https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/48b1289ecbd950d75b8918921cb028db.jpg 1fe8a9a40b77f9437db6df63b0caad93 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9c328b8c805967d3cd363561ba229ac9.pdf eb3bc1711fdec2df4686f804a1656c74 PDF Text Text Negyedik évfolyam. 1876. 39-ik szám. B.-Gyarmat, szeptember 24. NÓGRÁDI LAPOK és HONTI HIRADÓ politikai, társadalmi s közgazdászat! hetilap. tekintve továbbá, hogy sok oly frtot tartaléktőke j>éuzill takarék­ jedelmétól ISbb vagy kevesebb fmszegeke: vagyontalan szegény ember van, ki pénztári kezelés melleit fenntartva, de azoknak ntár egyszer kjjríA betegsége idején minden ápolást nél­ a központi kórba fenntartására 5360 vott mennyisége szent <e sári" keletien,mert a természet ifrtík, külözni kénytclenittetvén, u könyö- frt évi jövedelem állana rendelke­ változbatlan ií isteni t # ffI rületlenségnek esik áldozatául,a innen zésre, s eként egy kórházi orvosnak nyelt aiapcinalr, melyek tájitvan az, hogy még Angol és Fran 600, két ápolónőnek egyenkint 3<Mj, dés’-t emberi kéz megakadá­ czia országokban a halandóság szám­ egy fózőnőnck s egy szolgának egyen­ lyozhatja ugyan.— állni)Hlltiiil, tlrsalaim ts tiiuiMi letilij aránya ezer lakos után 22, Magyar­ ként 150, összesen 1500 frt évi fize­ asságés önzés gyauesftássKél országban már 36, megyénkben pe­ tést lehelne rendszeresíteni, egyéb fényét el b om á ly ősit h at Já / — IMlO-ik évi IV. évfolyamúra. de az emberi töké 1 etlcstégWgdig 47-re tehető, s így Magyaror­ költaégekie pedig még 3860 írt ma­ szétsft korlátái között a tökély szág népességének politikai tekinte­ radván, egy beteg élelmi a egyéb felé haladásában meg némákk Előfizetési feltételek: tekből is kívánatos emelkedésétől költségeit naponként 15 krra szá­ dályozbatja sóba! Évnegyedre......................1 frt. 50 kr. Nem akarok felette riulkozzi', igen messze vagyunk, mítva, 24 betegágy lehetne már egy­ Egy hónapra . . . . — „ 50 kr. tekintve végre, hogy a közegész­ előre is állithat<', s ezen betegágy máz nemzetekbe? basonfitra mennyire ér­ Az előfizetési pénzek egyedül a kiadó­ hoz czimezve, — legezélezerflbben póstai ség i fentebb idézett törvény 142. mennyiség rendes viszonyok közölt ték el alaptörvényeink az emberi gyárióulalványnyal — a nyomatandó példányok, Itággal megférhet.'. tökélyt; nem nem­ s pontos szétküldés tekintetéből, mielőbb §-a szerint községi vagy járási köz- (járványos időn kivül) a szükségnek zeten; izámára igénybe venni az első ke beküldendők. kórkáznak lesznek állitandók, a 154. megfelelő, a e megye szegényebb lyet, de nem csalnak annyira a történelem §-a szerint pedig beteglllések esetén sorsú lakosainak régi óhajtása kielé­ betűi, nem togtalbatmik be sorai annyi ha­ zugságot, - mert bizony kevés, vagy egy kft! • szükséges segélyről a törvényhatóság gítő lenne. B.-Gyarmat, szept. 22. tartozik gondoskodni, Többiben, t. i. a kivitel módoza­ földi hízelgője sem volt Idegen fajunknak, — miként alapjain kimondani ne wrészetjem Kom játh y A nzol m ura me­ „e megye székhely énBalas tára, építési tervezetre é® költségek gyei közkórházra vonatkozó sa-G yar ma tón belügyminiszter ur előirányzatára nézve szakbizottság hogy nines haza, melynek fiai aanyimor lobogta ták voiua a szabadság véres zász­ inditványAt van alkalmunk egész ő méltóságától kérendő engedély kiküldését javaslom?1 lóit, — uioe» hol annyiszor t; portattak terjedelmében közölhetni. Egyike ez mellett állíttassák f c 1 eg y me­ volna az önkén; álul sárba. — ninea. hol a legégetőbb kérdéseknek, melyek gyei köz kórház, s ennek B.a szivekbe oly kiirthataflaz betűkkel Inamé Torvény-e a rabláncz? ina szent neve. hogy százszoros elnyoma­ sürgős rendezést kivAnnak. Azon mó­ Gyarmat város által bizonyos előnyök dozatok pedig, melyek a tervezett biztosítása mellett átengedhető kór­ llyeu, a végletek merevségével felállított tás után a fondorlat és ármány_ szár már sikert ígérő erőfeszítései között újra éa sjra közkórbáz fclAllitAsAra vonatkoznak, házi helyiségek lehelő felállításához kérdésre alig van felelet, mert azt a kér ne emelkedjék, —mindig uj erőfeszítésre In­ majdnem rendelkezés alatt lévő se­ a megye közönségesegedelmi pénztá­ dés önmagában foglalja, éa fellázadna sz gerelvén kifáradt fiait, kik Antaena ként gédeszközök. A segedelmi alapból rából 10,000 frt alapítvánnyal já emberi kebel, ha ez csak kétség tárgyává bánneuuyiszer földhöz téríttetve, az anya­ is tétethetnék. Átveendő összeg, majdnem rendelke­ ruljon." Az eszményi láncúik, melyek a nem­ föld érintésére! visszakapják a küzdelem­ ben elvesztett vagy eltékozlott erőt, és a zésével azonos czélra fordittatnék. Mi ezen kórház további fenntar­ zeteket öMzeUnják, hatalom, dicsőség és rajongás odaadásával s balál megvetésével B.-Gyarmat városa, he tekintetbe tását illeti, erre nézve — tekintve boldogságra vezetik, vagy az iga lealacso­ ujult erővel hangoztatják mindég szent neved' veszi azt, hogy eddig egy rendezet­ különösen azt, hogy a nyilvános be­ nyító terhét rendszeresítik, törvényeknek Nem tagadták meg őseink nyomdokait neveztetnek. len és sok költségbe kerülő s a czél- tegápolás! költségekről szMó 1875. Hol szűnik meg alkalmazható lenni a 48 iki országgyűlés törvénybozői, miként nak mégsem megfelelő kórházzal III. t. ez. végrehajtására vonatko­ ezen szó törvény? és bol kezdődik a rab­ azt a Bacearone l remete eŐmmleAesodott bírt, s hogy ugyanezen kórhAz a me­ zólag m. é. 22. sz. közgy. határo­ láncz és önkény ? ennek meghatározása azt altanrtrányai el fartőt ni akarnák, mert: Eltekintve azon a nevetni g tőségben gye Által nagyobbitva, a vAros ér­ zattal lett azon intézkedés, miszerint hiszem sokkal könnyebb, mint egyelőre nagyszerű kerékoidástíd, mely ellenlállhadekeinek is fenntartatni fog ; azt hisz- a községek által költségvetéseikben látszik. Minden társadalom és nemzet csirája latlan rohammal söpörne magával 4«-nak szük, szívesen fogja Átengedni a tel­ szegény alap czimen fel venni szo­ kétségkívül a család volt és ennek első jelenlegi álképviselőit és állítólagos végre­ ket, a melyen a közkórház építtet­ kott összegek egyötöd részének o kormány formája a patriarchális önkény, ha hajtóit, ba a mester, ki ezen törvényeknek nék. l>c nézzük az indítványt: megye központi szegény pénzalap­ annak neveztethetik azon felsőség, me­ életet, ezen korszaknak nevei, ésáltanitvá„T. m. bizottság 1 A keresztyén jába való beszolgáltatása már is elég­ lyet a nemzők leszármazottjaik feleit gya­ ványainak akaratlanul a lopáshoz fényt koroltak. Mert a valóságos önkény uralma kölcsönzött, egyszerre — a esak részletes világ alkotójának alapelves feleba­ telennek bizonyult, a mondott hatá­ csak akkor kezdődött, midőn egyes család siker által is követve — megjelennék ’. ráti szeretet szent érzetétől áthatva, rozatnak hatályon kivül helyezésé­ leigázott többeket, és az idegen családok Nem is volna eeoda mert a mennyire első kötelességünknek kell tartani vel minden megyebeli lakos és föld­ tagjai kényszerítve fejet hajtottak az arai közzétett nyiiatkoantaibói érteni lebet. a szenvedő embertársainkon segíteni, birtokos arra köteleztessék, hogy a kodé család parancsnoka előtt 4H-iki törvényrk atyja, a