https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9cce3f8f388b9bc22f30290cbdb66619.jpg 10fbc0bc8a82a4252b54e8dea093e772 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4eb420c4932459c9ea1279fb95c845a4.pdf 5cc20ea4cf5c7ffe9b3b8acc17159cac PDF Text Text Negyedik évfolyam. 1876. 37-ik szám. B.-Gyarmat, szeptember 10. NÓGhonti RÁDIhILAPOK radó és politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap. Azt kérdem, volt eltblús, kit fiá­ B. 0 y * r m a t, ixept 8, gedi nagyszerű kiállítás felett tar­ Culturális elmélkedések. nak nevezhetett volna ezek kornak, Most, mikor az Öreg Európa egyik tunk egy kevés eszmecserét. (Foly tatás.) ki lángkebelkl buzdította volna e A szegedi kiállítás fényesen megrészében öldöklő háború dühöng, a Ha a transet len tál*s philosophi- háza fiait mindarra, axd oemta, nagy népek ezrei hullnak cl az állami czáfulta azok állításait, kik azt mon­ kus gondolkodás olyanokról, melye tn dicső?! voft-e, kinek idfit en­ lét a a szabadság fenntartása miatt, dották, hogy a magyar ipar a kül­ kel az emberiség soha meg nem 6r- gedett voh.a ábumlerek lábmáa mu»Magyarország elérte egyszer valahára föld mögött nagy messze áll. tend, mint „Isten, örök valóság, min­ k áss iga, legalább megvitatni nemzete azon állapotot, midőn a szelíd béke • Kitűnt az, hogy hazai iparosaink denhatóság", alapítana meg a col- sorsit, és meginteni a --wztűkbe ro­ ölében, önmagáról gondoskodni kezd. kevés segítség mellett, képesek len­ tura eszményképét; akkor a ncmtM hanókat, a költőnek a prózánál ke­ — Három század csata viharokkal nének az ipar terén szomszédainkat volna az első, habár ilyen gondol­ vésbé sértő lángszavafval í zúgott hazánk felett, s íme a vilJé­ túlhaladni. kodás, ha egy népnek kiváló saját­ „Bomlásaik iadtl: bajdaa srés aMgyar mos ég kiderült felette, a a förgete­ Kormányférfiaink szüntelen azt sága, inkább esze problematikus vol­ Nem látod Árumi ntpc wáktast fej/ ? get éltető napsugarak váltották fel. hangoztatják iparosaink fülébe, hogy Nt» látod a Utous sgsfcMk ,i.rtát, mint ezeknek feloldását helyezi Ostorait oyomorait ksxadúo ? , Magyarország népei éledni kez­ dolgozzanak. kilátásba. olt-e történetírónk, ti nemzeti denek, Magyarország egy szebb, egy . Dolgozzanak 1 — de mit? Vagy az industria, az ipar és nagyságunk és dicsőségünk szép pap­ nemesebb eszme után hatványozott A szegedi kiállítás megmutatta, kézDiűvó^et tokélye alapítaná meg jaival buzdított volna a kitartásra, erőkkel tör, hogy a mit á múltban hogy a munkára meg van a képes­ a uulturális czimet? és izgatott volna az utánzásra? elmulasztott, kárpótolja azt a jövőben. Jelenleg is küzdő versenyt vív­ ig, meg vah az akarat; ámde ki­ Nem, — erre nem hagytak volna Valóban a szegedi kiállítás, a a nek számára készítsenek munkákat nak ezen irány képviselői Philadel­ időt a leleményes adók látgtszfi fel­ haza több városában az ország jobb­ vidéki iparosaink, mikor a vevők a phiában bb aligha elfogják végleg találói, és kícsufolták volna az el­ létének megalkotására irányuló esz­ túlságosan pártfogolt külföldi ipar- dönteni, hogy kié lesz a végsiker vadult, vagy barbár idők, avagy mék, olyan tények, melyekből a czikekkcl vannak elhalmozva. dicsősége? táblabirúi korszak emlegetőjétj; — magyar nemzetre vonatkozólag ál­ Vagy talán mindezek összege, mert tanulni csak tőlük leheteti a A kiállításból eredő bírálat ki dásos következtetéseket vonhatunk mindezek együtti és fokonkénti ha­ cultura haszonbérlőitől? le. — Mit igazolnak a tények ? Azt, fogja tüntetni, hogy a hazai iparladása ád jogot másokat leczkéztetní ? Tanultunk, — de nem mi teszünk hogy Magyarország életképes, s hogy czikkokhez szükséges anyagokat job­ Ki lesz bírája a maga ügyében ? szigorlatot tanulmányainkból, hanem ama ezredév, mely jó és balszeren­ bára szomszédainktól kell vennünk, ki fogja elfogadni az ítélet méltá­ titeket kérdezünk: mit miveltetek, cse közt letűnt és leviharzott, nem­ s igy a szállítási ár maga is is drágáb­ nyosságát? a meddig elnyomtátok a szabad vé­ zetünket nem tövé elaggott, tehetet­ bá teszi a mi iparkészitményeínket. Én azt hiszem, először az ala­ leményt? — hová fecséreltétek el Mindenki örömmel üdvözölheti a len nemzetté, hanem inkább megerő­ pot kell meghatározni, melyen egy az ország pénzét és erejét? -Mj- Végsítő a nehéz idők vas fuga ellen, a szegedi kiállítást, mert megmutatta nemzeti cultura emelkedhetik ; és es czélotok, midőn jelenleg is tévútra megtanitá ifjú lelkesedéssel hcvülni a világnak, hegy a nemzet zömét nem lehet egyéb, mint a népnek so- akarjátok vezetni a közvéleményt? képező iparosok nem maradtak hátra azon eszmék iránt, melyektől jövője A cultura és az ország íelviráa kulturális viszonyokban, hanem cialu ét alkolmányot rendezőre, mely függ. az egyéni tzabadtáynak a ídrtadalom gozása végczélotok? és mi hidjük, előre haladtak és haladnak folyto ­ Az életképességet azonban a teng­ törvényeivel megegyezheti legtágabb hogy intriga. tettetés, hazugság, az _ őiét is feltételezi, s tetterő nélkül nosan. Szeged, a tősgyökeres magyar határokat tzab, ét az önkormányzat ország vagyonának elpárolgltáss ée mit sem ér az. Igen ám; de ama moz­ galmak, melyek egy-két év alatt a város, többet mutatott be, mint a elvett ezzel öttzhangzóan leheti ssi- tulcsigázott adók vezetnek ehez? lárd alapokra fekteti, melyen épül a Leglehet, hogy a cul túrában nem nemzet belélctébon történnek, azt ta­ haza fővárosa. nemzeti nagytág, rutinra ét haladót vagyunk az elsők, de midőn a sza­ núsítják, hogy nemzetünk nem csak Művelődésünk történetében nagy­ És ekkor ha az 18C7-ik évtől badság, önkormányzat, örök és álta­ életképes, de tetterős