<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4792" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4792?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-24T07:55:24+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5076">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/840d1f4cdd99067e1da9106dbc6fe850.jpg</src>
      <authentication>2ae6e770838e6aa70328e535a6d90215</authentication>
    </file>
    <file fileId="5077">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c4bbabede53e5b84c0c6d4bc41ba2bdf.pdf</src>
      <authentication>648a4826d71bfa4b0ae25c09f01b484f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116836">
                  <text>Negyedik évfolyam. 1876.

47-ik szám.

B.-Gyarmat, november 19.

NésÓHONTI
GRÁDIHILAPOK
RADÓ
politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap.
is. Tugadhatlan, miszerint egy nép bennünket, hogy napjainkat munkára tokba vétek, — alig van egy egy énékauyebb teher, mint az az után százalék fi­
sem ragyogott a nagynemzetek so­ fordítsuk.
zetése. — Igaz, hogy a eset egy ember éle­
Kezezel felruházott, rendeltetését
Az
emberi
méltóság
egyedül
csak
rában hacsak fegyvereinek szerencsé­
ott rejlik, hol az ember az állat fö­ tében ritkán fordul tU, de annál salyosabb,
eszmélő s szabadon valósító lénynek
jét szépmú vészetekkel és tudományok­
élte folytában, koronkint magába
lött áll. Ha nem vagyunk más, mint — mert itt nem évi jövedelem, hanem a
kal nem kötötte egybe. Azért is min­
merő hús és csont tömeg, melyet az tóke egy része vétetik igénybe — be hát
kell szállania, hogy lelki állupotját
az órtkös könnyen jut hozzá, — méltányos
den egyes sőt ha szükséges, válvetenyészet göröngye örökre el laka.- hogy az állam jövedelmét gyarapítsa, ad­
s helyzete viszonyait életen fontolva
ve, egyesült erővel zuzzuk a közgárand,
akkor
az
oktalan
állattal
hasonló
véve, magát rendeltetése, kora, a háatán az állam intézkedés alatt bozalik rend­
tokat, melyek anyagi és szellemi ha­
fokon állnánk. Az életben vaspályán be az örökség, a azt az Örökös a törvény
i zája követelései szerint gondolkodva
ladásunknak útját állják.
védelme alatt élvezi. — Így okoskodik az
s cselekvőleg eligazíthassa. Ily Ön­
Íme a legtisztább forrásnak föl­ kergeti tova rejtélyes gépét a sors,
szemle nélkulözhetlen föltétele min­ buzgó kristály erei is hatalmas folyó- midőn vándora a boldogságra mun­ állam. Ennek ellenében az örökösök nagy
része, - kfllúnöaen a föidmiveló osztály —
den tökélesedésnek, s erkölcsi neme- vá csak úgy válhatnak, ha irányai­ káló ajánlattevőiével válta útlapot. az: mondja: az örökösödés csak névleg áll,
sülésrc már a régi bölcsektől, külö­ kat egyesi ive egy pályán egy meder­ Az élet irányzó eseményei fél éber mi örökösök szereztük azt apánk közös ház­
nösen Pythagorástól ajánltatott.
ben jönnek össze. Csep egyesülve ro­ álom látmányaiként merülnek föl ko­ tartásában. — a mi közreműködésünkkel
Ki gondoljameg, hogy ezen szép kon cseppel, s lejutva magas hegyőr- ronként, a mint az utódai eltünelgő tartottak fenn s őriztük meg az elpusztláatchétségek, melyekkel az emberi lé­ mokról völgy ölén kígyózó folyam­ bokrait, színezetten kamera setét ké­ tól. — És ha az örökösödéstől százalékot
lek bir, pillanatig sem szűnnek meg képen, az akadály-sziklának alapját peivé olvasztja a czélvágy ; a halk kell fizetnünk, megkövetelhetjük az állam­
tól, hogy az minél gyorsabban járjon el
a magukkal vagy az anyagi világ­ kiássa, azt ledönti s mint nagy czélra intő szózatok tanácsait, azeszmélke- örökségnek rendbebozása és a birtokba veze­
gal foglalkozni. Hiszen az emberi vállat vetők Összege, egyesült erővel do gondolatot, a tért és időt, a gép tés körül.
Őrjöngő rohama nem egészen nyom­
élet csak úgy éri czélját, ha tettek­ fölveszi a legnagyobb hajót is.
Alig nyílik tágasabb alkalma az állam­
nek szenteltetik. Hazát nemzetet s
Az egyesülésben hatalmas. erő talanul eepri tova. Nekünk adatott a nak, — a bíróságok előzékenységét, a lelekígy önmagunkat is boldogítani tar­ rejlik, mely kellőképen felhasználva tarka szőnyeg dús kertében a fona­ könyv fontosságát, a tulajdonjog védelmét
tozunk, s e czélramunkálás kötelesé- úgy a phisicai, az erkölcsi világban dékok vég végtelen szövevényei közt a népnek kézzel foghatóbban bebizonyítani,
— mint, egy viszonzásul azon sok anyagi
ge alól nem vétetik ki más, mint a nagyszerű vállalátoknak hathatós té­ egyes szálak pályáját őrnyugodt szem­ áldozatért, mely tóle az állam? részére
mel
a
vakító
egész
csillogó
fél
színe
természettől tehetség nélkül hánya­ nyezőjévé, a haladás pályáján pedig
köveleltetik min: éppen a hagyatékok gyors
tott szegény. „Az ember, ha értelme a legszebb vívmányok erős rugójává után a hátrész egyenetlen zűrzava­ elintézése. És mit tesz az állam T
b érzelme körét gondosan nem szé­ válik. 8 minthogy a mindenség teké­ rában pillantani, 8 bár az élet hoz állít fel, mely a haláleseteket lesi, hogy a
lesíti, keskeny s mindig keskenyebb je alatt napjainkban már alig van és visz, s bátor egyes szállak meg­ megnyílt Örökségből, mindenekelőtt az ál­
határok közé szorul, azt mondja Köl­ oly anyagi tárgy, melynek titkait szakadnak a végzettakács kezében lam dézsmáját kivegye. Ez eljárásnak leg­
fürge ügyességgel pattog tova a szó­ alább is az a színe vas, mintha az embe­
csey.
és rejtélyesb oldalait az emberi ész szék csolnoka.
rek azért halnának, hogy az álltának jö­
Ha bámulatos művet Írni, fon­ és kéz be nem hatotta volna, melyet
Az emberi élet repülő pillanat, vedelmet hajtsanak, — pedig az áll m a pol­
tos ütközetet nyerni, phidiási szob­ következőleg vagy nem tökélyesitett melynek enyészete előbb utóbb ugyan gárokért lévén alkotva, a kormányzati aetirot alkotni nem mindenkitől telik volna, vagy legalább azt tökélyesitni kikerülhetlen; tehát emberi méltó ka szabályai szerint az állam, osztályrésze
után türelemmel várhatna addig legalább,
is: elveit s érzését mégis minkenki ne igyekeznék; miután alig van mű,
ságát, érző lelke nemesítését szivén míg a hagyaték rendbebozása, s az örökö­
megtisztíthatja, hasznos ismereteket tudomány, vagy mesterség, mely töhordozó, józan gondolkozásu em­ söknek törvényes birtokbe vezettetése ál­
mindenki gyűjthet, s napjait czél- kélycsülése delén, vagy legalább berhez semmisem illőb, mint erejét- tal kiérdemelné. — Még azon aggodalmá­
irányos tettekben mindenki eltöltheti. csak keletén ne állna; tehát ily fel­ és értelmét hasznos munkálkodásra nak sincs alapja, hogy azon esetre, ha a
Ne is éljen senki azon balhiedelem­ világosodott korban élve, mindenki,
fordítani, minek eredménye az lesz, halálozási esetek nem ellenőriztetnek, sok
ben, mintha a terhektől és köteles­ mondva egyesült erővel anyagilag b a helyett saját becsének szerény örökösödési eset eltilkoltatik, s a százalék
nem fizettetik. — Ez legfeljebb a készpénz­
ségektől, melyeket tőle a társaság és szellemileg sáfárkodni tartozik.
érzése fogja kísérni, mely az emberi beli örökösödési eseteknél fordulhatsz elő,
megkíván, s mik reá . természetesen
Az idő hasonbecsü a pénzzel kebelnek oly jól esik, és oly nyu­ melyek
ntka kivételt képeznek; — sót meny a komoly angol, a az élet órái bir- godtan boldoggá teszi.
háramlanak, magát fölmenthetné.
nyiben osztály csak akkor érvényes, ha az
Puhálkodás, restség, indulat és télén lefolynak: ennélfogva köteles­
Minthogy a társaságban született a hagyatéki bíróság előtt betárgyaltatik; így
szenvedély sugallatát meggyőzni ségünk az idővel is jól élni tudni. ember nem önmagáé; minthogy szám­ az örökösök -- készpénzbeli örökségüket
nehéz ugyan, de nem lehetetlen ; Az óra, mely lefolyt már a jelenben talanok a jótétemények, melyek a sem titkolhatják el a hatóság előtt Ámde
munkálkodni természetes óhajtás, s ó, a jelen múlttá lesz a jövőben, a társas életben naponkint reánk háram­ bármily csekély ingatlan vagyonból álló
ezen óhajtást minél gyakrabban vál­ perez, azon pillanatban, melyben szü- lanak és becsületes lélekkel kíván­ örökség a hatóság figyelmét éppen k
nem kerületi mert az már valóban csak
toztatjuk gyors tetté: annál nagyobb leték, már meghalt, és* leszáll millió nunk nem lehet, hogy e jótétemé­ akkor válhatik az örökösök törvényes túl
testvéreihez a múltak nagy sírjába, nyekkel csak, ingyen éljünk: mint az ajdonává, ha biróilag átadatik, s telekkönyleend akaratunk hatalma.
Tudományt a munkás élettel egy­ előttünk csak a jövő áll, sivatag, át uzsorás más izzadása béré vei; ez ok­ vilcg neveikre kebeleztetík.
Es ekkor érrényesőlne az állam jogo­
bekötni, ez a lét feladata. Az isme­ nem hatható éjjelével. Hány bölcs aj­ ból, aki használni akarja a társa­
retek mezeje oly dús virágokban, kakról pergett le már e szózat „élj ságot, annak mindent kell tennie a sultsága az örökösökre százalékot vehetni. Az
oly lelket emelő termékeiben, oly az idővel,** s mégis hány ember van, a társaság fenntartására, micsak ere­ hogy az állam ily utón valamivel későbben
jutna a százalékhoz nem nagy hátrányéval
változatos szépségeiben, miszerint le­ ki legtöbb idejét munkátlanul tölté? jétől kitelik. Az első polgártól fogva járna, kivált ha a hagyaték tárgyalása egyhetetlen, hogy tér nyíljék, moly a b mindenre kész, csak munkára nem; az utolsóig kötelme mindenkinek, hi­ szerüsittetnék, gyorziuttnék, és — ha az
léleknek oly tiszta elvet nyújtson már pedig a munkanélküli élet tér vatása komoly feladatát betölteni, a eddigi rendszertől eltéröleg minden hagya­
mint ez. Csak a tudomány az, mely mészet elleni helyzet, aki munkátlanul cselekvés és értelmi mozgalom e ne­ ték- tehát a tisztán nagykornak hagyató ui
felülcmoli magusbra vágyó lelkünket és tétlenül ól, az maga a természet vezetes korszakában mindennek, ki öröksége is hivatalból, vagy te mftasóval él­
az élet ezer kisszerű törekvésein, a ellen tesz.
magában erőt érez mozogni, s kicsiny­ ve — bírói beavatkozással tárgyaltatnék. —
Mily sokan vannak, kik legszebb nek és nagynak hozzájárulni azon Mindkét feltétel teljesítése pedig az örök®
szellemi élet ott kínálkozik, hol a
tökre nézve te igen kívánatos lenne.
tudomány végtelen országának virá- idejüket játszás s heves vitákkal til- magas czél előmozdításához, melyet
Az eredeti gyakorlat szetjet minden
- nyos téréi folmosolyognnk. Plinius a tik el: mily sokan, kik rágalom s a társaság követel.
hagyaték, lett légyen abban csap* kiskort
vagy csupa nagykort érdekelve, hivuaTH*
római iró azt mondá; „Mind örömet más aljas kicsapongásokkal hajtják
mind vigasztalást találok a tudomá­ a gyors szárnyakkal repülő, de ne­ A halálesetek felvétele, bejelentése, tárgyaltatott, a leltározás, a tárgyalás dó­
nyokban, semmi sem oly Örvendetes, kik mégis önlábakon haladó időt ? Pe­ a százalék kirovása és befizetése mentesen teljesittetett, egy és ugyan**®*) ki •
vaui álul, — e hivatal gyűjtött ömse min
mint ez, és misem oly szomorió mit dig mind a roppant nagy természet­
körüli eljárás.
adalol. mely a százalék kivelMe alapjául
nek, mind saját alkotásunknak figyel­
ezek nem enyhitnénck.
i.
szolgált, — az osztály tervet táblás kim­
A tudomány nemcsak egyeseknek mes vizsgálata, különösen az önfsnAlig van egy-cgy fontosabb érdek a úlásban, oly világossá állttflta bssna, hogy
ékessége, hanem egész nemzeteknek tartásnak ösztöne arra sorkonterek nép életében, mint az Öröklött vagyon bir­ annak alapján az adóhivatal saladén nehéz

