https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ba160dfed0d3353d39e601e7b8e4637c.jpg fe42f43e5d5882e2c45bbd32b5dccdfc https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d138846753b0915f16244c4050a49772.pdf 3ca18d81396931c77a2afe38825b0aa8 PDF Text Text Negyedik évfolyam. 1876. 35-ik szám. B.-Gyarmat, augusztus 27. NÓ G RÁDl LAPOK és HONTI HIRADÓ politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap. B.-Gyarmat, aug. Jura. II. Bizonyos immár ezekből, hogy az államra magára a legnagyobb fontos­ sággal bir a népnevulés ügye; — <lo ha az egyes polgárok iránti felada­ tait tekintjük is az államnak, — e szempontból is világosan kitűnik a népuovcléanek az államra való köz­ vetlen fontossága. Ugyanis nyilván való, hogy az állam egyesek jóllétét — mint egyik főfeladatát — legin­ kább az által fogja előmozdítani, ha minden polgárára nézve lehetővé teszi tehetségeiket kiképezni, mi által valamely életpályán hasznosan mű­ ködhetnek s léteinket biztosíthatják. Jó nevelés és kiképeztetés igen sokszor anyagi vagyon hiányát pó­ tolhatja; — a termelő erők közt a viselt haladásával a szellemi erők mindinkább nagyobb éa fontosabb helyet foglalnak el, hiszen a termé­ szet erői is csak annyiben produktivek, a mennyiben azok felhasználásá­ hoz a szükséges értelmi erővel bí­ runk. Ha tehát az állam a közmi­ vel tséget gazdagítja éa az egyesek gyarapodása által magát is, — mert az állam annál gazdagabb lesz be­ felé a annál hatalmasabb kifelé, mi­ nél jobban kifejlesztetnek és minél nagyobb mértékben működnek benno mindazon anyagi és szellemi erők, me­ lyek a polgárokban szunnyadoznnk. Miért sorolnánk elő több okokat; a gondolkodókat önként vezetik a felhozottak számtalan más erősebb érvekre is, melyek alapján meggyőz­ ni kénytelen, hogy az állam van első sorban érdekelve a népoktatás eme­ lésénél ; minden más érdeklődés csak másodrendűnek tekinthető, követko tő lég a községi népoktatás fölötte áll a felekezetinek. Hogy a fclekezatek, melyek eddig kizárólagos jo­ got tartottak a népneveléshez, min­ den erőlködés mellett is, mennyire nem voltak képesek megfelelni ezen jogból folyó kötelességeiknek, igazol­ ják az iskolázás nélkül felnőtt mil­ liók. '■> Ezen állapot feltüntetése szüksé­ ges azért is, hogy beigazoljuk az ál­ lamnak a jogot, miszerint a szüksé­ ges iskolákról gondoskodjék; ilyeket maga is állíthasson. Ugyanis az ál­ lamnak czéljából kiíolyó elutasithatlan kötelessége polgárait legalább az erkölcsi és szellemi miveltség azon fokára emelni, hogy polgári jogaik é» kötelességeik megértésére, • felfo­ gására képesítve legyenek, mert csak azon esetben, ha ebbeli kötelességeit teljesiti, követelheti meg joggal polgáraitól, hogy irányában! köteles­ ségeiket teljesítsék; tehát az állam­ nak kötelessége kivétel nélkül min- több közéjük fér — egyedül a czár kifejlődött imitt amott az ultrámonnem, — ezt pedig nem praetendáljuk. tanismus ezen faja is — valóban Bátornak vagy értelmű nélkülinek egyébre sem volna szükségünk, mint­ fog látszani soknál azon állítás, a gya­ hogy ilyen aspirátiók a reménytelen­ núsításnak könnyen alávcthctönek;— ség segítségével tényezőkké alakulja­ de azoknak azt felelem, hogy alig hi­ nak — és megdöbbentő Laaonlatrmágszem, hogy valaki honalapítóbb akar­ gal előttünk áll Mohács időszaka; — na lenni Árpádnál, ki népével musz­ kettő egy birodalom vagyunk, mint kákat hozott éa kis néj*évcl sláv né­ akkor fmagyar és esek) két