelyek két méter hosszúak is
voltak. A nagyságot tekintve ezek a bankók
valósággal lepedőhöz hasonlítottak és ma­
napság igazán el sem tudjuk képzelni, hogy
tudtak ilyen pénzel fizetést teljesíteni. A ké­
sőbbi dynartiák alatt a papírpénz a legkülömbözöbb metamorphosisokon ment ke­

óriási sikerrel játezták meg a darabot. Külö­
nösen kiemelendők mégis Szalóky Dezső
mint .Eisensten*, Szalókyné Pozsonyi Lenke
mint neje .Rosalinda-, Kertész Sándor „fogházigazgató", Miske Aranka mint „Orloffsky

és Harsány! Irén .Adél* szerepében. A má­
sodik felvonásban remek tánc kettőst lépet­
tek Rózsa Ilonka és Borsodi Paula.

Cato.

H I R E R.
Vadászati jog bérbeadása. Karancskeszi
községben a vadászati jog 1910. aug. 1-től
számított 6 évre vagyis 1910. augusztus
l-ig bérbeadó, Az erre vonatkozó árverés '
1910 augusztus 1-én délelőtt 10 órakor lesz
Karancskeszi községházában megtartva.
Akik az árverésen résztvenni óhajtanak,
tartoznak ezen szándékukat az árverést meg
előzőleg 3 nappal az elöljáróságnál beje­
lenteni.
Anna-bál Múlyadon. Folyó hó 26-án ked­
den tartották meg Rárósmulyadon az Anna
bált, a mely fényesen sikerűit — A kör­
nyékből sok szép leány és asszony jött öszsze, a hol a kora reggeli órákig voltak

együtt igen kedélyes hangulatban.

Közgyűlés. Városunk képviselőtestülete
f. hó 3O-án rendkívüli közgyűlést tart, mely­
nek egyedüli tárgya, jelölés a Stéger István
lemondása folytán megüresedett tanácsosi
állásra.
............ . ................ 4^ .........
A

tzécsányl

fogyasztási

és

értékesítő

szövetkezet közgyűlése. A szécsényi fogyasz­
tási szövetkezet is, mint a legtönb szövet­
kezet folytonosan veszteséggel zárta éveit.
Az igazgatóság ezt látva Müller Rezső,
üzletvezetővel megállapodást létesített, amely­
nek értelmében Müller Rezső kötelezte ma­
gát, hogy tiszta nyereség fejében évenként
legalább 500 koronát fizet a szövetkezet
pénztárába.
Az igazgatóság ezen megállapodását, a
f. hó 24-én délelőtt 11 órakor Dr. Essősy
Béla elnöklete alatt tartott közgyűlés jóvá­

hagyta.
Verekedes. Maczák András hicfalvai éj­
jeli őr f. hó 24-én este 9 óra tájban vele
szembejövő Bartko János lucfalvai lakost

botjával úgy fűltövön ütötte, hogy eszméletét
vesztette és bal füle dobhártyája megrepedt.
A létesítendő polgári leányiskola növen­
dékeket koszt és lakásra elvállal özv. Far­
kamé Kossuth Lajos utcában.
Tűz. Varsányban f. hó 28-án este 8 óra
tájban kigyulladt Király György gazdálkodó

szérűje s

julius 29.

„Szécsényi Hírlap

a szérűn levő 400 csomó

búzája

és egész évi lóhere termése elégett. A kár
igen nagy, biztosítás utján megtérül.

