<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="486" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/486?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-30T06:41:21+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="971">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/203c5a4ba572f0df20453238731f39c5.jpg</src>
      <authentication>66ccda8c26a703c206c613c7460a0273</authentication>
    </file>
    <file fileId="972">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9bdd4be5c70e6d446c9ab09a6f42c322.pdf</src>
      <authentication>3ec814d79beddc9133c1f479faa8e2a6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114827">
                  <text>21. szám.

Szécsény, 1909. május 21.

I. évfolyam.

Szécsényi HIrlap
SZÉPIRODALMI. TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.

A SZÉCSÉNYI VÁLASZTÓKERÜLET 48-as ÉS FÜGGETLENSÉGI PÁRTJÁNAK HIVATALOS LAPJA.

Előfizetési ár:

Megjelenik minden pénteken.

Egész évre 8 kor. Félévre 4 kor.
Negyed évre 2 kor.

—

Egyes szám ára .16 fillér.

—

Előfizetési pénzek, reklamációk
és hirdetések a kiadóhivatalhoz intézendők.

Felelős szerkesztő:

Dr. Szőke Jenő.

A

Előfizetések a kiadóhivatalba küldendők.
1 *

szerkesztőség telefon száma: 6.

A városok kongresszusa.

legtarkábban váltakozó magyar kormányoknak.
Ezeknek a magyar hamupipőkéknek kérvé­

Irta: Csoór Gáspár.

nyezni, deputációzni kellett évekig néha egy
Holnap kezdődik Budapesten a magyar ( — iskoláért is! A "jó vidék," mint államtet­
városok két napos kongresszusa, melyet vá­
tük létező faktora, csak akkor jutott a köz­
rosunk is képviselve lesz érdemes polgár­
ponti m kir. ész és gondviselés szives
mestere személyében. Az ország székesfővá­
figyelmébe, ha nyakába kellett ráznia a kor­
rossa látja vendégül a haza másfélszáz
mánynak ujabbnál-ujabb állami adminisztvárossának küldötteit, a kik Budapest ragyogó
racionális funkciókat — potyára. Legfeljebb
közgyűlési termében azért sereglenek össze,
még akkor, ha apelláltak hazafias áldozathogy a nemzet szivében impozáns konvenkészség-"re s a legtarkább czimeken eret
tikulumon keltsenek országos érdeklődést vagdalnak zsebén. Minden csak a főváros
képviseltjeik, a magyar vidéki városok elha­
volt, Budapestbe dugtak mindent, ott cent­

nyagolt sorsa iránt
Üdvözölni kell az országos kongresszus

gondolatát. Bárcsak régebben vetették volna
föl s ismételték volna meg minél sűrűbben!
Mert sehol másütt nem igaz annyira a köz­
mondás, mint ebben az országban: néma
gyermeknek anyja sem érti szavát. Itt kiál­
tozni lementálni és demonstrálni kel unosuntig, ha törvényhozás és kormányok figyel­
mét s cselekvő jószándékát még a legkiáltóbb

nemzeti közszükséglet iránt is fel akarjuk
kelteni. Az egyetlen, agyon becézett központ,
Budapest kivételével a városok úgyszólván
mostoha gyermekei voltak állandóan kormá­
nyainknak. A faluról, hála egypár lelkes

földmivelési miniszterünknek, még csak tör­

ralizáltak mindent s azzal szívattak föl minden tápláló erőt a vidéki városok organiz­
musából, szellemi, anyagi téren egyformán.

Ilyenképen megcsinálták a valóban vi-

lágcsodájának beillő nemzeti fővárost, de
százados elmaradottságban hagyták tengődni
a másfélszáz vidéki elfeledett magyar várost.
Szivet adtak az országnak hatalmasat, erősen
lüktetőt, vérbőségben szinte túltengőt ám

ugyanakkor elhagyták senyvedni, sorvasztó
vérszegénység sülyedni az egykor oly virágzó
vidéki emporíumokat. Pedig sehol Európában
nem volna oly fontos nemzetvédő és nemzetfejlesztő szurrogátum egy erőteljes virágzó
vidéki város-csoport, mint éppen a szétesni
készülő magyar "nemzeti államban." Ők

tént ezen sűrűen központi atyáskodó gondos­
kodás: ám városaink ügye-baja föllenditésük
gondolata önként soha sem jutott eszébe a

volnának egy-egy nagy terület természet adta
fókusai, melyek vonzanák, együtt tartanák s

T Á R C Z A.

Barna. Mert nélküled semmit sem tehe­
tek. A te segítségedre van szükségem.
Róth. Nu, láss hören!
Barna. Én egy rendkivül kedvező aján­
latot kaptam a Gláser-gyártól. Óriási provisiót kínálnak, ha bevezetjük hozzánk az
olajukat.
Róth. Aber geh! ... Az. olaj? Az egy
piszok olaj!
Barna. De gondold meg! Óriási proviziót

