<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4783" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4783?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-24T05:17:29+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5058">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bb15d49656107ba760a06e2b82e1bdea.jpg</src>
      <authentication>04e70a841ce6a5010e1ded6d7584220e</authentication>
    </file>
    <file fileId="5059">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/06c1adbd607f0f980c0093bbcccaac31.pdf</src>
      <authentication>01900d435c5815da5e85b72fb46139aa</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116827">
                  <text>Negyedik évfolyam. 1876.

38-ik szám.

B.-Gyaraat. szeptember 17.

NÓGRÁDI LAPOK
és HONTI HIRADÓ
politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap.
•'

íelhlvtím

tyott bontja ; s szivxzorongva kérd­ kedvük u van a munkára, ez Utal tik aaega bong tllii isátemnágtt, ágyat &lt;nd
jük, valljon nem indultunk-e a bot-, hasznos szolgálatot teszünk a köz­ tank, sgywt éreztünk, mántayéjaa Ml/ begy
szavaló ír kedves Wteerinyéoat.'ttatag sáblás utján, midőn az ismert régi he-, ügynek.
adásával robeaszoavMtdaydvritesgngn^*
lyett, egy ismeretlen, még ki nem
Megyén kujjá alakítására határna­ kikenhet, megnyerte Mfem
-teáskor
próbált világot alkotunk ? Izix-s az pul szeptember 28-ka van kitűzve.
Természetes, hogy tapasétanfc
álja uj megye az országtestben oly egész-* Nem rövid, de nem is hosszú; épen oszt Bak’ —
De mset egy kis ssÜMtet Ment.
politiiai, tánaíalml ü Hzmiánatl hetflaj séges szerv, mely annak az uj alak J elég arra, hogy ez ügyet a megye­
A NCbáf J VW&lt; V l ■447UUKáAZ&amp; •
bán uj életet, uj és erős védelme^ bizottság tagjainak köreiben bőveb­
ItHfi-ik évi IV.évfelyamár*.
Tisstekt a fMényaek* — In a kala­
biztosítani képes legyen ?
ben megvitassuk.
Tegyük tehát figyelmünk tár­ pokkal!
Akarjuk hinni, hogy lesz.
A dalagylst azon Újon, sasa stngnió
Előfizetési feltételek:
És csak e bitben vagyunk kéj gyává, nehogy a fontos nap készü­ ás Wki
fáim ágáért nos üss, Uttaá MfaMMÉvnegyedre- . . , , l írt. 60 kr. . pesek megnyugodva venni kegyelő*
letlenül találjon bennünket.
oágot szűk, egy omáget megMütott ap­
Egy hónapra . . . . — „ ftO kr.
adása, a „Dalvernsy" eke dáné tovuftmmtt,
Az előfiictézi pénzek egyedül a kiadó­ les búcsúnkat á régi megyétől; csak
mellyel a taoocc dahgyíet a oasgeé) «rhoz czltflezve, — legczélezcrűbbon póetai e hitben nézünk megnyugvással és;
A
osonczi
l
dalegylet
díszhangver
­
ntalványnyal — a nyomatandó példányok, reménynyel az uj megyék elé.
sságoo dalárvemeyea erkőkaílsg ar eted,
■ pontos uétkűldée tekintetéből, mielőbb
tényleg a második diját nyerte — A műsenye.
Nem lehet tagadni, hogy a mi-,
beküldendők.
./ .
váesies s teljéé brsvoerral sáMAstt darab
. r_______ ;
i kor az uj közigazgatási reform a] .&lt;wu»n • faariaf. aa&lt;y1w»i&gt;ai ISIS. •■«*•. rt é»
egyse rtszkteit keliőteg máittaynW — itt
törvényben életet nyert, nem kevés[
A taoncu, Szegedről diadallal vissza­
e helyen bajos is, leheteÚM is, te Medhgss
B.-O y a r m a t, szopt. 15.
ért
dalegylet,
élín
országos
hirt
kitűnő
karvolt e hazában azoknak száma, kik,
is. — Ott vasnak a dalár tus apály .Im­
isgyával
Kovarcz
Emil
képozdei
zenetanár
iik lapp jai, ott vsa a .Szegedi ITkMí*,
Az uj megyehatósAgi ' törvény kétkedő tekintettel néztek a jövő elé. j
ral f. Itó 12-én a losoncu és vidéki közbeott az egész ország mtader lapja, mely a meÉs mégis, ha tekintetbe vesszük,
életbeléptével a kormányzat közegei
tóg Alfeleiére diai hangversenyt rendezett,
központosittatnak, a viszony, mely hogy a régi megyék az ősi intéz­ melyen a szegedi országos dalárveraeoy al­ gsdi vermuyrtl referál, azok ssagft a in•oocxi
• különböző kormányzati ágak kö­ ményekkel korunk követelményeinek kalmával győztes dalegylet kitin tatáéi (2-ik
tűnő mápeégeit: — Mi nem sedtenk. de a
iij)
pálya
dija
a
körülbelül
300
írt
értéké
zségéi között 'dddig szabályozva nem keretébe már-már bele nem illenek ;
i
tekintve
az
erkölcsi
győzelme*,
mist
„praetivolt, solidaris alakot ölt; megszűnik ha egy pillantást vetünk azon kö­
lünk meg az agylet művészi értáke s teneaz állandó választmány, iskolai ta­ zömbösség és rósz vétlenségre, mcly- nm affectionis* sál biró tárgy nagy értéké tójánek Kovarcz Emünek, a karnagynak,
I Szeged város által a művészetnek ajánlott
nács, mint kevésbbé jónak bizonyult lyel a megyei köztörvény hatósági ertst gyönyört mttvö, dombot Aissekkel ékí­ zenei vtrtaseiiAea, gouQe aHtt!'*** *
Hogy mily nagy dsSamn vsát a Ittnagy
intézmények ; szóval a megye testén bizottságok a legfontosabb közigaz­ tett diszaerleg is bemutaltatott.
Kovarcz EasBnsk n gytestem ütateaiMMhan,
gatási
ügyek
iránt
viselteinek
;
ha
-tégy óriási rázkódás történik, moly
A miaden tekintetben sikeralt hangver­ azt etmoodták Szegeden, att tedtn snimlanfci.
szétröppenti a kevésbbé éltető ele­ bővebben vizsgáljuk ama hatáskört, seny, mely jelzőjét ,d i s z* hangverseny tel­ azt érezte a toenocsi dalegyta* úriadén tag •
meket, s friss vért Önt a megye el­ melyben az uj megye működni hi­ jesen, megérdemelte méltó reá, hogy részle­ ja, mert hiszen alig begy az dürgő tepavibarral uMgtesnéSaltetett, „magejráctatoct*
vatva leend : lehetetlen meg nem is­ tesebben szóljunk lefolyáséról.
bágyadt ereibe.
Esti nyolca órakor a lassan begy! le ke­
Azon forma, melyben a régi me- mernünk, hogy hasznos, sőt szüksé­ leti nem annyira számos mint díszes közös­ a „Dalverseny* — édes hangjai s • Mtaai nem akart Ajeaate te tagnstte megsatst,
jgyék századok során át a szabadság ges, miszerint ősi intézményeink ség, melyben örömmel láttak a vidéki ér­ kilépett a eoelissák mügC U Kováee‘Rüulir
-és alkotmány védbástyái voltak, rész- egészséges átalakításon menjenek át. telmiségek előkelő körök L L képviselőit, ér a taooezi dalegytet érdem dte ntafike
Az uj megyének egyik leglénye­ Riez Rudi zenekarának lelkesítő nótái mel s egy talpr i esett, ezirből asivtern Máét be­
' "ben ' megsemmisül, hogy a romok kö■’zol egy életteljesebb, a kor követel • gesebb alkatrésze á közigazgatási lett ts nyugtalanul várta a függöny felgürdű- szédben Kővárét Esrita, érint a -hanaá-asM
lését; míg végül általános, élénk figyelem művészet egy kháaőeégát s a tasaeri dal­
i ményeinek inkább megfelelő uj in­ bizottság leszen, mely részint e kor­
között felgördült ax is; a losonci: dalárda egylet a az által Lceoma várom hírnevének '
mány
által
kinevezett
hivatalnokok
­
tézmény.-emelkedjék ki.
díszbe öltözött tágjai élőkön a .salonmésig* megaUpitóját fa&amp;*criMMte — s egy a dal­
Az országban szerteszét már ré­ ból s a megyének választott tisztvi­ öltözött karnagygyal tűntek eU, az alföld egylet tagjai által a szeretve tiastok kar­
szint megindultak, részint közelebb selőiből, részint a megye által meg­ ről diadallal megtért szép éa értékes dal­ nagyot. - A közönség telkes ^jsa*-ekkai
egyleti zászló alatt, melynek büszke és méltó koosorákkal vett rését m megtisctaMhsa. —
fognak* megindulni ama munkálatok, bízott 10 tagból álland.
melyek a régi megyéket'újjá fogják
A törvény értelmében e bizottság büszke zászlótartója, mert hiszen nemében Kovám EmH ér msgkatottu válmsstt Ke- ■
ritkasága s oly győzelmen jelvényt tart, mely vám Sándor ár szavaira. — ttoteg sesvoM
lesz ’ hivatva a taegye közigazgatási
alakítani.
előtt a szegedi otezákon mindenütt leemel elnyelte a kist őség taps te „É^jse!* vihara.
Nagy — nagy fontosságú esemény ügyeinek intézésére.
tettek a fövegek, teljes megelégedéssel te
Ezután egy kamu nyúlánk te anáp ftr- '■
, ez 1 —
,
Ily fontos lévén feladata, nagyon kintett a lobogd festői redőire.
áss alak, kinek termete atóeyttt a kétesei
'Hazánk századokon át sűrűn ki
Megrendült
a
losonczi
dalegylet
jeligéje:
természetes, hogy e bizottsági tagság
Aég iskÁbb kiMMliplAysCl
J
volt téve a romlás veszélyeinek.
,Egyetértésre szabad basát’ Örökre zengjen
nem csupán tiszteletbeli hivatal, ha­
púdra — Blastthy dános hadasgy érsoo. . Pusztított török-tatár; rátámadt
a dali* S uláaaa közvetlenül a díszhangver­ mélyébea, begy ábrándessék na Enat ^lé- !
nem annak, a ki e tagságot elfo­
seny ebé darabja a „Hymnus.* — A dal­
gyakran áz is, kit hála és törvény
gadja, lelkiismeretesen és szorgalom­ egylet a félnyolezra hirdetett e nyolcakor giá*-jáhaasgyttaydrk.Bdtasse eytvettythaag
védél étiére kötelezett; sőt nem elég ,
mal dolgoznia is kell. E bizottság kezdett előadásnál beállott mulasztási hely jaivnlajelealétések örlM kűsőeságtt te ébmssea kellemes átantamkot száraz tája má­
hogy kQlelIenség ellen kelle élet­
tagjainak képessége és munkaszere­ reOtni kívánván, szokottnál gyorsabban hir­ vá val. — A i elismerte az igazán mi véss:,
halál haruzot vínunk, még önfiai
tetétől fog függni a jó közigazgatás telen kezdte el s innen származott az, hogy’ gyakortottságot te urtvéom árnékte-étert tó
sem rettentek vissza, hogy hideg va­
eleinte u egyes hangok nem magicáitok1 begedéjátókért (vulgo .manrika uoédtt*) tel­
és a megyei élet egészséges volta.
sat döfjenek az édes anyaföld szivébe,
annyira, a mi főleg a primteoomál lön ész­ kes .E^jea,* kihívás, te taps vett.
Azért kiváló fontosságú kérdés
revehető. De ez csak agy pillanatig tartott,
1
-De volt egy mentőszer, mely mind­
KövetkoMlt Liszt F. nCbatmlal*« eteaz is, hogy kit válasszon a megye e — mert a kitünően begyakorlott dalagylet
1 adva a dalkar áltat - A „tMiniwi Lnannyiszor megmentette a megsemmi­
bizottság tagjaiul.
szokott otthoniasságáva) működött, feléb­- poku egykori ügyes tette e mi has eteti wsr süléstől/ volt egy arkanuma, mely
Ha, mint eddig gyakran, ez al­ resztve a hallgatóságban mindazon édes, báa,&gt; kezelője, ki asm egy telyinnmtt te tetetni
ellen egyformán hiába küzdött az
ábrándos éa komoly érzelmeket, a melyeket‘ otebee részesült raferidát irt&lt;émrtsEmil
erőszak és ármány. Ősi megyei rend­ kalommal is csak püszta nevekhez a „Hyrnnu* minden magyar embernél fel
Jiaagversesy“-e«rtM,nDaMiéély&lt;-erről égőm
ragaszkodunk ; ha a képzelt tekinté­
szerünk volt ama' hatalmas vádbástya,
kött, kivált, ha azt a losoarxi delegylett megvUgodsttee sagu fftjsHl, Kegy testei
lyek
senyvesztő
köréből
menekülni
énekli,
a
Upeokka)
fogadott
szabatos
lel
­
' melyről niindannyiszor megtompulva
- esen előadta nagyon totsxatt. — Mi ngynn
hulltak alá az ellenfél nyilai, vala­ képesek nem leszünk, úgy nem fog­ kesítő előadás után kilép Hajaik Béla ár.• nem tartassak esek fctaá, akik Ja sorba
hányszor az a nemzet szabadságá­ juk helyesen gyakorolni a jogot, me­ —- Alig jelent meg Hajnik Bála ár elegáns■ magietn fűmre” saoktak, - de lűktl mosna
alakja S a mindea szépért lelkesülő s a ml
nak, alkotmányának megsemmisitése lyet a törvény a 10 tag megválasz­ véneiért élő haló űri ember tapsokkal fo- elégudgosMk tagjuk esi Itt ás tftedtam&lt;
*• dméréeém
tása körül a megyének biztosított.
czéljából kísérletet tőn.
gadtntik. — a taps sasaiéval ,Alkalmi pro
Szokottén apropoe * Aljg, kegy u egy
Míg ellenben, ha igyekezni fo­ log“ ezimá költeményét szavalta, oly lelke&gt; kori usrkeestó est nektek bianhünona megEz volt a régi megye.
gunk
oly
tagokat
választani,
kiknek
Megdöbbenve állunk a pillanat
een, oly tűnél, oly benoőoéggel, begy nem■ vágta, s esi art ugyumenete e^yk a ri g)
előtt, mely o megyére a halotti fá nem csak képességük, de idejük és láttok az „aétaa* naporaságát. nem figyelI- doedásti eeboaséggri eívmm haAgnttak. —
A