is. Voltak idők, szerű helyet foglal cl ez a kiállítás, mikor nemzetünk tettereje erőszak­ mert ez a társadalom műve s a ma­ számítható visszaeséstől eltekintünk, lunk mindig is gyakorlott jogait kal vagy mesterséges utón elnyoma­ gyar társadalom óriási erejéről s ké­ múltúnkat szégyeneim nincs okunk. vesszük igénybe — nsssaetí alap ma, Vagy talán mondhatná valaki, melyre építeni kirántmk, míg « ti tott, s a haladás szellemétől áthatott pességéről tesz tanúságot. hogy ezen korszak az ország ne­ építményiek tárra Után fektetve, fe­ nemzet prometheusi kiuokat állt ki; Csak egy kis segítséget, s hazai jeitek felett öttzeiilnek. de sem mesterséges utón, sem erő­ iparunk megmutatja, hogy nemcsak mes bjeit emelte felszínre? Talán mondhatja valaki, hogy Hiába keresem az eszményi cul­ szakkal nem lehet egy nemzettel fejlődő képességgel bir, hanem a Önzetlen hazafiak voltak azok, kik tura hordozóit a jelenben, — a régen cSzületett belső erőt elfojtani; olyan kultúra színvonalán áll. azon boldogitásunk után, melyeket múlthoz kell folyamodnom hasonla­ az, mint a tűz a föld belsejében, Hogyha hazai viszonyaink job­ jelenleg élvezünk, helyezkedtekTöl a tért, midőn hazám állapotát ecsete melyre hiába hengeritenek Aetnát bak lennének, hogyha az idő nem bankok elnöki és igazgatósági kar­ lem, — mert a régiek bitregéiben a és Vezuvot, kitör az.. sulyosodnék iparosainkra, a szegedi székeibe ? hasonlatok oly megdöbbentő helyes­ Ott a szegedi kiállítás, mely ha­ kiállítás fénye és eredménye még Nem, még nem hellottam soha, séggel vannak választva, hogy a va­ zánk szépen fejlett iparáról tesz ta­ hatalmasabb lett volna, de igy nem hogy a budapesti paloták és bérhá­ lót a hitregétéi megkülönböztetni núbizonyságot, ott a hazai dalárünminden iparos bir annyi tőkével, zak excellentiás urait a nemzet el­ alig lehet. • nep, a tudományos kongresszusok, hogy azon müvébe fektesse, amit a ismerése ajándékozta volna meg ezek­ Őseink hazájától nem massza, melyek hazánkra Európa figyelmét kiállításra küldhetett volna, ahol kel érdemeik elismeréséül. vagy talán ennek egy részében t. i. lekötik, ott a felélesztett emlékek, nem biztos, ha vájjon eladni képes e? Nem emlékszem, hogy fejedel­ a Kaucasusban sziklához láncaolutá melyekkel a nemzet nagy férfiainak Hogyha vagyonosabb osztályaink münk adománnyal jutalmazta volna az erőszak és kényuralom Istene az tartozik, s melyeket csak most, a béke olajága alatt van alkalma mű­ nevezetesek volnának arról, hogy a saját előterjesztéseikre egyiket is ön­ óriás Prometheusi, a régieknél az észszerű cultura eszményi tőjét, ki vészileg emelt szobraival megörökí­ hazai iparczikkokot megszerezni tö- zetlen fáradozásaik jutalmául. Azt mondják, hogy „sápok" ered- minekutánna őtet Chronos vagyis az teni. Mindezek oly mozgalmak, me­ rekesznok; a kiálliiás még fényesebb idő elleni harciban trónra segítette, lyek a legkételkedőbb kedélyekbe is lett volna, de minő eredmény lőhet ménveit látjuk magunk előtt. Es ha igy volna — nem gon­ az elnyomni vagy éppen el vesztetni erős hitet és nem hiú reményeket az, hogy ha a szépnek, czélszcrűcsepegtetnek a nemzet jövője iránt; nok s hasznosnak talált iparezikkek dolkoztunk-e még soha; hogy hol határozott emberiség számára lelo­ de egyszersmind felverik nehéz ál­ potom kron raktárakba kerülnek s volna egy mélység eléggé sötét el­ pott az égben egy isteni szikrát, az maikból azokat, kik nem biztak a s idegen országbeli gyártmányokul fedni egy nemzet pírját, hogy ily- ész és gondolatnak ssegterottfobyitüntettetnek elő. tőjét, — a józan cultura alapját — lyenek által uraltatolt? nemzet missiójában. a kényuralom leghatalmasabb elle Dé elég erről. — Jelen czikkünkben csak a sze­ �mAl LáncxaiKan tűrnie kelletett, mi- Az adót fizetni kell s ha az önakarat­ vezérelték akkor, midőn agy az adófelOgys- dőn * auek felvágva mellét, belső részein lakmároatak, melyek, hogy uj kínokat aaeavedheaaea, minden éjjel újra megnőttek, mígnem Her­ cules, Jupiter a kényuralom iatcnének fia, atyja íbeleegyexéfo vagy elnézésével felazabaditotta. Prometheuaként mozdulatlanságra van kárhoztatva szép hazánk, a sa­ sok éa ragadozók lakmároznak rajta éa tfinkre teazik mindennap, amit bámulatos életereje éa háládatoa földje újra teremt. Fogyasztják és kínozzák a raga­ dozók, aa önkény képviselői, azon 7 nemes testnek részeit, (a megyék éa kir. városokat, vagyonát, független­ ségét), mely maga akarja kormá­ nyozni önmagát, mely választani és elhatározni akarja mi neki jó éa üd­ vös, és nem bízza a tolakodó kar­ valyok, rókák és hyénákra azon mód megalapítását, mellyel láncúin tá­ gítani fog, mert érezni fogja önma­ ga a láncsok tágulását, éa az isteni szikrának — a szabadságnak - az önkény kezeiből kiszabaditója ás közrebocaátójs a lenyügzütt óriás feláll éa ha megrendül ia lába dobbanásá­ tól hazájának szent földje, az évsza­ kok hirdetve a legfelsőbb hatalom kifogyhatatlan jóságát, és az emberi gyarlóságok okozta szenvedések mú­ landóságát, követik egymást és a szabad óriás az ország népe kezében: £ szikra a hon napja lesz, 8 hol ícnje bén ragyog, Aa élet a bon kebelében Újaira feldobog. ból nem A nem a szem néz És minden, a ki rajta él, Kukára tettre kész. •) zaja k "«t “ BkáM Mi tetysk aWHf U» a>ziy Swik. Egy Virilis. nem mellőzhetem szavam felemelni akkor, midőn valamely intézmény mellett azt as hanem annak zaklatással történt behajtása ítélve, szerzője vagy nem olvasta meg kel­ ellen. lőleg a critica all vont törvény intézkedőMit tett a törvényhozás? A térvényseit, vagy ha megolvasta, megérteni semmi boaás nem hagyta figyelmem kívül ama esetre sem tudta, azokkal pedig kik Írnamindinkább tornyosuló bajokat, melyeket fmoS úras.'