<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="489" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/489?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-02T12:15:59+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="977">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2dd7d1c533e358bf45d3697c9f65fe2e.jpg</src>
      <authentication>9fff76401c37eb7eeb2c22ffda5aff8e</authentication>
    </file>
    <file fileId="978">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5fd5287b2090926d661798643105eee3.pdf</src>
      <authentication>f8a9afc03b13693bbc84b7a21998f3be</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114830">
                  <text>41. szám.

Szécsény, 1909. október 8

I. évfolyam.

Szécsényi HIrlap
SZÉPIRODALMI. TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.

Előfizetési ár:

Megjelenik minden pénteken.

Egész évre 8 kor. Félévre 4 kor.
Negyed évre 2 kor.
— Egyes szám ára 16 fillér. —

Kálmán Sándor.

Előfizetések a kiadóhivatalba küldendők.

A szerkesztőség telefon száma: 1.

Gyásznapja van a magyarnak!
1849 október 6-án, 60 évvel ezelőtt dús
aratása volt a halálnak!
E napon szenvedett vértanúi halált Pes­
ten Gr. Battyhányi Lajos az első magyar fe­
lelős miniszter elnök, a ki mint magyar főur
nem kívánva tovább is olygarcha maradni,

Felelős szerkesztő:

hatlanul vonja maga után, hogy végül elve­

halál! de a midőn az ármány kicsavarta ke­

szitse?
- A népek nagy országutjában szerzett
hazát magának a szabadságszerető magyar!

zükből a harci kardot és nehéz bilincsek .
bénították meg a férfi karokat: orozva csapott
le rájok s a vesztőhelyen ragadta el őket

A népvándorlás hullámai sokszor fenyeget­
ték elsöpréssel; kun, tatár és török ellen

nemzetüktől, hazájuktól.

kellett védelmeznie szerzett hazáját, szabad­
ságát Egyuttal nyugatnak előőrse, pajzsa is
volt Ázsia eme pusztító hordái ellen; a mi­

ket a szabadságharc bukása után a zsarnok
boszuszomja a hóhér kezébe adott, a miért
a szakadság és hazájuk nagysága volt lelkük

dőn pedig kelet hatalma aláhanyatlott, nyugat

olthatatlan vágya!
A nemzet kegyelete

segített összetörni a nép millióit lebilincselő
láncokat és nemzetünk jobbjaival egyetértés­
ben hosszu küzdelmek árán testvérükké fo­

ellen kellett fordítani fegyverét, védelemre
készen, folytonos harcokban emésztette fel

gadták vérüket: a magyar népet, hogy ezzel

Sírokon járunk! E négy folyamos haza
egy nagy temető, népeit temetője! Oh hány­

jogaiknak, de egyuttal küzdelmeiknek is osz­
tályosává tegyék!
E napon szenvedett vértanúi halált Ara­
don nemzetünk 13 hőse, a kiknek vezérlete
alatt a szabaddá lett magyar nép diadallal
hordozta meg véres zászlóinkat örök időkre
szóló bizonyságát adva annak, hogy ez a
nép a szabadságot kiérdemelte és aranybe­
tükkel irta be a történelembe a honvéd nevet!
A vesztőhelyen lehelték ki nemes lelkü­

Előfizetési pénzek, reklamációk
és hirdetések a kiadóhivatalhoz intézendők.
A lap szellemi részére, vonatkozó minden
közlemények a szerkesztőhöz küldendők.

kiapadhatatlannak látszó erejét!

szor állott már a sir szélén a magyar! Sajó,
Mohácsnál sírba hullott nemzetünk virága,
de nem a nemzet Mert miként Anthaeust —
földanyjától mindég új erőt nyerve, — senki

le nem győzhette, úgy a magyar is minden
halálos csapás után, új életre kell!

Sparta hőslelekű asszonyai egy vesztett
csata után; a kiknek kedveseik a csatában

estek el, ünnepi ruhában, koszoruval fejükön

jelentek

Künyüink, gyászunk azokat illetik, a ki­

fogja

körül

ama

helyeket, a hol az újjászületett Magyarország
nagy emberei vértanui halált haltak!
Budapesten a „Szabadságtér“ és az ott
felállított „Battyány örökmécses“ jelöli a he­
lyet, a hol az első magyar miniszterelnök
kiomló vérét beitta a hazai föld.
Az aradi „Golgotát“ nemzeti tulajdonná

