<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5053" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/5053?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-10T12:19:30+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5558">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/457a7e5c640b702a56a954a165adb598.jpg</src>
      <authentication>5842f98be4063a3934ae5c5675f5cae0</authentication>
    </file>
    <file fileId="5559">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d6425e8df4e390c1e47f51c285a4eee0.pdf</src>
      <authentication>037c4c1ed9577ffa9ccd3e427f3886db</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117057">
                  <text>Negyedik évfolyam. 1876.

B.-Gyarmat, marczius 5.

10-ik szám.

NÓGRÁDI LAPOK
és HONTI HIRADÓ
l* s

politikai, társadalmi, s közgazdászati hetilap.

Visszapillantás a 6-os évekre.
(Vége.)

1836-ik év korszakot alkot Magyaror­
szág legujabbkori történetében. Az ezen év
május 2. berekesztett országgyűlésen, a szabad­
elvű haladó pártnak már okkor a haza bölcse
Deák Ferencz lévén vezére, — hoszszas és ne­
héz küzdelem után, melyet egy részről az alsó
tábla conscrvativ részével, más részről a kor­
ral haladni nem akaró főrendi tábla nagy­
többségével, de különösen a bécsi kormány­
nyal kellett folytatnia. — Deák Ferencz
csüggedni nem tudó kitartásának, s bölcs mórsékletének sikerült mégis számos oly tör­
vényekkel ajándékozni meg az országot, me­
lyekben lerakva lett jövő felvirágzásának
alapja. Ezek közt legfontosabbak voltak a
magyar nyelvről, s a jobbágy osztály sorsá­
nak javításáról hozott törvények. Az első által
a magyar nemzeti nyelv vissza nyerte termé­
szetes jogait az országgyűlésen, az országos
törvényekben, a közigazgatásban, a törvény­
kezésben s az oskolákban. Hogy mily nagy
vívmány volt ez akkor, azt nem a mai kor
— hanem az azon idő szelleméből kell meg­
ítélni. Hogy pedig az azon évben (1836-ban)
is olyan embert nevezett ki a bécsi kórmány
a magyarországi legfőbb állami hivatalra t. i.
a fő Cancellárságra, a ki magyarul nem is
tudott (t. í. Gróf l’álfy Fidélt.) A másik által
t. i. az úrbéri törvény által lényegesen jobbra
fordultak az ország belviszonyai. Az előtt csak
a mintegy hétszázezer főnyi nemesség volt tu­
lajdonosa a föld birtoknak s a politikai jogok­
nak. Ezen visszásság meg szüntetésére meg lett
téve az első lépés. — A budapesti lánczhidról hozott törvény is igen lényeges haladás
volt, mert nem csak Pestet kötötte össze Bu­
dával, hanem az ottani hidvám fizetési köte­
lezettséget általánositatta. Ezúttal azonban
csak annyit vihetett keresztül a szabadelvű
párt, hogy az úrbéres birtokon lakó nemesek
azon birtoktól tartoztak adót fizetni, a az or­
szággyűlés költségeinek viseléséhez a nemes­
ség is hozzájárul. Nevezetessé teszik még azon
évet a nemzeti múzeumról, magyarnemzeti
színházról alkotott törvények, s a Kisfaludy
társaság alakulása.
Gazdászati tekintetben ezen óv nagyon
sokban hasonló volt a 1816-ki évhez. Langyos
tél után, száraz hideg tavasz. Május 8-tól
12-ig erős hidegek, fagyos éjjelek, havazások,
azután* folytonos szárazság, úgy hogy az alföldön, julius hóban még harmatok se jártak.
Lett is rósz termés, úgy hogy sok helyt az el­
vetett magot sem kapták vissza. Kenyérnek
való azonban nem Istt rendkívül drága, mert
a Bánátban meglehetős termés volt, s a külö­
nösen sújtott tiszavidékére a Tiszán sok ga­
bonát szállítottak. Még akkor gőzhajók a Ti­
szán nem járván, lovakkal vontatták fel a ga­
bonával terhelt hajókat. — A tisztabuza köble
10—11 írt volt v. ezéd. — Takarmány dol­
gában azonban rendkívüli ínség volt, mert pél­
dául b Nagy -Kunságban egy szekér szalma 40
—50 frt, egy szekér széna pedig 140 — 150 ft
volt v. ezéd. tavasz felé.
1846. Általános nemzeti ébredésben tatalálta az országot Ekkor már a szabadelvű
eszmék nagy hódítást tettek. A nemesség na­
gyobb része sorakozott a haladás zászlója kö­
rül. A nemesi osztály értelmesbjei belátva azt,
hogy a nemesség jobb része őket is testvére­
kül tekinti, s az ő jobblétükért küzd, — lel­
kesedni kezdtek a hazáért, , a érdeklődni kez­
dettek mindenért, a mi a nemzeti előhaladást
előmozdíthatta. Emlékezünk mindnyájan, mily
általános pártolásban részesült a védegy­

leti eszme, mily gyorsan elterjedt a honi
kelmékből készített ruhák viselése férfiak 8
nőknél egyaránt, s mily hatalmas lendületet
adott az a házi iparnak. Létesült is csak hamar
az i p a reg y e a ü 1 c t az anyagi téren is
pezsgő tevékenység indult meg. Ekkor kelet­
kezett a tiszaszabályozási társulat, mely azon
év julius havában Debroczenben tartott köz­
gyűlésében az egész tiszavidéket felölelve,
óriási munkáját megkezdette s azon körülbe­
lül 150 négyszögmértföldnyi területet, melyet
az alföld legtermékenyebb vidékén, a Tisza
áradásai miatt csak nád és gyékény termelésre
lehetett használni, — a mentesítés által na­
gyobb részben a legjobb termőfölddé változ­
tatta. Ezen évben indult meg a legelső vasúti
közlekedés Pest és Vácz között 4‘l# mórtföldön. Ezen évben már mintegy 30 magyar lap
és folyó irat volt hazánkban. - A bécsi kor­
mány nem hagyott ugyan fel még akkor is
hagyományos politikájával, • az administratori rendszerrel ugyancsak igyekezett ellensú­
lyozni a nemzeti mozgalmakat. De mind hiába!
A korszellem fejlődését nem lehetett elgátolni.
Széles körben fblharsant az oly soká eltiltott
Rákóczi induló s a kebleket valami ki magya­
rázhatatlan clöérzet melegítette, a lég meg
volt telve villanyossággal, s csak egy meleg
nyugoti szél kellett hozzá, hogy a vihar ki­
törjön. Általános jelszó lön Jogegyenlőség, test­
vériség.
Gazdászati tekintetben czen^ év sem volt
valami nagyon jó az alföldén. Oszszel a télen
következők voltak az árak a Nagykunságban:
tisztabuzának köble 20 frt v. ez. árpa és
kukoricza 12 frt, zab 7 frt, őszi repeze 10 ft,
dohány mázsája 20 frt, szalona 50 frt, lóhoromag 45 frt, bornak akója 9 frt v. ez.
1856. Politikai tekintetben miként találta
Magyarországot azt nem rajzolom. Élénk em­
lékünkben van mindnyájunknak. Azt legjobb
csak szóval elbeszélni az ifjú nemzedéknek s
az unokáknak, hogy tudják azok is. Kárhoz­
tatni nem kell érte senkit, az idők fejlődésé­
nek következményei volt az. — A keleti né­
pek hitregéjo szorónt Ormuzd és Ahriman, —
a jó és gonosz szellem folytonos küzdelemben
vannak egymással, s néha egyik, máskor má­
sik kerekedik felül. így volt nálunk is. Az
absolutismus te alkotmányosság szelleme küz­
döttek egymással, s ezen évben az előbbi volt
felül kerekedve egy időre, hitünk a óhajtásunk
szerént útdíjára.
Gazdászati tekintetben ezen év is sovány
volt mert a nyár az alföldön igen forró és
száraz lévén, a termést megrontotta. Az őszi
búza adott 7 magot, árpa 7 magot, tavaszi
búza 5 magot, zab 6 magot. — Búza ára volt
ősszel 22 frt, árpa 8 frt, zab 5 frt, repeze 32
frt váltóczédulában köblönként (2 pos. m.)
1866. Ormuzd kezdi legyőzni Ahrimant.
Az absolutismus ingadozik, s az alkotmányos­
ság gőzelemre jut. Az országgyűlés együtt ül
Pesten elébb a múzeumban, azután az ország­
házban. Az egyezkedés folyik a haza bölcse
vezérlete alatt. — Nem könnyű feladat volt
az, mert az sbsolutismus az egyszer elfoglalva
tartott tért nem egyszerre adta fel, csak las­
sanként hátrált, s minden egyes ponton meg­
vetette lábit. Á 47-diki nyeremények nagy
részit átengedte már, de kettőt: a pénz és hadÜgyet sehogy se akarta markából ki ereszteni.
E felett több üzenet váltás folyt, s egyik fel­
írásról különösen úgy volt meggyőződve min­
denki, hogy ha még erre is tagadó választ ad
a bécsi kormány, akkor mehetünk haza, várni
jobb időket Megérkezik a válasz, olvastatik
a képvisclóházban. A tagadó válaszra általá­
nos a lehangoltság. — Szemeim az öreg úron