áan, ri'alkotni igen neki*, de a a nemzet sört! panaszaiból tapasztal; ha.czikk végszava egy hitem szerint igen pronem a rendszeren változtatva, lörékvéso oda fidens felhívás mindazok számára, kik czikk irányult, hogy,mikor már az állam nagy íróval egy véleményen nincsenek, A»o hátszBkségletcihez képest az adót le nem szál­ czáfeUaeeek meg, ha akad legény a ki bírja. líthatja, legalább gondoskodjék oly intés 8 egyedül ez indokból kívánok emlí­ ményekról, jobban mondva oly rendszerről, tetten) czikk elbizakodott mesés állításai mely az adó behajtásával a körfilményekellen felszólalni, s jelen felszólalásom szó hes képest legczélszertbb, mely a honpol­ szerinti közlését a lap szerkesztőségétől leg­ gárokra nesve zaklatással nem járasd. közelebbi számában annál biz'oaabban el­ A törvényhozás semmiesetre sem vette várom, minthogy rt ellenrélemény uyilránizsinórmértékül az abeolut uralmak adó in­ tdoa allata ailenlatiee mór előre ki kéretett. tézményét, annál kevésbbé ama történeti Mindenekelőtt olőre kell boesájtanom, adó institutiókat, melyek mellett az alattas hogy létező törvény ellen oly hangon agi­ szigokezel­ legin­ alapja tálni, mint azt a esik kiró teszi, még a leg­ szabadabb sajtó kerete között sem eszélyes. A nemzet törvényhozását épen az adók behajtása körül tapasztalt sok visszaélések esetei, adók kivetése és kezelése körül a helyhatósági önkormányzat befolyásának hiszem nem at szerkesztő ur tollából szár­ érvényesfllbetése, s végre az egyes adózók mazik, merőben alaptalan. általános érdekeinek jól megfontolt indokai A községi elöljáróság valamint a szolgabirók községeikben illetve járásaikban • a) Örömmel adunk heljt • Boroknak, 4« •ajuAljulr, legjobban ismerik az adózó népet, azok bAfy a lopunk múlt itltnába egjr boBiaérHJ egyéu Alul ők ismerik leginkább a kö- baktilJóti ccikkrt orn vettük axiforúbb rvreoaio a!&. — Ama myaaatröpkua han< mely a<yan k4pco »ok rtlméoyokct, a egy kevés hnmanistikus ér­ kimondani, a valót Baut bímoP barkóba be. zettől áthatva, semmiesetre sem fognak il­ — Biaauk aa uj Ínt4am4wy megbirilkait a jövBro ; pénzvűzonyit ; letékes helyeiken zaklatólag felépni. «ó. Mit tesz a természet, hogy az aljast és a OÖThe UTÁN magasztost közbe vegyit, hiúság. Bírjuk együtt? téged ősxz 61. bár milyen okos azó; 8 nagy mű általa még nem jőve létre noha. 62. 68. Olvasván müvemet légy teljesen e Ifogulatién, A mai zűr közepet! oly gát a franczia szel­ 8 minden egyéb: a világ, éa, s te feledve legyBnk. 63. Ima törokvésüa bű társa, barátom ez itt; de Ülni ha hív, bizony én szépen odébb osonok. A művelődésben, lem mint a Intber-tan előbb. 69. Frankhon amin túl esett, nzi most is utánzza mered; .ki a pór?s működi adófel másrészt a közadók kezelése és behajtása körül aa adófelügyeben fognak intézteiül, Uk ceak mini felügyelő kormányÜtegek fog­ nak működni, s a megyei közigazgatási bi­ zottságok mint teetülel intétkednek mind ab­ ban, ml at adók kezeléee ée behajtóin köréi etükeégeeeé ráland. 2- szór. Az adóügy átadatván az Ön­ kormányzatnak, igen természetéé, hogy az adóvégrehajtás is egyrészt a községi tiszt viselők, másrészt a megyei tisztviselő, a szolgabiró által fog toljeaittetui. 3- szór. Ax adófelügyelő tagja, és adó­ ügyekben előadója leendvén a megyei köz­ igazgatási bizottságnak, mint olyan, a vég­ rehajtások faolicus vezetésével soha nem fog foglalkozni, a igy működése ez irány­ ban is a kormány érdekeinek megfigyelése, s a hatósági közegek működésének ellea- őrzése leend. Azon bizarr eszméhez, mely a czikk szellemét átlengi, hogy adóketeletünk a réfi •) V^M-v^ai; r/ftM. Km*, m rradtU almok károly. (folytatás.) A másodiknál bátran imételjük egy tnár b-sznált jelzőt: fordítása valóban botrá­ I maradion, s az adóvégrehajtásokat jövőrs is egy kinevezett végrehajtó kezelje kert- létenként, annyit kívánok megjegyezni, hogy ezen eszmét bizonyára egy régi adóexeniter eugalmaita ctikkiri arunk, kinek ketertu panaetai ctikkiri ur gondolkozó mítzerröi teltet ditharmoniába helyezték.*) Plachy Tamás. Ipolyság aug. 81-én Jóidejo T. Szerkesztő úri hogy várszunk és mozgalmáról becses lapja cmlitéu nem tett, s valóban sajnoe, hogy aluljegyzettnek hosszabb távolléto alatt nem talál­ kozott, egyén ki azt egyről másról értesí­ tette volna. Pedig ax alatt ia előadta ma­ gát olyan kisebb nagyobb esemény, mi ki- Igazán nem tudja az ember, hogy váljon a kiadó akadémiához, vagy a külön­ ben oly ügyes, és szerencsés átöltetőböz for­ duljon e méltatlan kodásával, kit csak inai elsietett munka, cs a termelésiláz sarkalha­ tott ennyire gondolatién és ennyi gyarló­ ság ösazebalmozására. Itt van a fatális distiehon: Kert és rét, erdő és szikla előttem üres tőr. Volt mindig — de te most, lánykájáé•népeaitéa: Először hát elvesztve a szép, és találó «llentét, melyet Göthe a „Raum4^ ,0Íl4. szókban" nyújt, a' el az a természetes egy­ szerűsége, melynek az egész egy mondái, gál a pentameter másik felében olyan egy bombaszttal, a minő több nincsen. „Értjik Ha ti rajtatok állna, Pórrá lenne a n é p csakhamar általatok. helyezinén Eleitől fogvást Kitől mindig félek: Hogyha kegyelmedtől Itt rekesztenének. Ford, szász BPórhad,a — mondni teendők a ügyeié által tokkal helyetekben ée czéltzerieb- egy akkord, melynek nincs szüksége kettis pontokra, elválasztó és felkiáltó jelekre, a melyen nem is látszik meg a forma nyögt. És Szász Károly mindezt elhibázza, de szol­ GÖTHE lyrai költeményei. 