Munkálkodjunk!

�*4f nélkül sxabta ki a százalékot, —
(Hiányzottak: Gr. Forgách Antal, l.uka
pndig mb a hatyatéki tömegre Gusztáv, Nagy Mihály és Sziurccsdnyi Emil.)
tgy ösnagfaea, hanem minden egyes öröBáró Aadreánuky Gábor, Komárorny
kflara intaktat és tovszerinl, úgy, hogy Boldizsár és Kalmár Ezechicl választott bi­
a fizetés minden nehézség nélkül te|joeithető zottsági tagok a hivatalos esküt letett,.k.
roh. Ka eljárásnak as előny j abban is félEzután következett a járáslcirás felöl
ráismerbailanlll nyilatkozott, hogy a nagyko­ vaaása, melyet l’lacby Zsigmoud becslőliizrnak, bírói tekintély, érislmi fenség és el- toe-a ministeri körrendelet értelméber szer­
fogulatlan nem érdekelt közbenjáró miül kesztett a mint előadó pontokint felolvassa,
egyeztető fél előtt, harátaáguean kiegyeztek, bocsájtá ő bizottsági tagok bírálata alá.
E IcinL — a ministeri utaailás értelmében
mi által a huzavonáinak, egyenetlenségnek és
kéltségéé perlekedésnek legtöbb esetben 13 pontban elég terjedelmesen van szer­
kesztve, s miután magában foglalja a b.eleje vétetett.
Miért kellett e rendese. t megiváltoztatni gyarmati bccslőjárás területi, fekvési ég­
• e helyett az 1868 ik évi UV. t ez 560. alj i viszonyait, továbbá statistikai adatokkal
f-át megalkotni? ex valóban kérdés, k sió­ szolgál ax átlagos termésről, árakról, osztá
nál a bíróság hivatalból csak a kiskornak lyozza a községeket termőképesség szerint;
hagyatéka esotaben tartozik fellépni, nagy­ — lapunk jövő számában, mire a bizottsági
kornak irányiban csak akkor, ha azt az tagok észrevételei és kiigazításai szerint —
örökösök valamelyike kérelmezi. — Az ön- a becslőhixtns úr által teljesen elkészíttetik,
mndalkeséai jog túlbecsülése oly ország­ közölve leend.
ban mint a miénk, a hol a nép »,to része
sejit ügyei intézésében kiskorának mond­

ható, — a hol ex, ha magára hagyatta, ax
irigykedő*, önzés, s kislelkfitégnek áldozza

Adakozás a török sebesültek
javára!