függnek, lesve hogy szelíd kedves arcza fog-e
csüggedtet mutatni, az arcz izmok nem moz­
dulnak, csak a aürü szemöldök húzódnak kissé
lejjebb. — Midőn a felolvasás azon passushoz
ér, hol a pénz te hadügy ismét megtagadva
lön, — megnyílnak a kedves ajkak, • alig hallhatólag ezt mondja az öreg úr, „kend az az Alvinczy?u azonnal tudtam, hogy ő még most
som mond le a reményről, 8 a következés meg
mutatta, hogy igaza volt. — Már ezen évben
mintegy 280 mértföld vasútja volt Magyar­
országnak. A napi lapok te folyó iratok száma
ezen év elején 81 volt.
Gazdászati tekintetben ezen év ismét igen
igen szerencsétlen vala, mert a nagyon enyhe
te esős tél után május 23 te 24. közti éjjel
oly kemény fagy volt, mely az egész alföldön a már akkor kalászt hányó gabonát, s
a mindenütt kikelt tavaszi vetéseket teljesen
tönkre tcito. A szőlő hajtása már akkor 1—2
lábnyi volt, a úgy le fagyott, hogy még a
szőllőtő feje is, főleg a kényesebb fajok meg­
romlott miatta, s csak a föld alól hajtott ki
nyár közepén s végén. Éhez hasonló fagyra
a legidősebb emberek sem emlékeztek, de még
a krónikákban se olvashatni oly mérvű májusi
fagyot. A legjobb minőségű földemen, 32 hold
kitűnő búza vetésemből lett mind össze egy
köböl ocsú. — Ezen csapás annyival lesujtóub
volt, mert az 1863-diki és 1864-diki aszályos
évek káros következéseit még akkor felényire
se heverhette ki az alföldi gazdaközönség.
1876. évnek még csak az elején vagyunk
8 már is két nevezetes esemény teszi gyászos
emlékűvé ez évet. Egyik a Deák Ferencz ha­
lála, másik a Duna folyó áradása. Mind kettő
által okozott csapás igen nagy.
. Mi rejlik még ezen év méhében, azt csak
a jó Isten tudhatja! Két fontos dolog: a bank
te vámügy foglalkoztatja most az országos
közvéleményt. Ezeknek mikénti megoldása szá­
zadokra kiható következményei lesz magyar­
országra nézve. Ha az országra nézve előnyö­
sen oldatnak mag, úgy ezen évet a késő kor
ama két csapás mellett is állva fogja emle­
getni. De ha a megoldás az országra nézve
hátrányos lesz, akkor ezen évet a késő kor
történetírója háromszoros gyász évének fogja
nevezhetni.
Ez óv elején Magyarországon 240 hírlap
és folyó irat jelent meg Magyar nyelven, te
121 lap te folyóirat más nemzetiségek nyelvén,
tehát a Magyar korona területén összesen 361
hírlap te folyóirat jelent meg. — Nagy ha­
ladás ez 10 év alatt a szellemi téren.
Vasút van a Magyar korona területén
842 mértföld. De a vasútakba vetett remény
meghiúsult, mert az volt a közhit, hogy a vas­
utak szaporodásával egyenlő arányban fog
növekedni a kereskedés és vagyoni gyarapo­
dás. Fájdalom! ez nem történt úgy, mert most
már van vasút elég, de a kereskedés teljes pan­
gásban van, b szemben az óriási terhekkel,
melyek az országra nehezednek, mindenki, de
különösen a gazdai osztály aggódva néz
a jövő elébe, s ha még ezen év is, —
a miről Isten mentsen meg, — oly mos­
toha lenne a mezőgazdászaira nézve, mint most
egymásután három volt, — s ha ezen év
utólsó napja oly állapotban hagyná Magyar­
országot pénzügyi tekintetben, — a milyen­
bon az év első napja találta: akkor — — —
De ne jósoljunk, bízzunk Istenben, ki annyi
veszélyben megmentette hazánkat, s nemze­
tünket, melynek o helyen missiója van. Haj­
dan a török ellen megvédte a koresztyénségeL
Most az alkotmányosságot az absolutismus
ellen, védelmezi nem csak a maga, de a szom­
széd népek számára is.
Oroszy Miklós.

�A

zene ünnepélye Losoncion 1876. febr.28.