70. kezelt teendőket végzondik, s igy ott a te- ' endők kevesbedvéu, acollegialisszámapad, .Vagy élet vagy halál: Csak véle lehessek; Gyalog is ntánna Bárhová mehessek. a német rnriot iro« l«’il Uzedürt ltod HorHih MiUlo ,Zribókol a pór­ Bjl lloo* íl«U* eilmfl aüvóboo. had előtt 64. ezélboz Tfiral vehes méltó, ezt hisei: eezköz e szív. .Nem gondoltam vón', oly Szerencsétlen legyek: Sírással, nélküle Töltsem az életet. .Az volna nekem, mit Ne adjon Istenem! Vaiki*) nagy dolog volt Mindig a szerelem. S nincs oly dölyf, mely nem Menyire tajnálotn, hogy e fenkölt lélek, a Kincsem uram, kérem Nagy Isten nevére, Siessen kegyelmed Híve védelmére. Arra, ki érzelgő, nem adok sokat; eljön a S ő ruez baj-társnak fog bizonyulni legott. 1 szőr. Az adófeltlgyelők egyrészt ed­ dig a kerületi pénzfigyigazgatóságok által nyos. Férjéhez, a munkácsi várból .S bárminőmé legyen, Bátorságon ez hely, Nyugtot nála nélkül Szivem abba nem lel. 67. Nem hódit a világ folyamán Minden olvasni és gondolkozni tudó eabér, kiolvashatja a kritika alá vett törvé­ nyekből, hogy ZRINYI ILONA LEVELE ' fordítva Csalomjai áltat kbtjegi ée megyei autonómiát lengegeten meg le tziloráltatta. a) Err. is as a mrtirg7iás0ak, ni a V Irills cslkka. tank. aránt. 66. haladást tett ezzel nem csak as adóreferm oltaloméi terén, de a helyhatósági intézmény i hatásköréhez utalva az adóügyet ettel a | a léginél rueaabb •emmieaelrr Kta lebec — 8sark. S isten lészsz gyermek s boltos előtt egy­ Négy évszak lékről, mint a közadók kezelése és bebsj- 1 fásáról szóló törvényeket megalkotta, nagy de a E c s e g, szept. ó. igazság és cxélszerflségi tekintetek kí­ vánják. A .Nógrádi Lapok és lionti Híradó4 AdóBgyftnk késelésé rövid idő alatt 3d. számában B.-Gyarmslon szép*. 1-ről majdnem minden phasison átment, éa eddig kelt aláírás nélküli, de a czikk végsorai után nem jutottunk olyan rendszerre, mely mel­ következtetve valószínűleg magától a szer­ lett as adők a hely és idői tekintetek számba- kesztőségtől eredő Philippica jelent meg a vételével igazságosan és méltányosáén be- legújabban szervezett adófelügyelői intéz­ ssedhetők lennének. Ezt érezte nemcsak mény éa átaljában az adók végrehajtására a körültekintő törvényhozás, de azok is, vonatkozó törvény ellen. kik as adók tarbeit viselik, s kik mind­ Nem bocsátkoznám czáfolatéba a jel­ untalan panaszkodnak nem csak a nagy adő> zett csikknek azért, mert tartalma után Dieeérd a bábut mit a gyermek megvesz örömmel, TÁRCZA. azt okvetlenül be teté öumeggyőződésem kimodásánál, ép ágy az önkórmányzati életben gyökerezik. Így és akép ama gúnyolódó hang, mely Azt mondják, törvény az a lánca, mely az országot mozdulatlanságra kárhoztatja. — Ennek kifejtését jö­ vendő levelem számára fenntartom.*) Laka Gusztáv. úgy kell hajlaui. — Ezzel tisztában van a nép. Most kérdem, uem szívesebben fog a nép B. Gyarmat ibfG. eme polgári kötelességének megfelelni ak­ T. ss. ár! Lapaj múlt számában egy kor, ha saját közegei által, — kiket is­ csikk jelent meg, mely az adófclBgyelői mer fog nyu az megréttetni. Kérdeni, váljon legközelebb életbe lépő intézményt hideg nem lesz e kevesebb a végrehajtási költség is, mely nem fizetés esetén felmerül ? aarcasmussal aevetségeasé akarja tóul. Ha ezeket figyelembe veszi a t. közön­ Én ugyan nem tartósom azon emberek csikk értékét, mely legalább közé, kik a kormány minden intézményé­ ség, ö<y nek dicsáriákat tengőnek; de valamint is egy kevés elbamarkodás kifolyása volt, asm riaszt vissza a hatalmasok komor tekin­ mindenesetre le fogja szállítani. •) nemzetektől a pnblikánusok lelketlen ráv.l — az adók hajtattak be, és tettek; hanem az alkotmányosságnak kább megfelelő rendszert, melynek Éa újra felvirul a föld, fizettetik, Levelezés. ott a hol a lányka4 . . . benépesíti (ü) a tért. Párja csak a 11. (15.) számú már idézett fordítás lehetne. 8 igy írhatnánk ki a 61. epigrammból ötvenet a legezarvasabb hibákkal, s a fenn­ maradó tízből kettő se lesz kifogástalan ál költői. Adunk még két — hármat ere­ detiben, bebizonyítandó azt, hogy Szász Ká­ roly a válogatásban is vagy gondatlan rzgy pedig tapintatlan volt, mert a legszébb epirammák hiányoznak közepéből. Vegyünk p. o. mind a négy évszak gyűjtő czime alá! egyet — egyet: 6. Sebőn erbebt sicb dér Agley. nnd senkt dsz Köpfcben heranter, �ált aionnal közölre mint egy megyei köz­ pont vagy vidékinek mouanata, óéiul fi­ gyelmet költhetett volna. Készünkről ezút­ tal azoknak csak szárai krónikáját adhat­ juk. Még július hóban látogatta meg váró aiuikat Tóth Ede eléggé jól szarva- ictt szinlársulata, adva a többi között a „Falu rosszát" a .Tolonezot" a „Kintornás csa­ ladot* de eajnoe, hogy uiiodeu igyekeiete daciára a közönség mind inkább gyé rttl*. a Így tőlünk Lévára költözött a>n»gyobb pártolást érdemli társulat, igái, hogy kelésére, segélye nélkül tán as égést boly •ég a p uztitóelem áldozatául esik. Kis váméi bolt idényünk végére esik egyik érdemes polgártársunk Vaskorié* Mi­ hálynak váratlan halála, kiről a aug. hó 1 <-éa tartott megyei évnegyedei közgyűléseit maga főispánunk megnyitó beszédében dicsérő­ lég emlékezel l iucg mint a megyei bizott­ ság egyik veteránjáról, ki minden alkot­ mányos mozgalmakban élénk részt veti; miért érdemel megye jegysó könyvileg is cliim? Holtok. * A fürdőkből haza érkezettek, de ki­ váltkép az őui gyakorlatokra ismét váro­ sunkba rendelt honvédség több zászlóaljé - nagy volt a bőség, kényelmetlen a nézö- nak bevonulása és elhelyezése uj életet és bely, belépti jegyek ára is körülményeink a társadalom több rétegében mozgalmat kőit tán kiesé túllőtt de; mind ei még nem idézett elő. Ítészt vettek e katonai gya* elegendő mentség azok elmaradására, kik korlatokon a helybeli zászlóaljon kivülmás helyeken hasonló melegben a belépti a lévai és nógrádi záulóaljag illető őrsa gyeik vezérlete alatt, melyek ismét Iliid áraknál még többet uoktak költeni. hzluraasl Az ősz nyakunkon vas. EL Mággyíléei szóbokok a a kéaáp fis ftan szóllitja szebb hazába a vándormadarakat, társas körök oyclrs « nép iiltótteia tájkielnémítja a berek víg dalosait,, s hoz ma fcjoaésétól ugyMólra sbüsmb EMaMuik. gávsl ködös, búsk /mor napokat. — Az ősz Ezt atóg iM«t is, miadsMap tepeacteihatel rátik nézve is komérabb hatást bős, mert és büoeyoe, hogy példást az egykori híres kedvelt azintáreulatóok elhagyja városán esősök és államférfi Nagy Fái, a loktotetse kát s tuegfoeztatunk ama kedves estékül, melyeken annyi lelket üdítő szórakozási te karokat éa riadókat a ntagárt asm mse éta valós ki máskép, aúnt; tokié atetos k. tálunk. — A sais'ársulal meg lehet a b gyarmati közönséggel elégedve; e kősón- iés r.