fel örökségét
A hagyatékok tárgyalása jelenleg,

Lapunk mnlt számában közlőit felhia
fentebbi törvény értelmében akként intéz- vázunkra a következő adományok érkez­
tátik, hogy a nagykornak magokra hagyat­ tek be:
ván, maguk járnak ügyvéd vagy közjegyző
után, ki nekik örökségi ügyüket jó pénzért
rendbe hassa.
A kiskorúak, vagy a hol kis és nagy­
koré örökösök vegyesen éniekelvék, ott hi­
vatalból, biróilag intéstelik a hagyatéki tár­

gyalás.
«x örökség utáni százalékok kiszabását
éa fizetését a kővetkező törvények szabályoz­

zák:
Az 1668. évi XXII!.. Lcz.4 j a

Így

szól:

»A községek elöljárói köteleztetnek ax
elő forduló halálozásokat esetről esetre 8.
nap alatt ax illeték kiszabással

meghívott

hivatalnak bejelenteni és a pénzügyi ható­

ságoknak és hivataloknak a hagyatékok
után járó illetékek megszabására szükséges
adatok megszerzése végett a mennyiben ez

hatóságuk körébe tartozik, segédkezet nyúj­
tani Mulasztás esetében az illetők, törvény•
hatásági utón is kötelességük teljesítésére
fognak szoritatni.**
(Has MhrJ

Szndy Henrikné úrhölgy 10 frt, Szudy
Henrik 10 frt, Markovich Ödön 1 frt, N. N.
1 frt 20 kr, Herczfeld József l frt.
Ez alkalommal szükségesnek tartjuk
megjegyezni, hogy az adakozások nem csu­
pán pénzből állhatnak, hanem egyéb ado­
mányokból is, melyek által közvetett se­
gélyt nyújthatunk a létjogért küzdő török
nemzetnek, mely épen ezen barnáért a bu
mánns világ rokonszenvél birja. — Tépősek, szükséges fehérnemüek s egyéb
ily adományok, melyeknek gyors küldésé­
ben más városok versenyeznek. Csak me­
gyénk maradna hátra!?
Nem fog bátra meredni!
Mint halljuk, — B.-gyarmaton - máris
megindult a mozgatóin, s több nemeskeblű
hölgy fog vállalkozni ex adományok miha­
marabb való összegyűjtésére. — Köszönet
nekik'. A műkedvelői társulat is o czélra
előadást fog rendezni. — A adakozásokat
lapunkban időről-időre közzé fogjuk tenni

S—n. S

Észrevételek

A

b.-gyarmati földadó bizottsági
ülés.

.4 tzkráki tarai körorraii
branJaia, és a kör orvosat /hetitinrk mcpáUapiláia irauf.
(november I4-én.)
A közegészségi ügy rendezéséről kiadoti
Elnök: Beményfy József, pont 10 óm­ törvény javaslat életbe léptetéséről már
kor megnyitja az ülést.
eaak hat bét választ el bennünket.

E törvény javaslatot hafigyclmcscu át kedik, pedig illő lett volna, hogy az év­
olvassuk sok kivinni valót hagy maga után, fizetés minimuma törvény által lelt volna
váró-'
mint o lapokban is jelezve volt minden az megállapítva, mint ez - nagyobb
által, úgyliiszoui nincs orvos c hazában, nincs sokban általában van pl. Budapesten a ke­
e magyar államnak egyetlen egy tia sem, rületi orvosok évi dija 1800 Irf/Tekintetbe
ki esik józanul tud gondolkodni s tekintetbe véve ezt, s anyagi viszonyainkul, szerin­
veszi azon halandósági arányt, a mely ha­ tem ckkép kellett volna vagy is kellenek
zánkban előfordul, hogy örömmel ne üdvö­ megállapítani: u. m. a kör orvosok dijai
zölné kormányunknak ezen üdvös intézke­ 800 a tiszti illetőleg a járási orvosoké (mi
után két járás úgy is egyesittutui fog, a mi
dését.
Nem czélom azonban most enuek jó igen helyes) 1000 s a központi megyei fő­
vagy rósz oldalát vitatni, na a megyei gyű­ orvosé 1500 írtban s mindannyit cshetőleg
lésen is megmondatott, hogy az idő fogja még szabad lakás va;y ennek* megfelelő
megmutatni: egyedül most csak a kör orvo­ lakdjj pótlék és fuvar illeték — szóval egé­
sok fizetésének megálapitása s a helyiégek- szen ügy, miként valamely állam tiszviselőt
nck kömnosi.állomásokká történt beosztá­ miután az orvospk is állami czélra szolgálnak.
Most jelenleg csak két orv&lt;-s működik
sa ellen cs pedig egyedül a Kiráki járás
beosztása ellen akarok egy két szól sz-'-l ini o járásban, még is igen kitartónak kell
mivel a p .nasz o járásban ellene alig egy lennie, hogy valámi jövedelemhez jusson, mi
pár község kivételével, általános, s u mint onnét van, hogy a köznép orvost nem igen
hallatszik is, egy neh íny község a beosztás szokott magához hivatni mert, sokba kerül,
cflcn panaszt nyújt be a bizottsághoz s kü­ s csak a legközelebbi helységek azok, a
melyek úgy uéba néha igénybe veszik.
lön kör orvostartására kötelezik magukat.
Ha tehát tisateséges állást akar ar or­
11a vészük a dolgot általános megelé­
gedés nem is lehet, mivel a körorvosok lak­ szág illetve a megye biztositani az ily vi­
helyéül minő egymás mellett lévő községek dékek orvosainak is, és egyáltalán valamire
jelöltettek ki: u. m. Vanyarcx Szirák, Bu­ való orvoshoz akar jutni mindenütt szüksé­
ják, Ecseg E négy község határai egymás­ ges vagy a beosztás megváltoztatása, vagy
sal közösek, hogy úgy mondjam határosak. a szerintem példakép felhozott fizetési arány
A törvény javai lat 142-ik Jj-ának ugyan meg állapítása felöl intézkedai.
Szerintem Szirák, Bérezel Ecseg s 1x7elég van téve, bzgy 6000-től 10,000 lélek
számig orvos tartás tekintetében egy köz rinczinek kellett volna a felosztott helysé­
egészségi körbe csoportosítássá uak a hely­ gek központjai lenni a különösen Lőrinczi
ségek ; Ámde ez ucm elég az üdvösségre, az, hol egy körorvosi állomásnak felállítása
mivel eddig ia ax volt az általános baj, mulhatlanul szükségeltetik, tekintve az ottani
hogy a legtávolabb fekvő vidékek marad­ nagy halálozást a mely előfordulni szokott
tak orvosi segély nélkül, a felosztás czélsze- az 1873. évi járvány alkalmival, a cholerútlen volta miatt jövőre szinte úgy lesz; rá bán meghalt 161 esetet is ide számítva
mert sok idő kell még nálunk addig, mig felül volt négyszázan, a halotti annyakönyv
a köznép megérti s felfogja a törvény ja­ kimutatása szerint a meghaltak száma, mint
vaslatnak az egészs g ügyre kiható hord ez az Ipoly ugyanazon évi 38-iki számában
erejét.
közöltetett is.
Nagy János.
A törvény javaslat 20 ik §a igaz ki­
mondja, hogy az elmulasztás esetére ott hol
helyben vagy a közegészségi körben orvos
Levelezés.
van, 10 írtig terjedhető birsággal esetleg
N.-Oroszi nov. 9-én
két napi fogsággal büntetendő. A 22-ik és
145 $ intézkedik továbbá arról is. hogy a
A N. L. mnlt számában a rendőri fairé­
kör orvos a községek szegényeit ingyen a ben közzétet és szerelem féltésből eredt gyúj­
vagyonosokat pedig a községgel előre kö­ togatást,még csak annyiban akarom felemtött egyezség szerint a 7 éven alóli gyerme­ |itcni, hogy az ottani tűzoltóknak (?) köszön­
ket pedig felényi díjban tartozik orvosolni.
hető miszerint a tűz tovább nem terjedt s egy­
Ez mind helyes s kifogása ellene egy nél több ház nem lett áldozata.
orvosnak sem lehet, ha a köznép s az egész­
S az nagy szerencse, hogy a tűz tovább
ségi ügy szivén fekszik. Ámde a törvény­ nem terjedt az mert a körülményt tud­
nek is gondoskodnia kell az orvos tisztesé- va rósz következést tehetett volna. A nép
ges megélhetéséről a melytől pedig sokat úgy is elvan keseredve, részint a (mostoha
fog függni az orvosi személyzetnek Ugybuz- sors csapásai, do leginkább, mert szegény­
galma. Az évi fizetés meghatározásáról a sége, és Ínséges, és iuséges állapota mellett
törvény javaslat 144* §-a nem eléggé intéz­ a folytonos végrehajtásoknak van alávetve

Csak le ne Öntsd ezt a füzetet; nekem egy Szörnyű zavar lepe meg, s kést kötelet ké­
kis üveggel
rését.
Tinta arak kell, más, ködeire puncsot igyék. Ámde zsúfolva Olymp istennel; mentni jövél te
Unalom; :t Múzsák isteni anyja te vagy.
24.
GŐTHE UTÁN.
Fordította Csalomjai.
31.