túlsúlyra pek közé helyezkedett s kinek meg­ emelkedett birodalom orosz és né­ szaporodott fiai mi vagyunk, talán met veti reánk szemeit, mint akkor tntuzka vezeti colt ki népét a dacok (Török és Német; hárman kezdenének közé azért ekelte. hogy célúk azono­ osztrák, német, orosz mint akkor/Zá suljanak? (talán csak azért nem fog­ pólya, Német és Török) La az egyik ták reája, mert akkor még subven- megtámad és a másik pártot szerez .tiunalt lapok nem voltak); és még magának, nemzeti életünk képére Id­ kevésbbé hiszem, hogy valaki alkot ái lani egy dj Mohács időszakát és máuyossabb akarna lenni Rákóczy három százados utó következmé­ Ferencznél, alkotmányunk érvényre nyeit? Félre gyászkép! — ne keressük a emelőjénél ki Nagy Péter muszka czár által segittetett, és hogy nyílt szövet­ legroszabb esetlegességet; — vizsgál ségese nem lett, nem ő maga ki ezt juk inkább a kevésbbé veszedelme­ sürgette, de a czár, ki ezt megtagadta, ket, mert különben reménytelen­ vollazoka. — Megvagyok nyugodva ségbe süllyedve, megfeledkezhetnénk ezen személyiségek sorsáról, mert — a látnok parancsára: „Te mif oh boo£ ébren állj, a gyanúsítás reájuk későn érkeznék, Remélni Unni M, — ■és ha a nagyok utáni saját cse­ Mip a bontol. kis Jetkeü flgr kély személyiségemet megemlítem Van ery darabka kZ> “ azt csak azért teszem, mert mosoly­ gás nélkül nem tudok gondolni azon Tekintsük azon politikát, melyet fényes szerepre, mely reám egy nagy működőnek mondanak, és melyet ősz Slávia létre jötténél várna, ki egy teáknak nevezek, bár kijelentem,hogy sláv idiomot sem nem érték sem nem sem az osztrák népet sem bár kit nem beszélek. akarok gyanúsítani, hanem mint es­ lehetséges, hogy az orosz akara­ hetőséget eszményileg tárgyalom. tunk ellenére ellenségünk lesz, — le­ lia az Osztrák politika az, mely’ het, hogy az össze ütközésnek hibán­ 5-ik Károly éa 1-eó Ferdmandlói lóg­ kon kívül gyászos kimenetele lesz: va eddig működött, úgy vtsza kell — de ne hijjuk ki a veszélyt önma­ borzadni ettől az utódoknak, ha aaon gunkra, kik győzelem esetén sem nyer­ űrbe tekintenek, mely V. Károly és hetünk egyebet, mintha az abszurd ki Ferdinand világuralma és az utódok fojozéaekbeu kedvünket találjuk: jelenlegi hatalom állása kfiaött tátong, osztrák-magyar dél Stációt!' melyben tudnia minden tén vetőjének, hagy ez nekünk más szerep nem jutna mint az utolsó tétel, melyet a politika jálaz? a felőle adót! asztalára dobnak, - - tudnia kall, hogy Ha csak ezen Sláviát a slávok veszteni való minős többé jsemm.il maguk kívánnák, — itt van a bök­ mondassák ki bár e szó , va hangúé* kenő, és egy. útiul minket reményre a chance-ok a banktarló előnyére jogosítanának. — Mert hogy azok,kik hazánk hanyatló állanak’. Ezen politikával nino semmi kö­ sőt végveszéllyel fenyegető anyagi és politikai viszonyai között a sürgető és zünk, - ez a bukás politikája, me­ energicus segítség helyett az ipar és lyet uralkodó családunk bármely tag­ kereskedelem előnyeire utasítanak, — járól feltételezni nincs jogunk, a rósz melyek folvirágozása ha nem száza­ tanácsosokra és fondorlatok között a dok de minden esetre egy század ered­ zavarosban halászókra■elmondhatjuk. ménye lehet — minket ha akaratla­ hogy voltok és lesznek mindig, azá néi is nem a hatalomra de az enyé­ raokra van törvény is ítélet P u s z t a 8 z á n t ó, sng 16. Azt nem mondhatja, senki hogy szetre . készítenek cl, kételkedni alig az álszabadság, az önkormányzat hi­ Nem