Hivatalnok urak.
Részlet Földes Imre nagy sikert aratott
szinmüvéből. Jelenet amelyet közlünk. Föl­
des drámájának legszenzációsabb része az,
amely eldönti a dráma egyik tragikumos alak­
jának, Róth bácsinak sorsát. A jelenet sze­
replői Barna, Róth, később Brohser, majd
Mari és két gyári munkás.
Barna, (erőltetett nyugalommal). Nagy
bajban vagyok, barátom! ... Borzasztó baj­
ban vagyok! ... És ott tartok, hogy . . .
hogy . . . ujra (izgatottan) . . . hogy tebeléd kapaszkodom! . . . Te fogsz engem
megmenteni!
Róth. E’ so ! Also du hast ká aprópénz,
was ? Nu! Hundert, oder zwei hundert Kronen, auch drei hundert Kronen kann ich dir
geben . . . Tegnap megint nyertem a bör­
zén. Naná! Majd nem nyerek! Hiszen a fi­
zetésemből akkor sem tudok megélni, ha
megpukkadok! Alsó Gabi! 300 Kronen!
Barna. (erőltetett nyugalommal). Az ne­
kem kevés Róth bácsi. Egy nagyösszegü, ál­
landó mellékjövedelemre volna szükségem.
Róth. (rábámul). Egy nagyösszegü ál­
landó mellékjöv . . . So? Dann geh zu
Rotschild! Mit akarsz én tőlem?
Barna. Ide figyelj, Róth Bácsi. Én tudom
az utját ... én tudom a módját !
Róth. Hát ha meg tudod, akkor miért sírtál?

minden

téren

helyes

irányban vezetnék a

ajánlanak, a melyen mind a ketten megosz­
tozkodnánk.
Róth. Aber, Gabi! Mi jut neked eszed­
be? Te azt hiszed, hogy én csalni fogok?
Én fogok csalni ? Én csalni ? Bist du messhüge gevorden?
Barna. Ugyan kérlek öregem! Nekem
ne beszélj!
Róth. (rábámul). Wie heiszt, neked ne
beszéljek ? Wie verstehst du das ? Neked ne
beszéljek ?
Barna. Jó! Hát, hogy magyarázod meg
azt, hogy az olaj-próbákon az ország legjobb
olajai mindig rossznak bizonyulnak és épen
a csetneki, csak a csetneki jó?!
Róth. Hogy hogyan magyarázom meg?
Gabi! Bist du nicht messhüge geworden?
Barna. No igen ! Például az általánosan
dicsért Gláser-olaj épen nálunk nem akar
funkcionálni. Mi annak az oka?
Róth. Hogy mi az oka ? Az az oka,
hogy a Gláser-olaj, az egy piszok olaj! Az
olaj? . . . Akkor én is olaj vagyok! Hogy

A lap szellemi részére, s a nyilttérre vonat­
kozó minden közlemények a szerkesztőhöz
kQldendők.

vidékét. De ehhez imponálni is kellene tud-

niok s minden tekintetben vonzó erővel is
birniok. De vájjon mi vozzon ma vidéki
városaink legtöbbjéhez a vidékről ambíciót
vállalkozó tőkét, munkakedvet, sőt csak mu­
lató kedvet is? Ugyan van-e bennük, kis
kivétellel, valami csábitó, vagy lekötő erő s
nem-e az "egyetlen Pestre" gravitál, törhet
minden figyelemben sem véve dolgozni, vagy
szórakozni vágyó kedvében a tulatdon szű­
kebb pátriája székvárosát? Félszázad alatt
csodamód fölcivilizálódtunk, még a parasztnak

is, már pedig a civilizált népnek igényei
vannak. Valljuk be, az igényeit, melyek jogo­
sak, a legszerényedd mértékben is alig-alig
elégíthető ki vidéki városaink legtöbbjében.
Örülünk hogy végre öntudatra ébredtek

s jelen kongresszusukkal épp erről tanúságot
tenni országuk közvéleménye előtt. Hogy tud­
niillik haladni akarnak a korral. Napirendjük
összeállitásából látjuk, hogy helyes utján indul­
tak meg a haladásnak: anyagi erejüket akar­
ják legelőbb is rendre szedni, megizmositani.

E nélkül; háztartásuk s hitelük megalapozása
nélkül, egyetlen lépést sem tehetnek előre.
Mert a százados elmaradást most már igen
nagy anyagi áldozattal lesznek képesek csak
behozni. E munkájukban köteles lesz az
állam segélyükre sietni, nem csak azért, mert
elsőrendű státusérdeke a virágzó vidéki vá­
rosok léte, hanem azért is, mert eddig csak
kizsarolta őket, legutóbb az adónovellával is
miért jó a csetneki olaj ? Mert az jó olaj !..