-------- Huzata, ség be nem is oly azámoe, hogy anyagilag bő támogatást nyújthatna sgy jól szerva nett társulatnak, de tóié tslbetólcg a párt­ fogást som tagadta meg; s a szintársulat iráni nyíl rác aló elismerése olyan emlék, mely a társulatra csak buzditólag batbatand — A bét folytán előadott darabok is a tár hogy fiz. B- nr, ki küiönbcjB az áJtels választott pályába* saradazon tstejdonokkai bú, ssoiyek át az stoá rendű művészek sorába iguuják. sasa jó­ akaró figyelmeztetést roez névca Mm vseni, hanem amcunyiaso helyes voltai, nsséayibetóieg beiáiandja, azt sajáz és • kMün- ség érdekében, figyelméreM fogja teéliatai Hétfős .á vés bekáMMá te fi* * bM*ár«- salat lankadiiallau szorgalmáról és törek­ ral be vm íqkvc a srin idény fi.-á*yansa.véséről ,ed lak tea u bizonyságot. A szerdán toe. — A auatáraelat még • Múm Faksra tiiiuéeisink UvoiUval bekövelkeiett ezredes — dandárnok parancsnoksága alatt előadott .Csikós" noha városunkban már utazik. nálunk is — . szabad vidéki életünkben állottak. Holnap váratik ide Dobay honvéd többször adatott, ritka élvezetet nyújtott e siót használ. , _ ga bolt idény*. Boldog és tábornok s pár nap múlva Griff altábor­ Szabó Bandi nr, ki legutóbb a nép­ boldogtalan fördóbc táruiott, annyira, hogy nagy is, mint József főherczeg és fő pa­ színház egyik jelesebb tagja volt, Tóth még tán nem volt soha év, melyben annyi rancsnok képviselője. z»z utóbbiak a me­ E d é n é föllépte, S a társulat ügyesebb egyén mint ei évben, e hóban látogatta gyeházánál fognak etozállásoltatni. Az ér­ tagjainak közreműködése feiélsszlék ismét ▲ £ há 28-én tertaadú nxegycá volna megyénk — és városunkból a fürdő­ dekes katonai gyakorlatok naponként, as e kitűnő népszínmű iránt a figyelmet. — k&zgyQléei tárgy át nak sorozata. 1. Ipoly jobb partján tartatnak, tízó vau egy Az a kedves csengő hang, melyet Szabó ket s esek költ különösen CarlsbádoL Áron­ Hírek. Alispánt jelezktés. 2. Az IfiJfi. VL L ez. értelmében suerveeemdfi köza .Csikós" alakját egy, még itt nem látott igazgaláat bizottságba válaaztendó tű mezbe öltöztető. — T ó t b n é játékával is tbr vény hatósági tag megválását áss 8. meg volt mindenki elégedve, s egy pár Az 1876. XIV. t. ez. 168 J a ázorint népdalt ő is kifogástalanul énekelt. .Ró­ szervezendő cgéazaégíigyi. és «gy*x.zsi" szerepébe azonban nem tudta azt a azon évi XXVIII. U et. «. f-e szerint városi elég árnyat és üde léget nyújtó ké­ dek előtt élt nemzedékek használtak egymás természetes őszinteséget önteni, mit e sze nyelmes ülőhelyekkel, Huta utakkal és na­ főbeütésére, vsgy lekzmzabolására, — arae* rep megkíván. — Általában a szerepkör alakítandó népnevelési bizottságok ponta kivilágított köt sétatérünk ci évben nyiből az európai „nemzetközi östörténelmib ól volt betöltve. - A csütörtöki előadás­ tagjainak xnegválsrrtása 4. A« 1870. majdnem égésién nélkttlöite a miveltebb jelenleg Budapesten ülésező Congreseus tag­ fa Parlagi Janesi") hason élvezetet nyújtott. XLU. L ez. 22. $-a szerint jOtőévrn körök látogatását; előttünk megfogbatatla- jainak egy részét megyénkben fekvő Magya­ — Szán) Bandi felléptére Sözöljlk még a következő bírálatot, mely egy munkatársunk választandó i g a z o 16 választmány ná válik mindaddig, mig ugyan szón kö­ rad igényűién községünkbe jő, ásatást és állal küldetett be. — Szerkesztő barátom1 megalakítása, b. E megye jOví 1877. röket vagy családokat látjuk ai esti sötét kiállítást rendezni őstörténelmi (kő és brouz Szabó Bandi az illeni közönség igényeit évi k&ltaégvetésének megállapitása. órákban por éa izomét lepte piaciunkon kori) leletekből, milyenben nevezett helység teljesen kielégíti. Alakja, hangja, éneke, 6. Az 1874- és 1870. évi főmérnöki naponként sétálni! Ezen végbetlen, váro­ határa oly gazdag, miként azt vélik többen, játéka, iskolája mind jó. — Egyre azt.nbaa sunk köztulajdona iránti közönynek múl- hogy egyszer csatahely, vagy fegyvergyár zárszámadás megvizsgálása. 7. A köz­ nyomatékosan kell őt figyelmeztetnünk, arra batlan következmény i less, sétatérünk vég­ lehetett területén. Az érkezők közölt több ségek jövő 1877. évi köitságvrtéseit. i-> hogy kerülje a jargónnak a szín­ idegen országbeli nők is lesznek, kik -■ re képi elpusztulása'. nek jóváhagyása. 