Sárban ülő János neve a templomnak amot28.
tan;
Sárban ülő szent Márk vagy te Velencze Milyen a lyánka, kit én óhajtók bírni ?
Enyém már,
magad.
Gyors a zarándok utas’. S meglátja e vall­
Úgy mint vágytam; azaz: bírva kevésbé
jon a szentet?
sokat.
Hallja-e, látja e azt, aki tön annyi csodát ?
25.
Jártam a tengernek partján, kagylót ke­
Sam, mivel ő sínes már; láthat desak a
resők, és
Baját látva, tudod: mi a tenger ezernyi ha­
földi maradványt:
Gyöngy vala egyben; hűn őrizem ezt szi­
A kepoayái, a amit őrs csontiba! a kegyelet
dárat
vemen.
Mrmtonikük, ki olaex-ÍÖHön jár, szinte za- íme Velencze vau itt béka bad, éa pocsolya.
icó

-

ráadok,

-

flsátstoit csontok a tárgy benne mi hitre
bérit,

29.

26.

Alszol e még? .. halkan!.. hagyj nyögnöm
— mit nyerek azzal,
22.
Hogyha felébredek itt ? . . Széles az ágy,
KeDemeten daemoa Jupiter Plurius ma kö­
.
de üres.
Ah, mert Sardinia min I, ahol egy maga al­
zöttünk,
' V, Mert non egy perbe számos ajándoka jő,
szik az ember,
Saemjw. Velencze vizet kap tőle, virúlatot Mind Tibor, a hol a hölgy költi fel a nyu­
: ‘
• f8,d&gt;
govót
É**füxetko néhány versre tesz általa szer

Sckba' kisérlék már; rajzoltam, metsztem
_
aczélba*,
Festek olajba, kezem sajtola lágy agyagot,
Ándo kitartó ne r. lévén, nem mentem előre,
Egy tudományt vittem némi tökélyre csu­
pán:
Németül Írni; s im én szánandó! most
a legis-legHitványabb anyagon vesztem el éltem, időm

30.

27.
23.

.iratotokon fátoyl, szép gyermekk arjaitokban
Szólita mind a kilencz sokszor, tndniliik a
KoUnltok, s ez erőt vészen a férfi szivein ;
öttsd les itaH meg jól bőrös köpenyében
Múzsák
Mert kiki óhajt oly gyermekesét mint az a
‘ a békát,
Nem figyelők fájok, mert fairemet karolám.
rongyban,
• ezemju tastot, melyen a br o eeo l i Váltam a lyánkától, s íme válnak tőlem a
S üy nerctől milyent képzel a fátyol alatt
nő;

Mázsák,

A mágnes hegy.
TÖREDÉK.

Magyar Náczi uti naplójából.

11. fejezet.

AZ ÉGI UTAZÁS.

(Folytatás.)

Szétterjesztette aczél szárnyait a sár­
kány és a rajta ülők nehány perez múlva
a föld levegő rétegének határain jártak, min­
dig meuebb hagyván magok után az esti
homályba burkolódzó földet. Az átlátszó fel­
hő mely, őket körözte, ellátta tüdőiket a
szükségelt élcnnycl, — de mig a föld ár­
nyékában voltak, Náczi az elsőre jelzett lel­
ki emelkedettségből nem'érzett egyebet,—
mint éhséget.
Nem volna kérem valami clemozina a
tarisznyába, — szóllitotta meg utitársát.
Ott a tariszua a hátamon, — felelt, -vegyen ki magának belőle, és ne zavarjon
minduntalan merengéseiben.
Nácziuu belenyúlt, és egy szalámit telt
kulacséiul párositva oly buzgalommal emel­
getett szájához, hogy észre som vette mi­
ként az égi jegyek*1 közé érkeztek.
Széles jó kedvében égyik kezében a
szalámit maiikban a kplacsot magasan emel­
ve, a sárkány farkánál keserves visszaem­
lékezésében éppen iutonálni akarta a .Jaj
de fáj** búsan riszáló mélódiáját, — m&gt; ’őn
a nagy kutya, daczáni, hogy úgy is as innek alt legfényessebb csillagot a szabad nyel­
vűséget hordja szájában a szaláit kikapta
kezéből.

�úgy hogy ucm egyedül ágyneműi, de még
élelmére ►zükM'gcn lápszereitől is megfúrtÚtik, miszerint, hu míg a jövő ívben is
csapás éri, végkép kipusztul. Mi tudjuk é«
érezzük ezt legjobban, kik általuk megvá­
lasztva, fizetve és köztük élve kénytelenek
vagyunk u törvény szigora értelmében akaratuuk. és meggyőződésünk ellen nem
csak a nélkülözhető, de a Icgvzüksígc
scbb,éz legkedvesebb jószágától megfosztani!
Valóban elkeseredik az érzékeny kebel az
érzékeny kebel, midőn a ki nem kerülhető
végrehajtások alkalmával sok fizetni akaró
de valódi ucgéuysege miatt fizetni nem ké
petek, előbb könyörgéssel rimánkudással ál­
nak elő,-de midőn ez ucm basznál, áthúzó­
dás és szidalmakban törnek ki, ucm csak
az Isten ellen, ki oly érzékeny csapással
sújtotta őket, hanem azok ellen is, kik őket
ennyire sanyargatjkák, és keservesen szer­
zet j ívűiktől megfosztják. Ez legalább úgy
vagyok meggyőződve, hogy ez idő szerint
nincs terhesebb és nyomorultabb állás a
jcgyzőséguíl mert minden ügynek, és baj­
nak végrehajtása reá nehezül. Köuuyű ám
az adók nem, szaporítani, de még a kivetés
ámbár ez is a jegyző teendője nőm oly ter­
hes; de annak behajtása főleg a szenvedetcsapások mellett mind inkább érezhető pénz­
telen világban bizony nagyon terhes feladat.
A körjegyző állása igen terhes, mert az
elszegényedett nép csekély fizetését sem ké­
pes rendcscu fizetni például: én már 4 bú
óta nem kaptam fizetést, s teendőm annyi,
hogy lismert szorgalmam mellett segédet is
kell tartanom, és sajátomból kell fizetnem.
Míg pedig az én sorsom a közjegyzőkéhez
képest brilliantos, mert csak egy helyen
dolgozom, de a szegény körjegyzők kiknek
5—6 község bajaival kel' vérződül, bizony
szánandó teremtések és rósz néven sem le­
het tőlük venni, midőn a velünk rendelkező
számtalan felsőbb hivatalok rendeletéit pon
tosan nem teljesíthetik (?) Bizony, bizony,
sokkal jobb dolgunk volt nekünk addig,
még a nép bizalmasa n .nótárius uram­
nak" nevezett bennünket, mint most, midőn
kínjában tcins jegyző úrnak czimezget, de
a sok hivatalos zaklatások mellett hozzá
gondolja, hogy az 0 ... . vigye cl azzal
együtt, a ki azt a sokféle újításokat ki­
komponálja.
Á r v a y József.

Nógrádmegye tüzrendőri és tűz ol­
tási Szabályrendelete
I. fi. Miuden ujbáz építése, és régiház
lényegesebb át alakítása vagy kijavítása is,
a terv bemutatásával c*ak az illető hely:
hatóság engedélyével kezdhető meg.