Aber fein ! Hiszen ma reggel is próbáltuk
aztat a hires Gláser-olajat.Nu, was soll ich
dir sagen? Majdnem tönkrementek a gépek!
Barna. Hát vedd tudomásul, kedves Róth
bácsi, hogy amit ma reggel Gláser-olajnak
próbáltál ki, az is csetneki olaj volt.
Róth. Was? Mir willst du das beme­
sélni? Mir? . . . Gabi, te meg fogsz bo­
londulni !
Barna. Ide figyelj, öregem. Mielőtt ezzel
az ajánlattal fordultam hozzád, előbb ki akar­
talak próbálni. No igen. Azt akartam meg­
tudni, hogy lehet-e veled valamit csinálni?
És ma reggel, a mikor te nem voltál a raktárban, az egyik szolga, bizalmasom, az én
parancsomra kihengeritett egy csetneki ola­
joshordót a raktárból. Azt a hordó olajat az­
tán átküldtem a Gláser-gyárba, ott áttöltötték a csetneki olajat a saját hordójukba és
a Gláser-gyár kocsiján visszaküldtem hozzád
próbára. és a próba mindenképpen sikerült.
kisült, hogy a csetneki olaj is piszok olaj,
ha te akarod, azaz, ha én akarom!
Róth. (kidugja a nyelvét, a fejét vakarja).
Was? . . . Was? ... Das hasst du gethan?
Barna. Kiderült, hogy a csetneki olaj is
tönkre teheti a gépeket, ha Gláser-olajnak
nézik!
Róth, Na ja! . . . Hát mért nem szól­
tál ? Hát honnan tudjam én, hogy a Gláserhordóban is csetneki olaj van ? (Kacagva üti
Barna hátát). Aber, Gabi! Te vagy a legna-

�május 21.

Szécsényi Hírlap

21. szám.

érzékenyen megkárosította törvényes bevéte­

másként, mindhogy mindenkinek ünnepe le­

lüket, a községi pótadót s az a két millió
korona, melyet rekompenzáció budgetbe ne­
kik beállított, nem segítség, csak koldusala­

gyen. Junius 29-én mindenki itthon van.
Hogy meleg érzéssel ki vegye a maga részét

mizsna.

Abból

bizony még tisztviselőik fi­

belőle.
Az

ünnepségre

Szécsénynek

szüksége

zetésrendezését sem csinálhatják meg.
Ám azért lesznek most együt a városok,

van. Mert a mi az emberben eszményes nem
kevésbé szükséges, mint a minek előttünk

hogy kiáltsanak, minél nagyobbat kiáltsanak,

pénzben kifejezhető értéke van.

akkor alkalmasint meghalgatják őket és ala­
posan segítenek rartuk. Az eddigi alázatos
kérvényezéssel,
kilincselő deputációzással
hagyjanak föl, mert szemérmetes koldusnak

De minek ide okoskodás? Annak a
ténynek a hatása alatt, hogy az ünnepség
meglesz, csak egy törekvés lehetséges. Az,

soha üresedden, nem maradt még tarisznyája,

mrnt a magyar kormányoknál koldulóké.

Szepessy-Szabó ünnepség.
A „Szécsényi Hírlap" legutóbbi számá­

nak közlése szerint Szécsény község képvi­
selőtestülete e hó 12-én tartott közgyűlésében
elhatározta, hogy Szepessy József és Szabó
Lipót nyugalmazott tanitók ünneplésére dísz­

hogy minnél szebben sikerüljön.
Tévesztett lenne,

ha a képviselőtestület

ugyszólva önmagában ülné. Az a negyven
nehány érett férfi, a maga kiforott lelkületé­
vel, itéletre termettséget, ki forrott véleményt,

Az ünnepség sikere az elöljáróság oda­
adása és látkörétől függ s Szécsény lakos­

csak a magvát

lyezve.
Azzal a szándékkal

vettem a

kezembe

a tollat, hogy felne tolakodjam, hogy meg ne
bántsak senkit, hogy a hol talán ellenszenv

van, engeszteljem, a hol széthuzás vagy kö­
zöny, ébresszem az akaratot az egyesülésre.
De talán nem is szabatos, hogy igy be­

szélek. Még ugy tünnék fel, mintha ellenszenv

meg széthuzás emlegetésével
kisebbiteni
akarnék. Holott mindenkinek a lelke legjavá­

egy

magokban.

vetlen részese. A képviselőtestület eljárásában
alkothatja meg az

általános

ünnepségnek.

A legelterjedtebb módon közzé kellene
tenni. Jó előre, hogy mindenki tudja. Aztán
minden egyesületet, testületet, kifejezetten a
község egész lakosságát meghivni, — kü­
lönbség nélkül. Aztán minden körben beszéni
róla, hogy az ünnepség fontossága, jellege,
szüksége, értelme mindenki előtt ismertté
váljék. Hogy mindenki érezze, részese annak,
a miért az ünnepség lesz és ott kell lennie.

nak, a melyel az ünnepségben részt venni
fog, a teljes megbecsülése az álláspontom.

Nem lehet azt puszta négy fal között
megtartani. A községház nagy tanácsterme
az ünneplő közönség ötvened részét se fo­
gadhatja be. És mindenkinek joga van, hogy

Mert a lelke legjavát mindenki hozza.
A gyermek ártatlan örömét; a lány, az asz-

annak lefolyását lássa. Hogy hallja és emlé­
kezetébe vésse a szavakat, a mik az ünnep­

szony az emberi érző lelkület szelid tiszta­
ságát, a férfi akaratát, erélyét, öntudatos be­

ségen elhangzani fognak. Az ünnepség hiva­
tott szónoka igazságait, a mik mindannyiunk

csülését: mind ez fog az

lélek­

igazságai. Abban is, a mikor életünk vezérlő

emelő mozzanataiban összhangban egyesülni.
Mert az ünnepség el sem képzelhető

eszméit, abban is, a mikor hálánkat fejezik
ki. És az ünnepelt érdemesek köszönetét, a