„NÓGRÁDI' LAPOK"
s „Honti Hiradó“

�^tokjaira kitlátaak, agya a csak .ag
Ezután qjra felgördült a függöny! s lében fogadó, ez évben Budapesten székelt
egy kieVbMm^^áraai, (a Volt ^Loson­ ‘ Kovarca Emil „Részlet egy kéziratban levő MvNUláSu és/örtonetai t ttiitrlal Cbagrescai Lupák** flssiftatársál), amint a disz szerzeményből* czimft darabját adják elő
Vill Ut AZeséns* tagjai f. hó 12-éu Ma­
serieget mutogatja a köeöaaégnek, 4 mézet Kovarca Emil (zongorán,) Masuthy János gyarad, fen(jelzell községünkben fognak
botok, bddegnágáá
megelégedésig (hqgedáii) Uudeea Miksa '. pbyshsruépnie- jgpui, ásatásokat eúxkOilJui.
f ■
mosolygó arczáa. — Tessék! így fertőt moa). ramteti m^*&lt;ilynek sikerét a tthys* [ ,&lt; E megye albpáni hivatni*; ■&gt;&gt;•&lt; • mé-

össze telkünkben az egykori „l-osoucxi K* karmaiul lágy, a hegedű ódé*, s a zongora
* pok" szerkesztőségét „qaorem part taagna csengőhangjai együttesen és külön külön biz‘ faiasas** (Ha Igaz, begy nem dicsckfcdfck ltoeitolták, mert magában Vére is magán
est szólván.)
J
AsJb
♦ékeli a mester mfivészi kézvouásait. *
A közönség?! Éljenxett, tapsolt és ki­
...... Na de hagyjak az alvókat, már L L a
„Losopczi Lapokat** nyugodni, mert z(fc hívta a szenét és a közreműködőket.
soacsi Balkor a Zimay László „Hoafidal"
A „Ogcink emlékei’ (Hubsr K.-IÓI) czimé
'darab előadásánál a loeooezl dalkar Újólag
odm* darabját énekli.
a Ha asm tettünk volna fáradtak, tovább kitüntette előnyeit a lágy biztos minden mot&amp;ptoltSBk VohlA &amp; frikeriUt
do dnlatióra képes, a eléggé erős prím tenor
így lat daoint virea, temen Lsudacda vo- (3. A., Z. J.) a csengő hangú 2 tenor (fő­
taatosV legalább a sorokban adjak tudtára leg M. E. A. V.) és a hatalmas és gyakor­
dalkaratk. begy sasa darabja és ezsa lott 2 bassus (főleg "L. F. továbbá B. A, J.
■»imMénr&gt;- előadása is tolásait.
R, D. K.)
%áL KUAftlMA. hl MIAUID 1 iüdODCXl d&amp;l*
Ilyen tagok mellett T. Kovarez Emil úr
sgyiot a* topantalta. hogy a „Dalverseny*' vezetése alatt szálán természetoeen biztos a
az élvezet,
toóudáae után előadott darabjait a köaöa- totozéa, melyet aratott vagy
&gt;jaég apm méltányolta úgy, mint ások meg- melyet szerzett, ritka- '
Végül a „Szózat" (férfikar Egreesy B.érdemelték volna, — tulajdonítsa magának.
Az atya egykor száz forintot ajándékozott tól) előadásával, mely előadás elődjeinek
a iának ; a fia azt nagyon őszintén ée mo- méltó követője volt, ki lön merítve a mű­
„Ingna megköszönte. Ásatás még egy hatost sorosat, s a' tökéletesen kielégített, ritka
adna neki szivarra, azt már elfelejtene meg művészeti élvezetben részesült közönség, a
köszönni. — Fiat applicatio! Szeretném mely ezek gyönyöreit soká nem fogja fe­
tiJwWl JbkDf^a Hatvanban pompás gu- ledni, azon őszinte fonó óhajtással oszlott
ízletes túrós csuszával és almás ré- szét, vajha adná Isten, hogy a dicsőség pá
... tejföl megvendégelt tagjait
őstörténelmi lyáján haladó loeonezi dalegylet sokáig le
táxsalktoak valaki még sárga répával ki betne a magyar haza zeneművészetének
~ dicsérték volna e azok as qgyik drázvirága,. 40 annak karnagya Ko
^utóbbit? pedig. hát a sárga répa igen jó varcz Emil ur annak legszebb éke.
Isten éltesse a derék loooncai dalegyk. ttodul ép .a külföldön nagyobb szerepel ját
. szik, mini nálunk — magyaroknál. (As letot és annak kitűnő karnagyát Kovarez
. igasaág érdekébea.asonban megjegyezzük, Emil képeidéi zenetanár ural'.
Éljenek a lelkes és jeles közreműkö­
g'Dalvaraeay*' éa a többi előadott
dők! — Éljenek.
;4ambok között azonban még sem volt azon
A volt „Losoncai Lapok"
viszony, a mely van a „tokaji asazúu és a
referense.
l ^lóesl bor" között, mert a lóexinak szenet„ ben ígea jó bornak kellene lennie.)
»b tP* f4**® * hasonlatokkal ! Es pedig
Honiból, Mptember H.
.annál te. inkább, mart mint azt egy régi
Magyarad igénytelen kis helység me­
költészet^ tétel mondja, „minden hasonlat
gyénkben, tőszomszédságában a már sok­
Egy csinos fiatal ügyvédjelölt áll a kal ismertebb mintéi savanyú-víz forrásá­
-ősapád deszkáin a. hogy nem. méltatlanul nak,. oddigeló a megye lakóinak többsége
fitpidhtntt tapssal, bebizonyítja az Ábrányi előtt legfelebb ujabbi időben melegvíz-for­
z.laúk „Alanttai költeményének- igazán erő rása fölé emelt, de idegenek által alig lá­
.telÁtthangrakezdelt s ügyes hangütéssel togatott fürdő helyisége miatt vált megyei
éft kézzMudnlatokkal volt előadása áltat — Mvesateséggé, mig annak heted hét ország­
Kiabalmy F. úr meglehet elégedve a ki- ra szóló rarápoí, sót világhírű nevezetességé­
-rivott sikerrel, mert hímen szívből kiáltot­ ről mit sem tudtunk. Annál meglepőbb volt
tak neki ax „Éljen f, örömest hőstettük ke- tehát ránk nézve olvasnunk a nyilvános la­
főispánja által
* uetnkut. qj tapsokra. — megéxdemlette, pokban, majd megyénk
begy a közönség teljes nyilakozatokka) fó­ hivatalos utón is értesülnünk, miszerint az
országos sőt világhírt tarlós egyéneket keb­
rt gadte. — ...
*

*' VV

nurwf.á

»

f

1 .

TÁRCZA.

sh a r^i e

Emlékezés*)
’^VUaiail^áriacyM ÜMl ős^sAm, as w. SMár nr

’**&lt; »

ss^w

tttjmW

Az ősmagyarnak fészke áll Szeged!
Emelt zászlóval, dallal ajakén.
A dal hírért nemes versenyre kel
8 áttör a légnek sóhaján

tin .lilliiri.

Mi ünnepély? Mi pompa, fény ez itt? . . .
Mely égf díszben tündöklőn ragyog.
Mi tis, mely nrezon s a szemekben ég,
' Én a ■óvekoe elhatott?

,. KM Otot nz? Kiért ez áldozat? . . .
Az arexokua ’rtropir terjed itt;
A játszi kedv eorelgre föleaapong,
8 elűzi a gond fellegit
UU.;
.
. .
: Miként • bullám csöndes tó vizén.
Mikor a szellő rajta átsuhan;
Virágot tépve, játszik, enyeleg,
3 babokba fürdik boldogan.
Ax érző lélek tiszta, mély tava
Cttttámte kedvtől hullámozva rang;
Ed a kedély virágot vet reá,
&amp; Brfimdalt, zéjben úszva, zeng.
Loeonez, te állsz sugárzó arczezal itt!
E ftef, • pompa a te ünneped.
Kiért virágot k-moruba fonsz,
A győztes daiaok: gyermeked.