Azon időponttól kezdve, mióta Kovára Emil boly*
beli illami tanítóképző intézeti zenetanár szétküldto
nagy hangversenynél össxokötöu táncsvljpdmára, csapa lázás várakozásban élt városnak • vidé­
künk azon szép közönsége, mely a fentiről! napon
Losoncion a ^rtinó nagy termében megjelenendő volt.
E lázas várakozásnak valóban meg voltak eleve nem
ejtett, önkéntelen okai; mert mindenki valami meg­
lepői, valami kisebb városokon szokatlan műélvezetet
várt, de a való meghaladta a várakozást. De ne előuür.k
mag semmit, tartsunk rendet
Szokatlanul díszes és nagy számú közönség gyűlt
össze Losoncion a' már említettük napom Minden ülő­
hely elfoglalva, az állő helyek szintén, úgy hogy egy
moagúszaraiknak látszotta losonczi casinó épület nagy
’ terma. De ima kilép a mester, Kovára Emil, a billentTÜkra tarai késéit, megrendül Bűmmel „Verseny­
ma “re melyet zongora s pbysharmonica kiséret mel­
lett aphyshannoniens egylet 11. tagja meglepő izabatoaággel játraik. A kezdet sokat Ígérő t a való, úgy
látszik ma fakar, mert Zólyomi Jenő úr magyar nép*
dalai mig hazai húrokat pengetnek lelkünk mélyén,
addig valódi műélvezetben ringatják a lelket. Oly jól
esik hallanánk o mindig ismerős, lelkünk mélyén járó
dalokat is éneklőnek most érczes, viharos majd lágy
ooyotaő hangjain. &gt;^l • &gt;
.. J
Most
gyermek lép as emelvényre, kisérve a
mestertől, a kis Pettyké Imre, ki már zsenge korában
b a jövőt komolyan követeli művészete által; mert
Kollár és Ernái „Kettősbe a művészeti virtnoitással
trmmnamú. mint a fájdalom, Öröm, remény és kétségbeesés sora majd lágy hangjai futnak át azon a darab
száraz faa, melyet a gyermek már most is kitűnő ügyes­
séggel kezel. . .&lt;
De íme Kollman A asszony ő nagyságának meg
jelenése a műélvezetet csak tovább feszíti akkor, mi'dón, mint sphaerák tengje rendül meg ajkain a
'.Nagy ária" Lucia dalműből. Az a tiszta, csengő, is­
ik ni űzntt és finomul kezelt hang, mely az érzelmet min­
den árnyalatban kifejezi, rábai fogta a nagy közönsé­
gei, mely az „ária" befejeztével lelkesült „éljenM-ek
■ te tapsokban tört ki
*‘A hangverseny első szakaszának ötödik számát
Terray Irma k. a. érzéssel és helyes felfogással elszá­
llít gyönyört művével töltötte be Gyulai Pálnak.
ojszn tán Dettricb Elek ur játezta favolán érzéssel
ügreeséggel azokat a szép magyar népdalokat, melyek­
nek as egészséges szivű nép keble a szülő anyja. Na*
‘ gyón tetszettek e dalok azon az ábránd hangú szeren
látszva) ismételnie kellett Dettricb úrnak kit ezen feJll étyeáek —’ • tapsokkal jutalmazott a közönség.
» o.''ft Vemo tróné ad fortissimam ram. Kollman A asz. arany .ő nagysága és iQ. Serli Antal ur jelennek meg
,aa emelvényen s éneklik a Hugenották 4-ik felvoná­
sából Valentiné és Ravul szenvedélyes kettősét, mely*
nek hallásával a közönség elragadtatása fokozottan
nyilatkoznék, ha mér lélegzetét is visszatartani nem
. igyekraaák,bogy műélvezete annál zavartalanabb legyen
-rvoJb Mit mondjunk Kollman A. asszony ő agának mű*
.rtrai íctfogárara s kivitellel előadott dalára?! Nem, itt
beszólni nem lehet, itt kiesik a toll a referens kezéből
s egyedül arra gondol, mi lelkén s a közönségén ama
dallam hangjai közben átvillant Serli Antal úr ked­
ves hangja, mely részint saját művészi hajlama, részint

ispán ur igazságos panaszunkat moghallgatjs, —. ■
j ügyünkben mihamarább fog eljárni.
Egyidejűleg azonban ezzel uetn mellőzhetem a
| L olvasó k'HÖuség tudomására hozui, a megyei ható­
ság figyelmét pedig felhívni azon körülményre is, hogy
i községi bíróságunk mostanság minő szellemben űzi
mesterségét ugyanis ;
Panaszló nauaszát előadandó, mogjeleu a községi
•
bíróság előtt. Mielőtt ez azonban Ítéletet hozna, illetve
a poros telet bírósága eleibe idézné, felperessel 2 irt
20 kruyi összeget — általuk úgynevezett — per­
beli költséget fizettetnek le, mely összeget a felperes
ha lefizetni vonakodik, azt a kurta de velős bírót vá­
laszt illetve határozatot kapja, hogy akkor pere fel
1 nem vétetik, illetőleg élnem intéztotik.
így járt o napúkban Vois Márton izraelita is, ki
bizonyos két egyént azért mert az egyik l frt 50 krral, a másik pedig 1 frt 85 krral adósai maradtak,
beperelt volt, kiuck azonban mint mondám porét ad­
• dig felvonni nem akarták, míg 4 frt 40 kr perbeli
költséget előre le nem fizetett. Moly Összegnek leendő
lefizetése után, következő uráuyknlcs szerint történt a
mogosztozkodás, és pedig 2 frt lett a körjegyzőé, I
frt a bíróé, 1 frt a a h. bíró vagy esküdtté, s végre
40 kr pedig — azért hogy a felekért elmenendő lesz
— a bakleró. — így járt továbbá három marczali
zsellér, kik 10 frt iránt lettek beperelve, 6 frt 60 kr.
perbáli költséget kellett fizetniük. Hasonló sors ért egy
urasági csőszt is, s o sors érte volna a helybeli ko­
vácsét is, ki azonban a kért perbeli költség megfize­
tését határozottan megtagadta, és ennek az igaz, zse­
l bében maradt pénze, de pere elsőm is intéztotott. —
| Figyelmet keltő azonban ama körülmény is, miszerint
| némdy pernél a felperes, némelyiknél pedig az álpe­
rest fizettetik meg. Szerintük mindegy akár Péter akár
Pál, csak hadd fizessen.
Hát most kérdem azt, létezik-e törvény vagy
miniszteri utasítás, mely e jogot a községi bíróságnak
megadná ? Van o a körjegyzői árszabályzatban per­
felvételi jegyzőkönyvért valamely díj megállapítva ?
Nincs! 8 igy bátran kérdhető az is, történik-e, vagy
történhető hasonló eset bár hol is széles e föld ke­
rekségén ? Sehol. Ilyen é» ohoz hasonló esetek csak
minálunk, Harcsaiban történhetnek.
S hogy ez a bíróság a centrális helyhez ily kö­
zel, nem fél nyilvánosan o zsarolási mesterségéi űzni,
nem tulajdonítható másnak mint annak, miszerint na­
gyon is elvan bizakodva. — Egyébiránt várjuk a tör­
vényhatóság ez úgybeni szigora intézkedését Bizony,
bizony nagyon itt lenne már az ideje, ha ez ázsiai
állapotoktól községünk végre valabára megmentetnék,
mi csak is ngy lesz elérhető, ha a ‘ közsépek .más,
illetve nj elöljárósága leend; hiszen ngy sincsen'vele
megelégedve senki sem. Valóságos teherként fekszik
a nép nyakán,
„t
. E hó 10-én ismét egy figyelmet keltő eset adta *
magát elő (melyet mellesleg legyen mondva, szinte
ajánlunk a t megyei hatóság figyelmébe) ugyanis:
A fentidézett napon a közmnnkaváltság besze­
dése
végett
két megyei csendlegény érkezvén közsé­
Levelezés.
günkbe, , kik is a bíró bon nem létében a körjegyző­
ség által egyik közbirtokoshoz azon utasítással szál­
Marciul, február huvu *
lásol tat tak be, hogy a szobából mi könnyen szállítható
Községünkben az elöljáróság megválasztása még
és legértékesebb, vigyék a korcsmába, s annak árán
junnár 12-én történt, azonbun oly törvényellenesen,
egyenek és igyanak. Moly kamcsatka parancs a csend­
miszerint e választás megsemmisítése ellen többen be
legények által végre is hajtatott, amennyiben ezek
adtuk folyamodásunkat, azon reményben, hogy az al­
nevezettnek hon nem léte következtében Konanove