óhajtja és fogja tenni a hálás utókor, hogy
ott maradandó emlék hirdesse hazaszerete­
tüket, önfeláldozásukat és buzditsa, tanitana
késő nemzedéket arra, miszerént
„semmi áldozat sem nagy a honért!“

meg a nyilvános téreken, a mint

ket a hősök, kiknek a honszeretet volt ama
vezérlő lángoszlop, melyet követve . . . úgy
hivék, hogy eljutnak ’s velök és általak eljut

nek férjeik futva menekültek el a harcból, —

imádott nemzetük is az igéret: a szabadság
földére!
Szabadság! mi vagy te? Isteni szikra,

gyászban, szétbontott hajjal. —
Hát mi sirassuk-e azokat, a kik e hosz­
szu harcok alatt a haza és szabadság védel­

néből az udvarra. Utána rövid idő közben
Aulich, Knezics, Láhner, gróf Leiningen-

melyet az emberi nem géniusza Promethe­

mében a csatatéren lehelték ki hős lelküket?

Westerburg, Pöltemberg, Török, báró Vécsey

Könyüink, gyászunk azokat illetik, kiket
a csaták bősz viharában félve került el a

és Damjanics. A ki a hóhér segítségével —

uskén az égből

hozott

alá?

avagy bolygó

lidércfény, mely az emberek millióit ellenáll­

TÁRCA.
Október hatodikén.
Nincsen olyan drága földe
A hazának,
Melyet ugy megszentelt vón'
Honfi bánat;
Mint azt, ott a marosmenti
Sik határon,
Hol alussza gyászos álmát
Az aradi tizenhárom!

Szomorú nap . . . feketébe,
Gyászba vonva,
A hol az a szörnyű éjjel
Rájok omla!
De belőle piros hajnal
Fénye támadt:
Szabadsága dicsősége
A letiprott szent hazának!

Záporeső hull a sirra
Tán az égből?
Nem, hanem a magyar nemzet
Hű szivéből!
Oda megy ma e hazának
Fia, lánya;

nemzeti ünnepeken szokták; azok pedig, kik­

1849 október 6.
. . . Elsőnek Nagy Sándor ért le börtö­

ez volt hozzá a legemberségesebb — ült fel

ták ki. Valamennyi

S leborul a tizenhárom
Vértanunak sirhalmára! . .

roson,

repülni tud

jobban, mint akár

a — papi­

Blériot. Legalább

száz magyarnak mondtam szemébe az igaz­
ságot de nem hitte el. Akadt köztük olyan

Egy imát mond az egész hon,
Őket áldja,

erőszakos föltaláló is, aki végre elérte célját,

Hogy haláluk fényt árasztott
Szent Hazánkra;
S kérve istent, hogy a dicsők
Bitófája
Legyen a jog és szabadság
Örök fénylő Golgotája!

mert — repült, a szerkesztőségi szolgák
jóvoltából.
Az idén nyár elején végre annyira ül­

döztek a föltalálók, hogy szabadságot kértem
s hogy a sok

bolondos

terv helyett

igazi

repülőgépekben gyönyörködhessem, elutaztam

Illyés Bálint.

hosszabb tanulmányutra Franciaországba.
Két hetet azzal töltöttem, hogy a külön­

féle rendszerű aeroplánokat tanulmányoztam.

A levegő hőse.

Valamennyit láttam fölszállani. Csodálattal töl­

Irta: Julius.
A mióta egyik fővárosi napilap kötelé­

tött el a repülőgép, mint a teknikai tudás
legmodernebb produktuma. A szeretetreméltó,

kébe tartozom s mint hozzáértő, én birálom

barátságos aviatikusok készségesen szolgáltak

el a beküldött

teknikai

cikkeket,

rengeteg

kellemetlenséget okoztak nekem az úgyneve­

magyarázattal, sőt Forman egy izben felvitt
magával. Bárcsak tétlenségre késztetett utas

mozdulnak az ember nyakáról addig, a míg

voltam, mégis a levegő urának éreztem ma­
gam. Az első percben érzett szorongást föl­
váltotta a biztosság tudata. És valami ki­

végig nem hallgatjuk őket s át nem vizsgál­

mondhatatlan

juk primitív rajzaikat.

a mit álmában

zett föltalálók. Hiába minden kifogás, hogy

most nem érek rá, jöjjenek máskor, el nem

A legtöbb

baj természetesen azokkal a

fantasztákkal van, a kik a repülőgépet talál­

gyönyör fogott

el. Olyanféle,

szokott érezni az

mikor megnyergelve
az égen.

a

felhőt,

ember, a

végigszánt

�Szécsényi Hirlap

41. szám.

a számára kirendelt kocsira, miután Damja­
nics lábtörése miatt menni nem tudott.