volna-e helyén meggondol­ lehet. Midőn tehát egy részről dél Slá- ánya, és ezek áltol az absoluúuattsni, hogy helyes politikával a csatá­ iért, melyre nem vágyadunk, áten­ via fenyeget, más részről az éjszaki hozi közeledésünk bar mely vaakagedhetjük világuralomra vágyó cultúr tárja fel számunkra ölét talán leg­ lap műve volna; mert alig van e szomszédjainknak, és mi megenged­ jobb volna a Kárpátokon túl Berlin- nemzetben, ki mellét nem verhetné nénk ősi alkotmányunk megyéivel, ben keresnünk nyugpontot ás „Gottes mondván: ,Et quorum pan magna kik mint megannyi iskolázott öze re- fűgung3 által felolvadni a nagy né­ fui.“ Ha éjszakra tekintünk, ne feled­ dek megnyitnák soraikat az ujonezok- met cultúr államba? Meglehet, hogy a politikus gyá­ jük, hogy nem a hírlapok kancsukás nak, neveztessék az szerb vagy muszkának, — mert ez minden éa vaság és hülyeség ezen korszakában csárú muszkái élnek kötelünkben. den polgára számára lehetőséget nyúj­ tani ezeiL-alapmiveltség megszerzé­ sére. Ezen alapszik az államnak joga iskolákat állítani és egyszersmind kö­ telessége is, melynélfogva minden egyes polgár megkívánhatja az állam­ tól azon módot, hogy a polgári életre okvetetlen szükséges alapmi vei tséget megszerezhesse. Epén ezért az iskolalátogatás nem függ a szülék tetszésétől, sőt ezek büntetés és birság által is kénysze­ ríthetők gyermekeiknek iskolába kül­ désére, mert uz államnak kötelessé­ gében áll őrködni és kiskorú polgá­ rai iskolalátogatási jogát védelmezni, fenntartani, nehogy attól a szülék, gyámok, vagy főlebbvalóik érdeke, közönyössége, tudatlansága, vagy roszakarata folytán megfosztassanak. A mit tehát az egyház vagy fe­ lekezet meg nem tehet, nem bir, t. i. hatalommal a szüléket s gazdákat bírságok útján is kényszeríteni a tan­ köteleseknek iskolába küldésére, ezt az állam egyenesen jogosítva van megtenni és hogy ez által a polgá­ rok szabadságát nem korlátolja; ez azon czélszerűség által igazoltatik, miszerint csakis-az iskolalátogatási kényszer törvényes megállapításától és szigorú foganatosításától lehel re­ ményleni a népnevelés ÜgVének jobb­ ra fordultát. Azért tartánk szükségesnek itt az iskolalátogatási kényszer jogosságát kimutatni, mert ez is szakítás a múlt­ tal, nálunk ez is új; és valamint más országokban úgy bizonyára hazánk­ ban is számosán fognak lenni, kik a törvény ezen kényszerítő intézke­ dését, mint a családi életbe jogtala­ nul történő beavatkozását, úgy te­ kintik; és egyátalában nem akaiják megérteni, miként lehessen valakinek joga az apát gyermekének iskolába küldésére büntetés útján is kénysze­ ríteni; szükséges tehát mindenesetre erről is a népet felvilágosítani; en­ nek kebelében az iskolalátogatási kényszer jogossága és czélszerüségc felől általános meggyőződést kelteni, hogy a polgárok ez iránti köteles­ ségeinknek teljes meggyőződésből si­ essenek eleget tenni. Mai számunkhoz félív melléklet van csatolva �hanam agy Kiterjedésben terjeszkedő, politikailag haladó és hitért és noiu■etiségért lelkesülő és lelkesíthető néppel van dolgunk, moly 43 óta nem nyomorgattatott, hanem gyara­ podott, — melynél a föld tehermen­ tesítés minden ráikódtatás nélkül ké­ résitől vitetett, — melynél (a régibb kórminyxó tagokban, melyek a saját­ ságé* Oroszországot képezik) megyei összejöveteleiben minden rend kép▼isiltetik, és ezek megyéik hatásköré­ ben nem állanak alább a mieink­ nél (uj rendezés szerónt), — hogy ná­ luk á táljában esküdtszékek