megye* hatóság A tömőrödés mindinkább nagyobb számé épségben maradását, sőt aértheteUeeségét de az emberiség tiszta érzülete som központi betcgápolási (szegény) alap­ családokat vont össze, és ezek-egyöntetű­ vitaija éa egyereseu ktmoadya. begy mmn engedi, hogy embertársaink szenve­ ba állumadójánuk minden forintja séget nyerve, nemzetekké fejlődtek, melyek­ törvények a megyék utasítás adási én egyéb dését közönnyel nézzük, ennélfogva után egy krajezárt fizetni, s ezen ösz- nek egy része a szabadabb mozgás és fej felsőség; jogaikat meghagyták minden rendelkezésünkre álló módon szegeket a 100 frtnál több államadót lődésre képtelenebb, vagy a szolgaságra I»e azt mondják a tanítványok, bogv oda kell hatni, hogy a szenvedő em­ fizetőktől a szbirák, a kisebb adó­ hajlandóbb lelkűiét tel ezen első kormány­ a mester elöregedett — félrebenzél — agy­ beriség sorsán segíthessünk, a köze­ zóktól pedig illető községi birák be­ formát megtartotta; — mivel pedig ennek lágyulásban szenved — élőhalott — mind lebb életbe lépendő közegészségi 1876 szedni s mindig az év 3-ik negyedé­ alapja és sarkköve az önkény, ez esetben ezekről én alapos tudomással nem bi.váa. a rabláncz és törréay között elválasztó vo­ csak azt mondbauxn: tehetséges ugyan, X1V. törvény pedig oly kötelessége nek végével, t. i. október 31-ig be­ nalat felállítani nem kbet hogy tévedésből igazságé* » mondanak, de két szab * törvényhatóság elé, me­ szolgáltatni tartozzanak, — eként a Nem mindenütt mutatkozott azonban mindenesetre sajátságos, hogy egy másik , lyek végrehajtása sok esetben egész központi betegápolási alap évi jöve­ hasonló eredmény, nem minden tömörödött ki mindezen bajokban hosszasan szenvedett, a főczél elérésénél törhetne meg, ha delme a megye területére jelen évben családok között fejlődött uralkodóvá a szol- szenvedései daczára az ország bökne volt a végrehajtáshoz szükséges eszközök­ kivetett államadóhoz képest 9860 ft. gwAg. és maradt haláláig Voltak, kik nemesebb váraikat, na­ ről és módokról előre nem gondos­ lesz, mely Összegből a más bel-és kül­ Annyi bizonyos, begy KeMOth L^jo* gyobbra törő lelki erő, erélyesebb és batákodnánk, ennélfogva én a következő földi közkórházakban ápoltakért fi­ rozottabb véralkat, — az fgyéni és politikai jelenleg nem gyakorolhat}* a törvény ma­ erre nintsen m esők ■ indítványt bátorkodom a t. megyei zetni kellő intézmények étimén 250 szabadság meghonosítása és gyakorlására; gyarázatának jogát. aég, midőn a törvények világv*ac besnéfnek. bizottság elébe terjeszteni: frtot levonva, 7360 frt marad fel, a kezdetlegesség ezen szakából kiemelkedve, Oe mieVüt erre térnék, nxükségtsnek Tekintve azt, hogy e megye te­ ezen 7360 írtból pedig más közegész­ az uralkodó és uraltak közötti viszonyt látom azon statmyngi kérdést felvetni. rületén csak 3 kisebb községi kór­ ség! ezélokra fordítható, vagy járá­ szabályozták, mely szabályok összegét al kotmánynak, és ennek alap és sark­ Ha tette volui a 48 iki emtággydlés. ház van, s ezek • szükségletnek — sok, egészségi körök székhelyein idő­ köveit alaptörvényeknek nevezték. Tett volna-e neki joga az ország alaptörvé­ főleg járványos betegségek idején vel alapítandó kisebb kórházak épí­ Tartalmazhatnak ezek az önkormány nyeit felforgattuk — távolról sem felelnek meg, tésére és felszerelésére évenként 2000 tat, szabadság és népfelsőeég lehetséges tér A ifidet EHőflxetémi fölhívást „NÓGRÁDI LAPOK" s „Hont! Híradó" �A lap törvány aek magláma- kultnra követelménye ? és nem e inkább a nyugi szervezetét módosítani, vagy chargóo d* affaircs ée a meghatalma­ 4Aba na* lakat sohaatánylogea „rólunk s nélkülünk* absolut elv rideg al­ él működési körét mog halároz- zott kövei kbzlitt — ax egyik esák a folyó hatalt* részéről egyéb n»ur- kat masása ?------ui, mert ez ax önkormányzat kö- kisebb Ügyeket , végzi, inig egyedül a másik Hallottam, hogy ha a csirkét a szoba votclmóuye, de megfordítva, cg) kép­ végzi és köti a nemzetközi szerződéseket. pAtidná 1, hogy pádig es jogot Hogy ezt a 48 iki törvényhozás sem adaa vagy alapitana, azthi- padlózatára lenyomják s kinyújtott nyak­ viselő tcatttleluck (ha csak este hülÖu<>acu ase* vita tárgyává tenni nem kal fejét a deszkára illesztve krétával az a nép fel gyakorlói és hordozói — ma- foghatta (cl másként, aryől meg vagyok orrán egy vonalat hoznak c« azt a desz­ gyarországbau a megyék áltel - mégha győződve, és ezt kélségkivülivé telte, milakat A 48 iki eeeményck egy részről * ném­ kán folytatják, ezen nemes állat azt bivéu, teluMxva uiecscuek) uincsan jogában saját dőu teljhatalma képviselőjének éa kifolyóáét függetlensége és önkőnnányzate számára hogy ezen vonal tejet lekötötte, mozdulni hatalmának alapkiheiu roudelkedni, meri sáuak a felelős minisztériumnak a 1 ll-ik t. ez ez a fát maga alá rágó hóbortosnak uiu 2C-ik K bán meghagyta „Az ország mindéit p) vívmányokat Ígértek, más részről a ten­ nem mer. Ex valóságos bőmmel elhitetni a sze­ tőjét juttatná jogi érvényre, — ex pedig törvéuyhatóságaiuak eddigi törvényes ható­ dál kor maradványai és kiváltságai ezek sága ezentúl is teljes épségben fenntartás kivívásában nem csak akadályul tintek ki, gény állattal, hogy a csaknem ideális vo­ abszurd. Ha ez állana, akkor egy megvesztege­ dó*, ugy anerre vonatkozik ugy anezen esik . nőt U országot a* anarchia veszélyeinek nal egy lekötelező tény mely őt mozdulat lanságra kárbozUtja, és szabad mozgását tett képviselő testület egy tollvonással el- 6-ik § a. mely a minisztérium hatáskörét kitMud. törblbutuó a megyéket, állíthatna kormány­ meghatározza és ax előbbi hatóságokat A szegy ék kötelességükhöz fairen ká­ akadályozza. Meddig tart enuck hatása nőm tudom, zóságukat, vagy felállíthatná a török al­ megnevezve, a miniszteriem hatalmát ezek­ vaijaikat utasításaik alól felmentre teljhataknamal látták el, ée etek kifolyásai vol­ do hiszem, hogy a kisded agyvelő combi- kotmány oszlopait a basákat, tehetné a ko­ hez mérve nem tágítja, sőt a 19-ik Jj-ban natív tehetsége utoljára is a valóságos tény­ ronát egy főről a másikra, szabadon felfor­ a minisztérium lehető batalomtorjcazkodétak a 48-iki törvénye*. Hegy a megyéknek volt jogáéit tenni, állás gyenge oldalát felfedezte, főikéi, meg­ gatva ax ország alaptörvényeit a I o g i t i m sét korlátolja, mert álludalmi tanácsot ren­ x sasa azt hittem, még nem kételkedett senki, rázza magát, orrát lábain mcgtőrli és pirű- hatalom alapjait, és ba úgy tol- del ő telsógtv vagy .a nádor ŐS királyi hely­ ? M pádig röviden kifejezve a sonverain lás nélkül odább áll, vagy az ablak öre­ a x o u c n c k i, c s i n á I b a t n a alkot­ tartó, vagy a miniszterelnök elnöklete alatt, mányos királyságból, korlát­ mely az ország közügyéi felett értekezzék; . ItkornAsjiat gyakorlata épen gén keresztül szabad repülésre kél (Hol .v*n|e^ur^im | tjíh A í 4 z,y^n e m Én különben ezen érdekes kísérletet lan exáraágot. agy, mini at utasítás adása. Ha a képviselő testű lel a megyei jo egy í ze'r u e n amim az t er la n áfe sAzt állítani, hogy esőknek vagy az soha nem tettem meg, meglehet, hogy si« stAana követhetett dcbrcctcni vagy bnda keresi léséhez egy kis széditéa is szükséges gok nigatiőjáuak ösvényére lépett