A többi gyalog, Damjanics kocsin; igy
haladtak, igy értek a hősök egész zászlóalj
katonaság fedezete alatt a vesztőhelyre. A
hol sorjában kilenc gerenda, kilenc akasztófa

volt felálitva.
Ki, mi volt, mint hajtotta végre, ki pa­
rancsnokolt a kivégzésnél: olyan mindegy.

október 6.

agyonlövetésre változtatta. Igy kerültek össze

rancsnokló Lichtensteinben felébredt az em­

négyen az utolsó órában: Kis Ernő, Schweidel
József és ők. Kézszoritással bucsuztak egy­
mástól s indultak el a leeresztett várhidon

ber. Elrendelte, hogy az ítéletet golyó által

a VI száma kapu melletti sáncba, a vesztő­
helyre. Deseyffynek, Lázárnak, Schweidelnek
szemeit bekötötték, Kis Ernő szembenézett a

halálal.

elé

Mindegyik

három-három

ka­

tona lépett elő; a kivégzés vezetőjének inté­

hajtsák rajta végre.
Élesztő szerekkel tartották életbe-ébren.

Délután öt óra volt mikor az Ujépület me­
gett volt fatelep

A papra
támaszkodva a ki vele volt, alig bírt lábain
helyére

állani és haladni; annyira gyenge volt Kö­
rülhordozta szemeit a sokaságon, a ki kivég­
zésnél jelen volt. Ismerőseit köszöntötte.
Féltérdre ereszkedett, mikor szemeit bekö­
tötték. „Éljen a haza! Allez jäger!“ Ezek

A mint mindegy,

ki volt a ki végrehajtotta
s kik segédkeztek neki. Mintha nevezetessége

sére 12 fegyver dörrent; Dessevffy, Lázár és
Schweidel holtan terültek el; Kiss Ernő csak

lehetne annak, ki nyujtotta oda Szokratesz­

féltérdre bukott.

nek a méreg poharat, vagy kik feszitették a

lépett oda hozzá közvetlen közelből a fülébe

voltak utolsó szavai.

lőtt. Ugy. halt meg.

maradt a szinhelyen.
a haza földével.

Krisztust a keresztfára.

Parancsra negyedik katona

A véröket ittad magyar föld.
Igy történt. Aradon 1849 október 6-án.

Pöltemberget szólították elő elsőnek. A
mint leoldták bilincseit, oda lépett bajtársai­

Magyarok!

hoz, sorra csókolta őket, ugy búcsúzott tőlük,
ugy lépett a bitófa alá.
Másodiknak Török.

Harmadiknak
Negyediknek
volt lelke erélye,
hogy haladtában

A hadbíróság Gróf Battyány Lajost Ma­

Láhner.
Knezich. A kinek mekkora
nyugalma, bizonysága az,
leesvén szemüvege, a mit

mindig viselt, lehajolt érte, felvette, feltette,
ugy lépett a bitó alá.

Azután Nagy Sándor következett. A
nagysarlói hős. A ki „éljen a haza“ kiáltással
halt meg.
Gróf Leíningen-Westerburg Károly hon­

véd tábornoki díszben volt a hatodik. — Az
volt utolsó

legnagyobb gondja, hogy véde­

kezzék a rágalom ellen, mintha mint katona
foglyokat öletett volna meg.

Hetediknek Aulich lépett a bitófa alá.
Nyolcadiknak
következett Damjanics.

gyarország első alkotmányos felelős minisz­
terelnökét is kötéláltali halálra ítélte. Nejének
kisérlete, hogy őt e gyalázattól megmentse,
hajótörést szenvedett. Pesten az Ujépületbe

a hol

fogva

volt,

a siralomházba

vitték,

kivitték.

Teteme több órán át
Kifolyó vére elvegyült

Kéz

a

kézben

áldozzunk

kegyelettel e nagyok emlékének!

A F. M. K. E. évkönyve.
A F. M. K. E. minden évben

részlete­

volt az egyetlen kedvezmény, a mit éreztettek

sen beszámol a magyar művelődés érdekében
tiz felvidéki vármegye területén végzett ha­
zafias munkájáról. Évkönyve az 1908—1909.

vele, hogy meghagyták nála kis lószőr ván­

egyesületi évről most jelent meg Clair Vil­

Egész éjjel négy katona volt vele,
— őrizetére kirendelve. Hatodikán viradatkor
ágyához léptek, hogy felköltsék. Levették róla
takaróját, a melyel egész alakja — feje is —

mos főtitkár szerkesztésében. Az érdekes be­

el volt födve. Nagy vértócsában eszméletle­
nül feküdt ott. Szive felett szurási seb lát­

ajkú gyermek részesült magyarnyelvű és szel­

1849 október 5-én este utolsó éjszakára. Az

kossát.