Ítélnek és részben szabadabb alapra vannak fektetve mint a mi sajtó esküdtszé­ keink, mert ott a vádlott ha jól em­ lékszem valamenyi biráját félrevet­ heti, — nekik már vannak bókebiráik, a mivel minket még csak mint nagy áldással kecsegtetnek. És a mi a legfőbb, becsülve van a nép, mert valót jeleznek nekik, mi­ dőn mondják: „Ea haladás a czár akaratjából, ez czáriamus“ — mig nálunk, kik alkotmányosság dolgában századok­ kal előre jártunk mindent adják, hm*. dón rákle/ttttkkel való tlihaladdtra kdntnoriUnak ét honkoldojitóink end riunuut adván, mondják: ,Es haladót ét naiadelcdeéf.'.,-i Ha kell küldenünk ezen néppel, nem mint a vakok más uszításából tegyük, hogy százados hareztérnek szolgáljon országunk zsákmányul, — hanem tegyük ha szükség kényszerű­ ségből, előre készülvén oly barezra, hol a temetkezés felelt egy nenrzet vérben áll — készüljünk, ha szükség harczolni létünkért, de ne bántsunk ne sértsünk mást; hogy általános és egyértelmű legyen minden szumszé dunk'határainkon túl, és minden nemzetaég határaikon belül, hogy egy­ hangúlag méltánnyal, és becsű léssel mondják: „Ne bántsd a magyart!** Dobjunk ' megvetőleg főre mind oly játék szereket, melyeket álatyák kezünkbe nyomni akarnak, hogy gye­ rekekként azokkal elfoglalva észre na negyük, midőn a szülék a hon hatá­ rain túl kirándulásra készülnek. Nézzük és vizsgáljuk az esemé­ nyeket azon nyugodt komolysággal, mely egy nemzetet századokig magát kórmányozta, megillet, — és melytől az elhamarkodás és szenvedély esség a politikában távol van. Készüljünk küzdelmekre, midőn magunkat erősítjük, mondjuk ki, hogy harca nélkül magunkat saját országunkból kibecsülni és kiexequálni nem engedjük, — mondjuk ki nyíltan, hogy unkórmányzatunk meg­ semmisítését, megyéinknek a cárizmus elvei szerint rendezgetését nem akar­ juk, — mert itt az ideje, midőn aka tatunk a mérlegben nyom és nem ígnorálhatik — nem csak azért, mert akaratunk, — hanem mert országunk, közbirodalmunk Dinastiánk java igy kívánja, — és nem akarunk részesül­ ni oly boldogságokban, melyeket az államok a leigazoltak számára fenn­ tartanak, kiknek jajkiáltásaira a vsiszhang sem nyöghet egyéb feleletet mint: „Vae victis.u*) Lók* Gusztáv. t-H,4« mtf <uaak a«rp«<l>toU MiMÍt u ajUf jaU«t*rW Sírtak; tertó.kol.k ■iaóa..Sí USirtJ; d« j.kuUok*) Miki mb uc*4hitj* — tofaUbb tiúkoUri torafMMokból oir. K.»'.ltuk —»k»« re4** HtjaóabAbsa, aaba nó»e- SsákUt M teUlkotmk, — Mtv* WUmk kL **" MjnU.ok, b-<jr Levelezés. N.-O r o s 11 IS7G. aug. 19. Tekintetes Szerkesztő úr! F. hő 18-án a rétsági szolgabiréi hivatalhoz egy véleményt nyújtottam által — a községekben tartatni szokott tánca és egyéb mulatságoknál gyakran előforduló kihágásoknak korlátozása tekintetéből — pártolás végett, me­ lyet közleni kívánok szerkesztő úrral is, reményelvén miszerint az abban foglaltakat helyeselni, pártolni, és megyénk intézőinek ajánlani szives leend. Ugyan is megyénkben - de ála­ lán véve az egész országban*a leg­ több és legnagyobbszerú verekedé­ sek leginkább a korcsmákban tartott tánczmulatságok alkalmával „külö­ nösen egyház napokon4 fordulnak elő, történnek azok részint negédes­ ségből, de legtöbbször szarelemféltésből; — mert jaj annak a fiatal em­ bernek, ki egyik vagy másnak sze­ retőjét tánezra viszi, az muhatlanul megkapja a magáét kisebb nagyobb mértékben, - a hiú nő pedig (saját szemeimmel láttam több alkalommal) kárörömmel és mintegy megeléged­ ve nézi nőstény