Nógrádi Naptar. Az ősz elején jelenik
meg a Nógrádmegyei Nemzeti Intézet áttal
kiadott Nógrádi Naptár, mely a hazafias
és
gyönyörködtető szépirodalmi
részen
kívül az egész Nógrádvármegye hivatali
címtárát is tartalmazni fogja s már ezért is
nélkülözhetetlen könyv fesz.
A Ülnil papírpénz. A legelső bankókat a
chinai császárok bocsátották ki. Chínában

már Krisztus születése előtt 600-ban ban­
kókkal fizettek az emberek. Az ősi chinai

resztül. Egy időben a fehér szarvas bőréből
készítették a bankókat és akkor az ország
előkelőinek bőrt kellett elfogadni fizetés gya­
nánt gyémántjaikért és drágaköveiért. Volt
aztán Chínában- oly idő is, amikor más pénz,
mint bankó, forgalomban sem volt, a mire
különben több európai állomban is volt
példa. Jelenleg a chinai kormány nem bocsát ki semmiféle papírpénzt, a helyett azon­
ban számos bank ad ki bankjegyeket, köz­
tük több olyan is, a melynek erre egyálta­
lában nincs joga, de azért az összes forga­
lomban levő bankjegyeket törvényes pénznek

tekintik.

i

CSARNOK.
Tavasz a Tátrában.
Irta: B. F.

(Folytatás.)

De imi fogok arr0) az élvezetről, a
mit ez a merész vállalkozás nyújtott. Ember,
ki még nem jártál hatalmas hegytetőkön a
felhők Imnába. van e képzeleted arról, hogy
mi az a végtel, az örök ^mindenségi? Van-e
képzeted anól, hogy ordit szél, mily a bá­
torság mi szembe szált villámmal, felhővel,
jéggel, hóval és fagyai? ^—3 ezer m. ma­
gasságban egy kis sziklapárkányon bent a
mindenségben ? Mert gyönyör ez, ha meg­
van az Isteni adomány,' ennek élvezésére.
Isteni gyönyör I Vagy láttál-e már oly nagy
kört a láthatárban viskód tákolt kapuja elől,
mint innét csak egy pillantásra is? Ez a
kiváltságosoknak adatott csak meg.
Este 7 óra után már fent voltunk a Tery
menedékházban. Ott vártuk az étteremben a

vendéglős által kinált párolgó réggé i levest.
Csakhamar nyugovóra tértünk, indulandó a
jégvölgyi csúcsra. Az egyetemi turista egye­
sület által felszerelt szobában kaptunk he­
lyet. Lévén mi azok az egyetemiek saját jó­
téteményeinket élvezhettük.
Reggel öt óra előtt útnak indultunk. A
rendes utón mentünk. Havon már mindenütt.
Gyönyörű időnk volt. Midőn már 8 óra felé
a gerincre értünk 2400 in. magasságban el­
ragadva láttuk előttünk az éjbe törni a Jég­
völgyi csúcs gyönyörű alakját. Innét legszebb
a csúcs, karcsú, merésze* hajlású. Amint
fent álltunk a csúcson a végtelenségbe fűrösztve a szemünkét a völgyből feltört köd
és a Poprád völgye felé elzárta a kilátást.
Hideg leheletszerű csókjával a szél átcsapta
a gerinc éleken a Javoróve völgybe. Messze
Galiczia a napsugárban ragyog. A falvak és
városok mind oda lapulni látszanak a föld­
höz és félelmetes pillantással, mozdulatok­
kal néznek felénk fel.
Nyugotnak látni a látra majd valamennyi

csúcsát. Előttünk a Varancsos és Antónia
csúcs északnak húzódik a gerlnczben szám­
talan torony, 4—5 száz m. függőleges fal­
lal törve le a Javoróve völgybe. Balra a Sa-

lóki csúcs. Ettől jobbra a Bibire* Szekré­
nyesek. Ezek mögött a hegyek királya a Fe­
renci József csúcs mutogatja szédítő keleti
falát. Jobbra a Márta, Rimán, Gane. Tátra
csúcsok. Egyik plasztikusabb mint a másik.
Keletre a Lomniczi csúcs csoport. Ezektől
északra a Zöldtavi, Vöröstavi és Febértavi
csúcsok. Keletnek ezek mögött a szép Papi­
rusz csúcsok.
Egy tekintetre ezeket látjuk. Mögöttük
elfedve ott állanak még némaságukban a
többiek — sokan. Az észak nyugati gerin­
cen folytatunk utunk. Rendkívüli törékeny a
gerinc. És sok helyen a valóságos alpesi hó
vechték váltják fel a szikla utat A gerind
utolsó előtti tornyán hóvihar fog el. Az
üvöltő szellő közé csak néha a távoli völ­
gyekben végig zuduló kőlavina zaja contráz
belé.
Meredek jeges hó lejtőre ereszkedtünk
le kötélen. majd tovább is a lejtős jeges
táblákon biztosítva egymást mentünk vi­