gyobb Gauner a világon, — te vagy még
egy nagyobb Gauner, als ich selber! . . .
Bama. Én csak azt akartam tudni, hogy
lehet-e veled beszélni? És amint látom: le­
het. Hát kérlek, légy szives gondoskodni,
hogy ezentul a csetnekí olaj legyen a piszok
olaj és a Gláser-olaj a jó olaj. Akkor aztán
osztozkodhatunk a provízión. Ne félj. Az
kétszer akkora lesz, mint a mennyit a csetneki ad neked. Mennyit kapsz a csetnekitől?
Róth. Mennyit? . . . Hát mennyit?...
10 százalékot a bruttó összeg után.
Bama. (aki észrevétlenül följegyzi). A
Gláser-gyár 20-at fog adni. Ne félj, te nem
fogsz károsodni.
Róth. (kissé gyanakodva). Ha nem mond­
jad csak Gabikám, ha te olyan biztos voltál
a dolgodban, mért voltál az előbb se echauffirt? . . . Was?
Bama. (zavarban, izgatottan.) Mért ? ..
Hogy mért? . . . Tudod ... az borzasztó,
mikor az embernek el kell határoznia magát,
hogy gazember lesz !.. .
Róth. Gazember? Mért gazember? . ..
Mert a Herr von Brohser zsebében kevesebb
marad nehány forinttal ? ! Hát nincs a zsebé­
ben elég? Én megpukkadnék, ha annyi pén­
zem volna ! ... És ő nem akar megpuk­
kadni ! ... Ist doch wahr ! Unseranert majd
nem a guta üti meg, annyit dolgozik, und
der Herr von Brohser, der Gauner, nem csi­
nál semmit egész áldott nap und steckt die
guten, feinen Huderttausende ein! So ein

Gauner ! . . . Hát ha azt az embert néhány
forinttal megkissebbited, gazember vagy te?
Vagy gazember vagyok én ? Was ? Nu, sprich
doch I
Bama. Hát .. hát . . . neked könnyű
már beszélni ! De nekem !
Róth. E’so! Te csak azt akartad ezzel
mondani, hogy ezért voltál so echauffirt?
was? ... Na ja, nein Keind ... akkor,
tudod ... a mikor én is először csináltam,
én is echauffirt voltam ... én is azt hittem
hogy gazember vagyok ! ... De most már!
Na! . . . Mért legyek én a gazember? Le­
gyen a Herr von Brohser a gazember! Na
ja, mein Gott ! Én csak őt röviditem meg
nehány forinttal és ő birja! De ő száz meg
száz embert rövidít meg, olyanokat, a kik
majd megpukkadnak, olyan szegények! Hát
legyen ő a gazember!
Róth. Micsoda?
Barna. Az első manipuláczió . . .
Róth. 10 év előtt. A feleségem gyerek­
ágyban feküdt a Mórickával . . . Az Ella,
meg a Pali sarlacht kaptak . . . Ich bitt’
dich! Du weist ja, was dasz heisst! . . .
Nem volt pénz a háznál! . . . Csak három
beteg és egy kisbaba . . . Akkor jött az
ügynök . . . Der Agent von der Csetnekí....
Wass soll ich dir sagen? . . . Éjjeleken,
gondolkoztam, járkáltam, mint egy bolond...
Az ügynököt kidobtam . . . Visszajött! . . .
Ich war schon ganz meschüge! ... Fel és
alá járkáltam a szobában . . . Három beteg.

ünnepség

hatjuk-e a gyermekek százait, hogy az

ün-

nepeltek tisztes alakjait az ünnepség köz­
pontjában szemlélhessék. Hogy lerakják azok
lábaihoz virágaikat — szeretettel. Képviselve
ebben apáikat és nagyapáikat, a kik az ünnepelteknek csak ugy tanítványaik voltak,
mint ők magok. Elzárhatjuk-e az öregek szá-

zait attól, hogy ott az ünnepi érzés hevében

emberi lelküiet csak képesített?
És nemde, a mi az ünnepség diszét, az

Ez nem csak hivatalos ügy. Hanem olyan
közügy, a minek intézésének mindenki köz­

he­

polgárság becsülését az ünnepel­

tek iránt. Mindenki akar is ott lenni. Isten
szabad ege alatt a Rákócy-téren, a város
egész közönségének tettleges részvétele mellet kell az ünnepségnek lefolyni. Vagy elzár­

sonlóiknak, az ünnepség külső nyilvánítá­
saira, hogy ebben ünnepi érzésük kifejezésre
találjon. És ebben az ünnepségben ők nem

Készüljünk az ünnepélyre.
Az elöljáróság fogja rendezni; a mi ma­
gától értetődő.

van

csolnák a

az ünnepelt érdemesekkel kezet szorítsanak,

képviselhetik a közönséget

közszellemének védelme alá

tatomból, ha az Ünnepség felemelő hatása
alatt ihletve, a polgárság hivatottjai is tolmá­

kötelesség megbecsülést visz oda magával.
Nekik van legkevésbé szükségük, meg ha­

közgyűlését f. évi junius 29-én megtartja.

sága

mi által mindannyian megbecsülve érezzük
magunkat Az sem fogna kiríni keretből, tar­

a kézszoritásban kifejezve, a mire érzésre ép

ünnepi hangulatot egész napon át emeli, —
méltó, hogy mindazt teljesítsük és teljesítve
szemlélhessük?
Nem kell erre valami nagy gondolkodás,

hogy

magunkban az ünnepségnek

méltóan

mikép megtartása felől megállapodjunk. Aztán mikor erről gondolkodunk, mikor ezért
cselekszünk, ugy érezzük: kéz a kézben.