oroszlány módjára, hogy tánezosát, ki ölet mulattatni és tánezra hívni merészelte, — kedvese mily szépen döngeti és üti agyba főbe, nem ritkán az agyon ütésig, másnap még hozzá dicsekszik a kis hamis, - hogy az ő Estyijc mily de­ rék és csókolni való ember, mert Pap Jankót és Szabó Imrét jól el buknátolu, — sőt talán agyba is ütötte, megjegyzendő: hogy a paraszt leány előtt ily mulatságoknál előforduló vérengzés és agyon ütés nem tartatik bűnnek — hanem dicsőségnek. Ezen visszaéléseket és ferde fo­ galmakat meggátlandó következő len­ ne szerény véleményem és ajánlatom: 1 só, a birák, kik önhatalmúlag oszt­ ják és udják táncz engedéseiket a korcsmárosoknak, ezen engedély adá­ soktól pénz birság terhe alatt lenné­ nek eltiltandók, gyakorolná o tekin­ tetben hatalmat a szolgabirőság kor­ látlanul az illető csendbiztosoknak egyetértésével, hogy engedélyezés esetében a rendfenntartását illető­ leg a esendbiztos intézkodhe'sék. 2. hogy az uj adókról széllé XLV. L ez. 7. §. értelmében az engedélyek 1 frt 50 kr. bélyeggel látassanak el, — mennyi kárt szenvedett a kincs­ tár az által, hogy ezen törvény 1875. évi május 18-ik óta mellőztetett, jót merek állani hogy megyénk közsé­ geiben (kivévén Salgótarjánt) ezen törvény — nem mondom roszakaratból, hanem feledékenységből — tökéletessen mellőződött s igy kiját­ szatott: 3. hogy azon községekben, hol az engedély megadatnék, a birák köteleztesscnek a gazda és rakonczátban természetű legényeket „mintegy bün­ tetésből példa végett4 a táncz kez­ dete előtt dobszó mellett az egész falu hallatára — a mulatság színhe­ lyétől eltiltani,*)'4-cr a táncz szín­ helyétől eredő tűz esetekért tétesse­ nek a mulatság adók felelőssé, mi­ után nem egy eset adta már elő ma­ gát, hogy a bérlő urak felhasználva az alkalmat — magok idézték elő saját hasznokra — a tüzet: 5-ür hzotessók u község ok nagyságához mér­ ten bizonyos üaszeg — például a kie­ sebb községekben 1 a népesebben 2 frt az iskola javára a mulatság adó által, mely jövodelcmtől a bíró ellen­ nyugtákkal tartoznék évonkint a köz­ ségi képviselő testületnek beszámolni. Ez volna véleményem és ajánla­ tom, — melyszerint erősen hiszem, ha életbe léptetnék és elfogadtat nék: hogy fiataljaink belátva a felsőbbségnek irányukbani jó indulatát és jó akaratát, rövideden a rendnek és csendnek nem csak tisztelői, de pártolói is lennének, — hu osztja és helyesnek tartja szerkesztő úr véle­ ményemet és ajánlatomat? Kérem le­ velemet becses lapjában közzétenni. — Lehetséges hogy kartácsaim is felszólalandnak, ebbéli nézetemet és vé­ leményemet pártolandók, sót újabb és jobb eszmékkel azt szaporitandók. Diószeghy Táddé, csend bizto*. a viszontlátásig, az asztalok megürültek, s ozigány letelte a vonót, s a fák is „jó éjt* bólintottak felénk, — á jó eltöltött napnak azon barátságos érzetével tértünk pihenni, mely ut élvezett eseményeken még sokáig gyönyörködtet, álmunkba szövődik, s édes* varázsolja azt a vendég szerető hajlék («■ bérre vétett ágyáu. Mazsdárörgés, II. zeneszó és éljenrivalgáz ébreszt föl más nap s ablakon átsiűródő napsugár nyájasan hiv a szabadba. 