volna, rabizxa,mint qsjolejnlcf gyaponti országgyűléseknek joga lelt volna ax mint a magasabban organizált két lábú állandóit, éppen úgy mini elődei, a pesti köröttünk. Hogy mily gonddal igyekezeti a me­ egyszer megadott teljhatalomnál fogva a tollatlanokuál, do miután ezen experimen­ és debreexeni parlamentek. A megye és király magyarországban gyei autonómia jogait fenntartani, Lizonamseuől és ennek valódi képviselőitől a tumot egy egész nemzeten végrehajtatni a megyétől magakai függetlenekké nyilvá­ láttam, az eredmény felett nem kételkedem. minden legitim hatalom letéteményese és nyitják ú már* ' említetten klítfl1 az or­ Uhukék vagyunk és lehetünk atyáink alapja, a ki az egyiket megtámadja, bar- szággyűlési követeknek népképviselőt alap­ nítani, küldőiket jogaiktól megfosztani, sót létjük éo élőtök felett rendelkezni, egyező szabadság harcsaira és hisszük, hogy ők ezol a másik ellen is úgy, hogy bátran ki ján választásáról czimzett t. ex, 4- |-a, bel val önmagokat egyenként megyéknek nyíl voltak azok, kik clhatáruzollau alapították merem mondani: megy e nélkül nem debel- kimondja, „hogy ax országnak választókérülctékro felosztási, a megyék, kerületeit vánitaai, éo küldőikre a „Vcnvirkungs* éa védelmezték alaptörvényeik által meg­ séges a legitim királyság. Ezen tétel alapossága bebizonyítására és sz. kir. városok hatósági területe és ön­ theoriáját alkalmasul hihetetlen szemtelen alapított önclbatároxás és önkormányzati ség lett volna, mely es álul a nézőt meg jogainkat, és ha a ►xttkség úgy kívánta, ezek csak azon eshetőséget hozom fel, hogy ha állóságára néxvo semmi változást .nets döbbenteni, jósán fogalmait megzavarni, sőt védelmében bátran fogadták a halálos csa­ a nemzet felséges uralkodó házunk magva- okoz* A lt)-ik tez.„amegyei hatóság ideig­ önjogai felelt kételyekbe ejteni képesek pást, a csata térun éppen agy, mint a vér­ szakadtával törvényesen biztesitolt király választási joga gyakorlatába lépne, miképen lenes gyakorlatáról* bevezetésében „A me­ lettek volna ugyan, de a jósán cos éles padon. De nem fogják hinni, sót megtagadni nyerne a nemzet akaratja kifejezést, és mi gyei szerkezetet magyarhon és kapcsolt ré­ aaalysiaét ezek ki nem állják. Ha a megyék as ellörlött kiváltságuk fognak fiaink, ha hallanak a csirke experi biztosítaná a nemzoti kivánság érvényre ju­ szei védbástyáinsk* nevezi. tását a királyválasztás adásánál? Ha mindén más kétséges lenne, ez u folytán sa áj és a szabadság fogalmával mentőmről. A választó kerületekben nem fogja e egy kétségtelenné tenné a törvényhozás És nem fogják hinni, hogy mennyire ösnahangzobb alkatrészeket nyertek, nem as a józan következtetés, hogy ez álul jo­ mehet egy alkotmányos nemzetnél egy rész­ minden képviselő jelölt azt Ígérni király­ szándékát, — mert nem kételkedik bár gokat veszítettek, hanem az, hogy az ről a törvény — vagy annak amit igy ne­ nak, kit a kerület kíván ? lehetne e más­ csak közvetve reá nyomni minden alko­ tására az ideiglenesség bélyegét/n véd- ' aj alapokon as erre jogosítot­ veznek — tisztelete. Nem fogják hinni, hogy ként a megválasztatáshoz reménye? A királyválasztó gyűlésbe i pedig a meg­ bástyáknak egyedüli kiemelésével, — ta k befő ly A sá val as exelőttis hány megtört észsugár, megszakadt sxivgyakorlatban volt jogaikat ér- tönkre ment egyéni és családi boldogság vesztegetés nem ny ilatkozha'aa e eg^oly ki­ mert tudta, hogy ezeknek fenn kell állam' 1 vényesitaék, éeeaa legkevesebb, mit jajkiáltása kelletett, a meddig kétségessé rály megválasztása által, kiről a nemzet a meddig a szabad ország áll, vagy ezzel együtt bukni. lett, hogy mi a törvény és mi a bitorlás? nem is álmodott? törvényesen igénybe vehetnek. Vagy nem képzelhetünk oly esetet, mi­ Oyöngédeden féltékeny csaknem atyai A politikus rablánca egyes száméit Vagy talán as önkormányzati joggal megegyezóbb, ha a megyék utasítási jogai­ kétségkívül a törvény alakban kibocsájtott dőn külellcnség elfoglalván az ország egy gondoskodásának jele a 13. t ez. is, hols kat kétségbe veszik, kényök kedvök szó azon Vendeletek képezik, melyeket egy sze­ részét, parlamentünkre hivatkozik, és a tisztújító székek tartását felfüggeszti, két­ rint feldarabolják, városokat jógáiktól egy­ mély vagy testület egy ország szabadságai nemzet akaratja ellenére idegen főre he­ ségkívül félvén az áradat kiöntéseitől, mely tulcsapásai által ezen intézmények lótelét szerűen megfosztják, a többi város és me­ és slaptörvényeivel ellentétben kibocsájt, lyezheti a pénzért megvásárolt koronái? Van c kéz, mely egy Venvaltnngsratb veszélyeztethette volna. gyékből deezemrlrálasokat alakítanak, és és a király és nép alkotmányos hatalmá­ Hogy a rohanó események közölt eun egyétatjában úgy bánnak as országgal, nak cgyensniyát megzavarja, ugyanez egy és hivatalnok seregen kivül, követ emelne ellenem nyilatkozatomért? országgyűlés az ország lehető legtöbb Ismintha egyéb joga nem volna, mint szen­ úttal a bitorlásnak is fogalma. El kell akarva vagy nem nkarva is kosának „jogot* adui akart, elvenni pedig Kétségei nem szenved, hogy a megyék vedni ée nyiratní Es as önkormányzati jog gyakorolta­ ál'al képviselt országnak királyával egyet­ mernünk, hogy ép oly különbség van egy senkitől sem szándékozott, (legkevesebbets tása? es a szabadság, haladás és nemzeti értve, joga van azorsz ággyűlés a - képviselő és megyei követ, mint a consul megyei és városi testületektől) bizonyitja tArcza. —3BC— Négy évszak GŐTHE 75. Tudjátok, mi emel kicsinyét fel némileg? az, ha Jól véges kicsit ágy, mint a nagyobbat a 76. ’JTAN fordítva Csalomjai által III. ősz. nevezünk? Ami számos szel­ lemet egybe — Köt, bár mint koszoráo, könuyü csak e kö­ telék. Szentnek mit 71. Hol pártok vannak, ki emebbe ki abba ve­ 77. Vájj* mi a legszentebb? amiben ma, s örökre gyül be, Csak nagy idő méltán egyasülend a közép a lélek Lélekkel folyvást mélyrehatón egyesül. 72. 78. „Ott im azok párttá alakulnak, mily csúnya Államban ki a legméltóbb tag? a jó bazakezdet! . .* polgár; Már ami pártnak,ax, persze, egyéb va­ Bármi alakban is a legnemesebb anyag ő. lamit — 79. Vannak fejdelmek, de kit illet e ezim iga­ Jó lé, hogyha szabad vágysz lenni, serényen zán meg? okulj, s légy Azt egyedül, aki tud lenni v a 1 ó d i 1 a g ax. Mérsékelt; s ne keress semmit a fellegeken. 73. 80. Hogyha belátás nincs fönt, és jó szándok Minden Sorsba’ ki a nesnasebb fél? az, ki alant, égy sgyeasnlyt A hatalom viszi, vagy végezi majd be a Tartani kész mindig, bármi előnybe’legyen. pórt. 74. GÖTHE lyrai költeményei. Köd helyett ködök; a „trank letető Le bensglátfa* is furcsán van|„lobbalu fordítva; Ford, szász károly. az ember inkább mell-hártya vagy tüdő loqrs (folytatás.) gondolna. „Élt egy király világ végén* m Szász Károly itt is a legroszibban járt el. magyaros, „világ-vége* itt akár mintha csak Németben ezek az ismétlő sorok: helynév volna, ála Puszta Háta, „BalogKenőst du es wohl? Háza.