gyázva, a völgybe nyúló hómezőíg. Az 5—6
száz m. hó mezőre rá Ölve, mint nyil le­
szánkáztunk a Varangyos tóhoz. Ott voltunk
a Varangyostavi csúcs széditő északi fala
alatt. Vizsgáltuk Komamiczki Gyula barátunk
s Martin boroszlói egyetemi tanár híres u ját
Balra a gerincben tört égnek a Tátra,
de egyúttal közép Európa egyik legnehezeb­
ben meghódítható tornya a -Hegyes torony.
A kis nyereghágóra felérve elhatároztuk,
hogy holnapi utunkat a Hegyes toronynak
vesszük. Kis pihenés és gyönyörködés után
a túlsó oldali hólejtőn valósággal lerépül­
tünk a Fimkilátó alá és pár percnyi gyalog­
lás után a menedékházban zörögtünk idomtalan szöges cipőinkben? '4
—
Még reggel a nap valahol a mész he­
gyek között volt midőn mi már Vöröstornyi

horhős felé kapaszkodtunk a havon.
Átlépve a nagy tarpataki völgybe az
úgynevezett fehér pad ala hunvéllunk. Innét
kezdtük a mászást a kis élrs geriecen. Gyö­
nyörű küzdelem után fent álltunk a csúcson.
Ragyogó éj borult az egész világra. Felhő
csak néhol elvétve egy darab. A messzeség­
ben, minden felé zöldűlő rétek. Mosolyg a
napsugár az égről, örül, hogy itt az élet, a

tavasz újra.
Csak itt fent, mi közülünk, jég, fagyos
minden. A napsugár sremkápráztatóan verő­
dik vissza a hóról. S midőn újra megkezd­
tük a küzdelmet a lejuthatásért elfeledtük
azokat a pillanatokat, amiket fent e büszke
toronytetőn átéltünk.
A Juricza
fokánál
néztem csak vissza e démonra, eszembe
jutva, hogy itt e'hatalmas gerinc letörésnél
esett kétségbe Jurcica lengyel álpinista. n ért

nem bírt sem előre sem vissza menni, míg
nem valahogy segítségére jöttek és közös
erővel vissza segíthették egymást Délután 4
órakor már a Zerge szálló előtt még a híd­
nál a tarpatakban lemostuk három kemény
nap izzadságát. És ledőltünk a zöld bársony
fűre, átéltük ismét a három nap élvezetét. A
tarpatak habja volt a cigány és húzta az
andalitó dalt.
A Zerge szálló felől ember hangok zaja
jött felénk. Megzavartak. És abban maradt
az álom. Mily jó fent, nem hat fel a köz­
napi lármái Nem bánt az élet a kenyér­
szája uzsorás. Tátrafflredie térve a kocsira

ültünk s

az alkonyi bíborban fűrdőbegyek-

hez némán
tünket.

küldtük

el búcsúnkat,

(Vége.)

öd ver­

�"Szécsényi Hírlap"

30. szám.

julius 29

Uj I ========= vaskereskedés ===== Uj I

2890 910 az.

Árverési hirdetmény kivonat
A szécsényi kir. {bíróság mint tkv. ha­
tóság közhírré teszi, hogy Petnusz Jánosnének végrehajtatnak Petnusz János végre­

értesítés!

elleni 168 K. töke és jár.
iránti végrehajtási ügyében a szécsényi kir.
jbiróság területén lévő a tótkelecsényi 29
sz. A I. 1 — 12. sorsi, ingatlanoknak B 2. a.