Nem de ?

HIREK.
Az Omke helybeil tagjai figyelmébe- Egyesü­
lésünk ez évi rendes közgyűlését május 23-án,
vasárnap délelőtt 10 órakor tartja meg Bu­

dapesten a Pesti Llody Társulat nagytermé­

ben. Központi választmányunk évi jelentése
kapcsán a közgyűlésen tárgyalás alá kerülnek
a kereskedőket érintő összes fontosabb gaz­
dasági kérdések, úgyszintén egyesülésünk

speciális ügyei. Bizalommal kérjük tagtársa­
inkat, hogy a közgyűlésen minél nagyobb
számban vegyenek részt. Hagy tagjainknak
a közgyűlésen való részvételt megkönnyítsük,
az idén is kieszközöltük a szokásos utazási
kedvezményeket a magyar kir államvasutakon,
a

kassa-oderbergi

vasut

és

a

déli vasut

kis gyerek . . . dajka kellett . . . Nem volt
pénz . . . Na, was tut man jetzt?!.. . Was
tut man jetzt?! . . . Ugorjak bele a Dunába?
Hát mondjuk, hogy beleugrottam már . . .
mi haszna van ebből a beteg asszonynak,
a beteg gyerekeknek, a kisbabának? . . .
Elfogadtam a provizót, Gabi! Ich schwőre
dir! csak a családomnak tettem ! . . . Csak
a családomnak!
Bama (reszkető hangon, majdnem sirva).
Én is! Róth Bácsi! ... Én is! . . . Csak
a családomért! ... A Renéért! ... A Pali­
ért! ... a Janikáért!
Róth (szemét törli). Mir willst du das
sagen, mein liebes Kind? ... Ich hab' das
mitgemacht! (Hosszú csönd).
Róth (torkát köszörülve). Alsó, mein lie­
ber, guter Gabi, mi meg fogjuk ezt a G’
scháftet csinálni. Gút?
Bsrna (összeszedi magát). Csak egy kér­
dést még Róth Bácsi!
Róth. Nu, lass hören!
Bama. Valamit szeretnék még.. Ugyanis
attól félek, hogy egyszer rajtakapnak ben­
nünket!
Róth. Aber geh!
Barna. Hát mit csinálsz te tulajdonkép
azokkal a próba-olajokkal?
Róth. Aber, das ist ja ganz einfach!...
Az a Horvát mérnök, der weisst nichts von
seinem Leben zu sagen! . . . Und der Herr
von Brohser!... Der ist eín Dummkopf!...
Az mindig fülel, meg szagol, ott, a hol hiába

�21. szám

Szécsényi Hírlap

május 21.

magyar vonalaira. A kedvezményes jegyekre
jogosító igazolványokat május 12-től kezdve

megfogta és lehuzta, azután elővett egy do­
rongot és jó agyba-főbe verte, úgy hogy Ko-

a O. M. K. E. kerületeinek titkári hivatalai

menkát súlyos sérülésével a balassagyarmati

adják ki az egyesülés erre igény tartó tag­

kórházba, kellett szállítani.
Gyújtogatás. Sírko András kisbárkányi
földmives pajtáját eddig még ismeretlen tet­

jainak.
A városi közgyülésről

Gazdagyülés. A Nógrádvármegyei Gazda­
sági Egyesület f. hó 14-én délután 4 órakor
Balassagyarmaton a vármegyeháza kistermé­
ben Hanzély Gyula

elnöklete

alatt

tartotta

közölt tudósításra vonatkozólag a következő
levelet kaptuk Varga János h. biró urtól:

tesek f. hó 15-án

nagy nehezen sikerült a tüzet eloltani. A kár

ez évi rendes közgyűlését.
A közgyűlés sajnálattal vette tudomásul,
hogy az egylet szeretett elnöke még mindig
betegeskedik és egyhangulag jóváhagyta az

Tekintetes
Dr. Szőke Jenő ügyvéd urnak
mint a „Szécsényi Hírlap" szerkesztőjének
Szécsényben.

biztosítás folytán teljeseu megtérül.

előterjesztett zárszámadásokat a mult évi je­

len napszámos f. hó 16-án alsózellőben a
gazdája istálójának gerendájára felakasztotta

A május 14-én megjelent b. lapjában
rám-vonatkozó tétel tévesen lett felvéve, ké-

magát. Mire
halott volt.

rem ezt a jövő számban kiigazitani, mert én

A rárosmulyadi fürdőmegnyitása. Schwarcz
Samu szakali lakos megvette a rárosmulyadi
fürdőt és azt költségét nem kimélve teljesen
átalakitatta. Az átalakítási munkálatokat befejeztével azt ünnepélyes megnyitás mint
hirdetésünkben látható f. hó 30-án lesz.

előző

számunkban

a képviselőtestülethez semmi féle kérvényt
nem adtam be és éppen azért kértem ennek

napirendről való

levételét mert tudtom nél­

kül került a tárgysorozat közé, nagyon kér­

ném ezt ily értelemben kiigazítani, hogy én
a napirendről levételét kértem, nem

vissza­

vontam azt amit be sem adtam.
Szécsény, 1909. május 17.