Hol főid az éggel oly közei rokon.
Bengő kalász a napsugárba vész;
Alföldi róna sima téréin,
BM syQt, derült a messzeség.

ISAv ama*

Hol a Tiszának szőke habja fut,
Múltról regélve, suttog, hívogat;
A sík mezőkön lelkünk átrepül,
És szárnyalóbb a gondolat ....

Az isten is moeolygva néz te ránk.
Fényesb az ég, és égetőbb a nap.
A természet Oonepl'n öltözött,
Fű, £s, virág, lomb, gazdagabb.

S a dalnak árján hangosabb a szív,
Edesb a szó, és lángolóbb a szem;
A csüggedő reménynek szárnyat ad,,
A dal varázsa végtelen.
'

Mitől lánykának álma édesebb,
Mi fogva tart szivet, hódit, arai,
Minek költészete s szerelme van:- .
Magyar ajkakról szóLa dal!
S a délibábos ronaságon át
Felszáll a dal, á hármas bérez felé.
Visszhangra tel, hol csak magyar lakik,
S a dalt a szív megértbeté.
Ott volt Lososes a dallosok között.
8 dallal hírért — nemes volt versenye.
A pályadij, melyet magasra tort:
Dicsőségének serlege.

Oh hát daloljunk! .Szívből, igazán!
Legyen dalunk bő, lelkesült ima.
Szegéoy, beteg hazánknak üdvéért,
Daloljon minőén jobb fia.

Oh hát daloljnnk! Hisz miénk a dal*.
Magyar szivekből száll az égbe fel
Mmytas trre. fet
, u A szeretet a dalban egjesül, —
toonto o tmní
8 hazáért tettre hiv, emel! . . .

gyei bizottság össze nem ülése alatt a tör­
vényhatósági nranidpius torméezatea kép­
viselője, áron alap nézetből — szerintünk
Is helyesen — kiindulva, hogy a nem saját
de a tudomány érdekében jövő nagy részben
idegen civilhált nemzetek és alkotmányos
kórtnányvk által küldött, coagresssvi kép­
viselőket úgy kelt fogadnunk mini singyar•r&gt;saf rsHrfsyeir, melynek lloutmegye is
egyik habár kisebb területű része, sőt kel­
lene fogadnunk a magyar vendégszeretet
bagyománoe hírének Honiban be nem széplőeitése tekintetéből, ha a megelőző fogad­
tatások fénye- és szívélyességéről részletes
adatokkaljnem bírnánk Is. Más részt tagadkatlan, hogy több körülmény összejött,
mely eleve hátrányosan mutatkozott hatni
a kiránt siker utolérésére, llyek voltok :
as Ipolysági hetivásár napjára kitűzött
oongrcseusi összejövetel napja, midőn váro­
sunk intelligensebb része különösen az ügy­
védi kar vissza tartóztatva van, aztán a bi­
zonytalanság, begy a . 200 tagból Adnysa
szerencséltetnek minket? Éhez járul, hogy
Magyarad a legközelebbi vasúti állomástól
majdnem egy nap járásnyi távolságra esik,
hol csak falusi fogadó létezik, s hol a
congressnsi tagoknak meg hálniok is kellett,
mi még velők az országban, az annyi ké­
nyelmet nyújtó fővároson kívül sehol sem
történt; e szerint háromszoros lófogatok
előállításáról is keltett gondoskodni, mi
nem kis feladat volt akkor, midőn megyénk
szegényebb birtokosáéinak lovai a cséplés
és nyomtatás mánkéjit végezték, mig gaz­
dagabb birtokosainak szebb fogatai közül
több különféle sajnos okoknál fogva épen
e ritka alkalommal akadályozva volt a congressusi tagok hozatala vagy vitele végett
Szobon, Mi kólán, vagy Magyarodon megje­
lenni.
Mindazonáltal az alispáni hivatal bármint is volt ez időben minden féle választ­
mányi s egyéb hivatalos tcndőkkel elfog'
lalva, — megtelt minden lehetőt, mit a
megyei éa helyi körülmények közt arány­
lag igen rövid idő alatt megtenni lehetett:
Hontmegye neve, rmoméit sőt — bátran
hozzá tehetjük, — becsülete fentartására,
mibe kétségkívül legtöbb érdeme van IW
Avrrzáy Gftrn megyei alispánnak. Minde­
nekelőtt &lt;nfu«rr&lt;et hivott össze,a ez, több
irányban tett megállapodásának foganato­
sítását us alispáni hivatalra bízta, misze­

rint kellő számú ingyen fogatok és me­
gyei hiroeóbb' borok szerzését, végre az ál­

talános költségekre szükségelt pénzgyt(jtéséL Hogy az utóbbi napokban megyénk mű­
veltebb köreiben a közelgő ritka vendégek
megjelölése képezte a közbeszéd tárgyát,
magitól értetődik.
Végre megérkezett a várvavárt nap,
melynek előző éjjelén jó nagyeső volt,
mi magában elég ok a siker iránti aggodalom­
ra : hiú llúgo Viktor szerint * waterloi csata
francaié réurőli elvsuténok oka uintén eső
volt"! Valószínűleg es hatott az őstörténelmi congremus számos, bires vagy érde­
kű tagjainak nagy részére, hogy hozzánk
csak mint egy ötvenen érkeztek a bécsi
gyo.svonattal, k'szállva Szobon reggeli 9.
órakor, bot őket Mursdr Laioo főbiránk
magyar öltönyben fogadta és rövidén üdvö­
zölte, melyre l'uluky Ferencz congreuui
elnök távcllétében Hámor Mirit főtitkár s
aptft fckU, Siobon, kittit Lu&lt;?euij4or Pál
fnegyénk ‘ derék

Útiak közreműködése a

közelebb eső vidéki birtokotok sót a távo­
labb eső Ipolyság váróé lelkésebb polgársá­
gának készsége folytán annyi kocsi állott
az érkezők rendelkezésére, hogy nem is ju-.
tolt mindenkire vendég. A Bzoboit nem so­
ká időzött társaság csak hamar Vámos Mikola felé vette útját, mely helységet illető­
leg uradalmat egykori birtokossá Eszterházi berczegtől tyabb időkben Hunót hlvsa hógrádmegyei lakos szerezte meg s itt
csupán az egykori tiszttartói lakban olykor
az éven át szokott időzni s így nem csuda,
hanem volna berendezve egy oly számú
éa minőségű vendégsereg kalló elfogadására
milyen a szóban levő társulat, s ax ennek
eljövetele kapcaán érkező vendégsereg volt,
kiket a szives házigazda vendégszerető há­
zához előzőleg villás reggelire meghívott.
A falu tornyán, e ax udvarán emelt
fényű oszlopokon nemzeti, színű zászlók
lengtek; a nép nagy kivált ifiabb része
mindkét nemből, úgy helyből, mint a sxois
azédos községekből ünnepi öltönyben lelké­
szeikkel s elöljáróikkal együtt megjelentek
és az urasági lak kaptáján belül két oldal­
ról foglaltak helyet, hol a házbelieken kí­
vül megjelentek a helybeli királyi jbiróaág
tagjai, e a megyebizottoági tagok közöttanen
rég külföldről érkezett Dacaó Pál. Csakhamar
megdördültek * mozsarak s a nép éljea
rivalgása a a Rákóczy-induló zeuebangjai
közt berobogtak várt vendégeink többnyire,
négyes fogatokon kiknek élén Hómer Flőris jött a szobi szolgabiróval. Második fogat
Hoouuof grófnőt és Horoolfditfi Nándornét hozta, és így tovább mindenféle ran­
gú franczia, német, lengyel, belga, dán, vésd

Éa hadd ne múljon el a fény soha!
Legyen örök, miként a csillagok.
Város, mely dalnak él s szeretni tud:
Magának állitoezIopoL
Hajnik Béla.

rire, csupa mély hangzók. A monoton döczögésl segíti elől az is, hogy u egészben
egyetlen egy az ékezett szagán-hangzó. Ily
közönséges a reá következő második sor, a
kettő együtt a atereotyp avintl&gt;pirnl* féle
rímmel. As ily rövidítések: fényinek1*, „rajt'*
bariangj’iban" szintén nem emelik a jó hang­
GÖTHE lyrai költeményei.
zást A harmadik szakban sajátságos a hang­
Ford, szász károly.
súlyozást
(folytatás)
Tudod a béreset? felhős ösvényén (van
Először is az elsőt: „Mignont" Han­ e „ösvény" ?) 'ö s n v é r a sört ködben félve
I *&gt;
gulati vére, mint a „Túteei Király" vagy Hei­ mén ...
nétől a „Lőréiéi", a balladának inkább bonA helyes szórend as öszvér szét
motkép neveznök, mint a hogy a balládát nyomja meg. akkor pedig olyas formát mon­
tragédiának. Ep e három költemény az, me dunk, hogy ott az öszvér ugyan félve mén,
lyeket jó fordításban nem is láttánk, jól for­ de más állat p. o. már a ló a csacsi, meg­
dítani nem is lehet Dal, románca, vagy embereli magát Legnehezebb azt visszaadni,
még inkább zenemű meséje van, de azt amit Götbe a .dafain, dahin , ." szóban
csak sejtjük; fordulatai alig észrevehető Mignon dalol. A ki „faló, felé* vagy „arra
vonásban, egén zenéje a nyelvhez van kötve, arra el" szókkal fordította, az nem ösmerí
Szán Károly ép úgy elhibázta „Mignont" Mignon történetét, „Vilmos mestert". Külön­
mint a „Tnlei Királyt" Mindkettőt tönkrt ben is ott van a második szak elején:
Kenust dn das Hsus? Ad Seileo ruhl
tette, egyikben több a rósz mint a másik­
ban. Nehéz is volna megmondani, hogy me­ sein Dach . .
A szegény beteg Mignon midőn Vilmos
lyik az „egyik" éa melyik a „másik".
Nézzük amizL Fő kellékül természete­ ajtaja előtt elzengi dalát, lélekben már ott
sen a nyelv zenei hangzása vsendó, s ennek leng a balzsamos Olaszországban, a látja a
hiánya az, ami leginkább beszámítható. költői kis lakot. Határozottabb az „oda, oda*
Mindjárt kritikán alóli e tekintetben az első el s semmivel sem rútabb a többinél.
sor, melyei különben jól bajos te fordítani;
Így hangzik:
„Tudod hol a bon, hol ezitrom virul?"
Eltekintve attól, hogy nyelvünkben a
„ezitrom* már te dissonál, ott egymásután
a négy egy tagú szó, s az egymás után
következő három „hu a a két „i" betűt ki-

Gáspár Imre.

(Folytatjuk.)