számolóból megtudjuk, hogy az egyesület az
elmult évben 34 óvodát tartott fönn 35,991
korona költséggel: a melyben közel 2000 tót­

szott. Nyaka teljesen össze volt marcangolva.
Mellette kis acél tőr. A tőr a lószőr vánkosba

lemű vezetésben; van 138 népkönyvtára, a
melynek magyar könyveit egyre nagyobb
számban olvassa az idegenajkú ifjuság s a

volt elrejtve. A honnan kivette észrevétlenül..

tótnyelvű községek magyarosodó népe; azon­

Lábtörése miatt nem birt leszállani a szekér­
ről, melyen a vesztőhelyre vitték. Ugy vették
le. Ugy állították a bitó alá. A hóhért figyel­

Szivébe döfni akarta, de a tőr pici volt, nem
hatolt be testébe odáig. Érre nyakán az ere­

meztette, mikor ez a hurkot nyakára kötötte,
hogy szakállára vigyázzon. Ajkain a haza

nyaka szét volt marcangolva. Egyetlen szisze­
nés, egyetlen sohaj nélkül. Őrei mozdulatát

nevével halt megt

se vették észre. Azt, hitték alszik,
Sebei feltétlenül halálosak voltak. Több

kívül az egyesületnek számos magyar olva­
sóköre, magyar ifjúsági egyesülete, magyar
dalosköre és magyar műkedvelői társasága
működik a magyartót nyelvhatár vonalán, a
melyek mind jelentős tényezői a magyaroso­
dásnak. Élénk tevékenységet fejtett ki az

Vécsey

.

Károly

volt

a kilencedik,

az

utolsó. Neki adatott, hogy valamennyi hős
társa kivégvését végig nézze. Oda lépett
Damjanics alakjához, megcsókolta annak ke­
zeit Ugy lépett a bitó alá.
Igy avatták a bitófát a vértanuság jel­
vényévé Magyarországon.
Dessevffy és Lázár itélete is kötéláltali
halálra szólt; azonban Haynau kegyelemből

Éppen abban az időben, a mikor Fran­
ciaországban időztem, nagy volt a vetélkedés,

ki nyeri el a pálmát a La-Manche-csatornán
való átrepüléssel. Calais közelében több avia­
tikus gyakorlatozott Latham, Lambert gróf
és Blériot. Napok, órák kérdése volt, melyik
indul előbb el veszedelmes utjára.
Odautaztam,

Éppen

jókor.

Egy sereg

ket szurkálta át,

olyan sebeket

ejtve, hogy

az Ujépületben fogva volt magyar orvost
hívtak hozzá. Köztük a hires Balassát. Ez is
a többi is megállapították, hogy csak órákig
élhet. Élesztő szerek alkalmazásával nem,
tarthatták eszméletén negyed óráig. A katona
orvos mégis azt véleményezte, hogy a ha­
kötél által végre lehet rajta
hajtani. Haynau elutazott; távol volt A pa-

iparossá képezik magukat, de magyar érzést
és magyar szellemet is szívnak magukba! a

lálos

itéletet

mánynak, mint például Peary, a ki egy ka­
nál vízben megfojtaná Cookot.
Jelen voltam, a mikor Blériot megkez­
dette korszakot alkotó útját a La-Manche
csatornán át. Szinte bizonyos voltam sikeré­
ről, a mikor láttam, hogy ez, a vasidegzetű
ember milyen méltóságosan szált föl, akár
a

kiröpitett

nyil, oly

egyenesen

röpült

a

szemben levő part felé. A mikor aztán meg­
kaptuk a távirati hirt, leirhatatlan lelkesedés
vett erőt a jelenvolt internationalis érdeklődő

natot, a mikor elsőnek Latham merészen
nekivágott a tengernek. Mint valami óriás
madár, a mely kiterjesztett szárnyal szeli a

volna Blériot, nem hiszem, hogy meg ne
lincseltük volna csupa szeretetből csókkal és

levegőt, röpült. Izgatott percek multak el.
Sikerült-e, nem-e? Mintha csak testvérünk

öleléssel.
Blériot lett ettől kezdve a levegő igazi

indult volna csatába, szivszorongva lestük
Doverből a dróttalan távírón a hirt. oda ér­

hőse és hogy nem a szerencsés véletlen foly­
tán jutott az aviatikusok élére, bizonyítja

kezett-e Latham? Végre megjött a balsikerről

további sikere. Az augusztus végén tartott
rheimsi repülő-versenyre is elkísértem Blériot.