vasi forgalma, részint a kifejezések átórzésc folytán
édes gyönyörrel tölté be a nagy közönség lelkét, méltó
arra, hogy soká soká el ne felejtsük. E kettős elének*
léso után tansokban tört ki a vihar, mely lelkünket
folkorbácsolá, s oly jól esett látnunk, mikor Jeszooik
Rafael úr meleg, elismerő szavakban egy kaméliákkai a hyacinthokkal diszitett babérkoszorút nyújtott
át Kollman A.asszony ő nagyságának a losonczi ifjúság nevében, de moly koszorú macában foglalta az
egész közönség elismerő tiszteletét is, hiszen mindönki
egyetértőit okkor a losoczi ifjúság szónokával. Do imo
tömött sorokban lép a losonczi dalárda nagyobb része
• a tanítóképző intézeti ifjúság, majd a 3o tagból álló
viruló női koszorú az emelvényre. A négy zongora mai­
lét foglalnak a nagy részben Kovarcz Emii tanítványai.
A mester jelt ad, s megrendül a zongorákon Moyorbocrörök szép cburaija; majd a fanatizmus li ingja ülik
meg falcinket mikor a 100 tagitól álló férfi karát dörgi
a magándal részek re igenlő válaszát; most mint ungyalog kara zcndül fel a női kar ékekc, mire virágzipor
borítja el őket: tovább, tovább; dicső harmóniába ol­
vad össze a Icgy verswntolő barátok dala a vad harczo
sokéval, a szivet s lelket megrázó szenvedély hangjai
rázzák meg a levegőt, s vége vau a „Nagy karnak,
melyet annyi tapintattal annyi műértéssel s oly vég
télén szorgalommal igazgatott a mester, Kovarcz Emil,
ki iránt a kiérdemelt tisztelőt s érdem adóját a lo­
sonczi ifjúság Hamar Sándor úr közvetítésével átnyúj­
tott baltórkoszorúval fejezte ki.
Ez volt a zouo ünnepélye Losonczon. mely sokáig
emlékezetében fog élni azét díszes vidéki és városi
közönségnek, mely oly nagy számban való migjolonósével kimutatta, hogy van érzéke a valódi művészet
iránt s vau benne elismerés, melyben a valódi érdémet részesíteni is tudja és akarja.
Mi mindenesetre csak köszönettel tartozunk Ko­
varcz Emil ur iránt, hogy városunkat ily művészeti
ünnepély terévé tette, s kívánjak, hogy még sokszor
részesítse azon közönséget ily valódi műélvezetben,
moly bizonyára mir cuk Kővárcz úr nevében Is elég
kezességet talál arra nézve, hogy törekvéseit pártfo­
golja. —
A hangversenyt bál követte, melyben a kényel­
mes tánczolásröl természetesen legalább egyelőre szó
som lehetett. Az első négyest 96 pár Unczolta négy
colonncban. A mulatság reggeli 7 óráig tartott. Ott
láttuk a bálban a többek közt gr. Czabriáuné ő mél­
tóságát, Prónay Pálné, Jankovich Ottónó ő nagysáfaikat és sok másokat, a tánezosnők közt Weiszkopf
rma, Jeszenszky‘Margit, Pokorny Margit, Veres nő­
vérek, Szlávy Gizella, Bartbolomaeidesz Irén, Pliohta
Lajosáé ő nagyságát, T hóm ka Gizella, Mocsáry Kelén,
Ungor nővérek, Ratkovich nővérek, Szakul! Emma,
Bőrtndy J. Oertl Emma, Czaczula A., Bergcr Emma,
Goth Janka, Ossonbrük nővérek, Boffarcz E. k. asszo­
nyokat és még sokakat, kiknek megérdemelt felsorolása
egész hasábot töltene be.
Referens.

Egy üdvözült.

TÁRCZA

(Voltaire)

Mutatvány

a .TUvilág komédiája* czimd költeményből,
írta:

koróda pAl«)

Az L szakaszból.
rn

.

k

A sátán.

r- ♦ . vl- ./•»
. - .i
(Hiába, hirdetik hatalmadat. ■
-y NáladaáLén hatalmasabb vagyok,^
. jk U műved ceekály az én müvemhez.
Halavány sugár a szörnyű éjszakában.
A kétség meggyilkolja a reményt
A ’&gt;Egy percnyi öröm ára bosszú bánat
..ír ATiara ürtk, a megnyugvás rövid,
, A&gt; életet legyőzi a halát
A föld falett nagyobb úr én vagyok.
8 enyém a bírálás fölénye itt
Kinek világod rendé nem titok
7 Ki tudja azt, mit a sok lélek érez
Ott fenn nálad, vagy nálam itt alant,
Ab csak kaezaghat, isten tégedet
*K

Angyalok kam.

*roáx. : .•.* t :
114.
■ Ki elrendelted, hogy kürtied
Mi buzgók, jámborok legyünk,
3 a hitványt mennyedből kizártad,
Dicsőeég üéked, istenünk!

Lu
JH'előfizetést hirdet hat szakaszos művére, mely'"Marádderti eszwekörből merített költői mozzanatokűárja . etó *,e kétségeket a bittan által hirdetett
túlvilág iránt A szerző e művében költői tehetséget
eL A mú e bőben jelenik meg. Ara 1 frt Előfizethetni
a átnőnél Pozsonyban (convent ateza 353 sz.) Szerk.

.

A hit irtók vezére voltam.
Hírem, bő díjam igy nyerőm.
S új létet a bittől könyörgók,
Midőn veszteni már érezém.

■

Egy kárhozott.
(Beetboven)

Rám tört az élet minden szenvedése,
Már földi hang énbszzám nem hatolt.
De telkemből erős harmóniába
Főikéit a hangok uj egész világa
Smilljókban ébresztett visszhangzatoL
Nem tud megtörni e kin, e sötétség.
Egyvan, mi engem búval tölthet el.
Az uj, a jobb Ítélet harsonája
Csupán csak az én lelkcmet zilálja.
Ezt a világot nem rázhatja fel1

KÜLFÖLDI LEVELEK.
„Unter den Lindeif
Berlin.

Ha valaki Berlinről beszélve elbslgatná azt, hogy
’ „a hársfák lombos árnyékéban** (psrszc télen) nem
i egyszer csillapitá az állatkort jegén szervezett felhevüléat, az semmivel som mondana kevesebbet, mint a
ki Rómában volt, s nem látta a pápát Bár van Ber: linnek más pápája is — a vas berczeg, de ngy hiszem
nem csalódom, ha állítom, hogy Berlin van olyan
büszke hársfáira, mint a vas hercegre.---A vas hercegnek ma már cnak a neve az.
Volt, de ngy lobét hogy nem stkára nem lesz.
Még most itt van köztük; de az egykor erős test —
csak tömeg már, — mely tulajdonodnak csak ter­
hére válik, — a gyakori gyöngélkcdés mind erősebben
nyúl a vas ember szabad elhatározásába, é* megfosztja
I a népet, — a „szabad német nemzetet1* alkotójának

;
!
is
•
'
,

szemlélésétől.
As óriási felhő, mely rettentő szép villámjáté­
kával elvakitotta mind azokat, kik szorult kebellel
feléje forditák tekintetüket, lassanként el lebeg a. lát­
határról, — az égen csak egy fekete pontot veszünk
észre, még néhány levegőt rázkódható dörgés'fialatszik
a távolból hozzánk —1 mint egy felséges égi zene
utolsó accordjai —aztán a mindent átölelő ég — a tá­
volban köddé képződve —- el fedi előlünk az utolsó em­
lékeztető jelt is.
Az a lebegő ég, a mi édes anyánk, a jótékony
fekete föld.
‘
Benne vége szakad mindennek, a mit rajta az
emberek nagyságnak tudománynak, nyomornak és
Ínségnek, jellemnek és becsületnek elneveztek .....
---- De e hársfának még szép jövőt ígér
a bízó, és a jót Isten kegyeiből váró porosz nemzet
S nem hiába, mert arra a szebb jövőre ott „a
hársfák alatt** nem kis mértékben van szükség.
El fog e következni — e szeb jövő, biztosan
állítani nem, — csak kétkedve remélni vagy gyana­
kodva kétségbe venni lobot. — Addig — mi$ a porosz
művészet ki nem vetkőzik a íetszes katonai králigból
—* ha fog is haladni a város szépülése, — csak na­
gyon „foltolva** fog történhetni. —
Deniqne a porosz ennél szebbet nem látott s híjába
magasztalod az igazhivő muzulmán olőtt a festői Svajo
alpes vidékoit, Páris nagyszerű boulovard jait, vagy
a Balatonnak a magyar Tempó völgynek el bájoló szépségeit — Ő neki az a hetedik éghez képest mind
törpe semmiség . . .
S ha a belyboli irt csak valamit tud is latinai
— mindjárt elnevezi Berlin e fő utcáját „via triumpbalis** győzedclmi útnak, s azt hiszem o nem annyira
ragadt rá azért, hogy a győzedclrai hadak itt vonnlnak át — mert hisz akkor legelőbb is Napóleon bevonulásáról kellene megemlékezniük, de, mert úgy
hiszik hogy szépségben meg közelíti a római had vezérek győzelmi útját.------Egyébiránt megfigyelni való van itt elég, és az
ember mikor újat lát bizony gyakran elfoleu olyan
mellékor dolgokra figyelni: váljon szép-e? vagy meg­
felelő valami a művészet követelményeinek?