�osztrák ét magyarországi vendégeket, kiket
kocsijaikról leexállva a legelöaéksnyobbeu
fogadlak a háti úr ét cssládjs (névére fia
és leiuja), valamint a házi úr épen Mikalén mulató testvére Hunár 1miiJó ■ en­
nek neje Mím Andsrter. A Lkai gaxdsi kéazzoritások útin Lakntr litván &gt; helység
tel késze szólalt meg rövid, de talpra esett
bellidben üdvözölve a község nevében
a tudomány európai hirú emberei^ majd
rtwjríic* Lmím a megyei fójcgyzójc még
rövidobban franctia nyelven illőnek Iái te
üdvözölni a vendégeket addig is, még a
megye alispánja a kiiúzölt ctél helyén fog
ni üdvözölni ókét a megye nevében. Erre
megindult az ismarkedietés társalgás ét a
nép tinexa, melyben caakbamar lienutsag
grófnő le részt vett előbb a biti ur fiival
majd egy kálvinista nyalka legénynyel, mi­
alatt a külföldi vendégek egy része jegyie­
teket tett a magyar fajú nép jelenvolt
egyéneinek, izéméiről koponyájáról stb.
még mit rétxe rajtolta a szebb meoyeetkék ruházatát atb. ; &gt;
Dél volt már, midőn megkondnll a kony­
áinak a társaságot étkeiéire hivó harangja
,t részünkről it midőn a kertté alakított
udvaron toritett rétxint magyaros részint
francaiéi ételekkel dúsan megrakott faasztalok egyikénél helyet foglaltunk, Örömmel
littuk exúttal a felbők oszlásával a nap
tagarait ax exútl tálexák evő eszközök ét
porcxellin edényre véaott vagy feltett Hu­
nár ház cximerére ragyogni, mert ott szí­
vesen üdvözöljük ax uratocrata Hokitokat,
hol átok A magyar Manet vagy név diaiét,
erényéi, bármi tekintetből emelni, terjeexteni
biratviklt A dútgaxdag lakoma jellemzésére
•lég légy®® ®t*k anynyit megjegyeznünk,
hogy egyik szomuédunk, nem akarvin
kanalit a bámészkodó inatokra bixni, va­
lódi franctia pengőben mosogatta meg att.
De ki képet a szebbnél txebb pohár íelkö
szőütések txiznit, torit, tartalmit leírni,
vagy axon lelkesedést, a melyek axok kel­
tettek.
"'r. 1.
_.L.
(Folyt köv.)
.
,

* í?, “e0,,hAl »««•!&gt;••. A etlopad elU?*'1
,
* réeivéuy uinlánulal
fogj* elólegetni. Valakire ! — A nagy eaő
miatt, mely f hó 15-én ette volt, a L gyar­
mati főutcáin a vii uujd egy méter magét
tágra emelkedett. Ai ev. egybit gondnokát
Antali Sámuelt, ki tudvalevőleg nagy gond­
nok ét kit ember, majd elvitte a víz. — A
N é i&gt; k 01 B.*Oyaru&gt;aU)u a bidazobb idótaak
beálltával népetcdlk; miodaxilul a lapok
kcvéaaé vannak képviselve, Így a .Kehi
népt“ .Ncmuti Hírlap", „l'eatl napló" atb.
jeleaebb lapokat nélkOlöxi a mohón olvaaui
kívánó közöntég. a tirtalgáai terem iiaitintartáaára it nagyobb gondot kellene
fordítani; a kártya aaxtalok tairotodnak. —
Loeonezona makadamirozott főit rom­
látnak indul, löbb réaxéo árkoeodik. A lo
tonczi viair a nagy caó miatt náptelea
volt. — Huniakó Antal azécaényi
uauonbérlő egy eliamerő nyilatkozatot kt]ldöU lapunknak a loeonczi rendőrtég éber­
ségéről, mely«|arint ax a loaoucxi viair al­
kalmival elvoaxett kél ökrét lél óra atelt
kikeritatte.
Ilalálozáa. Vetítik a következő gyáazlapot; A b.-gyarmati ág. ev. egyb. ét Draakóczy- eztlletett Polefkovict Paulina; valamint
ennek gyermekei: Melánia ét Palma; ngyaxintén Polefkovict Jinot apjuk, illetőleg
nagyapjuk, exomorodott txivvel jelentik —
nagytint. Draakócxy GmzIív hőn Méretett
iclkéazéoek, férjének, apjuknak, veiének f.
évi tzeptember hó lé-én boezuaa betegség
ntán, M évet koriban történt gyiazoe el­
hunytét. A boldogult bllt tetemei folyó évi
txeptember 16-án délután 3 órakor, az égőt,
ovaug. ezcrtartii tzerint fognak örök nyu­
galomra tétetni. A boldogult 27 évig volt napja
az egyháznak. Béke lengjen porai felett!
.v tx

• t

Vegyesek.

A F. lapok egyik legközelebbi uxámában Hőke Lajoe itmertebb nevű író pár­
huzamot von a mohácei napok ét a jelen
állapotok felett.*— Élőbbről lapunk 34-ik
Hírek.
txámiban it van ilyen analógia Laka GuuDr. Szeberényl Gusztáv ezuperinten- táv úrtól, mi a két író egyenlő gondolko­
dent kőrútjából hosszabb közleményeket zást tünteti fel. Hőke L. azonban réexletet,
‘ kaptunk, melyek e lap szűk kerete miatt mig Luké G. általános elvekből vonta ki
legéaa, torjedelmökben nem köxölbetők. A -a párhuzamot. ,A török beütés előtt —
föpisztort Általiban mindeutttt igen fényeién úgymond Hőké — a hadi költségek fede­
' fogadták, utolsó egyház melyet meglitogatott zésére a templomok kincseit, a pápai követ
a k.-xellői volt, hol Verne Pál a megyei es« . engedélyével, pénzzé veretéi végett egyboper esség érdemet ét nagyrabeciölt világi izedték; de nagyobb részük az adó- és
felügyelője is jelen volt. Innen bata B.-Cta- kincstzedő urak kezén ragadt. Báthory ná­
bira átázott azon ígérettel, hogy a jövő év dor a .mohácsi etatából faltában a Pécsről
nyárin megyénk alté rétiében fogja láto­ menekülő káptalan tagjaira akadt, éi ezek­
gatni ax ev. egyházakat. Több noyeutes től a templom kincseit eltzodte. A vétz hí­
’ felfedéséé ia történt kőrútjában. Így pl a rére Budán, Pozsonyban a pórnép neki esett
tnropolyai egyhAxjegyxőkonyvoiböf kiderült, a zsidóknak, t ezeket fosztotta ki. A ki­
&lt; hogy ‘exen egybit 1585 ben keletkexett t rályné holmiéit Budáról Pozsonyba tzállitó
akkori felOgyelője Gróf Balassa Andiit volt hajókat ax eeztergami várnagy rabolta ki.
Van exen egybit birtokéban egy lobogó, e^y A Pécsről menekülő polgárokat Verböcxy
dob a tőrök időiből;,a hagyomány szerint Imre dombóvári hajdúi fosztották ki. A páeien tárgyakat a lakottig vette volna el a loe barátok félteit egyházi kincseiket 81
török portyáxóktól, kik Turopolyáru jártak ezer forint értékben, ideiglenesen mint bixmarhit rabolni. A föpáaztor ax iskolák ren­ toe helyre Homonnán a Drugelh családnál
dezésére it gondot fordított, t axon egyké­ tették le megőrzés végett, de alig kaptak
inket, hol ax iskolák rendetlen Állapotban vitéze belőle pár ezer forint AruL A hol a
voltak, ntaaitotta axok berendezésére. Egye­ felsőbb és alsóbb körökben ennyire eláradt
lőkrelem maradta főpásztor buzdításaered­ a gonoszság, ott iszonyú csapásoknak kel­
ménytelen; így Heteim András letti ev. egy- lett bekövetkeznie, hogy ax utódok jobb er­
hix világi felOgyelője felajánlotta a letti kölcsökben növekedjenek fel. 8 ha vitszaiskola kipadlóztatási költségeit. Egy nép je­ gondolauk e sötét malira, nem lep-e meg
lentig különös figyelmet érdemel,* ez az, hogy oennönket aggodalom a jövő miatt ? Napi­
ai a perborreacalt dolog, minerint a megye renden a sikkasztás, szökés, válióbamisitás,
felvidéki egyházai a látogatásokat pantliv öngyilkosság, nemes urak pazarlása, otődje.
üzelmek re felhasználják, egészen alaptalan; A légkör — úgymond most it nyomasztó,
a legféltettebb egyházakban a társalgás ma­ s azon kell lennünk, hogy megtitzlaljon,
gyar nyelvei folyt, ■ alig volt nohány le­ mert mindig igaz marad a régi költő axavau
nit, ml a pantlavitiiknt kinövésekre komo­ .Minden ország támasxa, talpköve: a tiszta
erkölcs".
lyan figyel mentetett volna.
Petőfi, Lenau és Nladhoviea a selA megyei kUskórháx indítványával
fog fellépni a L hó 28-iki megyei közgyű­ meczi lycenmnak egytzerre voltak tanítvá­
lésen megyénk derék főjegyzője, Komjáthy nyai, de keveset érintkeztek egymással. Ax
Ahxolm w. — Exen nélktllöahetlen intéz­ első a magyar, a második a német, a har­
ményt nem tudjak eléggé ajánlani a L bi- madik a sxláv önkénző körnek volt kitűnő
lőttéig meleg pártfogásába; mert ax egész­ lége már akkor ia Lenáu később jelenté­
ségügy complett renaexéto a megyei köz­ keny magaslatára emelkedett a német narkórházat nélkölöxbelleneé letti megyénkben, naMXnwak. mig Petőfi a magyar, Sladkohol a txenvedő emberilég feletti gondoako vice a tót költészetben oly állási foglalnak
dia annyira primitív, annyira elhagyott, — el, melyen még eddig sem az egyiket, eem
Ex indítvány szerint — ax eddigi B,-Gyar- a másikat nem múlta felöl síjét nemzetimat váróéi kórház — ax indítványban ki­ ségünkbeli költő. Sladkovicsróf, kiről a hé
tett módozatok szerint lenne megyeivé ala­ rom közül legkevesebbet tud a magyar kö­
zönség, azt írja ax .Életképek", bogy a
kítandó.
Rövid hírei. Bodioz y Sámuel, a ti- magyarországi lótoknak határozottan a leg­
•xovniki jegyzői kertllet körjegyzője, ki a nagyobb költője. Mi kétségbe vonjuk ez
jegyzői karnak nem vallott becsületet, ez állítást, mert a „Slivy eéra" szerzője Kol­
állásától fölfüggesztetett — B.-O y a r m a • lár miad teremtő erőre, mind a tláv nyelv
tón két közxedvességú fiatal embernek hy- páratlan kexelésére sokkal telülmulta Sladmén hírét halljuk ; ha valótól, örömmel fog- xovicsot. A véletlennek tehát mindenesetre
tik közölni. — Tn r o pólya, eddig ku érdeket játéka, bogy e három nagy uelleöuég, a lakotok kérelmére nagy községgé met egy időben hozta ösue Selmecxre. —
alakittatie. — A b.-gyarmati tűzoltó egylet Kívánatos lenne, mondja az idézett lap, ha
zenekara, élén Sxkladiny Károly karnagyá­ valaki, p. o. Scbolcz Vilmos, a telmecxi
val, — a ttfrMtór gyakorlatokat kedvet-ét lyc. magyur társaságnak sok éven át e most
jól betanult indulókkal fűszerezi. — Két­ it tapintatos derék vexalője. a bárom költő
ezer! ét Saágby térfalaiénak töredéke, életének e szakaszáról; a mint annak talán
Mbiny jelesebb tag B.-Oyarmalon maradt- egyesek emlékezetében vagy ax önképző­
■ ott tegnap, ée ma előadást rendez. Ma körök érdem ét jegyzőkönjrveiben nyoma
.FehérOtthelldbU.^tépMk fel. Mfikedvo maradt, egyet mást közzé tenne. Ennek ax
lő Urániái alakul B.-Gyarmaton, mely elő- érdekességeken kivül határozottan lenne
•dáeait egy hó múlva fogja megkezdeni irodalomtörténeti érdeke Is. Megjegyzendő-

nek találjak, bogr a Mlutczl asaaleeekbes
„BrakazaUriast" fog találni a kutató Bted
kovlcs helyett