Náczink a feletti dühébe.) a kis kutyát
úgy oldalba vágta, hogy az vonyitva vanult
urának Bohótcsnck, a köpönyeg forgatónak
háta megé.
Csak volna a fütykösöd kezemnél, tu­
dom, hogy a te hátadat is kiporolnám, te
kutya protektur! — Kiáltott ennek a düh­
től remegő Náczi.

Kár lesz egy liaszontalon szalámi vé­
gett az égitestekkel összeveszni, — szóllott
visszafelé feddőleg a deák, — ha némely­
kor el is tulajdonítanak valamit a tej úton,
a szabadelvűsig ezen jelképén majd kárpótaiandjuk magunkat.
Szép szabadclvűség! válaszolt a sza­
lámi vesztességévcl kibékülhetctleu, — ki­
kapni a kezemből a mi benne volt, azután
Ígérni valamit, a mi soha benne nem lesz;
köszönöm szépen, de nem élek vele. •— Kfti lömben az egész tej útra nem adok egy bngyitó fát sem, a mennyit kiveszek belőle,
tele van úgy mindenfélével, miként az utolsó
I zsidó is nzt mondaná, hogy Trcfis!

Még tovább is dúlt fúlt volna utazónk,
ba az ita{á*( stútióra meg nem érkeznek,
mely az Eridén (magyarul Spréé) folyó móllett feküdt és el volt látva mindazon kényel­
mekkel, melyek az utasok zsebei megkönynyitésére, és a csapiáros hitelének emelé­
sére úgy erszényének megtömésére alkal­
matosak.
Az utasok újult erővel pattantak a fo­
lyóban megitatott és ujerőre élesztett sár
kányra, — és pedig az előbbi sorrendben a
deák elől és Náczi hátúi.