szóló jelentés: Latham a tengerbe zuhant,
de őt magát megmentették.
Latham legveszedelmesebb vetélytársa

Blériot élénken sajnálta bajtársa kudarcát, a
mi arra vall, hogy nem olyan hőse a tudo­

zett egyelőre Nyitra, Bars és Hont várme­
gyékben, melyben a magyarnyelvű olvasást,

írást és számolást tanították; tótajkú iparos­
tanoncokat közvetített a magyar város iparo­
saihoz, a hol ezek az inasok nemcsak jó

gattei fokon a dühöngő széllel. Kitartottunk.
Sohasem felejtem el azt a nagyszerű pillana­

külföldi kolégával fuvattuk magunkat a sar­

egyesület a magyar istenitiszteletek behoza­
tala érdekében; analfabéta-tanfolyamokat szer­

tömegen. Ha abban a pillanatban ott termett

Mielőtt

azonban beszámolnék

rheimsi

sikeréről, elmondok egy epizódot, a mi akkor
játszódott le, a mikor Blériot a londoni lelkes

fogadás után visszatért

Párisba. A mikor a

miniszteri

üdvözlésen és vagy ezer baráti

kézfogáson tulesett, egy elegáns kis ember

fogta karon.

Mellettük

áltam és hallottam

párbeszédüket
— Charles Müller vagyok és gratulálok.
— Louis Blériot Mi tetszik ?
— Itt melegébe megkell igérnie, hogy
ősszel eljön Budapestre a monoplánjával.
Blériot jót nevetett az ajánlaton és jó­

kedvébe megigérte Müllernek, az ügyes im­
prezáriónak, hogy fölsz áll Budapesten.

Ezt a hevenyében tett igéretét be is
váltja, mert október 17-én Budapesten föl­
száll.

Rheimsban is Blériot volt a nap hőse.
Több versenyen az első dijakon osztozkodott
Curtiss-sal, Latham-mal, a szerencsétlen vé­

get ért Lefebvre-vel, Farman-nal, Paulhannal. Mindennap ott láthatta a százezernyi
közönség a levegőben, a mint a feje fölött
széditő sebességgel röpködött. Az utolsó
napon egy kis beleset érte, a mi nagyon
megrendítette a közönséget. Nem a motor­
jának esett hibája, hanem szinte önfeláldo­

�41. szám.

Szécsényi Hirlap

október 6.

magyar nyelvhatár elemi iskoláinak a magyar
nyelv megtanulsában nagyobb szorgalmat
tanúsított tótajkú gyerekei számára, hetenkint

trencsénvármegyei aljegyző, Radvánszky An­
tal báró, Bátorkeszi Takarékpénztár, Losonci
Takarékpénztár és Hitelbank és néhai dr.

megismétlődő jutalmul, előfizette az Én Ujsá­
gom gyermeklapot, a mely nagy hatással van

Sramkó Andor kir. tanácsos,
polgármester 1000 koronával.

a gyerekek magyarosodására; anyagilag tá­
mogatta a felvidék több egyesületét, mely a

breznóbányai

A székesfehérvári vértanuk. Székesfehérvárott

300,000korona államsegélylyel közművelődési

az 1849-den kivégzett polgárok emlékére
emlékművet állitottak fel, melyet október

egyesület évi 1500 kor. hozzájárulást szavazott
meg. És mindezt az egyesület évi 82.000

költségvetésével érte el, a melyből
vármegye kulturális szükségleteire

koronás
egy-egy

alig 8200 koronával rendelkezett. Nagyjele­
tőségü elhatározása az egyesületnek, hogy a
jövőben óvónői állásokat többé nem rend­
szeresit, a meglevő egyesületi óvódák óvó­

6- án lepleztek le ünnepélyesen.
Thaly Kálmánt, a Rákóci kor nagynevű
történetíró át,

országgyűlési

„harcok-íróját; béke szerzőjét“

kávé a

„legsötétebb afrika“ volt, nagy csudálkozva
kiálltott fel: „nini a kávé megfagyott!“
A házi nő jó szivét mutatja az is, hogy

szerezte a vallás- és közoktatásügyi minisz­
ter áldozatkészségét, mely Nyitra városban
házat épit, a melyhez Nyitra város ingyen
telket, Nyitra vármegye 25.000 koronát s az

kávéval vendégelte

meg, ki nem fogyva a magyaros kinálásból,
a miért úgy tudjuk, hogy egyetlen nagyre­
ményű csemete sem neheztelt meg.