8 te si­ etsz látni, hallani és tapasztalni. Az euyho alföidilég, mintha köszöntesz s te kéjjel szived magadba, nem tudsz be telizi vele. Még a port is lenyeled, (pedig vau ám bőven) mert hát az édes magyar alföldnek a ;>ora. A kanyarulatnál, a mist előre haladsz, elédbe tűnik a vár viharai- zetto. ódon falával, a mint komoly méltóság gal a Tiszára tokint, melynek szőke babja lágyan mormolja .isten hozott4. Te ott álla mozdulatlanul; do lelked, az visszaszáll i múltba s hajdani nagyságunk cm lékeinél időz. Hunyadi Jáuos, a hős Kapiszlrás, igazságos Mátyás itt jártak ezen téren, in kértek és kaptak erőt a magyar név bar­ csi dicsőségének önfeláldozó szolgálatában. lAbad alatt megdöbben a föld; te megren­ dülsz ; az eltemetett ősök porai fölött Il­ iász . . . És átvonnlsz az eseményeken, és mejállapodol ogy képnél, mely tavaszszal örü Szegedről. i. télt hozott lenyegetve magával; a mindezt Az országos dalárüuncpély már a múlté elpusztító,' megsemmisítő, kérlelhotkn rá­ és a napokig izgalomban tartott lélek most ér. Ennek is voltak hősei, hőstettei, s z már csöndben cliuélkodhelik a derék al­ romboló elem fölött győzött az összetart; földi városban lefolyt nagyszerű események­ emberi erő. Kit illet a dicsőség ? Senkit . . . . Kincs annak neve! Üo látod a oiy ről. Nemcsak a művészet Ünnepelt ott; s nem zavart munka remekléseit, s te felit az a hang, mely az égbe szállt s dicsősé­ mered az ész és szív diadalát. get kért a magasban, magyar szivek haza­ A „dalcsarnok4 impozáns épülete is e re­ fias érzelméből fakadt, s a kiválóiig nem­ mekek közé tartozik, mely felé sietsz, mén zeti ünnep testvéri szeretőiében vissibaugra 9 kor kezdődik az ösazpróba közösen éltadandó darabokból. A dalárok lassan gyttalált. A plosonczi dal egy let4 is a versenye­ lekeznek ; s mikor az ének az öreg Erkel ző k kOzé lépett, élén szeretett karnagya vezérlése alatt megkezdődik, észrevehető i Korárcz Emil zenetanárral. Harmiuczhatan dal hatásában a tartózkodás. Hja ma vu indultunk el; köztünk több pártolótag, az a verseny napja, s a versenyzők készülnek egylet tevékeny elnöke Kovács Sándor árral. az erős, a döntő csatára. Még nem tudni ki Utazásunk érdekes, változatos volt, e a ro­ lesz a győztes Vsa kíváncsiság nőttön-né! bogó vasút csütörtökön (17 én) J órakor a dalár.ik egymás arczából betűznek, s t ért rendeltetése helyére, Szegedre. Előttünk vezérlő karmesterek lázas izgalomban n» volt tehát a vendégszerető város ünnepi díszben. A szegedi dalárda, a már előbb nak. Az ebéd sem esik jól; a paprikás bel, sör, bor, eltévesztik hatásunkat; nagy ello-l megérkezett dalegyletek zászlóikkal, a vá­ ségflk a mester a ki kér, könyörög, i rosi hatóság, rendező bizottmány, egyes kitű­ a párolgó ételek helyébe égig szálló h nőségek s belát hatlan néptömeg fogadta az csőséget igér. A fink jól viselik magaka Kánozos arcéul de sima torokkal állású mosoly, Öröm, lelkesedés; mint egy test és lélek s a tovarepülő ül virág a kézben, virág az arezokon, a tegyük gyors szárnyakon meghozza az estét; a dil hozzá, szép arezokon"; mert Szeged lelkes versenyének fényes csillagát! érkezőket. Mindenfelé hölgyei szobb és elevenebb koszórúval nem várhattak, mint a melyet magunk előtt lát­ tunk. — És megindult a menet. A dalár­ a III. Harmadfélezer embert képes befogtál nagyszerű faalkotmány; s nem marsé dák rendben sorakozva zászlóik alá zene­ boly üresen, szék betöltetlenül. Felszállt szóval vonultak be; két oldalt a közön­ függöny, kitör az egetverő tapos, tus ség sorfalat képezett; s tetők,.házak erké­ követő mély csöndben énekel az elsőül re lyek, ablakok nemzeti színünk büszke szép­ senyzö dalárda. 8 ez igy megy tovább. & ségétől ékesen pompáztak. A városház téren a főpolgármester beszéddel üdvözölt, mire az esztergomi dalárda elnöke válaszolt rö­ vetkezünk mi loeoncziak. Hogyan éttekshi viden és szépen. 