Teljes tisztelettel
Varga János,
h. biró,

Hirtele
n halál. Lőwy József losonci gabo­
nakereskedő egy Erzsébet körúti szállóban f.
hó 11 este hirtelen rosszul lett és meghalt.
Lőwy József, mint a Lőwy-féle cég beltagja,

éjjel meggyujtották. Csak

Öngyilkosság. Kocsis Péter alsózellői nőt­

észrevették és

levágták,

már

A tüdővész pusztitása hazánkban. A belügy­
miniszter jelentése szerint 1908. december
hóban tüdőgümőkórban elhalt összesen 5332
egyén. Ebből a szomoru statisztikából Nógrádmegyére 68 elhalálozás esik.
A munkásbiztositás reformja. Az állami mun-

kásbiztositásáról szóló törvény intézkedése
különösen a vállalati pénztárakra nézve oly
kedvezőtlen helyzetet teremtettek, hogy a törvény életbeléptetése előtt fönállott 149 vál-

lalati pénztár nagyrésze fölszámolt, s ma már

lentést és a f. évi működési tervezetet.
Lőrinci község részére 2 országos vásár
engedélyezését véleményezte az egyesület,
de napirendre tért a Szabolcsvármegyei gaz­
dasági egyesület átirata felett, melyben az a
telepítésről szóló

törvényjavaslat

tárgyában

tett előterjesztést.
Sürgönyileg üdvözölte a közgyülés az
O. M. 0. E. uj elnökét és részvéttel fejezte
ki id. Prónay Péter kiváló érdemeket szer­
zett alapitó tagja, br. Buttler László és Bott-

lik János rendes tagjai elkunyta felett.
A megüresedett választmányi tagsági
helyekre Balás János, Gonda Béla, Vampetics Károly és dr. Sztranyavszky Sándor, —
az állattenyésztési
szakosztályban Kujnis
Gyula és a számvizsgáló bizottságba Je­

szenszky Kálmán választattak be.
Olvastatott a „Nemzeti Állam" kiadóhi­
vatalának azon kérelme, hogy a szociálde­
mokraták káros működését, ellensulyozó lap

általános elismert képességű nagykereskedő
volt, aki a budapesti gabonacsamokbeli össze

csak mintegy 70 pénztár folytatja müködését. A munkásbiztositás készülő reformja

köttetési révén országos ismert névre tett
szert a kereskedővilágban. A gyászeset al­

alkalmából ezért mosta Magyar Gyáriparosok
Országos Szövetsége a vállalati pénztárak

kalmával a „Chevra kadisa* nevében Wohl
R. Adolf elnök vezetése mellett küldöttség

köteléke nevében a kereskedelmi miniszterhez
fölterjesztést intézett, amelyben részletesen
fölsorolja a vállalati pénztárak sérelmeit és

előfizetési felhívását 1000 darabonként 40
koronájával vásárolja meg az egylet és azt
a nép között ossza ki.
A közgyűlés nem teljesítette ezen naiv
kérelmet, de a szociáldemokraták hustvéti
monstre gyűléséből kifolyólag, melyre a
„Nemzeti Állam" szerkesztősége hivatkozik,

amely 1000 koronás alapitványt tett le a
"Chevra kadisa" jótékonysági céljaira.

kivánságait.
A balassagyarmati községi képviselőtestü­

Tokay Lajos figyelmeztette a közgyűlést azon
ujabb veszélyre, mely a lelketlen izgatók

Lopás. Komenka Pál óvári lakos f. hó
14-én egy óvári földmives bezárt udvarába
éjnek idején belopódzott és onnan a csirke­

határozatát a kereskedelemügyi minisztérium
jóváhagyta azzal, hogy az állomástól a vá­

osztályt.
Scitovszky

gyűlés pedig hozott határozatával felismerte
a fenyegető veszélyt és igy az intéző körök
még idejében gondoskodni fognak, hogy a

ritésen, azonban bele akadt a kerités oszlo­

rosba, vezető utaknak kiépitését rendelte el.
Közöljük e hirt azon reményben, hogy talán
a mi képviselőtestületünk is foglalkozni fog
a kövezetvám ügyével s annak jövedelméből
kikövezteti több utcáinkat s ezzel megszünik

pában vert drót szögbe, ugy hogy a

a portenger mely városunkat nevezetessé teszi.