* Pedig az egész nem más, mint a la­ Laliin, dahin tin „ultima túle„, vagy ha ágy" tetszik s Mecht ich mit dir, o meln Geliebter magyar mesebeli „opereezián tál*. Szász (Bescbützcr) ziebn! Károlynál csak Dócxi Lajos fordította még s az utolsó szakban roszabbál a maga tálon táljával. Jel­ Kenőst du es rvohl ? lemezze fordításunkat még ez a szak: Dahin, dahin S a hogy clközelg halála, Gchlnnter Weg, o Vater, lasst uns ziebn! A sok várat, kincs-aranyat Szász Károly a „dahin, dabiu* sóh íját Fiára mind átszámlálja, egyszerűen elbagyja,a második szakban Do nem (sic!) azt a poharat! * **01 megduplázza, s változtat ax A második sor meg is van egy szótaegésznek formáján és tartalmán. Nem is nagy gocskával toldva. borderét látszik ó tulajdonítani az egész Aztán „És az agg király kiál­ legszebb és legjelentékenyebb sorának sem; tott. . . * —.ez nem a Götbe hangja. azt értjük, hol Mignon mintegy öntucallanul A hamarkodó elnagyolt munkát leginkább a múlást festi dalával: a kifejezések határozatlansága süti embe­ Es stflrzt dér Féle, und úber ihn die Flutb ... rére. Ilyen a romaneznak mindjárt legelső Milyen színtelen a fordítás: szaka: A bérez omol, az ár rajt' elrohan . . . Élt egy király világ-végén, Még kevésbbé sikerült a tulei Király Ki a sírig bú mamut; románcra. Kedvesétől, végperezében, Egykét mélyen zengő accordért van Ír­ Kapott arany pbharaC va ez is. Ismételjük: hangulat műfaja, Már most kire vonatkozik a „régper mely sokszorosan megköveteli az alak és tartalom összhangját. A „Táléi Király* rhyt- ezében?* a kedvesre e vagy a királyra? „La­ musa valóban mesteri; az ünnepélyes me­ koma* helyett I a k m a se plauzibilis rövi­ netű, megkapó színezetű tárgyhoz nagyon il­ dítés, a ha a fennobb idézeti szakban a „ka­ lik a jambus, a vég akkordhoz pedig az, pott* kis^é dicsőnél, epen választékosságs, hogy a jambuai sor utolsó előtti lába a n a - az az onn» látszata által lesz furcsa u „agg ivó* g„I>’or alté Zccher*) Nem is igen paestus; Nagy kár tehát, hogy Szász K. az élénk lejtésű szökdelő truh.Hnsokboz fo­ van használatban az „ivó*szó főnév képen; lyamodott Ezzel a költeményt már is olron inkább Igy „híres ivó*, „|ó ivó*, „n*#y tóttá. De milyen szembeszökők míg, s eről­ vő* atb. Gáspár Imre. tetettek míg ilyau helyek is: „szemeire kö­ dök ülnek. Végső Jobbját Issza . . .** (Folytatjuk.) ’ �u ö. t.‘ -ex M Mi <* i*» képviselő Inditványumat nem fogom motiválni, rcpcl ill, melyek « kivitel folytfWr«eágí A ’.íábcli esamezavar között nem lehet válssiló kerületeket alakított, egy részről vádakat forruulázui, még kevesebbet lehet mert kétségtelen jog gyakorlatára egyéb nak lehMŐMgél nagybaa akzuláljezsák ■ A ezzel cssk a megadott jognak gyakorlását egyes embernek hivatása kijelölni i/ha­ érv nem szükséges, mint a megye kötoaaé knlooöacn ez ér Lex sápi reedeo Uvt lelte lebotővé, uié* részről pedig a külön- tárokat, hogy bot végződik a törvény, gének akaratja. uazuue loMőgazdaaági, ipar és iaruBányk-tböiő mugyékbun a válásától jog egyenlő és hol kezdődik a bitorlás, elég azt tud­ Ex azt h iszom a l«y(kevuaebb, mit Hu álliláeuk a >i»b jövő ruajényéoak bUát íbértékét baUkroxU inog ; mert különben axou nunk és érernUok, b ügyesek között kormányzatunk megóvására, megyei életünk resetik fel kcblüekbezi anomalia fejlődött tolna ki a különl/Ozó lia v u n határ. ,Qu<>< ultra l itraque nequit fenntartására lennünk kell, ez a legkeve­ Fúld tűi velő oraságra oézre. és Magysr tőxAgok népcsxégc ezAuia szerint, hogy 1500 comiiatere rectutusebb, mii a kólcloaségérxct követel, ajánlom urazág luráUu ez a jó tersaca vaáueégue lakon ugyauaxun jogot gyakorolta volna, Tudnunk kuli és átí-rexuUuk kell mind inditványumat megyetársaim pártfogásába, HcUáxdés; mart sem ipara, sere karosáé melyei három vagy négyszázezer, ex pedig nyájunknak, hogy hibásak vagyunk uiiiui és arról in-m is kételkedem, mert h’ograd delme olyan, Itogy a külföldi Műveltebb ál­ as egyenjogúságnak, mely után akkor tö­ annyian, hogy mulasztási bún nélkül nincs uak fiai soha Min hagyták magúkat a ba la mukkal vcrscnyezbcMes rekedlek, a legnagyobb, sstyríja lelt volna. ez országban sem egyes személy, sem ha z* fiússág terén más által megelőzni, és soha Igaza vuU annak a öésact atyafinak, Ke mobillá senki, hogy a megye ti v.V lóság! Haladtunk ti7-től fogva oly rákié Mtu túreudik, hogy megyéjük ezimerél rab ki 9:y magyarral beesádbe eresxátedve, a lasztó kerülőtök jogait bitorolná, ha ula- liésekkc), hogy a magyar meg uem ismeri láucz körözze bálur harczkiáitásuk helyett: nemacii, uépélet fölött viteUaava, mms jő­ titkai vagy visazahivási jogait venni alkál­ bonját, és e széles basában nincs korrekt Nógrád a közügyért! akaró szemrehányást tett*, begy a magyar in aráiba, niorl: politikai állás! Luka Gusztáv. neiu tad - spekulálni 1- atör. a választó kerület nem hatóiig, Kivéve az első magyar ciuburt; a ki­ Már pedig L* azt akarja, Logy *ejagi hanem csak egy, eaakucm ideális loatülct, rályt 1 jóUte, gyarapodása ne csapán a ram Üt jő közgyűlés elüti. Azun tárgyak, me­ tonnéstől ftggjóo, s kjgy a rom időjárás, melyet a megye alkot a melynek epluuuvr Ezt nem Ívből tagadni, nem luhet kétely liléié a választási aeluaon túl nem terjed, tárgyává touui, mert midöp látta a uuuixc lyek a 28 kán megtartandó kütgyúléseu fog­ vagy teás körtllméoyek okozta eobeM«ri*éex alatt acm tauicikoiik, sem nem határoz. let a törvényességhez ragaszkodni, és a jog nak előfordulni, nagy foaloaságuknál fogva ock ne legyen annyira kitéve, — .Ilyen testületnél, mely egyetlen jog folytonosság elvét erőszakolni, elfogadta sokakat fognak beesóditeni a megyei bizott­ gon, Jmgjr minden erejével odn gyakorlatára ulakiUatik, egyéb jogairól vi­ a 48-iki törvényüket. Eleget telt a hat*- mány t. tagjai közül a megye székvárosába miazrnot ipar és k rmot mi elme MaáMaátatkozni egy Ideáit sok volna. lumvállozások közölt a nemzet képviselői — A megyei kormányzat Ügyének szervezése leeebb alapokra fektetMos ék, Minél JÁMm 2- szor. A megye vagy város a választó által nyilvánított állítólagos kívánalmainak nem lehel senki előtt közönyös. — A me­ virág >zzék. kerületek összege lévén, hol a kerületnek sőt szeszélyeinek, és midőn mindig a lát­ gye jövő évi budgeljéaek megalapításán, a Ha vannak még toocüs magyar csalá­ mindenaorsuállaiupolgára képviselve vagyon, ható felszín kiránalmainak tett leget, éa az községek költségeinek jóváhagyásán s e- dok, még pedig ttma kevés számmal, reeiyunnék a kitebb kiegészítő részénél- keve ez alatt lehetséges áramlatokra soha sem gyéb kisebb érdekű tárgyakon kívül a lyek máltoaágok alulinak tartják, begy Ckrfi sebb jogot tulajdonítani csak az elfogult hivatkozott, a conatitntioualis király köte­ választások egész sora várakozik a L megyei tagjainak iparosokká és kereskedőkké In­ bárgyőügnak lehetséges, ez pedig Így volna, lességeit oly teljes mértékben teljesítette, bizottmányra. Ezen választáaaok közül min gyenek, ez oly ezerencaétleu előítélet, Mely ha cgyedlll S. vél asztál i actusnál élő kerü­ hogy többet nemzet uem kívánhat! denesetre legfontosabb a 10 közigazgatási közvetve kárára van a basának is. Mmak i letnek volna Joga az ország törvényhozá­ A hibásak mi magunk vagyunk, kik mu­ bizottság megválasztása. — Hogy kik lesznek engednék át az emberi reslekrteági tári<sára befolyni, a megyének pedig nőm. lasztottuk érvényesíteni önkormányzati jo­ megtisztelve ez állással 7 az nemcsak rajtok jövedelmezőbb ágait másoknak, a ankst »e