19 tagból álló egylet? már a| egésze szág tudja: a második dij lett az Övé, tiia hét versenyző közül. E helyen cJm a b Következett az elszállásolás, s minden­ ki saját kedves énjével elfoglalva sietett tásról akarok megemlékezni, melyet s a ifjú egyletünk elért. Es az valóban fetd 8 ez természetes. A bőség gesnek mondható. Hatszor hívtak ki r.ekkenő volt; talán a nap is forróbban sü­ nünket s a szűnni nem akaró éljatus tött reánk, — annyi igaz, hogy az ég jó minden érvelésnél hangosabban bizonyiteta fedél alá. jutni. kedvét egész ottlétünk alait egy felhő sem hogy a versenyzők közt, elsőkul tekinti# zavarta meg. Az isten is örült o nemzeti jük magunkat. 8 ha az első d(jat egy re összejövetelnek, ez Összetartás ünnepélyé­ nek. az első estén „ismerkedtünk4! Hol hélsziz ember találkozik, hogy másnap újra „ismerkedjék14. Hoztam haza magammal többséggel Kolozsvár vitte el, gaxdsga kárpótolt azon tndat, hogy itt, nem csepb művészi tekintetek voltak a bírálattal irányadók Kolozsvár Erdély fővárou, Kr lozsvár két év előtt az oroz, dalárünnepé) ogy csomó névjegyet; azoknak a története szives házigazdája volt. Itt van megfejte a kiürített pohár; emléke: a nyomtatott a dolog, ami művészeti szemtpontból na azért na név. Gazdáját kevésnek ismerem, s meg helyeselhető ugyan, de mi vagyok győződve, hogy saját becses szemé­ haragszunk Kolozsvárra; tqdta ő, tpfa lyem sem számíthat perbeli megbízásukra az egész város, bggy a valódi erl^ azután a kártya után melyre, a mindent esi győzelem amienk. 8 ezt Bartay Eú feltaláló emberi ész egy múló perez alatt az oroz, dalárszővetség alelnöke, a iárk> rányomta* nevem. Hanem azért a mulatság gyűlésen is kifejező, a midőn egy leika folyt kedvvel, kedélyesen. Bor, dal, és ze­ beszédben a losonczi dalárdát s annak kf ne e bárom faktor nem hagyta aludni * mesterét, Kovarcz Emil urat mint kit s » •) A kiblgáx előtt senki sem bnatet- negyediket sem, a magyar asztalról sohasem hető. A dobszó melletti bekisérés nem meg­ hiányozható föasztozást. S folyt valamint nemes versenyzéssel; S nfikor elbúcsúztunk szégyenítő. v Szerk. kerben az oroszlánrész méltón megillet. A \öbbi dalárdák is uépen működük s emelték az ünnep diszét. GyűtUOt Folytatás a mellékleten . �Melléklet * „Nógrádi Lapok" 1876. évi 34-ik számához. a 3. 4. 6 6. 7-ik díj-’ használt „Korytniczai'. a kúra alatt (elvált­ a beteg vagy gycugciiedóMk alkati és isti , sréptevók*nem buteyuztek, luk agyai jakra ax ungvári boldmezőráaárbelyi. nagy va iszszák a bélaforráasal, szintúgy: egjéui aajataágai figyelembe vsenduk. suiu '-asz < saptaá a kvet a maguk zengi da váradi, bonyhádi és zoiubori dalárdák. Dini 3. Fercncz Jvzavf-forráa, vize savanyúé dig szükséges a furdóorvos tsua-aát kikérni <ta'a.usk. ftfaUsiiáaa kamut*!** szarta Forcucz főispán osztotta ki a dijakat a fanyar, téutás utóiéul. Az |d< Mit gyógy eszköz >kbbz — s tuurt- Iseuri scuocb és masftU cser eovbe jelenlevők éljenzései közt. 4 llka-forrás, az clőbbibuz hasonló- de egy clőtiiozditta azuk háláséi, hozzájárul akadt olyan ki maga: rn.ud vrrstfáaasl fof így, éa ily eredmény nyel ment végbe gyengébb és kevéabbé használt vízzel azou ts^adlistlau tény, uielyucl fogva a gjeu- lalkoaus»k jegyezte be a dalverseny, melynek ránk vonakozó si­ 6. Garibaldi forrás, a főrdőbás mögött gélkcdö a házi valamint íogialkuzaa gon­ Hogy l» tavadja ÍMtetae; kere, azt hiszem a b -gyarmati közönségét védfalból cseppen ki, vize kellemes sava­ dok <« előtetősek koréból kívzabadulta, a „Juug and all, gr«as immü ktern, leltek még t» is testvérileg érdeklcndi. nyú. (>. A ,!