�szobáiba hatoltak, s onnét egy inga érit levéve, a
helybeli korcsmában beitták. Volt aztán égig ható
dana; ezzol azonban még nincsen végeimért ezenfelül
nfeg Cgy
napra — a inig a csendlegények ott
voltak — 5 frt 30 kr végrehajtási költséget kellett
neki fizetnio. Nem-e páratlan eset ex a maga nemé­
ben? Történte még a lepxomorúbb időkben az ahsolutismus ideje alatt is ilyen eljárás ?
T. ▼.

Ipolyság, martina 1.
Ma virradóra ért véget kaszinói társulatunk évenként adatni szokott farsangi tánczvigalma, mely, jól­
lehet a rósz utak és idó miatt vidékiek részt nem
vettek, városunk legtöbb szépeit cgyasité magában,
csakhogy ezúttal minden tánexosnak ki nem jutott
volna azokból a négyesekben, ha két még mindig szép
mama közibök nem áll, és. szép nagy lányaikkal egy
colonne-ban nem tánczol. Éljenek és még soká virul
janak 1
Exon inkább házias mint nyilvános jellegű rnulatság alkalmával is sajnosán tapasztaltuk nőinknél a
fölösleges költekezést, e részben fényűzést ruháikban,
melyek némelyike szép jelmeznek is beillett volna.
Egyszerű, szerintünk egy leányhoz bálba legillőbb
„fehér ruhát4 csak egyet láttunk, mig a régi jó idők­
ben csak kivételesen más színűt. Lehet hogy rósz ha
sonlattal élünk, de mit mondanának hölgyeink, ha a
férfiak nem fekete, hanem zöld, sárga, vörös stb. cff.
frakkokban jelennének meg a táncxvigalmon ? Nem vetköztetné c ki ex azt báli jellegéből ? Egyébiránt az
általában olcsóbb és szebb fehér ruha viselet mellő­
zésének ax a rosx oldala is van, hogy többeket vis­
szatart a részvéttől, mi aztán deficitet eredményez a
társulat pénztárára; miben különben kaszinónk férfi­
tágjainak is kijut a rész, amennyiből nem érzik ma­
gukat kötelezetteknek megjelenni saját egyletük quasi
hivatalos összejövetelén, avagy legalább a csekély be­
lépti jegy megváltásával elősegíteni az általuk is él­
veiéit társulati előnyöket
r. 1.

Gazdászat
A gabona-etetés veszélyei — Sok gazda előnyö­
sebbnek tartja némely évben, tekintve a zabmagas árát,
másrészéről a búza és rozs irányában mutatkozó lanyha
üzletmenetet, ez utóbbi gabncuemőekkel helyettesíteni
a zabot a lovaknál És valóban ama körülmény, hogy
néha 1 font gabona nem drágább l font zabnál, na­
gyon csábitó. Azonban a takarmányváltoztatásnál a
legnagyobb eiővigyázaital kel élni, ha a gazda nem
akar károsulni, és nem óhajt ama kényszerűségbe
Íutni, hogy a takarmánynál meggazdálkodott összeg
tét, vagy hároazorosát nj lovak bevásárlására kelljen
fordítania. Semmiesetre sem volna tanácsos a zabada­
golást egészen abbanhagyva, csupán rozsot vagy bú­
zát etetni, mert a lovak ezáltal nagyon fehevülnek s
könnyen veszélyes betegségbe (Futterrehe) esnek. S az
idén igen sok ló betegedett meg ilyformán, mi egye
nesen az alkalmatlan erőtápszerek etetésének követ­
kezménye. Az ily betegségbe esett lovak rögtön el­
vesztik étvágyukat, és fájdalmas kólika symptomáit
mutatják —kezdetben gyakran erős hasmenéssel, nem
sokára azonban meggyengülnek a lábszárak, nagy bő­