2. fi. Ház építésűéi vagv kijavításánál tesen asztalosok bognárok, esztergák u“»k í* * ktpoliabdaftdó kártevőnek mtfteuydc«ak cserép vagy zsindely ’ fedés engedhető kerekesek és kádárvs-kiiak * hulladék fór li- lé*-) UikiuiHéliól rogv»o jeteataebe
‘2~ 0. Mi boly est * tűz a riadó Uaraag
gácsol » iniih.-ljbou ö»«zeli&lt;iluiozni tiltatikmeg. —
14 A lóp-r, »zurö; ...’t-ui kéc nitf, dobtiiás vagy lárma által kózbvrrétete3. fi. Padlás szobák építése meg nem
lett
miuden igasé* Lám-j* tuarha tulajdo
terpeutin olaj, pulruicuiwj » többéit i-.’kkel
engedhető.
4. fi Kémény nélküli Lizák nem turcl- kereskedők áru *zikk&lt;ikcta gyertya láng­ musáMk kótawteégs * vjzpuskák tslajtokbeinek, valamiül a házukra fa kéményt jától gondmuU őrizzék. s áru boltjaikban '2 ehifclr UkiuU-lébo) bont kvóe^aráálkkal
építeni is cgyátalán tiltatik, s ahol Hlye- kilógtam lóporual többet oe taicsauak, és UH-gj-iUi ni « vígból • község eljárói félti
uek léteznének, azonnal lerontuudok,. — azt Is külön jó edényben &lt; bádog ládáliau szo­ gyenii tartazio»k, Imgy magát valaki ezen
továbbá cl kerti I bel lenti I szüksége*, hogy ros szájú cserép kantába vagy korsóba; j&lt;4 kötelesség alul kiae vonja, zaagáÍMU értetőda kémények'mészszel jól lucgviikoltusaimk, bedugaszolva tegyek az egvéöycs olajak ven, ,«ogy a kiknek marháik a víz hordás
és fájtuknál ucm szükségcítetiuek, saját szc ház letóu télül kelló magasságra épitesMnek* pedig csupán plni-zékbcn tarthatok.
ló. |. Z«irtózé* alkalmával óvatoson kerten vízetburdaui kotelrztetnck s ut t&gt;ogy
egyenesek és kellő tágasságnak legyenek,
az
ulkulut.iiual u rcudcUcm s hajtás álla la
kell
felügyelni,
4»ogy
abba
a
tűz
beue
kap
azon lelni gerendák, kulcs, szaru és e fi-lo
ukarmiucmü fát a kéménybe rakni vagy jón, uii'ba inegis megtörténnek, arra vizet vizhordá* a .adályozla«ék vagy lebctatlcAÍt&lt;-k, a rendre felügyelői és a lehető taaae
ereszteni inegiicm engedtetik, s a kémények önteni czólszcrútlen sót veszélye* lévén, »
legalább fel tégla vastagságban és nem élű lángot uz edénynek fedő vagy h emuval gyér* U'.k- zrseket lAaggátuiai az ulóljaruoág köte
Ic-ségci krizé tanoziktovábháa helybch ko­
befedése által keilelfojtaui.
kön álló téglából építészének.
16 fi. Ha a kürtő kigyulladna, a to­ váé*, lakatí/* é* rézuj-vc-mesterek legénye­
ű. fi Kcmeuezc helyett füst fogó csö­
veket melegítésre szobában vagy konyhá­ vábbi veszély elkerüli* tekintetéiről alur&lt;4 ikkel rgyü.t a vizíposkauak vezetéaétiaiézoi
ban sem vasból készítetni, sem kómive- ál­ a kürtőbe lőni, vagy fülűiről tízes pokro kiitcleztctock.
A ké nesysepró,ács. molnár éskűKnive
lal'rakatni ucm szabad, a ez okból az efféle ezokat Iclwtesájtaui tanái-M*.*.
17. fi. Különös bva(o-»ág é» vigyázat •ek pedigkízi szerszámokkal uzegjeJcnxn éa
csöveknek készítése is cltillatik.
szüksége*
épületek és kerítések cl bontását
ti. fi Konyháknak, tűzhelye*, kotla' igéoycltehcu, az ég-&gt; gyertyára é* •zentuzre
nos, kohó* szobáknak vagy pálinka és i* fedetlen gyertyával, &lt;gó üszőkké) vagy lelj itcai ktMelcztetoek. rgeken kívül* tőzszesz gyáruknak padolatát Iából készíteni széntúzzcl menni a padlásra ístúlóba c»ürbe, oltásnál minuea tcatalkaulag kcpesréaxl
széna vagy fatartóim, vagy cgyébb olyan venni kivéve.
tiltatik.
a, uz őrzésre kirendelt azzzn egyéneket,
7. fi A sütő keuicnczék, kovács mű­ helyre menüi hol kóunyen t'izct fogó tár­
helyek és szeszgyárak boltozat alá veendők gyak léteznek, szigorúan tiltatik, evégböl. kik ,rendrc és lopások elhárítására felü­
Minden linzi gazdának
háznép fejé­ gyelni, * a kihordott tárgyakat az elöljáró­
s cseréppel fedendók.
8. fi. Kazlukat, boglyákat, osztagokat, nek kötél* Níége bádog vagy üveg iáiupiso- ság reudcletélrúl őrizni fogják avagy a táz
kát
szerezni
vagy
tűzveszélyes
Lehcu
avagy közeliéi miatt saját vagyonuk iáztueitásával
házakhoz közel, s nagyobb mennyiségű
lakariuáuyneműckct az épületekre rakni, ej idején abban maga vagy cselédje világot elfoglalva vaunak.
b azzzn marba pásztorokat és cseléde •
és szérűket a belietekhez közel helyezni hasznaibafson.
18. fi. Az ulczán udvaron fcdeletlen égó ket, kik a marhák mcgszabaditasára és biz
nem szabad.
9. fi. Bent a községben vagy közelében gyertyával vagy szón tűzzel menni, és égó tositására szolgálati iniaőeégöknél fogva kö­
kazlak, boglyák és osztagok körül lövöldözni, fáklyákkal átutazni senkinek sem szabad. telesek.
28. fi. Tapasztalat igazolván azt, hogy
19. fi A fogadósok é« cseléde* gazdák
és a kijelölt helyen kívül tűz játékot'bató
sági engedély nélkül rendezni nem szabad minden hozzájuk tartozókért vendégeikért a már kiütött tűz vész tovább terjedése é*
é* minthogy sok tűz vésznek okozói a csa­ . cselédjeikért felelősek lévén, fedetlen égó elfojtása a *zo nszédközségek segély nyújtá­
vargók, ezeknek szemmel tartása és illőtő- gyertyát az istállóban felállítani vagy felra­ sa által leginkább cazkózúlbetó * szomszéd
ségi helyükre tolonezoztatása a hatósági elöl­ gasztani meg ne engedjék és őket mind a közsc-gi előljá'ók úgy intézkedjenek, brjgy
gyertyával való járásban, mind a dobinyo* az u't'vra képes lakosok minden közélett*
járók egyik kiváló kötelessége legyen.
10 fi. A mely kémény más módok ál­ zásra nézve különösen inteni és őrszemmel községbeni tűz eseturl oltó eszközeikkel meg
jele -jcuc . és az elotásbati tényleges résxt
tal is kitisztítható, azt kiégetni ucm szabad kisérui kötelcztetnck,
20. fi Minden házi és csclédo* gazda ver /ettek.
és a nélkülözlietlen kiégetés is csak ké­
29. fi. Amint az é^é* tsdocuásra jatolt,
ményseprő közbejöttével akkor engedhetik nem csak gyermekeit, és cselédjeit, bérben
meg, midőn a bázfedele hóval van fedve lakóit, vendégeit a tűz és gyertyára való az elöljáróság a helyszínén azonsai megjevagy eső esik s szél nem íuj, ekkor is az vigyázatra inteni, hanem szeiuv-lycaeu is gon­ lenui, a rendre felügyelni, a jelenlevőket
edényekben vizet készíteni, és úgy a kö­ doskodni tartozik, hogy a tűz és gyertya éj­ szé imódjáva! vezérelni és mindazokat kik
zönséget, mint u rendőrséget is eleve érte­ szakára eloltaasék vagy oly helyre tetessék kötelességüket uem teljest lék jegyzékbe
hol kár be nem kövclkezbctik, különösen a venni köteleztetik, * ahol a községben ható
síteni kell.
11. fi A kádárok, bognárok, asz'alo- házi urak, családfők és mesterek kötelez- ságiorvoe v^n, ennek m kötclcasége a tűz­
tétnek
felügyelni, hogy a dórz* gyufák a nél érvágó eszközökkel és kőtökkel ellátva
sok, ácsok és molnároknak szél idején vagy
udvaron és szoros helyen bordókat és bu gyermekek elől zárva vagy elrejtve tárta*- megjelenni, hogy azokonkik sérelmet szea
són nemű fa edényeket ki égetni pecsé­ nauak. lelUgyelni tartoznak egyszeroiniud ar­ vedtek szükség esetben rögtön segitbessea,
30. fi. Kik az égésnél megjelennek a
ra is, hogy a hamu mely mindig túziueutes
telni avagy tűz mellet egyengetni tilos
12. fi. Istáiéban, pajtában, csűrben, helyen tartandó míg kinemhül a konyhából községi előljároaágnak engedelmeskedni tar­
toznak, a gyanús személyek és bárnész mun­
széna tartóban, padláson vagy könnyen kiuevitesvék
21. fi. Sok tűz esetnek oka a kémények kaképtelen egyének pedig ehávoiitandók,
tüzel fogó tárgyak körül főleg kupakatlan
magúban értetődvén, hagy ralamintaz ok
gondatlan
tisztitása
lévén,
minden
házi
é*
pipából dohányozni szivarozni, gyufával
vagy dörsz papírral rágyújtani továbbá a cseléde* gazdának felvigyázói kötelesége, nélküli kiabálás és zaj ütés tiltatik. úgy
kemeneze vagy tűzhely körül tűzi fát, lent hogy a kémények kürtők és kemenezék ellenben az elöljáróság mérséklettel viseltetni
kendert vagymás könyen tűzet fogó tárgya­ gyakran még pedig ' kitanult mestersséget tartozik, nehogy az oltókat elkedvetlenítse,
kat lerakni avagy annak tetején vagy kür­ értő kürtőseprósáltal rendszerint 30 totó­ vagy epen elriassza.
31. fi Gondoskodni szükséges, bogy a*
tőjén szá-.itaai, végül fát szénát, szalmát és ién és nagyobb tüzelést igénylő helyeken fje­
út, melyen a tűz olló szerszámok vitetnek,
efféléket a kémények és tűz helyek közelé­ dig 8—14 nap alatt tizziitaasonak.
ciné
legyen állva éjjel lámpával kivilágítás­
22 fi Az éjjeli őröknek és községi szol­
ben a lakszobák vagy konyhák padlisára
gáknak a tűzre vigyázni kiváló kötelessé ok, s kijelöltessék. mely,úton távozzanak az
rakni nem szabad.
13. 3. Könnyen tüzet fogó tárgyakat gilk lévén, bu veszélyt vesznek észre azt üres és melyeu jöjjenek a teriieltszekerek.
32. fi. Óllá* alkalma*! a nzipuskákat
nagyobb mennyiségben a műhelyben tar rögtöni jel adás áltál kóztudomasra juttatni
tani, s fával dolgozó iparosoknak, ncveze- tarló .uak, és éjjeli szolgálat idején korcs- »zílmeutében kell irányozni, még * tűz. szomáj.- i vagy szobában '-magukat megvotniiok búuan, pinezében boltban vagy bezárt helyi­
ségben ég, annak elfojtását föld, tégla s
nem sza.&lt;au.
23. fi. Vásárok népgyülekezetek, egy- cgyébb égvényt elentárgyakkal kell megkí­
Nem szükséges olvasóim előtt megem­ bázuapuk és lakodalmak idején megkettoz sérteni.
33. fi. Szükség nélkül épület vagy ka
lítenem, hogy a két bolygó ezek törvé
tetett tigyelcmmel kelletvén őrködni, a köz­
nyeit követve, a parábola útján haladtak ségi elöljáróság elegendő víznek készen tar­ ntéx döntést lerontást és fedelek lebanyátásáról guudoskudm kötele-, ugyan akkor- sát nem lehet ugyan megengedni, de .ha *
itt és amott abból kiragadtatva n localisat- az utezán vagy sáturokbani szivarozás fö körülmények úgy kivágják akadályozni nem.
raktiók által, milyet példáúl gyakorlott a delien pipábóli dohányzás, gyertya vagy szabad.
33. S A tűzoltásnál követendő rend
nagy kutya szája a szalámira és Náczi lába széuncli járkáiás, lőszerekkel) visszaélés,
kényszer eszközök által u megakadályo­ feltartás * községi elöljárókat, * tűzoltási
a kis kutya oldalára. Ók az eridanl csár­ zandó.
eljárás vezetése pedig ott hol tűzoltó egy­
24. fi. Ha tűz támad, a gerjedt tűzet letek vaunak az egyleti parancsnokot illeti,
dában tulajdonkép bevégezték volna dél felé
azor &gt;al uirttladni mindenki tartozik s a ke­ és addig míg legalább mi i&lt;*eo nagyobb
irányzott futamukat, ha a túl párton heverő leti ezó tüzet eltitkolni szorosan tiltatik. — községoen ily egyletek alakulnának sninbranderburgi királyi páleza ucm gyakorol a közliirül adást illetőleg tűzriadó kiállás éj­ deu község saját kebléből tűt rendőri biz­
ottságot alakítani, s av oltás vezetésevei egy
reájuk vonzódást Ezen égi jegytől tehát el­ jel ajtón, ablakon, kapun való zörgés által
leljesitemiő, és jelentés teendő a község elől- vagy több erre válalkuto alkal mas egyént
ragadtatva, a felett tették meg éjszakra for­ já‘óinál is, kik a harangok rögtöni félreve meg bízni tartozik.
35. fi. A tűz eloltása után mind -ddulásukat, ini közben Náczi azt felkapva, rését eszközleni, és a lűztájékán .k megjelö­
lését nappal a toronyból kiteendó zászló, éj­ dig mig a felügyelők szükségesnek találnádnnneklálta magának, mint állitá, védtelen jel pedig lámpa* által tudomásra juttatni kö- ják, az ölte személyeknek az égé* helyéről
háta védelmére, — és diadalmasan muto­ teleztetuek.
elmenni es az ölte eazkösökte elvinni nem
25. f. A kitűzött égések gyors eloltása szabad.
gatta a deáknak, ki elég egykedvűen feleié:
leginkábba kellően foganatba vett reade.-íz égé* megszűntével goedevsan feH„Étinek ugyan nem sok hasznát vehetjük.- letektöl függ, miért, hogy a viz .és tűzoltó gyclui szüksége*, nehogy a hamu alatt lap­
Midőn azonban a sas jegyéhez közeled­ szerszámokban hiány nelegyen, az elöljáróság pang-. szín és pe.jéból ajr* tar gerjedj en,
tek még is vissza fordult, és úgy szólt uta­ felügyelni tartozik, hogy a kutak és tűzoltó e végre az égé* helyét m)nd audig őriztetni
sunkhoz: Add ide kértük nzt a brander­ szerek mindég jókarban legyenek, miudeu kelt uiig az meg nem hOrösbdik, és a túa
háznál legalább egy létra, esák'ya és vala­ njboh tamadbatásának lehetősége meg nem
burgi husángot, útközben majd oda dörgö­ mely nagyobb.edényben úgy a község lat ­
szüntetett.
löm ennek a sasnak a hátához.
jaiban is folytonosan víz tartassák. —
Ha már a veszély minden oka meg­
26
fi.
Minden
újonnan
építendő
ház
szűnt. az &lt;dt&gt;'*e«zkötr&lt;k egy helyre hordanGaraliouezlásságod úgy látszik ásások­
lelkét,
a
tulajdo
tőa
kutat
csm.iltaUu
kö
­
dok,
és mindenkinek tutajdiMia vissza adan­
ká! nem n legbarátságossabh lábon áll.
teles, ezen kívül raiudenbáz tulajdonná leg­ dó, miért is tanácsos, bog) a létrák csákÁltaljáb.m nem szeretem őket’ de kü­ alább két kannát v így vedret beszerezni Ivak és vedrek a tulj^danosnak bélyegével
lönösen gylijölöm a faját, mely Németor­ és tűz veszély esetében úgy a kútnak mint ellátva legyenek, az elromlottak azonnal
szágban n .komisz — Vogel — név alatt vizhordó és oltó eszközéinek használatai át' kija*ítaMaaak vagy a szükséghez képe»t
eugeilésérvkötcles, —
íjból szerezíessenek ba.
tisztcltetik.
3tí fi Ha valaki a tűzoltó Merszámeá
Minden tűzoltó cwkózökuet beszerzése
vagy
annak bármely részét eltalsjdoait*a lakosság pénz erejét igényije veszi e&lt; azok­
(Folytatjuk.)
nak megrongálásából a lakosságra kiszámit- ná. szándékosan elrontaná, vagy tadva elad­
batlau kár haromolhnlik, minden polgárnak ni avagy meg venné úgy ázott* akik a ve­
kőfcle»*égévé tétetik, hogy atudomásra csen szélynek kitett vagy attól meg meatet tár­
dő károkat és rongálásokat lehető kiyavitás, gyakból legcsekélyebbet is eltaiá)d«*it*aá -