Egyik—másik, a kinek a jeges

H I RE K.

magyar művelődés terjesztésén munkál; meg­

sült kalácscsal és jeges

képviselőt,

a

szeptember

a cselédség gyermekeiről sem felejtkezett
meg, a kik a szokatlan látványra összesereg­

lettek, mert azoknak is,

mindegyiknek nyo­

mott a kezébe egy—egy darab kalácsot, hogy
legyen mivel bedugni bámuló szájacskájukat.
Ozsonna után aztán elkalauzolta kedves
kis vendégeit az istállókba megmutogatva a

30-án kísérték nagy dísszel örök nyugalomra

tehén, borjú állományt, baromfi udvart, ko­
vács—bognárműhelyt; és a gyermeksereg

Pozsonyban.
A Szent Ferenc rendi szerzet október első

vidáman, ismeretekkel megrakodva — a mi­

napjaiban, tartotta meg a rend

fenállásának

ket az iskola négy fala közt nyujtani lehetetlen

7- százados, évfordulóját.
Vörösmarthy Mihály emlékezete. Vörösmkrthy
Mikálynak, a „Szózat“ koszorus költőjének

lenne — tért vissza a szülői házba.
A szívélyes úrnő csak afölötti sajnála­
tának adott kifejezést, miért nem fogadhatta
Szécsény jövő reményét felekezeti különbség

ovónőinek anyagi helyzetét — a kik mind
nemzetiségi vidéken működnek, — megjavitsa

szobrát Szt.-Mihály napjának első estéjén a
székesfehérvári munkások kegyelettel keresték

nélkül magánál!

s másrészt, hogy az igy felszabadult tőkékkel
segítségére lehessen azoknak a községeknek,

fel és, megkoszoruzták.
Erdő és parcellázás. A törvény értelmében

Nem hagyhatjuk emlités nélkül azt sem,
hogy a gyermekek vidám kirándulásának
Emődi Vilmosné az intéző nejének ki­

a melyeken a magyar művelődés eredményes
terjedése érdekében sürgős szükség volna

az erdőfelügyelőségek nyilvántartják azon te­
rületeket, a melyeket vágni ugyan szabad,

séretében szintén-szemlélője volt
Közbiztonsági állapotok Szécsényben. A követ­

egy‒egy
ovódára, de azt, egyre sulyo­
sodó közterhek miatt, a magok erejéből

de azután legeltetni

nőit is államositásra ajánlja a vallás-és köz­

miniszternek,

oktatási

egyrészt azért, hogy

megépíteni nem képesek. Az egyesület nap­
közi othonohat is tervez az egyes óvodákban
s a mennyiben illetékes helyen ezt a törek­
vést támogatni fognák, a jövő egyesületi
évben már több helyen is meg fogja ezt a

mindaddig, mig a fa a
marha szája alól ki nem nő, tilos, felszántani
meg épen nem lehet.
Mivel a nép kölcsönpénzel vásárol par­
cellázás esetén földterületeket minden község
házán ki volna függesztetendő azon részek
körül írása és megnevezése a melyek erdők­
nek tartandók fenn Csak így volna elkerül­

tervét valósítani. Az évkönyv nagy hálával
emlékezik meg Aponyi Albert vallás- és köz­ • hető a községek károsodása. A nép a maga
érdekének megóvása végett pedig jól tenné,
oktatási miniszterről, a ki az egyesületet
ha minden egyes esetben abesztercebányai
óvodai föntartásában 4000 kor., népkönyvtá­

rai szervezésében pedig 5000 korona állami
segítségben részesítette. Az egyesület vagyona,
ez idő szerint 350.000 korona, a melynek
nagyobb része alapítvány. Az alapitó tagjai
közé, egyszersmindenkorra fizetett 200 koro­

nával,

újabban a

léptek be:

következők

Walter Gyula dr., pápai prelátus, a buda­
pesti papnevelőintézet kormányzója, Debre­
ceni Első Takarékpénztár, Garamvölgyi cu­

részvénytársaság,

korgyár

zásának tulajdoníhtóa

Baross

balesete.

Gábor

Ugyanis

Rougier olyan ügyetlenül kormányozta a re­

pülőgépet hogy egyenesen neki vitte Blériot
monoplánjának. Egy pillanat és megtörténik
az első ütközet, a levegőben, de Blériot,

semhogy a bajtársát elgázolja, hirtelen meg­
szüntette a motor járását és szinte merőle­
gesen csapódott le a földre. Ezzel a bravur­
jával ugyan a maga életét tette kockára,

de megmentette

társáét Blériot

repülőgépe

összezuzódott és ő maga is megsebesült Az
a viharos ováció, a malyben részesült gyó­

erdőfelügyelőséghez kérdést intézne, hogy
nyugodtan vehesse eke alá a megvásárolt
területeket.
Ifj.. Bánó József hazánk fiát a mekszikói
köztársaság kinevezte a szőlőtenyésztés gya­