| ség áll be a paták, de különösen a pártáknál, s ha ,
A loHoncxou 1876, évi február 26 án a holyboli
azonnal erős érvágás, a patákra hideg borogatás, és
ovaug gyámintézeti nóegylci által ax ovanx. leány
i áulános láz csillapító b űz emésztési szervekre meg­
iskola jávára reudexett s sorsjátékkal égybekötött
í nyugtatón hat" szerek nem alkalmaztatnak, az állat
bál égésiben véve szépen sikerült Túlságosan nagy
elpusztul, elveszti paláit, vagy legalább is a fájdalmas
közönsége ugyan nem volt; de azért a torom szóbetegség folytán annyira clgyengül, hogy jó darab ideig
l»cniucgtclL azokkal a pirospozsgás Udo arexú pol­
i semmiféle munkára nem alkalmaztathatik. Leggyak­
gári leányokkal, kikot egyszerű fehér, vagy színes
j rabban fordul eló ez a sajnos eset oly lovaknál, melyek ■ kartourubiikban oly öröm volt nézni, • Kiket oly
keveset vagy épen semmit sem dolgoznak és a mellett
derekasan tánczoltattak meg a nem épen nagyon bó
jól táplúitatnak, mig erősen használt lovaknál a takar­
számú táu^zosok. Szűnóra olőtt buzgón árulták a
mány ártalmassága, az anyagok erélyesebb cseréje
sorsjegyeket és el is adtak belőlük 1500 barabot, úgy
folytán jobban vagy teljesen kiegyeulittetik. -A ki za
bogy o sorsjáték 300 frtot Jövedelmezett; egészen reg­
1 bot akar mcggazdálkodni, leghelyesebben cselekszik,
geli hat óráig tartott.
ha a napi adagot redukálja és szabályos muuka mel­
— A lusouezi városi képviselő közgyűlés az
lett, az orőtakarmány hiányzó részéi dara, zúzott olaj­
árvízkárosultak részére 100. u. ó. írt szavazott meg
pogácsa, maláta vagy kukoricás darával pótolja.
s a városban gyűjtést rendelt ol; ugyanezen alkalom­
*
— A földmiveló tiz parancsolatját egy olasz gaz­
mal a lusouezi önkéntes tűzoltó egylet részére ex évre
■ dasági tanár a következőleg irta meg: 1 No vágy
1000 a jövő évre pedig 500 ftot szavazott meg.
földbirtokot a mát,pénzével. 2. Ne örülj nagyon az
A m k. pénzügyininistériumuak 1876. évi
igen alacsony áraknak. 3. Ha ke\cs a pénzed, csak
7261; számú rendeleté szerint Ajwva, Csáb. Csal, Kobérlő légy s no földbirtokos. 4. Magad ni iveid földö­
szibócz, Alsó és Felső Pribel és Priklck nontmogvei
, det, ha képes vagy rá. 5. Ke építs, ha nincs szüksé­
községek f. évi április 1-től a korpooai adóhivataltól
! ged. 6. Szeresd az embereket, hanem azért dolgoztass
a halassza gyarmati kir. adóhivatal kerületéhez esii gépekkel. 7. Ha tehetőd, válassz öntözhető szántóföl­
tultatnak.
deket. 8. Csak oly barmokat tenyéssz, melyeknek
Bcckcr Teodor, a b.-^varmati 52-ik zászlóalj
táplálására földed alkalmas, de rósz barmokat sohase
őrnagya, ki városunkban rövid tartózkodása alatt köz­
tarts. 9. Ha jól mivoled és gondozod földedet, több
tiszteletet szerzett magának, Kolozsvárra helyeztetett
termésed lesz, mint a mennyit el tudsz adui. 10. Ter­
át, hová o hó 2-án cl is utazott. — öt mondhatni a
ményeidet ne bamisiud meg, hanoin igyekezzél jót
b.-gyarmati pslgári és honvéd lövölde alapítójának.
termelni.
A hivatalnokok bálja február 26-án i^on ke­
délyesen folyt lo a b.-gyarmati caszino helyiségében
s mintegy reggeli 5 óráig tartott Kevés hölgy rolt
Hírek.
Íolcn, do annál több jó tánezoe. — A tiszta jövedelem
tóvá fordításáról (ha ugyan maradt) nem vagyunk
A polgári iskolára B -Oyannaton m k. minisz­
értesítve. Legjobb lenne azt a hivatalnoki nyugdíj ater 1875- évi nov. hó 22-én kelt rendeleté folytán,
lapboz csátoini. — A czigánybál, melyet nehány
mint lapuuk hirdetési rovatában jclozvo volt a vállal
fiatal embernek sikerült létrehozni tegnap 8 ó. vette kez­
kozók által beküldött építési ajánlatok e hó 2l-éu
detét, — s tart taláu addig, mig e sorok napvilágot
a megyo ház kis termében fogvuk bizottsági tárgyalás
látnak. — Ezen bál az legrögtönöttebbekhez tartónk,
alá vétetni. — Azon óhajunknak adunk kifejezést, hogy
mert még péntokon alig Ígérkezett nehány hölgy, már
o szép munkálatra minél többen vállalkozzanak azok­
szombaton tömegesen készültek.
ból, kik az épités torén — ezakavatottságuk által jó
A sxiráki ifjúság f. évi február 22-kón a boly
nevet szereztek maguknak. A vállalkozók mindenesetro
beli caszinó könyvtárának javára tánczmulatságot ren­
gondolják meg o műszaki munkálatra vonatkozó kér­
dezett, mely alkalommal, a jótékony czél előmozdí­
désokot. Ugyanis képesek Icszuck o megfelelni min­
tása tekintetéből felülfizettek: Ngos Hozó Pál úr 21.
denekelőtt a vállalatnak ? Meg lesz e ott minden, a
frtot, Méltóságos Gr. Dégcnfeld Lajos úr adományozott
a mit a mai comfort, ezé 1 szerű ség s annyi pénz méltán
15 frt. Méltgos Gr. Dégcnfeld József úr felülfizetot 2
megkövetel? ki lesznek e elégítve a fűtés és vontillafrtot Méltgos Gr. Vilczek Ede úr 3 frt. 50 kr. Kún
tio igényei? mert ezek olyan dolgok, hogy oskolát
Barna úr 1 irt Dr. Ebrcnrcich Lajos ur 1 frt. Hor­
ma enélkül képzelni nem lehet. Bériben most a leg­
váth Miklós úr 50 kr. Brflll Izsák ur adományozott 3 frt.
újabb ventillátiót hozták be, a kályha alsi részén
Gölx Ferenci ur felülfizetett 2 írt. N. N. 50 Jochman
vezetik bo a friss levégőt, s a kéményen ki a rostát)
Gábor úr 50 kr. Ember Imre úr 50 kr. Simon Adolf
van o erről a pályázóknak tudománsuk s kívánják
úr 1 frt. Walentinyi Sámuel úr 50 kr. Franki Mihály úr
o alkalmazni, vagy ügy gondolják, bogy aki tiszta
10 kr. Czipszer Adolf úr 50 kr. Ondrejóvich László
levegőt akar, nyisson ablakot.? Az ajánlatok közül
úr 50 kr. Bncbwalter János úr 8 frt 60 kr. Streixinger
azt hisszük, hogy o bizottság az absoluto jót fogja
Adolf úr 50 kr. Hojtsi Pál úr 60 kr. Lázár Mór úr 3
elfogadni.
frt 50 kr. Bcrzeviczy Béla úr 3 frt. Sxtancsok Mihály
Ax árlejtés. moly B.-Gyarmaton február 27-én
úr 50 kr. összesen 65 frt Mely összeg köszönet
a megyeház nagytermében — a február 19 én ren­
nyilvánítás mellett a rendezőség nevében nyilvánosan
dezett tombolabálból megmaradt nycrcménytárgyak fe­
nyugtatváoyoztatik. (Szirák 1876. febr. 28. Sárkány
lett igen szép közönség olőtt megtartatott 97 frt 93
Dezső a caszinó könyvtárnoka.)
krt jövedelmezett, s igy ha ezen Összeget a múlt szám­
Arvls van nem csak Budapesten, hanem B.ban közlött 567 frt 58 krboz adjuk, mondhatjuk, hogy
Gyarmaton is. Az Ipoly elöntő majdnem egész völgyét,
a tombolabál tisztán 665 frt 51 krt jövedelmezett,
a a parti falvak közül több áll vis alatt — B.-Gyar­
mely Összeg nagy Űrt töltött bo a polgári iskola kez­
maton az országutat több helyen átfutá, sőt néhány hidat
detleges állapotában.
is veszélyeztetett. A város keleti részében, különösen

8 a mi a hársfákat illeti, valóban igen szép lát­
vány lehet nyáron eső után a négy sor eleven fa
fs* esső után csak, mert máskülönben még a gondvi­
selés sem vehet magának annyi fáradságot, hogy a
fölvert portól, piszoktól minden halandó szemét megő­
rizze. A ki aztán ennek nem akarja magát kitenni,
az üljön csukott droschkébe — s ha ezt sem sebeti,
— hát tanon fogatot ....
Mennyi mindenfélét tudnának csevegni ezek a
jó hársfák, barcsi dicsőségről- szépségek hódításáról, té­
pett zászlókról és tört szivekről, az örökló ifjú monok­
liról, nagy Frigyes görbe botiáról, a hamis szemű Grechenrőt, Il ik Vilmos kifordított kabátjáról s foltozott
csizmájáról s más ezer meg ezer pignans és épületes,
dolgokról — ha ráértek volna — még mielőtt voltak
mindezeket megfigyelni.
A régi gársda kiveszett, uj hársfák jöttek a ré­
giek helyére: itt ott elvétve láthatni még egyet a ró
giek közül, do az is a csendes túl hazába vágyódik
már — a hol ettől bábeli zajtól zűrzavartól egyszer
valahára megpihenhet —
A hirhedett vasúti király, jobban — szédelgő,
Stroussbcrg előtt állott még egy őrt a régi erény fe­
lett. Múlt őszei hogy az orosz kormány megelégelte a
jó madár Özeiméit — s oda tetto méltó helyére egy
szép hűvös kaliczkába — a jó öreg hársfa gyorsan
elhullatta levelét, mintha mondta volna bogy más többé
nines mit keresnie, ügy hiszik bogy a tavaszra ő som
hajt ki újra...............
A sort egyik végről a Brandemburgi kapu nyitja
megHat sorban - felállított doriai oszlopok egy régi
római módra készült diadal kocsit tartanak. A kocsi
elé egy sorba négy tüzes paripa van fogva. Benne a
győzelem istenője áll- —
Hogy az alakzatok bronzból öntvék — abban
ágy hiszem senki sem fog kétkedni — hanem hogy
ezek a lovak szekerestül egy szép kirándulást tettek
egyszer — ez ugy e kissé gondolkozóba ejti, a ki
mindennek az okát akarja tndni?
Pedig úgy történt. — Alig hogy felállították a
kaput és felébe a diadal kocsit, — Napóleon katonái
nagyon beleszerettek. Hogyne Hisz a miért a franczia