Ezvplna c gy ulta l>» ,ö á k o r • gainkat, kik elfeledtük, hogy ha a trón de a t választókon is mélik. Tisza Kálmán törekcadnéak oda, hagy iparunk, ksruckimáuyzgt lég ez em le 1 c n e b b no- elejébe nem a nemzet valódi kívánalmai a nemzet áldozatkétségére appelált uj köz­ delmüuk a zz/, teljes értelmében magyar gátiója. terjesztettek, ennek okai eaak magunk va­ ig* igát isi javaslatával, melyet az ország­ legyen. gyűlés törvénnyé emelt; a tizek hivatala in­ ', Hogy történt vglah«l és valamikor a gyunk. Valaha sségyeuMá tartóéin a katyabór képviselőhöz állal bitorlás, ezt lellhg. elis­ . Feledtük, hogy jogunk vagyon, utá­ gyenes és sok áldozatba kerül; de e megye birtokában lévé nemes ember, hegy lát merik 48-nak humbugon érvényefitöj. Meg­ ti lázainkkal, az országgyűlésok mene­ 10 önzetlen és áldozatkész hazafit képes elő­ kereskedővé vagy ipareeeá képen, De szakad a törvények fonala, és tetszés szc- tét rendezni, és hogy ha az ezek alól fel­ állítani a tettek mezejére. A választott azóta nagyot haladt az idő kereke, ás eésiki rinti válogatásban észleljük, hogy az 1848. mentettnek tartja magát, ez jogainkat-nem tizek mint független elemek olvasnak sem fogja tagadni, hogy ne mse mater az 3. t. ez. a nádori méltóságról, az ÍOT7. évi csorbítja, mert ezek önkormányzatunk alap­ össze a kinevezett ti zen egy gyei. Ily kinek szíré, ősze helyén vas, ki bocodiném 7. C ez. 2. 5 a által akként * módósittatik, föltételei, örökösek és változhatatlanok. szakértő és független elemekből álló nagy nuakáral keresi kenyerét, a rissemy tehát „hogy a nádor választás mindaddig elhaMondtam, hogy törvényéé bitorlás kö­ bizottság mire nem képea s mennyi irány­ megfordított. Nem a henyélte, teasm a lasztatik, míg annak hatásköre ta, felelős zött nem vonhatok határt, de ha ellenkező ban, mégis öau hangzatosén fogja teendőit munka teszi az embert nerMooé És a Mun­ kormány elveivel megegyezőleg törvény ál­ tények állítják fel a választó vonalat, ezt végezni 7 A t. megyei bizottmánytol függ a ka legelső fóltéte a Mszotgaadássati hala­ tal szabályozva nem lesz*!. eltagadni sem jogomban nincs, sem akara­ fellebbeotett nevek közül választani, s hisx- dásának éa fejlódéoéaek. Tehát az országnak főméltöságát, azon tomban, mert uem tőlem függ megváltoz­ szük, ha a bizottság figyelembe veazi, hogy e Az utolsó tíz (eezteadó, mely idtesak hivatalt, moly egyenetlenségek esetén a tatni az igazságot, mely uálam nélkül is megtisztelő állásra, a törvény önzetlen, ál­ folytán esek két bárom igen jó tenteseel dozatkész független és képzelt egyénekre nemzet és király között a közbenjárás! sze­ fennáll és szól: „Ha egyik hatóság elvidicsekedhetett földmlveló népünk — Mgrepre van hivatva, és a nemzet szabadsá­ tázbatlan jogait igénybe veszi, és azok gya­ számit; égy választásában uem lesz meg­ tenithatolt bennünket arra, hogy egy Maglegondolatlan, hanem azok kezére bízza a gának megőrzésére sarkalatos jogukkal fel­ korlatában a másik által akadályoztatik, a betó* bíró törvényhatóság kormányát, akiket az méltán nyos állam tisztán, a ftUdmiveiés után járt ruházva, mely egyúttal a minisztérium jog­ bitorlás vádja az utóbbit terheli.*1 Mindezeknél fogva, mint tekintetbe vé­ megillet Vcderemo. körét korlátozza, betölteni neiu látták szük­ jövedelmétől függővé nem teteti fen sím ségesnek, még kevesebbet, hatáskörét a fe­ telével annak, hogy a jogok mulasztott dását, életét. S minthogy államunk a Mai lelős kormány elveivel megegyeztetni,— pe­ gyakorlása félreértésekre, vagy törvényelle­ kor színvonalára emelkedni akarván, gyecGazdaságunk és iparunk. dig 9 év alatt talán jutott volna erre is idő, nes jogterjeszkedésre adhat alkalmat. aan jut azon föltételek birtekátea, melynek Tekintetbe véve, hogy a közigazgatási éppen úgy, mint a nemzetőrség! törvénynek A mint a hivatalosan közzétett kimu­ az ipar és kereskedelem fejlődését oMamea védelmi rendszerrel megegyeztetésére, — szervezet életbelépte felől véleményünket tatásukból kitűnik, ez idei aratásunk, ba ditják; úgymint: gyen köslekedéri eszkö­ de az ország tönkre tett anyagi viszonyai adui kötelességünk, mert mint mondják, a várakozásunknak teljesen nem is felelt meg, zök, országutak, vasutak, a külfölddel kö­ néma gyermeknek anyja sem teljesítheti rendezésére — nem volt idő. reményeinket nem hiúsította meg. Annyi tött vám és kereskedelmi SMnódáeek, ipar Ki tagadná az idő pazarlást, mely kívánságát. eredménytelen rósz év után bizony ideje és kereskedelmi társulatok, egyosütetok , Tekintetbe véve, hogy az európai ha­ mindenféle adók kitalálásában, emelésében, volt már, hogy aratásunk ez idén a közép­ pénzüzietek a a. t. iparkodnunk kell, begy a bejött pénzek elfecsérlésébón, az ország talmak vészteljes súrlódásában hazánk és szerűnél jobb sikert eredményezett. Ila most miDdezekct, hazánk mouarcbiá fennállását egyedül a kielégí ­ a közjogi és anyagi kifosztása rendszeresíté­ kukoriczánkba és szőlőnkbe helyezett bizal­ iparának és kereskedelmének emelésére föl tett és politikai kapcsaikat örömmel védő sében — igénybe vétetett munkban sem csalatkozunk, ez évben meg is használjuk. Egyszóval szükséges, tegy a milliók bátor knrjai eszközölhetik, terjedé ­ Ha a 48 iki törvényhozás az Európaelégedhetünk a terméssel. Csakhogy mutá­ magyar ember kcsdjen el — epek uMtei sét és felvirágoztatását biztosíthatják. Törekedjünk megszüntetni asee nMiHszerte felbomlott régi rendszer zavarában lunk a jő termés sosem elegendő arra néz Tekintetbe véve, hogy önkormányzati egyedül a „salus re'pnblicao suprema lex ve, hogy általában közgazdasági életünkre letet, mintha Magyarországban prókátornak estou elvét vette alkalmazásba, midőn lát­ jogunk gyakorlása önmagunk, hazánk és nézve áldásnak tekinthessük, s a gabona kellene lesni. A kereskedelmi szakák ntek ■élteit szólagosan a legtöbb kormányi hatalmakat, alkotmányos királyunk iránti kötelességünk- árának az utolsó napokban való gyors alább­ Tekintetbe vovén végtére, hogy ha jut a nádort, a minisztériumot és képviselő száll ása nagyon is jogosulttá teszi azun ó- pedig gondoskodnunk arról, tegy ipariaké házat a hatalom lehető legnagyubb össze­ elfojtott elégedetlenségnek reményt, a ja- hajt, vajba fölöslegünkön olyan áron vagy Iáink is legyenek. A magyar iparoénak so­ gével felruházta, másrészről pedig Hasznuk vigaszt uem adunk, ez azon a pon­ egy átalán túladhatnánk, vagy egyszóval kat kell tanulni, igen sokat. ton áll, hol a passiv ellentálláshoz csak Caepreghy János as ipanausaam javára azország batóságaitjogaikteltermesztménycinknek állandó piaczot teremt­ jesfönségében meghagyta, te­ egy lépés szükséges. hetnénk. Ez vonhatná maga után közgaz két év előtt tartott előadásban igea helye Jövő f. hó 28-án tartandó közgyülé kintve az akkori eseményeket és az ország dasági életünk emelkedését, vagyonunk lyesen raegjegyu „begy a tanulásra alka­ szabadságát fenyegető veszélyeket, kétel Bünkben indítványban tenni akarom, és azt gyarapodását. Azért valahányszor hazánk lom éa eazköiök szükségesek. És ajdnlom meg is teendem, ba csak a szavazatkéréskedni uem lehel, hogy uz országot meg az isteni gondviselés kedvezéséből egy évet e dolgok azok, melyeknek hiányát eddig éakarta