�nak, T«gy r*4j®k bisott dolgokból vxtamit hitetni, hogy az egykori megyék, a sza­ exosaért; Hontmegyo egész tisztikaráért, a mston és Losoncion sikerrel előállított, —
vMssatartaaáaak *TH?' eltagadnának, *» badság és alkotmányosság volt övei még hazafias elemért és honvédségért, sx tin iké- megvovén, exekro néxve u megrendeléseket
itató baufeayttö hatóságnál lesxnek feljo most is életben vaunak, még nem semmi­ pet készített művész festő Vnslagh György­ gyorsan teljcsitendi. —I lovsak y Adolf­

sültek meg egészen. Nem valami újabb mű­ ért, amely bosszú áldomásozásuuk az lett a
37, j Minden tűzeset eredete hatósá­
gilag megvixxgálandó, és arról a kár szóval úgynevezett Ausscbns* volt itt jelen, vége, hogy a vendégek még az nap is ott
tenugek kimutatásával jelentés teendő, • a hanem az egész juegyo dísze és lotelligen- maradtak, illetve az éjei ott tölték s nem
vigrasaitaMágbol eredt tűzesetek okozói tiája, s képviselve vajának ezen fölül is volt ezt okuk megbánni, miután a szívé
megbüntetés végett. — szók pedig kikma- Nógrád, Pest és Itarstucgyék kőzönx-g^i. lyc* házi gazda őket mint megannyi vendé­
gnkat sx oltás körül hstaaos szolgálat tetei
Ax ünnepély azzal vette ksuletét, hogy d. gét fogadta és látta cl.
által kitsntették és ozegkülöaböxtették meg'
.... gi..
jatalmaxtatá* végett jelentendök feli, * ex e. 10 óra után a küldöttségek a főispán
atebbtok réaxére nevexetcscn ki * tűzetésére b. Majtbényi László úrnak bemutatva lettek,
vévéa, legelső bejelentette 2 frt a ki ax égés- ki ezeket rövid de szívélyes üdvözlettel fo­
Tanügy.
bee szekérrel legelső ment vagy viupuskába gadván, a megye alispánja ax e napra ki­
befogott f^jeakint 2 írttal jetalmaxtassék a
tűzve
volt
közgyűlést
megbyitá,
sa
főispán
­
Körlevél.
A
c*. és kir. vallás és köz­
község pénztárából, ágy excn jutalmakat
oaiat a oltasra, vagy túxoltásbol oredeltaérvck nak ki Deák Fereucx fölött ax emlék­ oktatási ministerium átirata szerint a morva­
orvoslására községi pénztárból tett költségek beszédet tartat dó vaia, a terembe leendő országi es. kir. orságos oskolai tanács aján­
et azon hás gazdája tartónk vissz* téríte­ meghívása utjábol küldöttséget nevezett. A latára, kraseuezkói illetőségű Tazck János a
ni kinek vagy család körebe tartó,tójának
főispán beszéde, melyet a lelkesedésnek több­ bruni szláv tanító képző intézet másodéves
vigyázatlansága miatt eredeti a tűz.
38 }. Városokban a házak és népség szörös helyeslései szakítanak meg, a maga növendéke, iskolai könyvek és tanszerek
arányához képest egy vagy több vixipnska, nemében valóban remek dolgozat és épen lopása és erkölcsi elsatnyultság miatt, valanekér lejtők, kisebb és nagyobb lajtorják, oly szónoki művészettel elmondott vala Egy­ a c«. és kir. vallás és közoktatási ministe­
caáklyák ée bórvedrek a váróé házánál, vagy hangúlag lön, a főispán távozása után cl rium alatt álló, a uépiskola körét túlhaladó
mák e cxélra kijelölt alkalmas belyentártáxa
állami intézetekből, valamint minden a nyil­
■xlkaégea, fala helyeken pedig a község mi­ határozva, hogy ezen beszed jegyzőkönyvbe
nőségébe* képest egy kissebb vagy nagyobb iktattatik, kinyomatik, és a Deákalanjavára vánossági joggal felruházott, hasonló jellegű
vűipukának, 2 nagy és 4 kantot létra 4 elánuittatik, egyszersmind pedig nogy ily magán tanintézetből kizáratott.
csaklya, és 1 latnak 1 év alatti szerzése, nagy behatások alatt a prózai közügyek nem
Ezeu fegyelmi Ítélet hatálya a magyar
rendeltetik el, a ezek bevásárlási költségei a
lévén exélszerűen tárgyalhatok, a gyűlés hol­ korona alatti tartományok liasou tanintéze­
köxaégi pót ádóból lesxnek fedexendöK.
39, §. Úgy ezen szabályok eltenni vét­ napra halasztatik. — A szellemi nagy meg­ teire is kiterjesztetik.
Ebcczky Emil,
ségek, mint az exen szabályokban foglalt kö- hatottságot mint ez már bevett jó szokás,
txnfrlücytlá.
tetességek muleszfásai esetén, — a vétkes­ a főispán állal adott uagy ebéd követte, és
nek biionyult lakosok és kötelesség mulasz­
hozta
némileg egyensúlyba, melyen hogy a
tó elöljárók kisebb vétség esetén 2 25. na­
gyobb esetbon pedig 25—200 írtig terjed­ toasxtok nem hiányzónak, ex is természe­
Hírek.
hető pénzbírsággal lesxnek ax illető járási tes Fői*.tan úr éltette mindenek előtt ő
szbiró álud büute tendők, s ax ekként be­ felségüket a királyt és királynőt, a trónörö­
linlalozns. Dubraviczky Zsigmond f.
folyó péntek mindig a marasxtaltra nézve
évi november hó ll-én életének 73 éves
illetékes község tűzoltó szereinek szaporítá­ köst s ax egész fenséges uralkodó családot;
mit a vendégek állva fogadénak és viszonoz­ korában agyszélbüdésben P.-Géczen jobb­
sára tesznek fordítandók.
40. §■ A kónégieJőljáróknak köteles­ ták; a megyei alispán éltette a főispánt; áldo- létre Honderűit. Béke hamvaira!
ségévé tétetik, hagy ezen szabály rendelet * má.«ok Orittettek ezután a szomszéd megyénk
Ilövid hírek. Kövy Tivadar a ^ gyar­
nek pontos foganatosítását és minden köz- megjelent küldötteiért, llontmegyo jelenvolt mati tűzoltó egylet pzrancsuoka Crho 15-én
ségi kő* és iskolai épületnek tűzkár elleni
országos képiselöi l’aczoiay János és Lnka La­ névnapja alkalmával szép megtiszteltetés­
biztosítását eszközöljék.
josért, Nógrádmegyo alispánja Madách Ká­ ben részesült; ugyanis a tűzoltó egylet dí­
roly, küldöttségi tagjai Huszár István és Pa­ szes fáklyásamét rendezett neki. — A becs­
Ipolyság uov. 16-án.
jor Istvánért, (aki, mint a szónok elmésen fej­ kei xsinagóg^átf. hó 14 én 112 Bért el­
T. szerkesztő ár*. Oly Ünnepélyek, mint tegető, egy megyének perpatvara* dolgait árverezték. — (Bizony indolens izr. egyház
a tegnapi, melyen megyei székházon* nrgy végzi, holott benső hajlamai öt a szolid mú­ község!) — Szkladányi Károly B.termében a legnagyobb magyar polgár arcz- zsák felé vonzzák) aztán Pongrác* Lajosért, Gyarmaton azon fényképek ntáncsinálási
képe letepleztetett, képesek lehetnének el­ a megye pennája és minden téren előbar- jogát, melyeket Wcidner Henrik B.-Gyar