A közönség köréből.
T. tíz ár! Becses lapja utóbbi ••^1ba, A közönség köréből' cxim alatti rovatban
Br. Bogdán Mihály honvéd főorvot úr pauasakodik, bogy egy bizonyos e lapokban
közlőit fülkar acupulatíó málteUi ügyeaégét
a t. szerkesztőség vétetlenaégből, a vagy
tudofnáa hiány miatt nem emelte ki; s a
llülyettdaén szerény aevem tettek! aképea,
hogy a zokon vett amputatiót én végeztem tiké
résen. Felszólalásának gondolom ex a ezéha’r
Panaszkodik továbbá, hogy a lap, irá
nyában már másodszor tanúsít ily mostoha
magaviseletét De miutáu értetitéaét azzal
kezdi, hogy ,én jónak láttam meg nem cxáfulni a kis közleményt,' kénytelen vagyok
Dr. Bogdán árnak exen ügyetlen rágalma
zását visszautasítani.
Dr. Bogdán ár magát b.-gyarmati mar
tirnak tartván, mikor az öezi gyakorlatok
ról estitörtökön haza érkezett, már pénte­
ken reggel nálam volt, bogy engem a bal­
eseti bit miatt, melyben neve nem amlilte
tett, megtámadjon. Én becsületszavam mel­
lett kijelentőm, hogy én nem késiem a szer­
kesztőséget a közlemény kiigazítása miatt fel­
kérni, s hittem, hogy ezzel őt megnyngtalám, mert a neheztelt közleményt nem én
küldtem be, s a szerkesztőség, azt egyszeri
felszólításra ki is igazította volna; mind a
mellett megfeledkezvén magáról e mint gra
duall orvos engem a mull számban közlőét
ama kifejezésével, .hogyaközleményt
jósak láttam meg ^esáfolni," axon
hiúságok között akart feltüntetni, kik
egy kis kitüntetésért készek a baráti, eolteigislts és ax esxélyezség által is követelt sxsrénységi éneteket feláldoxni.
A közönség jól tudja, bogy uu vagyok
szerénytelen és tadja, azt ia, hogy nem szo­
rultam Dr. Bogdán ár rovására uM^amnak
érdemeket szerezni, különösen prdig exen
utolsó esetnél, mely épen legkevésbé volt ke­
csegtető arrs, mert ax általa könnyűnek nyílváultott műtétnél ő oly primitív technicumot fejteti ki, a szabály és cxélszerüségoek
oly szegényesen megfelelt, bogy azzal a kö­
zönség elé nyilvánosságra lépni bármely ok
miatt is, valóban nagy dosis hiúság ás szorénytelcuség kívántatik. Nézze meg ezen
esetet bármely szakavatott ember, s biziolitom, bogy nézetemet oeztandja.
Bogy továbbá Dr. Bogdán úr igen kép
telödik, mutatja a megnevezett értesítésében
előforduló megjegyzése is melyben azt mondja,

.hogy itteni mfikődÓM óte másodsor |»
pssrtslja, msaseriat haacmte ügyekben kememU
irásyiatoe eljárás követtelik irányában-"
Már erre megteseát nekem Dr. Bogdán
tu, ha magyarán kimemdom, Úgy aiaeeea
tgase; merte tény következő *&amp;-. as W71.
érben asm te aratási időben Kaiecaenyből
egy hasonló assraaseétten embert bsatak a
városi
kórházba, akkor Pribü íogkási
orvos úr elejétől végte végberiue a Mbar
ampetetíót, s pedig oly prssoÍM, Úgy as
W&lt;y»ég sem talált volna kifogást boaas, ssgédkezst syajtoU Grúabeam orvos az de
axssásy masam agy orvos aövaadákkai. Dt.
Bogdán úr is jstea volt, ds ki nteauite, hrnry
ó asm fog k&amp;zremáködai, miatáa el mm ra
PH** ** U&lt;7M •**.
rég várja « a
kocsi, vidékre kell maaai — úgymaad mmbaa oU maradt, ás kösramukedsa^ név aee
kély vsát, bogy raajdáa néaó pnbUamaak
Ubsteu tekiateai.
Néháry
maira Btegjeteat a« sMy*
ima azon bír, hogy Pribtl ecros, egy orvos
növendékkel együtt szírenrshii ásriknrrW
operált. Ha akkor a lao eaéézatee maUősáe*
köretsut el, azt etek Uaysmba. ás Grta
bum ur iráeyábaa tette , mégis Dr. Bogdán
ki akkor miat mondám csak aéaő asacapat
játezAt, feljaidsU a lapban, és most másod­
szor
ismédé hiúsági Av
valirrinak
aasréarte
lea kifakadá«ny
mód..,
mtetuSi

te Ó tettroiasaz ügyes (!) ssúU orvén. Eay
nyíró folcsigásai a képsaMáet, mégis Ülőnős (?)
Dr. Felemiberg Foomsu,
megy. kar. s várod orron") k rw^tea HillaAM ms

Uteto -

Felelős szerkesztő:
Horváth Danó

borok.
Pajor István b.-gyarmati prnrwéjíhdl
kisebb nagyabb manayteégbea, mérnék séf
érakva kaphaiZk

Hirdetmény.
AlaliroUaak zárda utezai 66k érám
kásbeli lakáaáa elkőUözködés iadokából L
1876. évi saeptember hó 26 ik és TI Bt
napjain, önkéntes árverés etjáa több nemé
házi bátorok, konyha és kerti aesfcBsAk
eláruitaadók tesznek, miről a venni esáa
dékosókat ezennel értesítem.
Martys Banké Franciska-

Nógrádmegye költség vetésének előirányzata 1877-ik évre.

�feltakiatvn kiiláteak, nj* sósak a a
Ezután újra felgördült a függöny! a
sgy kto*l fannakatáHai, (a Volt ^Loson­ Korarcx Emil .Készlet egy kéziratban levő
cai Lapek" főmunkalársál), aiaiut a diai- szerzeményből* ezimű darabját adják elő
••Heget «iu&gt;ga(i* a közön»éguek, a mézes Kovám Emil (tongoráoj Masuthy János
betek bsMsgaágáX aláruló megelégedéssel (hegedűn) lludecs: Miksa . pbysbirmouiumosolygó arcaáa. — Tcaeék! így faiak bob), mesteri mó^ melynek sikeréi a phys*
Oaua lelkinkben aa agykori „Losoncai la- harmouiemiágy, a hegedi édes, a a zongora
* pok" sterkesatöségét „quornm pars magna csengőhangjai együttesen és külön külön bizfaimaa" (Ha igái, bogy nem díczcksztsk lositották, mert magában vévs is magán
art szólván.)
A‘*'
viseli a mester művészi kézvonásait.
A közönség?! Éljouult, taplóit és ki
»«•.. M Na da hagyjak ax alvókat, már L i. a
„Loaaacii lapokat* nyugodni, sert a Jo hívta a szertől és a fcöiromilködőket.
.llBcink emléke* (Huber K.-tól) caiml
soacxi dalkor a Zimay László „Honídal"
darab előadásánál a losoncit dalkar újólag
eziaő darabját teaklú
Ha asm lettünk volna fáradtak, tovább kitüntette előnyeit a lágy biztos minden motapsoltunk volna a sikerült előadásnak, de dulatiőra képes, s eléggé erői prim tenor
így (ni daniat virea, tamen laudacda vo- (S. A., ’L. J.) a csengő hangú 2 tenor (fő­
Inatea) legalább e torokban adjak tudtára leg M. E. A. V.) és a hatalmas és gyakor­
.&lt; dalkarnak, begy cián darabja és cica lott 2 baszna (illeg Z. F. továbbá B. A, J.
bUa.UM u uitsiML
R., D. K.)
. tf‘ i^1 a • ■ *v 1 • ” w
• - -Ilyen tagok melleit T. Rovarét Emil úr
fa -i- KüMmbsB, be netalán a losonczi dalagylat a* tapasztalta. hogy a „Dalverseny" vezetése alatt azután természetesen biztos a
előadása után előadott darabjait a közös­ tetszés, melyet aratott vagy — ax élvezet,
ség nem méltányolta agy, mint aaok meg- melyet szerzett, ritka.
Végül a „Szózat" (férfikar Egreaay B.érdemelték volna, —tulajdonítsa magának.
Az atya egykor száz forintot ajándékozott lől) előadásával, mely előadás elődjeinek
a iának; a fin azt nagyon őszintén és me- méltó követője volt, ki lön merítve a mix._ leges megköszönte. Azután még egy hatóit sorozat, s a tökéletesen kielégített, ritka
adott neki szivarra, axl már elfelejtette meg művészeti élvezetben részeink közönség, a
. t kjkttflnait — Fiat applicatio! Szeretném mely ezek gyönyöreit seka nem fogja fe­
■ ta^ni, hogy ha a Hatvanban pompái gu- ledni, azon őszinte forró óbajlással oszlott
. íjászul, ízletes túrói csuszával és almái ré- szét, vajba adná lateo, bogy a dicsőség pá
... teszel megvendégelt tagjait az Őstörténeti lyáján haladó losonczi dalegylet sokáig le
táranlatnak valaki még sárga répával ki- betne a magyar haza zeneművészetének
. nálta volna, — dicsérték volna e azok ax egyik disxvirága, és annak karnagya Ko
utóbbit? pedig hát a sárga répa igen jó varcz Emil ur annak legszebb éke.
Isten éltesse a derék losonczi dalegy­
•„ eledel és a külföldön nagyobb szerepet ját
szik, mint nálunk — magyaroknál. (Az letet és annak kitűnő karnagyát Kovarez
igazság érdekében azonban megjegyezzük, Emil képexdei zenetanár urat!
Éljenek a lelkes és jeles közreműkö­
.bogya „Dalverseny" és a többi előadott
{darabok kötött azonban mégsem volt azon dők! — Éljenek.
A volt „Losonczi Lapok"
_ , viszony, a mely van a „tokaji asszű" és a
referense.
„lóczi bor* között, mert a lócainak ezesetbea igen jó bornak kellene lennie.)
; De félre a hasonlatokkal 1 És pedig
Honiból, september 14.
annál is inkább, mert mint azt egy régi
Magyarad igénytelen kis helység me­
költészeti tétel mondja, „minden hasonlat
gyénkben, tőszomszédságában a már sok­
Egy csinos fiatal Ügyvédjelölt áll a kal ismertebb tzántói savanyú-viz forrásá­
niapert deszkáin a hogy nem méltatlanul nak, oddigcló a megye lakóinak többsége
fegadlatott tepesal, bebizonyítja as Ábrányi előtt legfelebb njabbi időben melegviz*fóri* Emil aáLulmi költeményének' igazán erő ráaa fölé emelt, de idegenek álul alig lá­
V teljes hangra kezdett • ügyes Uang^jtcSeel togatott fürdő helyisége miatt vált megyei
: t étj kénBevduls tokkal volt előadása által. — nevezeteséggé, míg annak heted hét ország­
Kiehalmy F. úr megtehet elégedve a ki- ra szóló twrifai, sőt világhírű nevezetességé­
ira TÍvett sikerrel, mert hiszen szívből kiáltot* ről mit sem tudtunk. Annál meglepőbb volt
rtr tak neki az „Éljen t*, örömest késtetlük ke- tehát ránk nézve olvasnunk a nyilvános la­
főispánja álul
1 nőinket qj tapsokra. — megérdemlette, pokban, majd megyénk
4í begy a közönség teljes nyilakozatokka) fo- bivaUlos utón is érteslllntlnk, miszerint az
országos sőt világhírű tudós egyéneket kebat&lt;
■ zjrttn ■ t

.