menteni ugyan a végveszedelemlől, bez szükséges 10 aláírást nyerendek is, e a jobbak közé számíthat, mindig az a ter- lénken érezzük tesáakbaa; mert iparee if­ következőket : de alkotmányos jogait, szabadságait és ön­ mészutszerü kérdés támad : Van e kivülüuk 7 júságunknak volt ugyan bőaégm siketen Iszllr. Nógnidmegye az öukoriuáuyzati kormányzatát feláldozni, és ezeket a kor­ Számi ihatunk-e arra, hogy fölösleges lermé- elsajétitani a kártyázás és ivás teeteikáját, elv megsértésének, a megyéknek „rólunk mányhatalmak kiterjesztett hatósága zsi­ sünk vevőre akad 7 A felelet — fájdalom jártasságút szerezni magának az eredeti nélkülünk* 1 rendezésének ellent mond és nórmértéke szerint megnyirbálni vagy tönkre — erre, még mindig nagyon problematikus. magyar atyIC zoeeánesozotl káromkodás mű­ tenni, "hogy valaha eszében lett volna; csak óvását nyilvánítja. vészetében, de begye termelés gymuauágva 2-szor. Ennek nyilvánítására ország­ Ez igen nagy kalamitása gozdaközönsé • az önző érdekek által felcsigázott őrjöngés güukiick, mert terményeit piaci hiányában éa milyenségre befolyása van az ügyesebb gyűlési képviselőit utasítja. állíthatja. 3 szór. A közigazgatási törvény sikere- vagy hevertetnie kell, vagy pedig, ha épen v*gy gyarlóbb technikának, vagy begy a * Ennek ellenében 48 uak álapostolai sitése végett mai napra kitűzött tizedesek pénzre van szüksége, túlságosan olcsón kell néklébuak is valamely styibeo kell ké­ igénybe veszik sőt terjesztik békés időben megválasztását elhalasztja, és ezen törvény eladogatnia Nem kicsiuyeljUk azoknak ha­ szülni ; arról ugyan még álmában sem bal a vész között ideiglenesen átnézett hatalom felfüggesztésének kicszközlésére képviselőit zafias és a legnagyobb dicséretre méltó lőtt Erre valók az ipariskolák, e se a teljességét, és kovácsolnak hazugságokat, utasítja. igyekvésél, kik már évek óta állandó pia­ crólja — a jelenleg keletiesé iparmusaalkalmaznak ármányt, szitják a visszavonás 4 szer. Körlevelei állal a többi megyé cául iparkodnak létesíteni a külföldön ha umnak .* tüzét, és az elnyomott közvélemény ezégo két hasonló eljárásra felszóllitja, és Ceepregby nagyon is jaliemsNag ráma­ zai terményeink számára, ba azt mondjuk, alatt uszítják egymásra a nemzeteket, hogy 6 szőr. Részletes utasítások kijelölése hogy ez igyekvések eddigelé még kevés tatott a bajra, mi »eg azt teeumük, teaaá a zavar, nyomor és Ínség, a végrumlás és végett újabb közgyűlésre határnapot jelöl, sikert eredményeztek,mert nem rajtok mú­ hogy ez a tej széttörni eMreteladámk ország romok között ülh szék nemtelen ön­ és ezek clüiegcs kidolgozására egy bízott lik, hogy közgazdasági viszonyaink állapota nagy akadályát n képezi Az iparos emzésük aljas orgiáit. inányt küld ki. mellett még más számos más tényező azé tály képezi polgárságnak zömét, lesek kel- �iii t Béla ,maidén »poóch--nek igen mint a villás reggelinél. Első ürített poharat a társulatban mutalkotó erő úgy p hölgyek, beillő « jól elmondott Hutaiját a jelenlét ő a mtgyci alispán francaiéul a tudós vendé- mint a férfiak réazéről, elég bizloailókot ad a n< zro \égal a megvo főjegyzője köszöntő gekie, melyeket lapsokkal viszonoztak etek. sikerről. Nem követünk el indiskrél dolgot, meg a házi urnák fOviden magyarul (mit kü­ Közvetlen utánn* a megye fojegyzőjo ivott La azon hölgyeknek neveit megemlítjük, lönösen hangsúlyozott)a ine^ye vendégeinek értök magyarul. E két hivatalos tuaszto! kö­ kik a áttörés nehéz munkájára vállalkoztak. bázánáli oly fényes fogadását, miáltal Huni- vette végnélkÜli sora a különféle jellegűek Fölkel Mariska, Kék Blankáé* nek, különféle uyelveksn tartva. Dögnél. kotr Komjáthy Erzsiké kisasszonyok va­ megye köszönetét méltán kiérdemelte. lóban megérdemlik u nyilvánoe dicséretet A toasz'ok túrában midőn a zenészek tőt is tuoudutt s ismét a legelőbbeket. Arányi ige.i olinésou beszélt, s ugyan vállalkozási szellemük s azon szép elhatárzás a marscillaisc t bűzni keitek: a fmneziák egyszerre énekeim kezdték annak szövegét: egy Huniban öt nyelven, még látinul is. miatt molylvol az ügyet már előre is jelezhető •az allou ciifonta de la Patrie-t!** S velők Közfigyelmet keltett Borostyán; in» franezia közkedveeséggol tényleg előmozdítani eltökél­ hosszas toaszúa. Többen ittak bouli hölgye ték. Neme* elbatározáaahat a közöoeég mél­ teescltek a magyarok is. Do végre is távozni kotlett, bár mi örö­ inkért Egyvalaki (lebetlensóg volt mindenki tánylása és elismerten méltán követni fogj*. mest maradiak volna még vissza te pedig nevét megtudnunk) fraticziául ivott Ilont* Azon remény nyel kecsegtetjük magunkat, minden nemzetiségre való tekintet nélkül a megyéért, moly mc^ye (úgymond) épeu <J: hogy városnuk tea közel vidék többi szépei vendégek azon háznál, hol oly hamar ott­ lenkezúje a \bouti‘ nak (Hont t. i. frau- sem fognak ellentmondani a follúvásnak, honosnak érzék magukat. A kocsik — me­ cziául unvit tesz mint — szegény.) Silber* mely a társulat megalakító! részéről már lyek közt uyolez volt Huszáruké — előro­ berg dandár főorvosunk a német nemzetért legközelebb nyilvánulni fog. — Felesleges bogtak s rövid búcsú után a társaság meg­ emelt poharat, mit siettek is neki a némá­ nek tartjuk vázolni ama szellemi előnyöset, indult az ifjú háziúrnak útmutatása mel­ tok megköszönni, kik tudvalevőleg az egész melyek társadalmi életűnkre báruinolandlett Ót követték nyomban Dacsó Pál a (ongressusi ünnepélyek alatta francziák előtt nak ezen műkedvelői társulat megalakulá­ megje főjegyzőjével, kik a megye 1844 iki némileg báltérbe voltak szorítva. Kómer Flő- sával ; azt belátja minden mivolt kebel. Az a porosz es franezia hadjáratokban használt ri* rosszulléto miatt a banketten nem vehe­ első sikertől mindenesetre sok függ, s ha imár foszlányoa a külföldiek által érdekkel tett részt, do azért megemlékeztek róla tag­ a t. közönség meleg részvétével találkoszemlélt zászlóját vitték kocsijukon. Ez in társai, valamint a jelen volt Nyáry Jeufl zand, a úgy fennmaradás bosszú időre biz­ zászló lengése után indultak a többi foga­ megyénk szülöttéről. Egy községi paraszt tosítva lesz. tok Huszár István szép és tágas gazdasági bíró is helyes köszöntőt mondott a külföldi Papválaastáai mozgalmak B.-Gyarmajorján, maid tagjain kérésziül, át az Ipoly vendégekre. A külföldi vendégek sorában maton a megürült prot. lelkész állomás be több magyar lap tudósító s pár országgyű ­ vizén s ennek pártján fekvő vétségen, me­ töltésére különféle combinátiók vsnnak; az lyen a mezei magánét mindkét oldáláu nagy­ lési képviselő is volt. eltérő nézeteket legjobban illustrálják a fel­ Az estebéd után a kissé távollévő táucz léptetendő személyek, kiknek száma — már számú te szép ja boyájak és gulyái a tulajdo no-oak legelésztek A menet a később ért fal­ terembe, tánezra gyűlt össze ismét a társa­ eddig is ölre rúg. Neveket nem említünk. vak lakóit igen meglepte, s valószínűleg követ ság, s ott volt éjfélig. Beauuae grófnő min­ — A múlt, mely ezen ktlIOubea életerős egy­ választásinak vélték azt lenni: Sajnos, bogy dig ellenezte a négyes tánezot, s csak „char- házat nem a legkedvezőbb állapotba sodor­ Deméndnél, bol már nagyszámú bandérium dasekt1 kívánt Éjfélkor szállásaikra vezet­ ta, — tuti as egyház tagjait, hogy komo­ vári* a mén.