ról, lapunk 44-ik számában közlött ama
bir, mintha a szerb csatatérre ment volna,
alaptalan. .Mi is.örülünk annak, a most biz­
tos tudomásunkra esett, hogy llovszky úr­
nak esze ágában sincs a szerbekkel synpatbirozni.
A „Magyarország éri « Nagyvilág**

legújabban megjelent 46-ik számának tar­
talma. — Szöveg: f Prnkescb Osten An­
tal. — Egy boldogtalan uö. Beszély. (Túrgenjew Iván.) Folytatás — A tizenkét hó­
nap. XI. November — meghajtott róka. (F.
J.) — a kis torkos. (F. J.) — Tengerszem
a károtokban. — Dbina gazdaságai viszo­
nyai. — Olvasó asztal: Wesselényi Ferenci
összeesküvése. (Irmci Ferenci.) — Szinház
és zene. iNeruo.) — Szobacziczns álma. (F
J.) — Betyár időkből. Költői beszély. (Borulh Elemér.) Vége. — Különfélék. — Sakk­
feladvány. — Képrojlvény. — Szerkesztői
üzenetek. — Hajtok: t Gr. Prokeseh Ős­
ien Antal — A kis torkos. — .Meghajtón
róka. — Szoba eziezus álun. — Tengerszem
a Kárpátokban. — Előfizetni lehet e lap­
ra a kiadó hivatalban Budapesten, Fereuczicktcro Atbonaeum épület. Negyedévre 2
frt. 50 kr., félévre 5 frt, egészévre 10 frt
Ajánljuk o lapot a t. olvasó közönség fi­
gyelmébe.
Ujzeneuiűvek. Táborszky

és

Parssh

nemzeti zenemű kereskedésében Budapesten
megjelent. Erkel Gynla. Soldosné kedvelt
dalai. Hat eredeti és székely népdal, melye­
ket Soldosné assz, a ,leány kérőben-1 és
más népszínművekben a népszínházban leg­
gyakrabban szokott énekelni. 1. Körül van
Szatmár megye kerítve 2. Kerek az én ka­
lapom. 3 Vörös bort ittum az este. Hagyogó
csillagom galambom. Csicsáéknál ég a vi­
lág. 4. Szeretlek angyalom 5. Székely nóta
Fiadfalvi halastóba 6. Azért jó a disznótor
Ének bacgra zongorára kísérettel, (vagy
zongorára külön.) Ára 80 hr.
Felelős szerkesztő:

Horváth Danó.

ELADÓ KOCSI.
Puszta Teresen (il p. Ssécsény) egy rövid ideig használt ruganyos utazó kocsi mérsékelt áron
szabad kézből eladó. Levél által is bővebb értesítést ad PUSZTA-TERCZEN
Egry Gyula,
földbirtokos.

Hirdetmény.
A b.-gyarmati Népbank igazgatósága részéről ezennel küzbirrró tétetik, miszerint a részvényeknek teljes befizetési határnapja
L évi deozember 20-ára tűzetett ki; az 5. 6. 73. 74. 111. 112. 131. 155. 160. 166. 167. 349. 350. 351. 352. 353. 414. 415. 416. 417.
418. 419. 430. 431. 4*3. 439. 440. 493. 494. 513. 514. 523. 597. 598. 604. 605. 606. 607. 627. 628. 629. 630. 631. 632. 634.635.641.
665. 680. 681. 682. 683. 686. 687. 690. 691. 728. 743. 775. 776.* 777. 778. 789. 790. 791. 792. 795. 799. 835. 836. 840. 844. 865. 866.
867. 868. 869. 871. 891. 914. 915. 916. 920. 921. 922. 923. 921. 950. 951. 953.-954. 955. 962. 863. 985. 986. 989. 1003. 1006.
1008. 1009. 1015. 1019. 1029. 1030. 1032. 1098. 1099. 1102. 1120. 1123. 1124. 1139. 1144. 1145. 1150. 1151. 1156. 1157. 1161. 1194.
számú részvények L ez. birtokosai (elhivatnak, miszerint részvényeik hátrálókát késedelmi kamataival a fent kitett határnapig kifizetni
elne mulasszák, ellenkező esetben az igazgatóság által a teljesen be nem fizetett részvények megsemmisittetni, s az ez ideig befizetett
üaszegek az alapszabályok 4. §-a értelmében a tartalék tőkéhez csatoltatni fognak.
Kelt B.-Gyarmaton, 1876. évi november hó 10-én.

Reményfy József,
igazgató.

Nyomatott a kiadó-tulajdonos Kék Lászlónál B.-Gyarmaton 1876.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="616">
                <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103194">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1876-1882_00068.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="103195">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1876_11_19.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103172">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103173">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103174">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103175">
              <text>1876-11-19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103176">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103177">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103178">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103179">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103180">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168900&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390745 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390745&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103181">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103182">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103183">
              <text>Kék László</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103184">
              <text>Balassagyarmat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103185">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103186">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103187">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103188">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103189">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103190">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103191">
              <text>Helytörténet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103192">
              <text>Nógrádi Lapok és Honti Híradó 4. évfolyam 47. szám (1876. november 19.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103193">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="17">
      <name>Balassagyarmat</name>
    </tag>
    <tag tagId="18">
      <name>Helytörténet</name>
    </tag>
    <tag tagId="16">
      <name>Kék László</name>
    </tag>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