TÁRCZA.

Emlékezés*)
' s:LaMesÍ Uah(yM thai 8s&lt;t«Ua, m áru. Már rtf.

*

És hadd ne múljon el a fény soha!
Legyen őrök, miként a csillagok.
Város, mely dalnak él s szeretni tud:
Magának állít oszlopot
Hajnik Béla.

Hol a Tiszának szőke habja fut,
Múltról regélve, suttog, hívogat;
A sik mezőkön telkünk átrepül,
És sxárnyalöbb a gondolat ....

Ax ősmagyarnak fészke áll Szeged!
Emelt zászlóval, dallal ajakén.
A dal hírért nemes versenyre kel
8 áttör n légnek sóhaján.-

GÖTHE lyrai költeményei.

—&gt;■ »yert Hiyaéi) teMtattsára.

Mi ünnepély? Mi pompa, fény ez itt? ...
Mely égi (Észben tündöklőn ragyog. ■
"Mi tűs, mely mvzob s a szemekben ég,
'•És S ssavekbe elhatott?
Kit ülni ez? Kiért ez áldozat?.. .
jtz arezokon örőmpir terjed itt;
A játszi kedv enyelgve ftlesapong,
8 el’Sri a gond fellegit
&gt; -Miként a bullám csöndes tó vizén,
! Mikor a szellő rajta átsuhan;
Virágot tépve, játszik, enyeleg,
3 habokba, fürdik boldogan.

Az érző lélek tiszte, mély tava
CaÜláattó kedvtől hnHámozva reng;
Et a kedély virágét vu reá,
8 őrötadalt, zéjben úszva, zeng.
Loeoocx, te állsz sugárzó arezczal itt!
E fény, e pompa a te anneped.
Kiért virágot koszomba fonsz,
A győztes dalnok: gyermeked.

Hol feW ax éggel oly közel rokon,
Rengő kalász a napsugárba vész;
Alföldi róna sima téréin,
Hol nyílt, derült a messzeség.
’Vá'taMMi fcéiylH
tá-áa MMMS 4&gt;a

l«?«. évi iMftvab* M

•saraim a ami.

Az isten is mosolygva néz le ránk.
Fényesb az ég, és égetőbb a nap.
A természet ünneplőn öltözött,
Fű, fa, virág, lomb, gazdagabb.

-

Mitől lánykának álma édesebb,
Mi fogva tart szivet, hódit, ural,
Minek költészete s szerelme van:
Magyar ajkakról szól a dal!
3 a délibábos ronaságon át
Felszáll a dal, a hármas bérez felé.
Visszhangra lel, hol csak magyar lakik,
S a dalt a szív megértheti.
Ott volt Losones a dallosok között.
S dallal fairért — nemes volt versenye.
A pálysdij, melyet magasra Űrt:
Dicsőségének serlege.

Oh hát daloljunk! Hisz miénk a dal!
Magyar szivekből száll az égbe lel
A szeretet a dalban egyesül, —
S hazáért tettre hiv, emel! . . .

véve, csupa mély hangzók. A monoton döczögést segíti elöl az is, hogy az egészben
egyetlen egy as ékezett magán-hangzó. Ily
közönséges a reá következő második sor, a
kettő együtt a stereotyp „virul-pirul* féle
rímmel. Az Ily röviditések: fényl’uek*,,raji'*
barlangjában* szintén nem emelik a jó hang­

zást A harmadik szakban sajátságos a hang­
súlyozás:
Fudod a béreset? fel bős ösvényén (vau
Először is az elsőt: „Mignont* Han­ e „ösvény* ?) 'ö s z v é r a sűrű ködben félve
gulati vers, mint a „Túleei Király* vagy Hei­ mén ...
A helyes szórend as öszvér szót
nétől a „Lőréiéi*, a balladának inkább bonmotkép neveznők, mint a bogy a balládát nyomja meg. akkor pedig olyas formát mon­
tragédiának. Ep e három költemény az, me dunk, bogy ott az öszvér ugyan félve mén,
lyeket jó fordításban nem is láttunk, jól fer­ de más állat p. o. már a ló a csacsi, meg­
díteni nem is lehet Dal, románcz, vagy embereli magát Legnehezebb azt visszaadni,
még inkább zenemű meséje van, de azt amit Götbe a „dabin, dabln . .* szóban
csak sejtjük; fordulatai alig észrevehető Mignon dalol. A ki „felé, felé* vagy „arra
vonásban, egén zenéje a nyelvhez van kötve, arra el* szókkal fordította, az nem öemeri
Szán Károly ép úgy elhibázta „Mignont* Mignon történetét „Vilmos mestert*. Külön­
mint a „Tnlei Királyt* Mindkettőt tönkr* ben is ott van a második szak elején:
Kenust du das Hans? Aní Seileo rabi
tette, egyikben több a ma mint a másik­
ban. Nehéz is volna megmondani, hogy me­ sein Dacb . .
A szegény beteg Mignon midőn Vilmos
lyik az „egyik* és melyik a „másik*.
Nézzük amazt Fő kellékül természete­ ajtaja előtt eltaogi dalát, lélekben már ott
sen a nyelv zenei hangzása veendő, s ennek leng a balzsamos Olaszországban, s látja a
hiánya az, ami leginkább beszámítható. költői kis lakot. Határozottabb az „oda, oda*
Mindjárt kritikán alúli e tekintetben az első el s semmivel som rútabb a többinél.
Ford,

8 a dalnak árján hangosabb a szív,
Édesb a szó, és lángolóbb a szem ;
A csüggedő reménynek szárnyat ad,
A dal varázsa végtelen.

Oh hát daloljunk! Szívből, igazán!
Legyen dalnak bő, lelkesült ima.
Szegény, beteg hazánknak üdvéért,
Daloljon minden jobb fia.

lében fogadó, es évben Budapesten székelt yint kellő számú ingyeu fogatoh és me­
Hnauttézi M/Sr/&lt;avlari t tmlrrtani
gyei híresebb borok üerxéséi, végre az álni Vili in Alttátun tagjai f. hó 12-én Ma­ taláüos költségekre szükségelt pénigjEjté­
gyarad. fémjelzett közeégüukboa fognak sét. Hogy az utóbbi napokban megyénk mű.
jQnui, ásatásokat cVközöluL
veltebb körei be a a közelgő ritka vendégek
E megye aUspáui hivatala, mint a me­ megjelenése képezte a közbeszéd tárgyát,
gyei bizottság össze nem ülése alatt a tör­ magától értetődik.
vényhatósági muoidpius természetes kép­
Végre megérkezett a várvavárt nap,
viselője, aaun alap nézetből — szerintünk melynek előző éjjelén jó nagyesó volt,
is helyesen — kiindulva, bogy a nem saját mi magában elég ok a aiker iránti aggodalom­
de a tudomány érdekében jövő nagy részben ra : hisz Húgo Viktor szerint a waterloi csata
Idtyen civilizált nemzetek és alkotmányos francaié réazröli elvesztőnek oka szintén eső
kórmáuyok által küldött, copgreseMi kép­ volt*! Valószínűleg ez hatott as östörtéviselőket úgy kell fegadnunk mint Mc/yor- uelmi congreaaua számos, bires vagy érde­
urtul/ rtMiiftii, melynek lloutmegyc is kes tagjainak nagy részére, bogy hozzánk
egyik habár kisebb területű réssé, sőt kel csak mint egy ötvenen érkeztek a bécsi
lene fogadnunk a magyar vendégszeretet gyo.avonatui, kiszállva Szobon reggeli 9.
hagyomános hírének Honiban be nem szép- órakor, hol őket Hunár Lain főbiránk
lösitése tekintetéből, ha a megelőző fogad­ magyar öltönyben fogadu és röviden üdvö­
tatások fénye- és szívélyességéről részlsles zölte, melyre l'ulszky Ferencz congrsasui
adatokkaljnem bírnánk is. Más részt tagad- elnök Uvcllétébeu Hiuttr Mórit főtitkár s
hatlan, bogy több körülmény összejött, apát felelt. Szobopj kivált Luoeníubor Pál
mely eleve hátrányosan mutatkozott hatni megyénk' derék Hátiak közreműködése a
a kivént siker utolérésére. Ilyek voltak : közelebb eső vidéki birtokosok sőt a távo­
az Ipolysági hetivásár napjára kitűzött labbeső Ipolyság város lelkesebb polgársá­
oongresausi összejövetel napja, midőn váro­ gának készsége folytán annyi kocái állott
sunk intelligensebb része különösen az ügy­ az érkezők rendelkezésére, bogy nem is ju­
védi kar vissza tartóztatva van, aztán a bi­ tott mindenkire vendég. ‘A bzoboh nem so­
zonytalanság, bogy a 200 tagból Adnyaa ká időzött társaság esak bemar Vámos Miszerencséltetnek minket? Éhez járul, bogy kóla felé vette útját, mely helységei illető­
Magyarad a legközelebbi vasúti állomástól leg uradalmat egykori birtokosáé Észter­
majdnem egy nap járásnyi távolságra esik, házi berezegtöl tyabb időkben Hunái hlbol csak falusi fogadó létezik, s hol a van hógrádmegyei lakos szerezte meg s itt
congrcsstui tagoknak meg hálniok is kellett, csupán az egykori tisztUrtói lakban olykor
mi még velők ax országban, az annyi ké­ az éven át azokotl időzni a így nem csuda,
nyelmet nyújtó fővároson kívül sehol sem ha nem volna berendezve egy oly számé
történt; e szerint háromszoros lófogatok^ és minőségű vendégsereg kellő slfogadásán
előállításáról is kellett gondoskodni, mi milyen a szóban levő Urzulat, s az ennek
nem kis feladat volt akkor, midőn megyénk eljövetele kapcsán érkező vendégsereg volt,
szegényebb birtokosáéinak lovai a csépiés kiket a szives házigazda vendégszerető há­
és nyomtatás munkáját végezték, mig gaz­ zához előzőleg villás reggelire meghívott.
A falu tornyán, s az udvarán emelt
dagabb birtokosainak szebb fogatai közül
több különféle sajnos okoknál fogva épen fenyő oszlopokon nemzeti, színű zászlók
e ritka alkalommal akadályozva volt a con- leugtek; a nép nagy kivált ifiabb résu
greaauai tagok hozatala vagy vitele végett mindkét nemből, úgy helyből, mint a szóm
Szobon, Mikolán, vagy Magyarodon megje­ azédos ki'uégckböl ünnepi öltönyben lelké­
szeikkel a elöljáróikkal együtt megjelentek
lenni.
Mindazonáltal ax alispáni hivatal bár- és az urasági lak kapuján belül két oldal­
mint is volt ez időben minden féle választ­ ról foglaltak helyet, hol ,a bázbeliaken kí­
mányi s egyéb hivatalos tendőkkel elfog­ vül megjelentek a helybeli királyi Jbiróság
lalva, — megtelt minden lehetőt, mit a tagjai, s a megyebizotteági Ugok között a nea
megyei és helyi körülmények közt arány­ rég külföldről érkezett DacaÖ Pál. Csakhamar
lag igen rövid idő alatt megtenni lehetett: megdördültek a mozsarak a a nép éljen
Hontmegyo neve, rtnoméit sőt — bátran rivalgása s a Rákóczy-induló zenehangj'ai
hozzá tehetjük, — becsülete fentartáaára, közt berobogUk várt vendégeink többnyire,
mibe kétségkívül legtöbb érdeme van IW négyes fogatokon kiknek élén Kómer FlóhurnJry Gyirn megyei alispánnak. Minde­ ris jött a szobi azolgabiróval. Második fogat
nekelőtt mfu&lt;/r«et hivott össze,s es, több Hnutiuf grófnőt és Htrotlgáufi Nándorirányban lett megállapodásának foganato­ nőt bozU, és igy tovább mindenféle ran­
sítását as alispáni hivatalra bízta, misze- gú franexia, német, lengyel, belga, dán, vésd