8. Miniaztari iatéaA jelen nyári jévazakot sokak előtt méljfik — csak tudományuk után fognak tar padon meghonosítását, mert ez csak kü­ még szomorúan emlékezetessé tette a váró* tozni az őstörténelem sorába! Részint a me­ lönlegesen typiku egyénitésekaél, és csak -véoyek; a megyei költségvetés, — aunkban de kivált a megye területén több- gyeihatóság, részint hont barsmegyei orvosi bohózatokban engedhető meg. Sem a .Csi­ legtöbb adót fizető megyei bű. tagok helyütt, különösen: Kisgyarmat és Kemen- egylet a congreseus tagjainak illő fogadásá­ kóé" sem .Parlagi Jancsi* azonban nem névsorának összeállítása, a cseléd bohózatok. Nincs tehát annak értelme, begy cze helységében támadt tűz, a mely által ról gondoskodni készül. és gazda közötti viszonyból eredd kér­ okozott kár becsértéke a hivatalos jelen­ De végül kedveskedhetünk, 'egy épen miért beszélteti tíz. B. ur ama két darab dések hatóságának illetősége, — a vá­ tések szerint haladja a százezer frtotSaj­ nem őstörténelembez tartozó örömhírrel is s főszereplőit a palóca dialeetus legalsó ská­ lasztási névjegyzékek öeaeáliitásénos, hogy c kárból aránylag felette kevés ez: hogy takaréktárunk derék könyvvezető láján (.vauna", .anoye" stb.) és miért volt biztositva. Az újonnan alakult, sok rész­ tisztviselője tíartorius József legközelebb el­ mond ő és tíaágby, szintén a Csikósban nak költségei, — az űr. anyakönyben még felszereletlen Ipolysági önkéntes jegyezte magának vidékünk egyik szebb le mlnest, Időset, rúzsát, lárá-t stb. vek vezetése, — Kű-Oroszi község­ • helyett ménes, édes, rózsa, lóra stb. Hi tűzoltó egylet derék parancsnoka Les- ányát Mózer Karolina kisasszonyt. nek kikebelezése. — S.-Tarján nagy szén az alföldi csikós azokon a tájakon tyánszky Sándor (megyei első aljegyző) ve­ r. L községnek járási székhely 1 yé kért eme­ ahol Szigligeti csikósa szerepel, csak épen zetése alatt minden lehetőt megtett a köz­ lése, a közegészségi törvény életbe oly tisztán és szépen ejti ki a szókat, mint ponthoz közelebb eső kemenczei tűznek fé­ a legelső magyar poéta lasrsatna, vagy il­ léptetésére vonatkozó elóinlézkedéletőleg : ahogy ennek azokat kiejtenie és sek, és haloukémlés tárgyában. Tör­ lét es gefúhl? oder let’ a Mutbwill? Ibr rat- A balládák közül kimaradt 6 darab. A„ Bal­ beszélnie kellene. Éa ez egyetlen je­ vényhatósági körlevelek: a kir. kisebb ládát" kihagyja, mert Arany János oly re­ lenség a világon; ez csak a magyar haszonvételek szabályozása, <— tér­ het cs nicbt. mekül fordította már. Jól van, de a könyv nép nyelvében van meg; sehol másutt. Ha 20. vényhatósági területek szabályozásá­ líanustripte besitz1 icb, wie Kein Oelehrter azért csonka a balládák e legszebbike nél­ a herezeg azt akarja, hogy fia vagy leánya ról szóló 1876. XXXin. á ez. mó­ kül. .Johanna Sebust" már nem oly nagy a magyar kiejtésben a netovábbot érje el, nocb Kénig Denn, mein Liebchen, sie schreibt, was icb hiba volt elhagyni, nem szólt úgy mond vagyis hogy a kiejtésben az eredeti saját­ dosítása, - a kiskorunkat és gond­ fordítónk .szívhez pedig az emelkedésének ság és zamat mellett a dallam és férfias nokokat érdeklő hagyatéki ágyaiban ihr dicbtete, mir! szép fokozatos festései mesterükre vallanak. erőtelj minden tökélye egyesüljön, nem tu­ 10. Vízszabályozáai ügyek, tiszti ja•12. Allé Sehőpfüng ist Work dér Natúr. Von A Ratten föngcrrel" a Edéinkuabe and Mülle- dós prófétáért vagy komornál, hanem al­ leotések, folyamodások és egyéb ki­ rinnel n e m b i r t; holott az ilyen nehézsé­ földi magyar dajkát vagy játszótársat ho­ Jupiteré Tróné sebb érdekű tárgyak. B.-Gyannat, Zudkt dér allmlohtige Strahl, nlbrt und gekkel : zat a nép soraiból; mert itt van a nyelv­ 1876. szeptember 6. Madách Károly, kincs azon bányája, melyből menteni kell; érseki tért zugleich! Wohin, Wobin A legelső oly kedves, oly szép a mint mig más nemzeteknél épen ellenkezőleg AU alispán. ban a hasainknak is kijutott a confingen a honvéd tisztikar által adandó lánez-koBök. A fürdők jó sikerét kívánjuk ágy fór szorúról is. De nem csak az emberiség nj nemze­ fiaink . mint nőinknek ! Hogy a nálnnk is uralkodott rendkívüli déket temetni hivatott habár magában véve melegévszakban vagy ha inkább tetszik, Jvad­ még néhány ezer évig nélkülözbetlen kato­ ban — megyei kaainónk kevésbé vo‘t lá­ naság modern fegyvereit van s lesz alkal­ togatott, terménetMnek találjuk, de hogy munk látni, de olyakat is, melyeket évezre épen az előtte éa utána következő két épigramm leminiesetre sem; ezeknek egész elő­ nyük abban rejlik, hogy könnyebben fordítha­ tók ; ép ily nehéz fordítani való a második meg a harmadik darab A t é I b ő I épen csak a következő maradt ki: Scböne Müllcrio, Wie beírni Du? --------- Liese! — — Wohin denn Mit dem Rechen inderllandf . * Auf des Ve tere Land, oly könnyen kezel, s az a természetesség, melyet a puszták fiában visozatókrOztetett, a dolog. Hazánkban is vannak igen csúnya dialectusok, s ezek közé tartozik kétségkí­ vül a palóez is, mely azonban a miveltebb világgal mindsúrűbben érintkező köznépnél már egyre veszt eredeti fül és ialéo-sértő BsrsaMté jeteuit. F. M t4a Lűsr- eséa berzassto sast adta Hó assfáá Egy Spisdler A. sereset* erdtes agysa te hagy­ másból uUrmaxott delirísmbaa Birkája fiam­ ról lekapott egy szarvas bagnacest, S sasai mivoltából; s a nép gyermekeinek törvény relé őtó gasdssmmyát halálra várta; ess* Aufdes Vetőre Wieee . . . — — Ke- által kötelezett iskoláztatása folytán egy­ isiouyatas mfitót utáa baltát ragadt a ti óvás 99. Euoh, PrMconen des Pfuachera dea Meisters vésbbé gyakorlott műfordító és megbirkóz­ két évtized múlva csak mint ennosam less figyelmekét ütó sasg. miauk kövatksstóbe* a* nék. Az egész ily féle eyclusból csupán az bizonnyal ballbató, hacsak a s z i n p a d'. rögtöc szörnyűt halt. Még sasai som etet susgVerkleinen, wünscbt' ibc Mlel Onnmlcbtiger Wutb, stumm bieran „ifjú patak" van lefordítva, as ie oly keresett nem járul aboz, hogy az ily kotyvalék ma­ uiégedvu az ón kirüh állapotba* lóvá szeren rímekkel, minők ezek :ejlejtoda lobog gát a valódi magyar nyelv-aesthetiea nagy ustttaa apa, hasén * kezábes Mvőtakhával Uferzn eebn! Természetesen mert nehezebb, a dácsára ab! kére-ken kereng eat. Nézzük hátrányára, még tovább is fenntartsa. Aztán must leányásak, s mellbe vágta; űmwvsiás annak