korlati oktatójává; a mekszikói földmivelés­

ügyi miniszter pedig megbízta, hogy a gaz­
dasági szakiskolában tartson szőlészeti elő­
adásokat.
a vasárnapi

munkaszünet. A kereskedelmi
miniszter körrendeletben kereste meg tör­
vényhatóságot, hogy a vasárnapi munkaszü­
net betartására szigoruan felügyeljenek.
Iskolai kirándulás. A helybeli izr. népiskola
tanulói tanitóik vezetése alatt e hó 4-én Ő
felsége neve napján a szabad természetbe
tettek kirándulást, hogy a késői flórát és az
őszi munkálatokat megszemléljék. Kirándulá­
suk helyéül a közeli „Hermina“ pusztát vá­
lasztották, a hol a 68 tanuló Strausz Józsefné
urnő vendége volt. Utközben a gyermeksereg

vetélkedve gyüjtötte a mezei virágokat s ki­
váncsian szemlélte a cukorrépa szedését.
Megérkezve a majorba, az úrnő részé­
ről a legszivélyesebben fogadtattak s sokat

kező esetet juttatták-tudomásunkra: e hó 5-én
12 óra után 3 uriember ballag a fő uton,
hogy odahaza Morfeus karjaiban álmodják
tovább nappali, illetve esteli mulatságaikat,
midőn a Szent Háromság szobor táján ha­

talmas kőzápor

üdvözli

Oda men­

őket.

nek, hogy megtudják, hogy minő dzsinek
incselkednek velők ’s a szívélyes üdvözlőkben
Rádi János, Králik Lajos, Földi Mihyály és
Kadanyéc István fiatalokat ismerik fel.
A

mulatságnak

azonban

folytatása is

volt, a mennyiben revolverből kétizben is
üdvlövést menesztettek utánuk.
Hogy zárt

kapuink tetején

s előbb' megizlelik gyümölcs

bemásznak

termésünket

mint mi magunk, azt már megszoktuk. De
hogy fejünket betörjék, lábunkat ellőjék csupa

mulatságból, azt már egy kissé nehezebben
esnék megszokni.
Ugy tudjuk, hogy Szécsényben éjjeli őrök
is vannak, — vagy

mi a szösz! Azt is ta­

pasztaltuk, hogy a szerelmes szeladonokat,
a kik kölcsönkért hangokkal tolmácsolják
az imádottnak epedő vágyaikat, inflagranti
nyakoncsipik és feljelentik, esetleg nem jélentik
fel; hanem a pisztolydurranása ugy látszik
hallási tehetségükön kívül esik, Avagy talán
rosszul vannak kitanitva: az éjjeli zene sze­
réntük csendháboritás, de a lövöldözés nem,
az éjjeli zene merénylet az egyéni tulajdon

ellen,-de a lopás nem.
Talán egy kis magyarázat
részéről nem fog ártani.

a

hatóság

Mulatság. A szécsényi iparos és kereske­
dőifjak egylete f. hó 3-án Essősy Béla el­
nöklete alatt tartott választmányi ülésen el­

gyító ir volt a sebére.
Rheinsből hazatértem. Elutazásom előtt

nem

Blériot

szívesen jön

foglalták el a természetnyujtotta szőnyeget:

repülőgépen?

a friss zöld pázsitot.
Itt aztán Fejér Lipót tanító megismer­

tette, velők a gyüjtött növényeket, elmagya­
rázta a cukorrépa gyártását, a mit az apró­

pokban küldi szét a rendezőség

— kérdeztem tőle.
— Egyelőre még a gyorsvonatot hasz­
nálom, de ugy hiszem, nincs messze az az
idő, amikor Párisból Budapestre már a le­
vegőben tesszük meg az utat Au revoir!

ság oly figyelemmel hallgatott mintha mind­
annyian cukorgyárosok akarnának lenni.

közgyűlése a magyar nyelvnek és szellemnek
az iskolában és az iskolán kívül, társadalmi

biztosított

Budapestre.
— Vasúton

róla, hogy

jön, vagy a

kináltatták

No de

nem

magukat, hanem ujjongva

csak

szellemiekkel él az

ember, hanem kenyérrel — akarom mondani
— kalácscsal és jeges kávéval is! A szívé­
lyes házi úrnő ugyanis mlndárínylukat frissen

határozta,

hogy f.

hó

17-én

az

Ujvilág

szálloda nagytermében szüreti mulatságot
rendez. A mulatságra a meghívókat e na­

A F. M. K: E. jutalomdijat A F. M. K. E.

uton is eredményes terjesztéséért, az egye­
sület 200 koronás Thurócy Vilmos diját
Wunder József turócszentmártoni állami elemi

iskolai

igazgatónak, a

Budapesti

Nemzeti

�Szécsényi Hirlap

41. szám.