•

í
'
j

•

i
•

I
•
;
i

rajong, az mind ki van fejezve az alakzatban: szép
ló, szép asszony és diadal. — Elvitték Páriába.
Hét évig heerlta dicsőség elpakolva. A franczia
megfeledkezett arról — kinek barczi dicsőségét kö­
szönhette. Hét évig tétlenségre kárhoztatni az örökké
hatni vágyó erőt — egész végtelenség. S ezt „Victória4
nem tudta feledni, az alkalmat nem soká halasztotta
— bogy meglakoltassa a francziát mellőzéséért.
Hét év múlva a porosz volt Páriában, s persze
bogy vissza hozta Victóriáját lovastól, szekerestül. —
I^y utazott a négy bronz ló franczia országba és
vissza.
Beljebb felé á franczia lér terül el.
Hogy mi a szép e téren mondják meg nagyobb
szakértők. Én úgy érzem ott magam, mint egy nagy
fegyháx udvarán. Ha közvetlenül nem nyitnék c térről
az „unterden Lindcn4 bizony hogy kéményen át kéne
a várossal közlekednie s mi osztrák-magyar követsé­
günknek is. —
Miért nevezik c tórt francziának, azt megint nem
tudom: do ha ez elnevezés kifejezést akar adni azon
jóindulata óhajtásnak, hogy „a francziát ilyen kutya­
szorítóba kellene elhelyezni4 : bár akkor kovésbbé kel*
no tartani a büszke nép hatalmától — de ax tény
bogy exen jóindulatú óhajtások végrehajtására irányzott
minden igyekezett várba veszne.
— Berlinnek kereskedése általában nem, olyan
mint azt bárki méltán elvárhatná.
A mi van itt, az igen nagy részben szédelgőn űzlet. — a mit a kereskedők szótárában &amp; szolidság
alatt értenek, — az távol vau innen. S ez teszi Bér­
iül drágává.
A mit pedig hársfa sor Üzltc világa alatt összefoglalhatni az néhány udvari ékszerész és szivarkereskedést eltekintő, vajmi kövén.
Annál jobban van aztán képviselvo a fogadó Qz
let, s annál nagyobb számban lelhetők itt vendéglők.
Az úgy látszik minden nemzetnek gyöngéje,
hogy idegen nevekkel szeret takarődzni —• s a hársfák alatt elejétől végig mehetsz — végétől elejéig —
és éhesen maradsz, ha porosz vendéglőt keressz. —
Minden második harmadik házban találhatsz azonban
„wicnor kafe“ — és wiener restaurant4 —ott franczia

étlappal. —
Érdekes volna tudni valion Bécset akarják-e ide
hozni vagy ők vágynak oda hozzánk — Bócsbel
Mert hogy minket nrottonotesen“ szeretnek —
az bizonyos ....
Aztán következik az egyik végtől a másikig egy
hosszú egyhangúság. A négy fasor két oldalán ka­
szárnya kaszárnya mellett — a melyekben eiivilbe
öltözött s nagyob részt szabadságolt katonák laknak,
köztük sok mágnás és millionaire, — egész király a
lakásáig.
-Házas emberektől hallottam, hogy legbo­
londabb lépése az életnek — épen a házasság. Persze
az ilyen magamfajta magános ember első pillanatra
nem akar állításukhoz ragaszkodni.
Meglehet azonban, hogy igazuk van, — ■ akkor
Náczi barátom és honfitársam alighanem ennek a sze­
retetnek köszönheti bogy ezen bolond lépéstől meg­
menekült.
Náczi barátom csinos fiatal ember és ssenvedélycs sétáló. Sokszoros kérelmének nem állhattam
ellent s kedvéért magam is többször megfordultam a
hársfák alatt.
Sétáink egy ideig kedélyesek voltak ugyan, de
e kedélyességben olég egyhangúak arra nézve, hogy
mátok előtt is beszélhetünk volna róluk.
fiúsanként úgy megszoktuk, hogy mindig ugya­
nazon időhon fordítottuk sétáinkra szabad óráinkat.
Egy alkalommal ismét a „hársfák alatt4 jártunk.
Valami sötétebb gondolat foglalkoztatá elméinket:
mind kelten hallgattunk.
A mint ogy gondosan összehajtogatottt papirka
czigány kereket hánya a levegőben, igen megragadta
figyelmemet. Lehajtok érte. S ime egy csinos convert*
bon egy gyönyörű piros camélia levél. —
(Folyt köv.)

�az úgy nevetett malom utczában mintegy 20 házat
kénytelenek voltak elhagyni a lakók, kiknek! vilykos
házaik ax ösxodőléstól nincsenek biztosítva. Excn sxerensséllcuek a hatóéig rétiéről nagyobb figyelmet ér­
demelnek.
*
A k ármány elnök felhívást intéxclt a törvényhatóságokbox, hogy a vixkároeultak javára könyöradom Íny okát gyűjtsenek, e ex ügyet buxgó tevékenységgél Karolják tel.
Adakozás. A hontmegyci nő-egylet ax Ipolysági
polgári leány iskolának egy jó karban lévő zongorát,
aa Ipolysági takarék pérutár pedig ugyan exeu tanin­
tézet szegény tanulói részére tankönyvek beszerzésére
24 írt 32 krt ajándékozott, miért is a vallás és köz­
oktatásügyi m. kin min. a nevezett nőcgylet valamint
a takarékpénztárnak is elismerő köszönetét nyilvánított.
A sorozás B.-Gyarmaton február 28 és 29, mar­
tini 1 2 és3-ikán ment végbe, hol ex évre lOŐujoncz
volt kivetve, s múlt évről 7 maradt hátrálékban; s igy össze­
sen 112 monezot kellett kiállítani, mely szám épen ki­
ütött a behivottakból. A póttartaléki jutalék 57 trionczczal egésziltetett ki. — Az alkalmatlanoknak találtak
száma ez évben igen leapadt, volt pedig 3, mi egy­
részről örvendetes adat. — A többi sorozó járások
űjonczállitási adataihoz jutni nem lehet, mert ax illető
járások szolrabirái csak egy példányban (kivéve a
sxécsényit) küldik meg ax alisj&gt;áni hivatalhoz ezen,
adatokat, melyeket az alitpáni hivatal a honvédelmi
minisztériumhoz küld; pedig cgy-cgy példány minden­
esetre el kellene ax alitpáni hivatalnál, honnan majd
a megalakulandó statistikai bizottság mindenesetre
fogja az adatokat keresni — e tekintetben haszon­
talan ok
Pályázat Honlmegyc Nagyfalu helységében pos­
tamesteri állomásra. (120 írttal.)
A b.-gyarmaű polgári ét* honvéd lövészrgylot ma C.hó 5. d. u. 5 órakor a cassino helyiségében
közgyűlést fog tartatni, melynek főtárgyát a ministcri ómtól leérkezett alapszabályok módosítása fogja ké
pexni.
;
Templom tőrei* (de nem igazán) történt B.-Gyarmatoo, ugyanis a róm. kath. templomban kedden estve
keresztelés tartatott, a szertartás után a bekapaczitált
templomsz&lt;&gt;lga égve hagyott néhány szál gyertyát
Egy buxgó asszonyságnak, ki véletlenül arra ment 8.
órakor, teltUnt a templom kivilágítása, ily szokatlan
időben, s ama gyanúra ébredt, hogy a templomban
rablók vannak. Fellármázta rögtön a plébániát, — s.
körülvették a templomot — Történt, hogy a templom
szolga a templom kulcsait elvitte, s igy a templomba
bejutni nem lehetett, csak a lakatos volt képes inkább
betörni mint kinyitni a szekrestve ajtaját, s igy sike­
rfiit bejutni — a már akkor előkerült 4 pandúrnak
— a templomba, hol a szentségtörőket elrejtve hitték.
A nagy kutatás eredménye mi se lön, — hanem a
kis tévedés mintegy másfél óráig ostromállapotba he­
lyezte a szentegyházau