szász kÁROLY
(folytatás.)

sor, melyet különben jól bajos is ferdíteni;
igy hangzik:
„Tudod bol a bon, hol czitrom virul?*
Eltekintve attól, hogy nyelvünkben a
„ezitrom* már is dissonál, ott egymásután
a négy egy tegű szó, s az egymás után
következő bárom „hJ s a két „i* betűt ki*

Gáspár Imre.
(Folytatjuk.)

�s
oMlrák és msgysrurstági vendégeket, kikel
kocsiisikról leszállta a Isgclőzéksnjcbben
fugsutsk ik házi úr éa családja (nővére fia
ée leánya), valamiül a házi úr tpeu Miku
Un mulató testvére l/undr ImuIó ■ eu
nek neje ülsz Andoritn. A biti gatdai kétszoritások utáu Laáurr htran a bslység
lelkésze szólalt meg rövid, de talpra eaetl
beszédben üdvözölve a község nevében
a tudomány európai birú embereit, majd
l^ngrdn iMÍot a megyei főjeryzóje még
rOvidebbeu francain nyelven illőnek látta
üdvözölni a vendégeket addig is, még a
megye alizuáuja a kitűzött czél helyén fog
né üdvözölni őket a megye nevében. Erre
megindult az ismorkcdtetés társalgás éa a
nép Uncia, melyben csakhamar Itaonssag
grófnő le résit vett előbb a házi ur fiival
|majd egy kálvinista nyalka legénynyel, mi­
alatt a külföldi vendégek egy része jegyzc
leket telt a magyar fajú nép jelenvolt
egyéneinek, nemeiről köp jutájáról stb.
még mis rétre rajtolta a szebb menyecs­
kék ruházatát etb. • •
Dél volt mér, midőn megkondnlt a kony­
hának a társaságot étkeiéire hivó harangja
a részünkről ie midőn a kertté alakított
udvaron terített részint magyaros részint
francziie ételekkel dúsan megrakott fensz
Ulok egyikénél helyet foglaltnak, Őrömmel
Ültük exúttal a felhők oszlásával a nap
ingereit ai erőst lálczák evő eszközök és
porczcIUn edényre vésett vagy festett ffuxuir ház ciimerére ragyogni, mert ott Ki­
veden üdvözöljük ax arutocrala Mókásokat,
hol aruk a magyar némtet vagy név diszét{
erényét; búrmi tekintetből emelni, terjeszteni
hivatták. A dúsgazdag lakoma jellemlésére
elég legyen csak anynyit megjegyeznünk,
hogy egyik szomszédunk, nem akarván
kanalát a bámészkodó inasokra bitói, va­
lódi franeiia pengőben mosogatta meg axt.
De ki képes a szebbnél Mobb pohár felkő
elöntések Mámát, sorát, tartalmát leírni,
vagy azon lelkesedést, a melyek átok kel­
tettek.
r. 1.
(Folyt köv.)