Casinó 120 koronás diját Véber Aladár dóci­
fürészi (Bars m.) kath. tanitónak, Bende Imre
v. b. t. t. nyitrai püspök 80 koronás diját
Hruboss Ludmilla végbesztercei (Trencsén
m.) tanitónőnek, szavazta meg, azonkívül az
egyesület nyitramegyei választmánya 50—50
korona jutalomdijat adott: Szabadffy Sza­
niszló (Kuzmic) és Janda Győző (Ujlehota)
állami tanítóknak, Ács Ignác (Vicsápapáti)
és Majercsik Agatha (Papvaróc) községi ta­
nítóknak, Neimann Anna (Zsitvafödémesi)
és Skodák Lujza (Kolosjaskafalu) kath. tani­
tónőknek, Reichmann Manó izraelita iskolai
tanítónak (Jácz) és Massányi Béláné állami
óvónőnek (Alsóköröskény). A jutalomdijakat
az illetékes kir. tanfelügyelők fogják átadni
a megjutalmazott tanerőknek.

október 6.

HIRDETÉSEK
jutányos árak mellett
felvétetnek a kiadóhivatalban.

GLATTSTEIN ADOLF
könyvnyomdája,
könyv- és papirkereskedése,

Legjobb élővirág bevásárlási forrás!

ULIP ISTVÁN
viragterme Losoncon.
Kossuth Lajos-utca 8. Vigadó mellett.
izléses munkáért kitüntetve állami arany­

éremmel és diszoklevéllel.

Nagy választék mükoszorukés szalagokban.
Vidéki megrendeléseket pontosan eszközlök.

Szécsényben.
Elvállal

mindenféle

könyvnyomdai munkákat a legjutá­

nyosabb árak mellett

Nagy választék helyi és más képeslevelezőlapokban.

Nagy raktár:
Irodai-papír, levélpapír valamint dobozpapirokban.

Tisztelettel

Ne mulassza el megizlelni a
természetes alkalikus sulfatus

G YÜG YI
gyógy- és borvizet
mert ez nemcsak kitűnő borviz, hanem jónak
bizonyult az emésztési zavarok, gyomorsava­
nyusag, gyomorhurut, aranyeres bántalmak,
alhaspozsga, sárgaság, elhizottság, vese és
hólyaghurut eseteinek gyógykezelésére.
Kapható: Fűszer-, csemege üzletekben

Raktáron tartja a legjobb minőségű hengermalmi
liszteket, továbbá jó minőségű fűszerárut és
cukorkákat.
Rendelmények házhoz szállíttatnak.

Jutányos árak és pontos kiszolgálás.

Amennyiben egyik tekintélyes po­
roszországi kőszénbánya képviseletét
átvettem, azon helyzetben vagyok,
hogy fűtésre legjobban alkalmas el­
sőrendű

porosz darabos és kockaszenet
3 korona 40 fillérért
porosz diószenet 3 „ 40 „
gázkoaksot
5 „ — „
100 kgramként legalább tiz méter­
mázsa vételénél házhoz szállítva
ajánlhatok.
Előjegyzéseket bármily meny­
nyiségre elfogad.

Tepper Adolf
Deutsoh Gábor házában.
Nyomatott Glattstein Adolf könyvnyomdájában Szécsényben. 1099.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="6">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="617">
                <text>Szécsényi Hirlap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10700">
              <text>Szécsényi Hirlap 1. évfolyam 41. szám 1909. október 8.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10701">
              <text>szépirodalmi, társadalmi és közgazdasági hetilap</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10702">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10703">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10704">
              <text>Magyar irodalom</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10705">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10706">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10707">
              <text>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10708">
              <text>Szécsény</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10709">
              <text>1909-10-08</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10710">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10711">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/"&gt;https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10712">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10713">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10714">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10715">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10716">
              <text>bibBBM00390787</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10717">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;amp;showtype=marc&amp;amp;amp;recnum=168905&amp;amp;amp;showtype=marc" title="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;amp;showtype=marc&amp;amp;amp;recnum=168905&amp;amp;amp;showtype=marc"&gt;http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;amp;showtype=marc&amp;amp;amp;recnum=168905&amp;amp;amp;showtype=marc&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10718">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="11">
      <name>Magyar irodalom</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="14">
      <name>Szécsény</name>
    </tag>
    <tag tagId="13">
      <name>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