nyílás légmentesen elzáratott, a keskeny cső ismét
fölnyittatik, mely alkalommal a folyadék abban kissé
előnyömül. További előnyomulásának a légnyomás áll
ellent. Egyszerű kezelés által, töltés közben, a vizoszlop állása a keskeny esőben, tetszés szerint szabályoz- .
ható. Az apparátus most készen áll a vizsgálódásra és
könnyen eltalálható, mísxerint a vizoszlop a keskeny
csőben, melybe a tengerből kiszorult víznek behatnia
kell, arra vau rendelve, hogy a vizsgálandó tag tö­
meg illetőleg térrállozatait láthatóvá tegye.
Ax első észlelet, melyet tapasztalunk, a keskeny
csőben lévő vizoszlop állásának bizonyos szabályszerű
ingadozása. Bizonyítja ex azt, hogy az apparátus ama
csekély térváltozatokat is jelzi, melyek a szívverés és
lélckzés következtében, a vérnek bő és kiömlése által
a végtagokban clöidéztotnek, különben oly tünemény,
melyre a kísérlet csak némileg gondos előkészítése
már „a priori* következtetni engedett. Azonban azon,
az apparátussal eddig tett kísérletek között némely
oly szokatlan tünemények voltak észlelhetők, molyok
teljesen alkalmasak közelebbi vizsgálódásainknál fölvilágositást adni ax emberi testben oly fordulatokról,
melyek eddig egészen, vagy legalább részben a phisiologiai ésxleletcK előtt ismeretlenek maradtak. így
különbözőkép magyarázták eddig ax álom támadását
és megszűnését. A mint azondal látni fogjuk, a volu*
méter világos ujj mutatást ád róla.
Képzeljük magunknak emberünket az alvás kü­
szöbén ; mi elősegítve álmát, a gyortyavilágot lehető­
leg elzárjuk tőle s conecntráljuk az apparátusra. So­
káig szemléljük a vizoszlop fcntcmlitett oscillátióit. íme
— mindjárt — látjuk annak rögtöni emelkedését;

momentuma ex a bekövetkezendő öntudatlanságnak,
elalvásnak és ha nem báborittatik, már a legköze* .
lobbi vérülésnél épen oly hirtelen emelkedést tapasz­
talunk • rövid idő alatt meg fog telni a figvelőcső.
Egyelőre ezen fordulatból azt következtetjük, hogy a
szívnek a test peripheriájára vért kellett kttldcnie,
mely ott marad az alvás alatt és igy — egyéb tüne­
tek mellett — kar és a többi kültagok tömeg illető­
leg térnagyobbodását eredményezte. Ezen vérnek egy
oly orgánumból kellett vétetnie, melyben ax ax ember
ébren állapotában találtatott. Hogy honnan — azt a
későbbi kutatások fogják megmutatni.
A kar térnagyobbodása a beáramló vér által
tart körülbelül, egy órát: ez a legmélyebb alvás szaka.
Ez időtől fogva a reggeli ébredésig kezd a vizoszlop
a fölébredésnél körülbolől az elalvás előtti állapotot
éri elő. Ezen épen jellemezett tünetek képezik minden
báboritlan alvás közönséges folyamát; gyakrabban
azonban a vizoszlop ily hanyatló mozgása nagyobb
mérveket ölt, különösen akkor, midőn az alsó érzékei
külső benyomások által izgatva vannak. Pl. arczához
közelítjük a gyertyavilágot, vagy egy tollával érint­
jük arczát, vagy végre zajt csinálunk; mind ezen ese­
tekben nvomban a vizoszlop hanyatlását idézhetjük
elő úgy, hogy csak néhány perez múlva kapja vissza
rendes állását.

(Folyt köv.)

Felelős szerkesztő: Horváth Danó.
Főmunkatárs: Harmos Gábor.

Nevezetesb állami- s értékpapírok árfolyama.

Voluméter, uj phisiologiai apparátus.
CSARNOK
A „Pester Lloyd“ f. évi 34-ik számának a mel­
lékletén, fentebbi czim alatt a következő fontos s min­
denkit bizonnyal érdeklő, tanulságos tárczaczikk jelent
meg, mely megérdemli, hogy lefordítva ezen becses
lapok hasábjain is közöltessék:
Voluméter egy oly késxitmény, mely magában a
szaktudomány körében is még majdnem ismeretlen,
phisiologiai kutatásoknál a legkitűnőbb segédeszköz
lenni ígérkezik s azon kevés után ítélve, mi eddig,
tekintve a vele aratott eredményeket, — eléretett, a
mi lelki és testi létünk eddig leehomályosabb régióibanattól a legnevezetesebb fölfedezések egész sorát
várhatni Voluméter, mint neve is mutatja, egy oly
eszköz, mellyel meglehet mérni az élő emberi és ál­
lati test egyes részeinek tömeg- illetőleg térváltozatait
s eredetileg Tarinban Dr. Messo által, egészen speci­
ális kutatások érdekében állíttatott össze; tulajdon képi jelentőségét csak később nyerte. A késxitmény
eszméje rendkívül egyszerű. Egy tökéletesen határolt
s elzárt üregben a testrész, pl a megvizsgálandó objectum valamely végtagja Körfllvétetik folyadékkal,
mely ax űrben egy nyíláson ki és bemehet. Lépjen
be már egy törne* Illetőleg térváltozás, pl. a testrész
nagyobbodása, akkor a teljesen megtöltött űrből szflkségkép folyadék sorul ki; a kisebbedéinél az ellen
kező eset áll elő. Ha most van mód a be vagy kiszo­
rult folyadék tömegnagyságát absolute, vagy csak re­
latíve is megmérni, akkor az által directe meg van
mérve a testrész tömeg-térváltozata. Az eszköz ezen
szerkezete különféle módozataiban megfelelhet az esz­
mének. Minthogy az eddigi észleletek különösen az
emberi karon történtek, következő volt a szerkezet.
Gondoljunk egy vízszintesen fekvő üveg, vagy
érez hengert, mely elér nagy arra, hogy egy felnőtt em­
ber bele férjen. Annak egyik, elzárt vége, körül­
belül egy méternyi függeléken, keskeny kaliberű üveg­
csővel áll Összeköttetésben. A henger másik, n y i 11
végébe beledugja az ember egyik kariát és egy víz­
mentes kantunk zár, a henger és kar közé úgy illesztetik, hogy a vér keringése nincs akadályozva. A
vizsgálat Kezdetén az ember nyugodtan fekszik és az
imént leirt módon elkészített apparátus egy igazítható
asztalhoz erősittetik. A keskeny cső végét elzárják és
egy zárható nyíláson a hengerben a kés körüli flr
festett langyos vízzel töltetik ki. Miután a hengeren a

HIRDE T ÉS EK.

Nyomatott a kiadó-tulajdonos Kék Lászlónál B.-Gyarmaton 1876.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="616">
                <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="109679">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1876_00041.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="109680">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1876_03_05.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="109657">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="109658">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="109659">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="109660">
              <text>1876-03-05</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="109661">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="109662">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="109663">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="109664">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="109665">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168900&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390745 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390745&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="109666">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="109667">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="109668">
              <text>Kék László</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="109669">
              <text>Balassagyarmat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="109670">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="109671">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="109672">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="109673">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="109674">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="109675">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="109676">
              <text>Helytörténet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="109677">
              <text>Nógrádi Lapok és Honti Híradó 4. évfolyam 10. szám (1876. március 5.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="109678">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="17">
      <name>Balassagyarmat</name>
    </tag>
    <tag tagId="18">
      <name>Helytörténet</name>
    </tag>
    <tag tagId="16">
      <name>Kék László</name>
    </tag>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