fejezte

ki

részvétét

a

gyászoló

családnál,

ól ajtójának felfeszitése mellett több baromfit
akart ellopni. A házőrző kutya ugatására fi­

gyelmes lett a háztulajdonos és kijött az
udvarra. Erre Komenka átakart ugrani a ke­
gazda

fülel, meg hiába szagol! . . . Pedig a dolog
olyan egyszerű! . . . Van két jó emberem a
gépházban: . . . Die kriegen von mir 10 ko­
rona, einmal 20 korona.Aztán finoman szi­
tált homokot kevernek bele az olajba! Szitált
homokot! Aber fein!
Barna, (a ki tit
kon jegyez.) Hogy hivják
azt a két embert? Megbízhatók?
Róth. Zwei geschickte, becsületes ember!
Te is ismered őket. A Nagy Pál, meg a
Szmolla János. (Észreveszi, hogy Barna je­
gyez, nyugtalanul). Mit irsz te, Gabi!?
(Izgatottan.) Gagi! Was schreibst du um
Gottes Willen?
Barna. (nagy zavarban) Levelet , . .
egy levelet . . . levelet
Róth bácsi !
Róth. (egyre itgatottabban). Was? . . .
levelet? . . . Most? . . . Was soll das heissen, Gabi!? . . . Had. látom azt a levelet!
(Kikapja a-kezéből az irást, izgatottan felteszi
a Cvikkerét. Olvassa.) Nagy Pál és Szmolla
János szitált homokot ...
Barna (ki akarja venni a papirost a
kezébül.) De Róth bácsi!
Róth (kiabálva). Lass mich genh! (Olvas)
„Tíz év előtt, amikor a feleségem gyermek­
ágyban feküdt . . .* (Kiabálva)-Mi legyen
ez, Cabi! . . . Was ist bas, Gabi?! ...
Te leírtad, amit én elmondtam! ... Te el
akarsz engem árulni, Gabi! Du Gauner! Du
Gauner! . . . Du Gauner! (Rá akar rohanni.)
Barna (menekül előle.) Bocsás meg,
Róth bácsi! A Brohser úr parancsolta!

letnek

a

kövezetvámra

vonatkozó

régebbi

aknamunkája

folytán

fenyegeti a

birtokos

Béla felszólalásával, a köz­

nemzetköziek ezen legujabb ördögi terve is
kudarcot szenvedjen.
A „Hangya" ajánlatát, mely szerint Ba-

Róth. Was?!l ... A Brohser úr? . .vaj
. ! (Pillanatnyi szünet)
René (hangja az előszobából.) Mari, ki
Gabi! Te engem becsaptál! . . . Kivetted a
titkomat! . . Agyonütöttél! Te rabló! Te
volt az? (Bejön,)
Barna, Brohser, René, majd Mari, később
gazember! ... Te gyilkos! . . . Gyilkos!
Nagy és Szmolla.
Barna. A Brosher ur parancsolta!
René. Gabi, ki volt az az ember, aki
Róth. A Brosher úr?! (Darabokra tépi
innen ki szaladt? Mintha Róth bácsi lett
a papirt) Gabi! Hát ez a barátság?! Ez a
volna. Olyan különösen nézett rám, mikor
barátság?! No hát le fogom tagadni! Azt
elrohant mellettem . . .
fogom mondani, hogy hazudsz! Hogy nem
Barna (nem felel, a földre néz.)
mondtam semmit! . . . Le fogom tagadni!
René (Broshert megpillantva.) A Brohser
Le fogom tagadni!
ur!
(Brohser kijön a hálószobából.)
Brohser. Nagyságos Asszonyom ! (KivülBarna, Brohser, Róth.
Brohser, Le fogja tagadni? Én is hallot­
rüt valami zuhanás hallatszik, utána kiálto­
zások az udvarról.)
tam ! Két tanu előtt vallott?
Mari, (hangja az. előszobából) Jézus
Róth (rámered, ősszefonja a karját.) Ah,
Máriám! . . . (Egy pillanatra megjelenik az
der Herr von Brohser is auch da?! . . .
ajtóban.) Az az ur, aki az előbb itt volt...
So, Schöne Gesellschaft. Wirklich! Schöne
Gesellschaft! (Siró, csukló hangon.) Gabi! Jézus Máriám! (Eltűnik az ajtóból.)
Mit csináltál a családommal? ... Mit csiBarna (kifut az előszobába, rögtön viszszafut, zokogó hangon): Brohser ur , . .
náltál a gyermekeimmel? Mit meinen schöa Róth bácsi . . . leugrott az emeletről!
nen, gulenKindern?; . . . Gabi! A fele­
irtózva néz Barnára és Brohserre.)(N
(René
ségemmel? ! Mit meiner, braven, guten Frau?
És az Ellával?! . . . Gabi! Mit csináltál
agy és Smolla már előbb, Mari sikol­
tására kijöttek az ebédlődül.)
az Ellával ? ! ... Az Ellával ?! ... Az El­
Brohser (tompa hangon Nagyhoz és.
lával?! . . . (Ezalatt az ajtó felé hátrált,
Szmollához): Emberek, maguk visszamehetmost megfordul, felszakitja az előszoba-ajtót
nek vele a gyárba . . .
és elrohan, az ajtó nyitva marad utána.)
(Nagy és Szmolla el.)
Barna (irtózva). Brohser ur!. .. Brohser
Barna. Brohsen ur! , . . a Róth bácsi
ur!
kitörte a nyakát! ... A Róth bácsi kitörte
Brohser (ajkát harapdálja, de azért nyugodt hangon). Csak semmi érzékenység,
a nyakát.
barátom! Hiszen ez egy gazember, egy tol­
(Függöny gyorsan legördül)

é

�május 21.

21. szám.

lassagyarmaton raktárt szándékozik felállítani
elfogadta az egyesület és saját hatáskörében
propagálni

is hajlandó, ha cikkek árai

és

minősége tényleg megfelelők lesznek.