-tét, neki eredt az eső, mely tettek vendégeink, mi nem kis feladat volt lyan gondolkozzanak a megpendített nevek aztán egész délután, eatve, éjjel, s kivált sötétben, esőben kis községben. A nőket te felelt Ezen egyháznak irányadónak kúl misnap igen megzavarta az Ünnepélyessé­ kisülök még több külföldi vendéget a Ma- lenni megyénkben, azt csak egy jellemez, gé díszét te rendét. Azouban .Magyaradnál gyáradon lakó Somogyi K s ennek derék ma­ tudományos te munkás p ip leheti azzá. — a kii űzött czél helyénél — egy időre meg­ gyar szivességű neje Prónay bárónő fogad­ Kovarca Emil, mint haljuk, legköze­ szűnt. úgy hogy külföldi vendégeink kocsi ták magukhoz s uiég más nap is törekedtek jaikról jól szemlélhették a vidéket azon szik­ enyhitcui az egész éjjel tartóit eső folytán lebb egy nagyobb szabású hangverseny ren­ lás dombot mely zászlókkal körűk véve a okozott zavarok kellomctlcnzégeiL így a dezésére fog felszólitutni, — mely B.-Gyarmegkezdett ásatások helyét képezte, majd az szomszéd vidékről várt kocsik nagyobb részt maion a megyeház nagytermében tartatnék. ennek háta megölt cső, a regényesen fekvő esak díl feló folyton szakadt eső csilla­ — Örömmel jelezzük ebirt. szánkói savanyú-víz forrását, az o fölé mnlt pultával akkor jelentek meg, midőn kedves Hyiuen. Margócsy Gyula, aszódi tanár, években emelt igen szép nyílt épületet, s a vendégeink várakozni nem akarva többnyire tiszteletökre emelt diadal-kapukat, melye­ szekereken Bénybo (Esztergámba) távoz­ f. hó 19-én vezette oltárhoz a szép Pong ken taracak-lövések s több oldalról har­ tak — de távozlak áldáa te szerencse ki- rácz Emma nrhölgyet PribelrőL -• sogó Rákóczy indulója; s ünneplésen öl­ vánatainktúl kisérve. Kedves emléke me­ Vitéz Lajos b.-gyarmati ev. segéd tözött virágokat tartó és a kocsikba szóró gyénkben! létöknek mindaddig élni fog, parasztleányok sorfala közt hajtottak át még csak egyike a Magysradon ezen, e szá­ lelkész Fakó Vezekényben pappá választa­ a Magyarad Szántó közti tágas nagy ember zadban vagy tán soha vissza nem térő al­ tott tömegtől ellepett térségre, bol egy uagy nem­ kalommal jelenvoltaknak élni fog. Ori.islötök. Az Oaiaztaféle kereske­ A toaaztok közűi közöljük Podhorazky désben 60 - 60 kilo súlyú s mintegy 6000 H zeti színű alkalmi feliratokkal ellátott se­ lyem zászló alatt Podborszkjr György György hontmegye alispánjának Magj-aradon czm ú tökök láthatók, melyek NémetEy a megye alispánja számos urakkal és úri franezia nyelven elmondott toasztját, valamint Kálmán úr kertéből kerültek ki. hölgyekkel várta a kocsiról leszállt östör- Huszár Béláét, ki szintén franezia nyelven Wrabelly György vándorjogász, B.ténelmi corgressus tagjait, kiket Hontmegye toasztozott Vámos-mikulán. Gyarmston a nyári színkörben f. hó 23-án Az elsőé: 3Uraim te Hölgyeim! Ila tudtával nevében legelőzékenyebbcn és találó szén kifejezésekkel üdvözölt magyarul. Beszéd­ birunk is azon elvilázbatlan igazságnak, bogy műkedvelői előadást rendezett, melynek fele Eltekintve a gyáripartól, melyre Ma jére Eómer Elóris szinte szépen felelt, fel­ a történelem álul a tudomány legfontosabb á- jövedelmét a helybeli tűzoltó egylet javára gyifveszágon még nagyszerű jóvá vár, mi említve, hogy ily fogadás inkább királyokat gával ismerkedünk meg, melynek segélyével szánta. Ma ia tart még ugyanott előadást Után van nyenUrmék. elég- melynek tel- mint tudósokat illet stb. A kölcsönös üd­ a nemzetek nagyságuk te balsorsuk valódi o- a helybeli műkcdvolötársalat javára. dnlgoaása ezer te ezer munkást fogtslkoz vözlet után veudégeink a szántói régi táncz- kait tanulmányozhatják, kétségtelenül méginRendőri hírek: Varbón Jónás nevű latnat, a kézműipar sem azon ösvényen terem mellék, már kivilágított helyiségében kább tudjak azt: hogy még fontosabb azon mozog, melyen a haza felvirágoztatására a már élőbbről kiásott ős történelmi tárgyak perez, melyben szoreuevés vagyok az östörté bérlő szolgálóján észrevételeit, hogy állapotbefolybatua. A mai kor munkája intelligen- (antik, kövek, szarvak, csontok) kiállítását nelroi társalat hírneves tagjait Hontmegye ne- ja változáson ment keresztül, szigorú kér­ ■' tiát kíván, máskép versenyezhetni nem fog szemlélték meg, B o I c m a n n, a bárt bout- vébenszivélycMn üdvözölhetni. Azért azon je­ dőre vonatván, kivalloila, miszerint gyerme­ * mkveüebb államok közmunkájával. Az megyei gyógyászati egylet tagjainak ma les tudósokért emelem o poharat, kik daczára ket szült s azt elevenen főidbe ásta, hol értelmiséget kell tehát terjeszteni az iparo­ gyúrását* mellett; majd a közeilevő ásatás ama távolságnak, mely minket tőlük elkülönít, is a gyermek mcgteláltatott A szörnyeteg anya várja büntetésé’. Balázs Lajos tok közölt. helyére mentek vendégeink s nem egyikü­ daczára a tudományos buvárlataikkal egy­ Qazdáuatunk sem rendelkezik még ket meglephette, bogy itt zvákazámra bekötött számos fáradságnak, bennünket meg megyei pandúr Váczről hazsjövet a legéndi mindazon előnyökkel, melyek ennek felvi­ vannak oly tárgyak, melyeket másűtt csak j lenésökkcl megtisztelnek — Legyenek erdőben életuntságból agyon lőttemagáL rágzását siettetni képesek. Pedig c tekin­ ritka véletlen bűz a felszínre. De aa ismét üdvözölve nálunk Uraim te Hölgyeim, s fo­ Kacsa György súinsomházi kerülő a sző­ tetbe* van ám alap és anyag bővibeu, és megeredt eső a tánezterembe visaza hoz­ gadják őszinte szívből fakadó azon kivánal lőéi pinezéknéi ittas állapotban nyúl helyett (mint Állítja) anyját lőtte agyon4 Szi rá­ akaratban, tahetsógbea sincs hiány. ta érdekca vendégeinket bol ezen körül­ munkát, mellyel a legjobb te a tudu:náA gazdasági kiállítások^ géppróbák te mény folytán köztük s a megyei közönség nyos kincsek gazdagítására irányuló fárado­ kon Szandi György kovács mester inasa versenyek, fényes tannbizonságot tesznek számos ismertebb tagja közt élénk társalgás zásaik legméltóbb sikerét óhajtjuk. Élicuek! egy városi kútban megfalva találtatott meg. Több tűzeset fordult elő Szirákon és arról, begy a gaszdászat terén felkarolunk vette kezetét, nagyobbrészt fraoczia nyelven. A másodiké: „Uraim te hölgyeim! Egy régi mindent, mi közgazdászat! életünk fejlődő a terem zsúfolva volt Itt láttuk a többek hagyomány azt tartja, bogy a magyar nem Zagyva Szántón. Bét biztosítani képeo. As „Uj Idők** cximú közkedveltségé közt a megye összes főbb tisztviselőin kí­ zet mindig kitüntette magát a nők iránti 4ft>. Ha mindezen előnyök birtokába jutunk, vül : P a c z o I a y János <>rsz gy. képviselőt, tisztelete által, s őseink ellenkezőleg más hetilap (divattárczával) nyolezadik évnegye­ ha a munka általános érvényre jutaud, ak­ M a j I á t li István barsi főispánt, Ivánka népekkel, habár nem ismerve a keresztény­ dére azélküldé októberi előfizetési felhívá­ kor nem ia kell félnünk, bogy hátramara­ Zsiginund volt képviselőt, D A c s ó Pált, ség törvényeit, jól bánlak nejeikkel. sait. E már ellégé ismert elegáns s váloga­ dók. A folytonos lökélyesbfllte a munka Baross .Miklóst, A x m a u n liouvéd-ör.Mint ezen lovagias tulajdonoknak hú tott tartalmú lapról elég legyen csak sunyit bármely terén előnyös helyet fog biztosítani nagyut, a Somogyiakat Br. Ildiiért, örökösei a jelen időbeli magyarok te szíve­ mondanunk, hogy ez évi 30-ik számának számunkra az európai népek sorában. Karyl sb. Do megyei elegáns hölgy világunk sen hódolnak a nőknek. Engedjék - meg tartalma ismét igen érdekes csikkeket hoz nem kevésbé volt képviselve: I* o J h o r s z- tehát, hogy ez örömteljes alkalommal is a többi közt Láng Henriktől „A dogma és ky Forstcr Paulina » két szép, a fővárosi mint bű fia c korszaknak, a jelen levő a modern vil ignézletJ ezim alatt, G. BűttLevelezés. körökben is ismeretes Gizella te Eliz le­ nőkhöz fordulhassak, megköszönvén nekik ncr Júliától a Gőzb*jón„ czimé rajz, és a ányai; — Paezolay Majtliényi Kamilla az érdekeltséget, melyet édes hazám iránt „Kevaedesdeaxmondea" után „Byron és (folytatás.) Shelley*' czimű csikk: előfizetési ára e ked­ te N y á ry Somogyi Gizella bárónők által, tanúsítanak. Emelem tehát poharamat kedves ven­ velt hetilapra évnegyedre 2 ft. 10 kr., félévre II o n t bő 1 ezept. 