begy szerves egészet képez a többi, azonban a felvett balládákat Göthe elé nagyon jól meg kell jegyeznünk, hogy pél­ pedig azt, begy a leány a mély vágás da­ hasonló kép keretében mozgó versecskékkel vülhotlen remekeit, e dalamoa, zenei vagy dául Nógrádban, a miveltebb osztály (ke­ ctára él, leakasztó fegyverét, e a teasyb* resztények és izraelitáknál egyaránt) nem lőtt — Mikor sztás befejestu gyittnfitote Nem teszünk magunknak szemrehányá­ szerkezetileg ie oly hatalmas müveket sokat, ha a könyv oly kis részére minők as évszakok annyi tért pazaroltunk. Le­ szünk oly bátrak nem kerésbbó részleten sietnie alá venni most a balládákat. Jó Oöthe fordítást bírni nagyon fontos irodalmi érdek, s még fontouabb kimutatni a tekintélyes név elégénél fogva kárt okozható rósz for­ dításban azt ami csakugyan rósz. Gáspár Imre. (Folytatjuk,) is azonosító kiejté­ saját súvéaek oéteata fagyvsré!, e 6msasét a példa népnek, ethnegrafiai tanaimé gát te sregtevé Es issoayalue sast fii ktenyok sirmpontjából talán beesne, de isién réavteet keltett a ssaresesétten esaMd Wtet, tekintetében színvonalon alul álló dialeete- de egyvseremM taButeágu! szolgál arra, sávnl; nem agy mint egyéb vidékeken, te hogy a hagymáiban etesvodák jeMm áeteleeseuek. A IS áras taányha miig ál, fiedlesem Szövgeden, Kfteskeméten, vagy a danán tnl: Győr, Veszprém, Sopron stb. téhos niaee remény; as apa, te*fisa II étát megyékben, melyekben a megyei és sr azonosítja és soha sem �Lvrefewri** tMMt «»eMrf wt* íaiBMUewr*. írt* ét kiadj* Kodar Adolf. 18. 4a 19. ftlxcL A* egós* nő 40 toaeM foglal magúban da kM tanfolyamra vaa bénáit va. Egy úgy lutól *™ kr.. “'“d * kól tanMjantó pedig csak 6 frt. o. é. Meg r ndelhctö minden halai kőnyrirusuál rm * steriőnél Sseetöe/Ar'rwi. E diaicsen kiAl Ütött folyóirat ai eléggé ismert Tnussaint1 awgnhw4ai.1t tananódatert rétté alapul és * némát nyelv «Jm*« megtanulását a bynteWetö nM MaM««r/«. JU , tpwlle*' csimú teaeműfolyőirat ötö­ dik kötet* legújabban megjelent Mentemben füMtóaeá tartalma l)C*piiccio TaUc. lmrttöL2)Túli dal. wngortr* négy kéiro Ál­ laga Otaától. 3) Örökiöld, teogyelko Magú riayi dóráéitól 4) Fugbetta Takács Imrétől, fi) Két magyar népdal: I. Megérem még art aa időt. LL Csendes oeő esik. Kajú Gyulától A borítékon: A xoa* történelme Kupi Óva látói. — Vegyes — Zcücuiájegraék. — sic: tagén ajánljuk eien béiagpoiló villalatot a aaaa kötötwcg figyelmébe. —- As előfiaatósi ár égési évre 0 frt. félévre 2 frt. A. jelen axina 1 írtért külöais megssarcihető Ál előfiieté* vidéken logcrélaxentebbcn a postahivataloknál utalványozna utján esiköaölbetó, Budán,. (Apolh>* kiadóhivatalában vöivároe fő nteta TJO u. a Minden eddig megjelent «ám és kötet ugyanott lesaálh'tett iroa kaphattok Aa nVj WdkM cximű hetilap 36 ik sxá' ma a következő válogatott és érdekes tarta­ ton jelent meg: Árgus. — Egy régi kan(vndeti költemény,) ódaló Sándor. — Mikkor vak vezet világtalant (eredeti beaxélyj Ahnandin — Elégia (Röbuel költeménye,) Békés Artúr. — Egy gyorskocsi belseje Sonveatrn Emil — elbeszélése, d. F. I- Régészeti búrárlat, Mibáldy István. — Kérdém a virágot . . . Frivisz Anna. — A ma­ darak éneke, Welser. — «s én képes­ könyvemből (l—II raja) Kiss József — .Irodalmi, társadalmi és művészeti hírek.0 -—A borítékon: Hytnen, sakk rejtvény, kép­ talány, szikrák, vegyesek. Ex elegáns hetilap előfizetési dija júliustól kezdve (alábbezál- litva) évnegyedre 2 frt. 10 kr., fél évre 4 frt, egósiAvro 8 frt. Egész és féléves előfi­ zető Jntvalomban is reucsUluck Kiadói és szerkeszt 1 hivatal; fost, papnövelde utcsa 8. aa. földszint Jobbra. E lap valóban ma­ ga magát ajánlja s most már (olosóaágá nál) fogva is méltó az elterjedésre. Szer csali Benedek Aladár. A „Magyarorasáa én a Nagyvilág*' legújabban megjelent 36-lk számának tar­ talma. — Szöveg; József nádor emléke­ sein. — Gabriella. Történelmi beszély. (Köny­ ves Tóth Kálmán.) Folytatás. — A nemzet­ közt statisztikai kóngrcsau Budapesten. — Punhonhalma. — A (Óvárosból.- Tudós na­ pok. (Terreelris.) — A ki* griaetto. Elbeszéca. (Sand György.) Folyt. — A bánjál hegy­ szoros. — Különfélék. — Sakk feladvány —• Szórejtvény. — Szerkesztői Szenetek. — Rajzok: A kánjai hegyszoros. —• A nemzetközi statisztikai kongrcsusból. (Kilenes arkép.) — A panonhalmi zárda és sírboltja. —József nádot cmlékszobra Bu­ dapesten. — Előfizetni lehet e lapra a ki­ adó hivatalban Budapesten, Fereneaiektore Athenaenm épület Negyedévre 2 frt. 50 kr., félévre 5 frt, egészévre 10 frt. Ajánljuk o lapot a t. olvasó közönség figyelmébe. Mohorán, f. h. 8 án szentelték fel sma templomot, mely Wiadár Viktor és Plsehy Zsigmoud buzgalma éa áldozatkészaógc folyt­ ián építtetett. Nevezettek valóban megérdem­ lik eme buzgalmukért a nyilvános elismerést és köszönetét különösen azért, mert a ma­ gyar protestáns egyházak számát eggyel sza­ porították. — A felszentelésen, mint felszen­ telő pap, Wladár János tevékeny cspcresOnk, Patt Lajos znrányi és Szliyka Mihály béri lelkész urak tartottak ihletteljes beszédeket. Az isteni tiszteletet, melyen Veres Pál egy házfelügyelő úr is jelen volt, a igen számosán jelentek meg a közel községekből, 60 terí­ tékű díszes ebéd követte, melyet Placby Zsigmoud ér, mint e kerület buzgó felügye­ lője adott. Az ünnepélyt egy rögtönzött táncz mulatság is követte, melyen mint levelezőnk Írja — Po’ztóczky Ilózsl, Placby Petron., Dö­ ntök Ilonka, Veszély Emma kisasszonyok s a kedves házissuonyon, Placby Zsigmohdnén kivül, llindy Kálmánná, Placby Jánosnó és többen vetlek részt ^.llövid bírok HA bér Antiik. Hét Mgnn a Hosonbacb családnál norelfljiö, oly vizsgál adott kezelésére birolt növendékig el, hogy