a kis meryeház termében A színpad síké- nek találjuk, bogyaMlmeczi annaloeekbca
„bogy ittaai móködéss óta másodsor u
■sildéi költségeit a részvény színtársulat „Brakszalónml" f&lt;&lt; találni a kutató BteduasAalja, ■úasnriat hasúidé figyaáürea UmpaU
fogja előlegezni. Falakára 1 — A nagy eső aovlcs helyett.
irányzatún slfáráa köveUotik iráayMü*.*
miatt, mely f bólő én este volt, a b. gyar­
Már errs megbocsát nskam tar. itugósz
mati főutezáu a vit majd egy méter magas
A közönség koréból.
ni, ha Bisgya/az kimuaduo., irngy staeser
eágra emelkedett. A1 ev. egyház gondnokát
igaza, mart a tény következő veit: az 14178
Antali Sámuelt, ki tudvalevőleg nagy gond­
T. tíz ár* Becses lapja utóbbi számé
B/aAÁB^
nok és kis ember, majd elvitte a víz. — A ba, A kozüoség köréből* czim alatti rovattam •CT
•BM’BABSélKB mbW/1
B
N é p k Ö r B.-Gy«rmatón a hidegebb időszak
Br. Bogdán Mihály honvéd főorvoo ér na- városi
kórházba, akkor Pribál Cegkáz.
beálltával népesedik; mindaxáltal a lapuk uaazkodik, bogy egy bizonyos e lapukban orvos ár etejétől végig végbevitt* a tslkar
kevéaaé vannak képviselve, igy a „Kelet­ közlőit fölkar amputetiú melletti figyeségél amputaUót, s pedig «4y praecies, hogy az
népe1* „Nemzeti Hírlap", „Pesti napló* etb. a t. szerkesztőség vélotteaségból, a vagy
irigység sem talált voíaa kifogást benne, se1ölesebb lapukat nélkülözi a mohón olvasni tudomás hiány miatt nem emelte ki; a a
gédksMt nyújtott Gráahaam orvos ar és
livánó közönség. A társalgási terem tisz­ helyett as én szerény nevem tette ki aképea, szerény magam sgy orvos ni. vsadékkni. Dr.
tántartására is nagyobb gondot kellene bogy a zokon vett amputeliót és végeztem siks
Bogdán ár is Jeten volt, de knsteataSM, begy
fordítási; a kártya asztalok zsírosodnak. —- résén. Felszólalásának gondolom ez a czáiia?
6 nem fog közreműködni, miuiáa sIspK Va­
L o eo n c ion a makadamirosott főit rom­
1’anaMkodik továbbá, hogy a Up, irá rjsak, és ángyon stsS, mart rég várja é&lt; a
lásnak indul, több részén árkuoodik. A lo nyában már másodszor tanúsít ily mostoha
kocsi, vidékre kell SBsam — ágy mossd azoa
souezi vásár a uagy eső miatt népteleo magaviseletét. De miután értesítését azzal
bán ott maradt, éa közremik ődéac eéy msvolt. — Kusti nk ó Antal Mécsényi
kezdi, bogy „én jónak láttam meg nem czá- kály volt, begy umjdáa aéaó puháira más k
haszonbérlő egy elismerő nyilatkozatot kül­ fulni a kis közleményt,* kénytelen vagyok
dött lapunknak a IononezI rendőrség éber­ Dr. Bogdán úrnak ezen ügyelten rágalma­
Néháry tuf&gt; múlva assgyuteat az „Ipnly-*
ségéről, melyszerint az a losoncii vásár al­ zását visszautasítani.
ben azun Űr, hogy Pribil orvos, egy orvos
kalmával elveszett két ökrét lél óra alatt
Dr. Bogdán úr magát b gyarmati mar növendékkel együtt sí rrsere ás se ásséknrrei
kiki.ritette
,
tirnak tartván, mikor az taxi gyakorlatok frpiffAte Hb
b 1b&gt; ciéittUBi
Italálosás. Vettük a következő gyász­ ról csütörtökön haza érkexett. már pénte­
követelt el, azt caak uányombaa én Grüalapot: A b.-gyarmati ág. ev. egyh. és Draakó- ken reggel nálam volt, bogy engem a bal­ baam ur iráayábaa tette; mégis Dr. Bogdán
cxy- született Polefkovics Paulina; valamint eseti bír miatt, melyben neve nem emliite
ki akkor aúxu flundáJB csak aés4 flMSpct
ennek gyermekei: Melánia ás Palma; ngy- tett, megtámadjon. Én becsületszavam mel­ jáUiiU, ÍBljakltii a UpUa, áeaMteAaadMiotéu Polefkovics János apjuk, ^'illetőleg lett kijelentőm, bogy én nem késtem a szarbbuí ÍBiaéilé uiBbá^í 4nalsMÍack tttfféajrkS'
nagyapjuk, szomorodott szívvel jelentik — kemtóséget a közlemény kiigazítása mialt fel­ tea kifsksdámrt Jy módos, mintha akkor
uapytiszt. Draskóczy Gom táv bűn szeretett kérni, s hittem, bogy ezzel öt meguyugtais ő tett volna az ügya* ('•) «■«£ orvsa. Eay
lelkészének, férjének, apjuknak, veiének f. lám, mert a neheztelt közleményt nem én
nyíre feicaigázm akópaaUdásé, mégis külö­
évi szeptember bó lé én huszazas betegség küldtem be, s B
BX1
nös
után, M éves korában történt gyászos el­ felszólításra ki is igazitolta volna; mind a
Dr. Felsenburg Ferencz,
hunytét. A boldogult hűlt tetemei folyó évi mellett megfeledkezvén magáról e mint gramegy. kar. s városi orvos.
szeptember IG-án délután 3 órakor, az égne, duall orvos engem a mull számban közlötl
evang. szertartás szerint fognak örök nyu­ ama kifejezésével, „bogyakőzleményt
•) E ruvukm H.lvaatat sas vHW IMtogalomra tétetni. A boldogult 27 évig volt napja Í'ónak láttam meg jezáfol ni,* azon
oi(« s
amrfcwm
az egyháznak. Béke lengjen porai felett!
i á s á r o k&lt; közölt akart feltüntetni, kik
• .v i
1 '
egy kis kitüntetésért készek a baráti, colteigi
Felelős szerkesxtő:
aus éa ax eszélyeieég által is követelt sza
Vegyesek.
Horváth Danó.
rénységi érzeteket feláldozni.
A közönség jól tudja, hogy nem vagyok
A F.Tápok egyik legközelebbi szá­ szerénytelen és tudja azt is, bogy nem ssoborok.
mában tiöke l^jos ismertebb nevű Író pár rultam Dr. Bogdán úr rovására magamnak
Pajor István b.-gyarmati psaesájéMl
buzamot von a mohácsi napok és s jelen érdemeket szerezni, különösen pedig ezen
állapotok felett. — Élőbbről lapunk M ik utolsó esetnél, mely épen legkevésbé volt ke­ kisebb nsgyabb moanyiaégboa, méreékak
számában is van ilyen analógia Luké 0 ósz­ csegtető arra, mert az általa könnyűnek nyíl árakon kaphatóár
Hírek.
láv
úrtól, mi a két író egyenlő gondolko­ váuttott műtétnél ő oly primitív tecbnieu|
Dr. Sseborényi Gusztáv sinperintendene kőrútjából hosszabb közleményeket zását tünteti fel. Hőke L. azonban réKletes, mot fejtett ki, a szabályée ezétezertteégoek
liixxietmény.
kaptunk, melyek e Up szűk kerete miatt mig Luké 0. általános elvekből vonta ki oly szegényesen megfelelt, bogy azzal a kö­
AlaliroUaak zárda utezai 664. arámé
a
párhuzamot.
„A
török
beütés
előtt
—
egéxx terjedclmökben nem közölhetők. A
zönség elé nyilvánosságra lépni bármely ok
házbeli lakásán elkőltözködés indokából t
főpásztort általában mindenütt igen fényesen úgymond Hőke — a hadi költségek fede­ miatt te, valóban nagy dózis hiúság ás sze­
1876. évi szeptember hó 36-ík ás F7 ik
fogadták, utolsó egybát melyet meglátogatott zésére a templomok kincseit, a pápai követ rénytelenség kívántatik. Nézze meg exen
napjain, önkéntes árverés utjáa többacart
a k.-tellői volt, bol Veres Pál a megyei es&gt; engedélyével, pénzzé veretét végett erybo- esetet bármely szakavatott ember, s bizto­
házi bátorok, kmiyka és kerti saskősök
peresség érdemes és nsgyrabecstllt világi azedték; de nagyobb részük ax adó- és sítom. hogy nézetemet oszlandja.
eláruitaadók lesznek, ssiről a voaai Mán
felügyelője is jelen volt Innen bata 11.-Csa­ kincsesedé urak kezén ragadt. Báthory ná­
Hogy továbbá Dr. Bogdán úr igen kép
dékezókat
ezennel értesítem.
bára utazott axon ígérettel, hogy a jövő év dor a mohácsi csatából futtában a Pécsről zelődik, mutatja a megnevezett értesítésében
Martya Ua«ke Fraaeiska.
nyarán megyénk alsó résiében fogja láto­ menekülő káptalan tagjaira akadt, éa ezek­ előforduló megiegyzése is melyben azt mondja,
gatni ax ev. egyházakat. Tóbb nevezetes től a templom kincseit elszedte. A vésx hí­
' felfedezés is történt kőrútjában, így pl. a rére Budán, Pozsonyban a pórnép neki esett
turopolyai egybázjegyzőkenyveiből kiderült, a zsidóknak, e ezeket fosztotta ki. A ki­
Nógrádinegye költségvetésének előirányzata 1877-ik évre.
hogy ezen egyház 1585 ben keletkezett s rályné holmiéit Budáról Pozsonyba szállító
akkori felügyelője Gróf Balassa András volt hajókat az eszlergami várnagy rabolta ki.
Vsn ezen egyház birtokában egy lobogó, egy A Pécsről menekülő polgárokat Verbőczy
dob a török időkből; a hagyomány szerint Imre dombóvári hajdúi fosztották ki. A pá­
ezen Urgyakat a lakosság vette volna el a los barátok féltett egyházi kincseiket ül
török portyázóktól, kik Tutopolyára jártak ezer forint értékben, ideiglenesen mint biz­
marhát rabolni. A föpáaztor ai iskolák ren­ tos helyre Homonnán a Drugeth családnál
dezésére is gondot fordított, s axon egyhá­ tették le megőrzés végett, de alig kaptak
zakat, hol az iskolák rendetlen állapotban viasza belőle pár ezer forint árut. A hol a
voltak, utasította azok berendezésére. Egye­ felsőbb és alsóbb körökben ennyire eláradt
sekre sem maradt a föpáaztor buzdítása ered­ a gonoszság, ott iszonyú csapásoknak kel­
ménytelen ; Így Mescha András lesti ev. egy­ lett bekövetkeznie, hogy az utódok jobb er­
ház világi felügyelője felajánlotta a testi kölcsökben növekedjenek fel. S ha vissza­
iskola klpadlózutásl költségeit. Egy uép je­ gondolunk e sötét múltra, nem lep-e meg
lenség különös figyelmet érdemel.* ez az, hogy bennünket aggodalom a jövő miatt? Napi­
ax a porborreecalt dolog, miszerint a megye renden a sikkasztás, szőkét, váltóhamisítás,
felvidéki egyházai a látogatásokat pansláv öngyilkosság, nemes urak pazarlása, csődje.
üxelmekre felhasználják, egészen alapUlan; A légkör — úgymond most is nyomasztó,
a legféltettebb egyházakban a társalgás ma­ s azon kell lennünk, bogy megtisztuljon,
gyar nyelven folyt, s alig volt nehány to- mert mindig igaz marad a régi költő szava:
axxl, ml a panslavislikns kinövésekre komo­ „Minden ország támasza, talpköve: a tiszte
erkölcs*.
lyan figyelmeztetett volna.
Petőfi, Lettan éa Nladkavlca a eetA megyei hőskórbáz indítványával
fog fellépni a f. hó 28-iki megyei közgyű­ meczi lyeeumnak egyszerre volta', tanitvá
lésen megyénk derék főjegyzője, Komjáthy nyal, de keveset érintkeztek egymással. Az
Anxelm «r. — Ezen nélkülöshetlen intéz­ első a magyar, a második a német, • har­
ményt nem tudjuk eléggé ajánlani a t. bt- madik a szláv önképző körnek volt kitűnő
sotteág melég pártfogásába; mert az egész­ sége már akkor is. Lénán később jelenté­
ségügy complett rendezése a megyei köz­ keny magaslatára emelkedett a német narkórházat nélkölözhetlenaé testi megyénkben, usMzusuak. mig Petőfi a magyar, Siaako
hol a szenvedő emberiség feletti gondosko vies a tót költészetben oly állást foglalnak
dás annyira primitív, annyira elhagyott, — el, melyen még eddig sem az egyiket, nem
Ez indítvány szerint — az eddigi B.-Gyar- a másikat nem múlta felül síjét nemzetimat városi kórház — ax indítványban ki­ ségünkbeli költő. Sladkovicsról, kiről a há
tett módoxatok szerint lenne megyeivé ala­ rom közül legkevesebbet tud a magyar kö­
zönség, azt írja ax „Életképek*, bogy a
kítandó.
Rövid hírek Bőd iex y Sámuel, a ti- magyarországi tótoknak határozottan a leg­
novniki jegyzői kerület körjegyzője, ki a nagyobb költője. Mi kétségbe vonjak ez
jegyzői karnak nem vallott becsületet, ez állítást, mert a „SláVy céra" szerzője Kol­
állásától felfüggentetett — B.-O y a r tn a - lár mind teremtő erőre, mind a sláv nyelv
Ion két köikedveeségü fiatel embernek hy- páratlan kezelésére sokkal felülmúlta Slad
mén birél halljuk ; ha valósul, örömmel (og- koviesot. A véletlennek tehát mindenesetre
£ik közölni. — Turopolya, eddig kis érdekes játéka, bogy e bárom nagy szelle­
özség, a lakosok kérelmére nagy községgé met egy időben hozta össze Selmeczre. —
alakíttatta. — A b.-gyarmati tűzoltó egylet Kívánatos lenne, mondja az idézett lap, ha
zenekara, élén Szkladány Károly karnagyá­ valaki, p. o. Seholcz Vilmos, a selmeczi
val, — a tűzoltói gyakorlatokat kedves és lyc magyar társaságnak sok éven át smost
jól betanult indulókkal fűszerezi. — Két­ is tapintatos derék vezetője, a bárom költő
szeri és Saághy társulatának töredéke, életének e szakaszáról; a mint annak talán
néhány jelesebb tag B.-Gyarmston maradt- egyesek emlékezetében vagy u önképző­
a olt tegnap ée ma előadást roudez. Ma körök érdem- és jegyzőkönyveiben nyoma
„Fehér Otthellóban.* lépnek fel. Műkedve maradt, egyet mást közzé tenne. Ennek ax
lő társulat alakul B.-Oyarmaton, mely elő­ érdekességeken kívül határozottan lenne
adásait egy bő múlva fogja megkezdeni irodalomtörténeti érdeke Is. Megjegyzendő-

�HIRDETÉSEK.
ülj

Tí&lt; * * i

-•

Hirdetés.

,
A j&gt;.-gyarmati takarék pénz tár részéről közhírré tétütik,
^hogy azon ’ kézi zálogok, úgy mint: arany és ez'tst neműek,
'melyeknek kiváltási ideje f. 1876. évi junius 30-án lejárt és a
melyek azóta sem kincru váltatlak, sem megnőni hoszabbittattak,
"f. évi september 25-én és 26-án délutáni 2 órakor a takarék" pénztár helyiségében nyilvános árverés utján és készpénz fizetés
''mellett el fognak adatni. .
Erről a fennt érintett zálogok tulajdonosai értesittetnek
'azon hozzáadással, hogy zálogjaikat a fent kitett árverés nap­
jáig vagy kiváltani vagy meghosszabbítani cl no mulasszák,
•mert ellenkező esetben csak a felmaradópénzfeleslogre tarthat» bak igényt. ‘

Haszonbérlet.
Alulírott, mint a Szécsény-Kovácsi közbirtokosság megbí­
zottja részéről közhírré tétetik, miszerint Sz. Kovácsi határában
fekvő, országút melletti korcsma az ahoz tartozó föld, legelő •
és bormérési joggal f. évi. octóber 1-től számítandó báropi év­
re, 187G. évi september 20 án d. e. 10 órakor a nevezett köz-'*
ségbon tartandó nyilvános árverésen haszonbérbe adatik, mely­
re a bérien! szándékozók meghivatnak.
Kelt Sz.-Kováctnbnn, 1876. september 10-én.

Ik-Gyarmat 1876. iéptember I-én.

A K-gyarmati takarékpénztár igazgatósága

Nyomatott a kiadó-tulajdonos Kék Lásxlóuál B.-Oyarmaton 1876.

Kacskovics Gyula.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="616">
                <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="102969">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1876-1882_00024.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="102970">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1876_09_17.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102947">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102948">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102949">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102950">
              <text>1876-09-17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102951">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="102952">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102953">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="102954">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102955">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168900&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390745 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390745&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="102956">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102957">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102958">
              <text>Kék László</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="102959">
              <text>Balassagyarmat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102960">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102961">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102962">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102963">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="102964">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="102965">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="102966">
              <text>Helytörténet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102967">
              <text>Nógrádi Lapok és Honti Híradó 4. évfolyam 38. szám (1876. szeptember 17.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102968">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="17">
      <name>Balassagyarmat</name>
    </tag>
    <tag tagId="18">
      <name>Helytörténet</name>
    </tag>
    <tag tagId="16">
      <name>Kék László</name>
    </tag>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