Régi haragosok. Benkocs András s Smidlár
István óvári lakosak között régi harad áll
fönn. Most, hogy Benkocs András a katonai

szolgálatból haza jött a harag újra fellobbant
s f. hó 11-én Smidlár — Benkocs Andráta

korcsmába megtámadta s őt egy tőrös bottal

annyira megszurkálta, hogy a kiállított orvosi

látlelet szerint rajta 28 napig gyógyuló sérü­
lést okozott.

Felhivás a vármegyei tanitósághoz. A vall. és
közokt. m. kir. miniszter rendelete alapján a
kezdődőleg julius hó 24-ik bezárólag több
állami tanító és tanítóképző intézetnél, ké­
sőbbi évekhez hasonlóan három hétre terjedő
tanítói és tanítónői tovább képző tanfolyamok
fognak tartatni, még pedig tanítók számára
az aradi, a budapesti I. kerületi, a kolozsvári
és a losonci áll. el. iskolai tanítóképző inté­
zetekben; tanítónők részére pedig a budapesti
II. kerületi és a szabadkai áll. el. iskolai
tanítónő képző intézetben. Midegyik tanfo­
lyamra 50—50 halgató vétetik fel, kik közül
tanfolyamonkint 30—30 hallgató állami költ­
ségen nyer az intézet internátusában szállást
és étkezést, azonkívül 20—20 korona utazási
költségban is részesül. A saját költségükre
jelentkező többi halgatók ingyen szálást nyer­
nek az intézetbe, hol mérsékelt áron étkezést
is kapnak. A felsorolt hat tanfolyam bárme­
lyikére való felvételért folyamodhatnak az
ország bármely részében lakó és bármilyen
jellegű elemi népiskolánál működő okleveles
tanítók és tanítónők.

Hirdessen.;.

GLATTSTEIN ADOLF
—könyvnyomdája,
könyv- és papirkereskedése,
M. kir. dohány és szivar árudája,
a Szécsényi Hirlap kiadóhivatala

__

Szécsényben.

—
a
„SZÉCHÉNYI HlRLAP“-ba.

Elvállal mindenféle könyvnyomdai

munkákat a legjutá-

EGY JOBB IPAROS házasság céljából meg­

nyosabb árak mellett.

ismerkedne egy oly erős testalkatú hajadonnal

kinek

a

tiszta

multján kivül pár száz

korona hozománya van. Leveleket „Szerelmes,
jeligére a kiadóba kérek.

' Fogadó-utcában 2-3
szobás lakás hozzátar
tozókkal kiadó. Érte
kezni leköt
\ GÉCZY FERENCZ
tulajdonosnál.

Nagy választék

helyi és más képeslevelezőlapokban

' . Nagyraktár:
Irodai papír, levélpapír valamint dobozpapirokban.
4

.

Eladó!
Egy teljesen uj fehér elegáns
női kötött kabát
Czirii: a KIADÓBAN.
Ne mulassza el
megiztelrti -á természetes alkalikus sulfatus
* -r ,

CLAYTON &amp; SHUTTLEWORTH
Budapuat, VAo*í-lx»r^5it O8»
IMal • lnhUiyiMh «nk

Locomobil és gőz cséplőgépek,

° G Y ÜGYI:

*xa!m»k«xatoxők, jírtány-cvéptőgépvk, lóhere-csípték,
- UtxtHé-rostlk, konkotyozők, készéit- óe eratótépek,
•xénaryOJtők, boronék, sérvétől épek, Plánét jr.
I kepélók, izénk evések’ répa* égők, kukorica**
Bk ’
ynomolők, dirélók. őrlőmalmok, egyetemei
j
,
eczél-ekék, 2* ée 9-veau ekék *» minőén
gazdikét! gépek.
l

k
L

gyógy- és borvizet
mert ez nemcsak kitűnő borviz, hanem jónak
bizonyult az emésztési zavarok, gyomorsava-

iniMlp»W|», tárgatdg, elhfiott.ág, vm»- ii
Mlyagtarat eseteinek gyógykezelésére.
Kapható: Fűszer-, csemege üzletekben
és vendéglőkben. '

2—5

Nyomatott Glattstein Adolf könyvnyomdájában Szécsényben. 1909,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="6">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="617">
                <text>Szécsényi Hirlap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10640">
              <text>Szécsényi Hirlap 1. évfolyam 21. szám (1909. május 21.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10641">
              <text>szépirodalmi, társadalmi és közgazdasági hetilap</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10642">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10643">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10644">
              <text>Magyar irodalom</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10645">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10646">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10647">
              <text>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10648">
              <text>Szécsény</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10649">
              <text>1909-05-21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10650">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10651">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/"&gt;https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10652">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10653">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10654">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10655">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10656">
              <text>bibBBM00390787</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10657">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;amp;showtype=marc&amp;amp;amp;recnum=168905&amp;amp;amp;showtype=marc" title="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;amp;showtype=marc&amp;amp;amp;recnum=168905&amp;amp;amp;showtype=marc"&gt;http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;amp;showtype=marc&amp;amp;amp;recnum=168905&amp;amp;amp;showtype=marc&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10658">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="11">
      <name>Magyar irodalom</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="14">
      <name>Szécsény</name>
    </tag>
    <tag tagId="13">
      <name>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