14. láttak még az Ivánka és I* ougrácz 4 írt, egészétre 8gfrt Szerkeszti Benedek AA szebbnél szebb tossz tok sorát a házi nővéreket Xedeczky Okolicsányi Irmát dégeim, különösen a jelenlevő hölgyek e Isdár. Kiadóibivatal: Budapest, papnövelde gazda nyitotta meg magyaréi, lelkesen fel Kasza Vilmát te több másokat. A társai gészségére, kérve őket, bogy tartsák meg utcza 3; az. földszint jobbra. Olvasó-egyle­ oly kedves emlékzctökbe magyar hazánkat, köszöntre tapsok közt indus vendégeit Majd gást Iccsendesitette a lévai nagy számú tag tek, tanítók, tanulók és kávéházak még e Daesó Pál franezia nyelven a congres- Ml álló dalárdának megjelelcnésc, mely az a mily kedves lesz mindig az, melyet köz kis árból is 16*;. engedményben részesül­ •ns tagjaiért mondott szép toósztja a honli ily alkalommal kissé liuszsz-m .Szózatot, kit- tünk visszahagynak. — Éljenek! nek. társadalom — s lakóinak mivelteégéról épen Iónban igen szabályosan adta cló.“ Alnlirottnak zárda utczai 664. számú oly szellemi tanúságot tett a külföldi ven Enook végeztével tudós vendégeinket házbeli lakásán elköltüzködte indokából f. dögöknél, a mily fényes anyagi tolt dtegaz a szántói fogadó udvarának ez alkalomra Hírek. 1876. évi szeptember hó 26-ik és 27 ik dogon kitárva előttük, ózóiotlak még szá köríti deszkizutt, fel gallyazott és csilláruk­ mossa. Wnrmbrandt gróf magyarul, más kel­ kal kivilágított színébe vezettük, az álta­ A műkedvelői társulni B. Gyarmaton napjain, önkéntes árverés utján többnemű házi bátorok, konyha te kerti eszközök ten németül, de volt lengyel, — svéd, — lunk megrendelt tabló d* li o t e lioz. A megalakultunk mondható. Annyi vajúdás, dán, de még is legtöbb franezia te ma­ megyei úrbölgyek egy tribnne-un foglaltak egyeseknek kitartó buzdításai, közszeretc- elárusitandók lesznek, miről a venni szán­ gyar teaest, részint a házi úrra, részint a helyet. Az eliédet a szántói nroda lom bér tüvé tették az eszmét, mely bizony-bizony dékozókat ezennel értesítem. magyar nemzetre mondva A franezia áldó lője T u I d y Zsigtnuud rendezte, kinek kü­ csak előnyére leend városunknak. Szombat Martyn Hanke Franciska. mások körül megemlítendő különösen Dog- lönben is sok érdeme van vendégeink el­ ra tervezik az első előadást, melyre néz­ *ee Belgium hivatakss küldöttjének gyö­ helyezne stb. körűi. A borokat a megye ve a szi alapok, hozzák az elő adandó nyörű tagi ej lések kel kisért toasztja, mely birésebb bortermesztök adták, melyek na­ darab étimét és a közreműködő sze Felelős szerkesztő: alatt a hallgatók kardokhoz kaptak volna gyobb része iiarjf tetszésre talált külföldi mélyretet. Moliéronek egyik legkitűnőbb Horváth Danó. — b* ilyek * terítékekhez melle kelték! vendégeink előtt — A késő estig tartott vigjátéka kerül színre, a „Fösvény", uiolv ategauzlitendő még az ifj házi gazda II n- ebéd alatt még számosabb volt az áldomás, ugyan a nehezebb darabokhoz tartozik, de Icm mindenütt te miudouben olőlínteluio * hasalta te polgári erényeket, ezek pe­ dig mtteletlen talajban nem igen igjlődhetau, vagy csak igen, egy oldaltlag. Ai i paroa oktatásnak aagy hordervjét te foutoaaágat tehát bővebb fejtegette ucikül is belehal lilái Különben mindnyáján Imijük, hogy mi a bánunk. Jó akaratunk is van hozzá, bogy tanainkon segítünk,— de caoíl több, fájdalom trón* ^gyanúval nem teaaüuk. Beétjik. a szén ssóval, aa Orca lelkesedéssel, de a ténykedés sok erűi te kitartást köve­ tte, azzal pedig nem igen bírunk. Nem ts mehetünk óm sokra. Volt idő, mikor a lelkesedte bnllómai majdnem elsodorták az embert, a mikor már elég volt a lelkesedésből, a a hulló* sok el ia muhak. akkor Útink, hogy mi tör Unt a lelkesedte hevében, láttuk a ion jó akaratot, de készületlenül All még mozi is minden. Ka nem viza előbbre bennünket. A ki­ tartó akarat, az egyenlően folyó munkás­ ság, többet ér, mint a hamar kifárasztó gyorsan eltűnő lelkesedé*. A gondolkozó* és cselekvés lesz! az Államokat műveltekké, - nagyokká, aa ipar virágzóvá. Ipar pedig . csak ott van, bel a nép gondolkozik te tesz, bol a. szorgalom kitartóan törekszik elérni a maga nemében a tökéleteset, a jót. Halhatatlan Eötvösünk mondja valahol, begy aa elégedetlenség' jele a haladóénak. Ka teljesen talán csak a politikai életről All, a nem égésűn ott, bol valamely társadalom belső fejlődéséről van szó. Iparosaink nagvrtezbcn nincsenek 1 megelégedve sorsakkal, nem kedvelik an ■ytra mesterségeket, bogy eztmAr saját ér­ dekükben minél jobban fejlesszék te tőké. lateeitaék. Aa podig már magában véve is uencnéllea kőrttlmény.h; az egyes hivatás nemek képviselői saját hivatásukról azt hi­ szik, hogy a legroszabb. és ezt, a vén ob­ sitosként addig hazudjak önmaguknak, míg maguk in. elhiszik. És az elégedetlenség hátramaradást szül. Mert a ki munkáját csak kényszerűségből teszi meg, az sohasem fog oda törekedni, hogy ez a munka amaga ne­ mében a legjobb legyen ; iparunkat pedig emsk ily formán lehetne fejleszteni. U.I Hiszen társadalmi mlAllaágunknak kétt aégenkivBl az legnagyobb baja, hogy egy részről a munka még nem fogtálé el az őt illető helyet, még mindig nem becsQIlelik •<y. * mint becsültetnie kellene: másodsaor, a mi ennek természetszerű kifolyása, nem állja meg mindenki helyét, s a lárX sadslom minden rétegében sokan igen *oXan vannak még, kik csak a számot sza- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nógrádi Lapok és Honti Hiradó Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1876-1882_00030.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1876_09_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1876-09-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168900&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390745 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390745</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Kék László Balassagyarmat Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Közgazdaságtan Helytörténet Title A name given to the resource Nógrádi Lapok és Honti Híradó 4. évfolyam 39. szám (1876. szeptember 24.) Type The nature or genre of the resource periodika Balassagyarmat Helytörténet Kék László Közgazdaságtan periodika Politika Társadalom