Var) szerencsénr) a t. vevöközönség b. tudomására hozni, hogy

részére 565 K. f

újonnan berendezett vaskereskedést nyitottam,

hajtást szenvedő

Petnusz János nevén álló

1. sorsz. 47 hrsz. pincének ezen részére 12
K. f L sor- 373 hrsz. sztónak ezen részére

20 K. f 1. sor. 430 hrsz. sztónak ezen ré­
szére 60 K. f 3. sor. 442 hrsz. rétnek ezen
részére 16 K. f 4. forsz. 447 hrsz. rétnek
ezen részére 36 K.-nan ezennel megállapított
kikiáltási árban az árverést elrendelte, s
hogy a

fentebb

megjelölt

ingatlanok 1910

Szécsényben, a Barok-féle

épületben (Rákóczi-ut)

melyben minden a vasáru szakmahoz tartozó tárgyak, úgymint
valódi „Winter" tengely, sodronvszög, sodronyfonat, konyhaborendézssi
cikkek, stb. epület-vasalas, asztalos-, lakatos-, és kovács szerszámok,
minden minőség, alak es mennyiség szerint kaphatók.
Főtörekvésem oda irányul, hogy a t. vevőim úgy az áruk minőségével, mint a

legjutányosabban megállapított árakkal, valamint a pontos és gyors kiszolgálásommal
évi október hó 10-ik napján d. e. 10 órakor
teljesen meg legyenek elégedve, miért is b. pártfogásukat kéri
Tótkelecsény község házánál megtartandó
nyilvános árverésen a kikiáltásiár Vi részén
alól cladatni nem fognak.
Árverezni szándékozók tartoznak az in- ,

tisztelettel KLEIN SAMU vaskereskedő.

gatlanok becsárának 10 százalékát készpénz­
ben vagy az 1881. évi LX. t.-c. 42. §-ában

Vadászfegyverek, konyha berendezések, festek és lack nagy választékban.

jelzett árfolyammal számított és a 3333—81 sz.
J. M. igazságügy miniszteri rendelet 8 §-ában
kijelölt óvadékképes értékpapírban a kikül­
dött kezéhez letenni avagy a bánatpénznek
a bíróságnál elöleges elhelyezéséről szóló

elismervényt átszolgáltatni.

Kelt Szécsény, 1910. jun. hó 24-ikén.

Parányi, kir. telekkönyvvezető.

Sgy fiáz
A Kígyó-utcában a 270

szám

al itt

mely

3 szobából, konyha, éléskamra és kerthelyi­
ségből áll, bérbeadó esetleg örök áron is

~— eladói =
Értekezhetni lehet: KOBUS FERENCZ

kötélgyártó mesternél. (Serház-utca.)

Legújabb felvételű kétoldalas gramafonlemezek
dara fija 2 ftorona.

Kapható: GLATTSTEIN ADOLF papirüzletében.

Nyomatott: Glattstein Adolf könyvnyomdájában, Szécsény.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="6">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="617">
                <text>Szécsényi Hirlap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="110871">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SZECSENYI_HIRLAP_1909-191000366.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="110872">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1910_07_29.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="110848">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="110849">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="110850">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="110851">
              <text>1910-07-29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="110852">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="110853">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="110854">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="110855">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="110856">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168905&amp;amp;pos=1&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;showtype=longlong" title="A bibBBM00390787 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390787&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="110857">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="110858">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="110859">
              <text>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="110860">
              <text>Szécsény</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="110861">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="110862">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="110863">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="110864">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="110865">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="110866">
              <text>Szépirodalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="110867">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="110868">
              <text>Helytörténet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="110869">
              <text>Szécsényi Hírlap 2. évfolyam 30. szám (1910. július 29.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="110870">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="18">
      <name>Helytörténet</name>
    </tag>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="14">
      <name>Szécsény</name>
    </tag>
    <tag tagId="13">
      <name>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</name>
    </tag>
    <tag tagId="26">
      <name>Szépirodalom</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