a hallgatók.t u tett elömcuc'r) bámu­ latra rágadá. Az n t, mely Maritalból Mo­ dorára-teszel noha kiigazítása már másfél év olőltolremleltólotl, még most is járbatlan álla­ potban vjtr. Torén ben Herazfeld Áron Folaenburg úr szive* volt, *s általam vég­ zett műtét után, miután egy szál fágyt gyertya világitáú mellett csak neheten sí került a vérző véredényt felkutatnom s esi pesstel e’ zárni — a készen tartott se Ijeauu azt lekötni. ? Midón a L sserkeailőségct jelen sora im‘közlésére fölkérném, egyúttal azon tnej jegyzést bátor vagyok tenni, hogy Itteni mi ködésetn óla, másodszor tapasztalom, bog} zsellér emberrel közbotrányt előidézőleg ve­ hasonló Ügyben, hasonló irányzatot eljárái rekedett; a verekedés abból származott, hogy követtetik irányomban. Megvallom továbbá a zsellér ember a nevezettel méltatlan bánás­ hogy egy fólkar >mpat*lio, nem oly valam nagy műtét, melyért a műtevő még nyilvá­ módja miatt felpofozta A közönség köréből. T. Szerkesztő úr! —Becses lapja f. é. 35-ik számában a „fairek rovatában*' Balé set czim alatt közölve lett, hogy egy tnoborai 16 éves fiút ür. Folaenburg Ferenci úr múlt hó 25 én Ügyesen és szoreooséaon am­ putált. Miután az őszi gyakorlatok miatt távol nos megdlcsértotésre is számot tarthatna i valóban csak is kénteleuségből —> s az idegén toliakkal való dicsértetéanek barátja nem lévén — fogtam * fent jelzett közle­ mény helyreigazításához. Tisztelettel B.-Gyarmat 1875 szept 7. Dr. Bogdán Mihály, honvéd főorvos. : ‘ Nyitttér. voltam s csak umst olvashattam ezen hirt. s mintán Dr. Felseuburg ur ezen valótlan Aug. hó ,’S kán Zsély -Zabot* közöli közleményt jónak látta, meg nem cxáfolni,*) ismeretlen egyén egy „Pesti Bölgydivatlap* bátor vagyok a L szerkesztőséget órtesitfini, bot jutalomul kapott „Fejedelmi párbajt-** miszerint f. é. sugustus 26-kán esti órákban, ábrázoló nagy képet, (amint Bél*, elűzött ma özv. Huley Károtynó ő nagysága által fel­ gyár herexeg párharcában legyőzi Jarotniri kérettem ezen műtét — ÍHlkar amputatio — * pomeránok fejodelmé:) elvesztett. véghezvitelére. Az ampntatio javalva lévén, a tulajdonos, ha * jeles nyomata — és azt azonnal eszközöltem is. Felkértem Fel- érdekes történelmi tényt ábrázoló képet bír­ lonburg és Pribil urakat a segédkezésro, de ni óhajtja: a zaélyi körjegyzőségnél jelent­ a műtétet, mintán erre fölkérve leltem, ele­ kezzék. jétől végig — magam eszközöltem s Dr. Ua egy hónap alatt a tulajdonos nem jelentkeznék: a tsolyi iskola javára a kép •) Ezt magán utón megtette; de a szer ki fog sorsoltatok kesziőség azt gondolta, hogy azért, mivel tu­ Siklaki István, körjegyző domásán kívül az ön ügyességét nem emelte ki, — az, az öu jó hírnevén nem tog csor­ Felelős szerkesztő: bát ejteni. A jó bornak kolöaben sem kell Horváth Danó. ezégér. — Szcrk. H I R DETÉSEK Hirdetés. A b.-gyarmati takarókpónztár részéről közhírré tétetik, hogy azon kézi zálogok, úgy mint: arany és ezüst neműek, melyeknek kiváltási ideje L 1876. évi junius 30-án lejárt és a melyek azóta sem kincm váltattak, sem mégném hoszabbittattak, f. évi seplomber 25 én éa 26-án délutáni 2 ómkor a takarék­ pénztár helyiségében nyilvános árverés utján és készpénz fizetés mellett el fognak adatni. ; Erről a fennt érintett zálogok tulajdonosai értesittetnek azon hozzá adással, hogy zálogjaikat a fent kitett árverés nap­ jáig vagy kiváltani vagy meghosszabbítani el ne mulasszák, mert ellenkező esetben csak a fel maradó péuzfeleslegre tarthat­ nak igényű HaaSzonbérlet. Alulírott, mint a Szécsény-Kovácsi közbirtokosság megbí­ zottja részéről köz.kirré tétetik, miszerint Sz. Kovácsi határéban fekvő, országút melletti korcsma az ahoz tartozó födi, legelő és bormérési joggal f. évi. octóber-1-től számítandó három év­ re, 1876. évi soptember 20-An d. e. 10 órakor a nevezett köz­ ségben tartandó nyilvános árverésen haszonbérbe adatik, mely­ re a bérleni szándékozók nieghivatnak. Kell Sz.-Kováesiban, 1876. septembor 10-én. Kacskovics Gyula. B.-Gyarmat 1876. seplcmber l én. A b.-gyarmati takarékpénztár igazgatósága Egy jó erkölcsű fiú tanulónak felvé• tetik Kristóffi Mór örökösei főszer kereske­ désében B-.Gyarmaton. | Grazzdatászt kerestetik! i Losonczhoz egy óra távolságra fekvő mintegy 1300 holdat tevő Mucsinyi birtokom önálló kezelésére egy gazdászatban jártas s képzett gazdatisztre jövő évi január 1-től 1 szükségem lévén, felhívom az ajánlkozókat hogy : szakképzett­ ségökre vonatkozó okmányaikat hozzám Losonczra bérmentesen íf. évi octóbcr végéig legyenek szívesek elküldeni, avagy előle.ges értesítés utján személyesen megjelenni. Asztali borok. Pajor István b.-gyarmati pinczéjéből, ki­ sebb nagyobb menyísógben, mérsékelt árakon kaphatók. Losoncz 1876. augustus 20-án ( Nyomatott a kiadó-tulajdonos Kék Lászlónál B.-Gyarmaton 1876. Wohl Herman. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nógrádi Lapok és Honti Hiradó Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1876-1882_00020.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1876_09_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1876-09-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168900&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390745 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390745</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Kék László Balassagyarmat Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Közgazdaságtan Helytörténet Title A name given to the resource Nógrádi Lapok és Honti Híradó 4. évfolyam 37. szám (1876. szeptember 10.) Type The nature or genre of the resource periodika Balassagyarmat Helytörténet Kék László Közgazdaságtan periodika Politika Társadalom