-criectu*“ előtti Mumbúkoe réten A Szegeden lefolyt Uuncpélyoségek vál­ lévő fedetlen és kerettctlou „uévlelcu* for­ takozva követték egymást. Dugonics arub rás. r.zen kívül az édesvizu .János- és ,Hnrának a leleplezése, ax Iparkiállitáa inegi.y i tása, ax ezt követő dinebéd. Dalcaaruok- szár '-források a gyógymódot elősegítő esz­ bán fővárosi vendégművészektől előadott közökül használtatunk. — A víz liómérsék’e IV. melletM-gcseu müveit szerskozasi helyekén ritkán, de — és égályi liccscael bíró sza had természetben majdnem mindig visza- nyeri a kedély fesztelenségét és testi gyv gyiiláaál. Mindkettőre nézve pedig csalha­ Arany Jazkm pedig a „row ívnet" ; suiudca fele oyavai/ak mellett a fiaM tatlan befolyással vau Korylunu, kinnalikai lulajduságáuál fogva is; ahol a begye* egyik cszkvai. gyauaot aodiU A gáac azouusn, mely a SoUouta badaZ sújtja, Ma akar annyit jelenteni, KualUa c - színházi díszelőadás, a egyaránt 7 és 0' IC. közt változik és c fo­ vidék tetemes lueuuyiaégu clsuytartaimu népkertben megtartott bál, s végül a nagy kot állítólag tél derekáu is megtartja. Fris­ tiszta, üde levegőjével, a buja növényzet, a ösazelőadás, — minduieganuyi magasló siben meritvo mind a hat forrásnál tiszta, tűlevelű fák gyantás kijárolgasáuak jóié fénypontjai Szeged egy boti történetének. átlátszó, színtelen; Ízre nézve savanyus, erő­ kouy hatása egybekötve a kőtetesacgazcru Minden sikerült; mindenki ott volt n maga sen csípős, kissé sóskesernyés vagy tiula- folytonos testmozgással csak igen ritka osat ben tévesztek el a jó eredményt. helyén; s az élvezet, igazán nemes élve izú — A hideg gyógymód ez ivadon kisérietkép Dr. Szoutágb Miklósnak, a Ivécsi kar zet volt. kezdetett meg, és ha egészben véve igen Szeged kitett magáért S a közmondá­ tudort collégiuiua által valamint a bécsi c*. kezdetlegesnek mondható bár, a küfouféle sossá lett ősi magyar vendégszeretet a lég k. földtani iulózet meghagyásából véghez procedúrák használatán mégis vagy 41 cn erőteljesebben nyert kifejezést a vendégek vitt vegyclomézc alapján hozott tudósítása tueutek végig aránylag jó sikerrel s jövő szives fogadtatásában. — 8 mindnyájan, szerint a vízben oldott alkétrészek a kö­ évre azonban e célra egész nj helyiség ké­ távozók hálásan fogunk megemlékezni azon vetkezők: szénsav mint főalkalrész, kéusav, szül s remélhetőleg az ebbeli igényeknek is városról, melynek szives meghívása lehető­ cblór, kovasav, mész, maguézia, vaaéleca, képes lesz a gyógyhely tökéictCMU megfe­ vé tette, hogy a hazafiaág nemzeti büszke­ nátron, bumm extráét. A korytniczai gyógyforrások a földes lelni. — ségünk Kebelére drága gyöngyül feltüzbeli Hogy a kúra sikeres eredményű legyen, azt a tényt, mely a tudomány, művészet és kcsersós savanyú vizekhez tartoznak, me­ igen természetes, miszerint annak megteieló szeretet egybeolvadásában tündököl, s a lyekben a szénsavas és kénsavas mészéleg életmód és rend azzal szoros kapcsolatban és a keserűsó a jellcgző, uralkodó alkat­ magyar név dicsőségét messze sugározza. van; mindemellett étkezési diáta tek in te té­ rész. Az ilyueiuű savauyuvizuk Dr. Török lien — kivivé a tisztán gyógy ellene* elede­ Záradékul csak uobáuy sort az elisme­ J. szerint rendkívüli ritkák, úgy hogy a koleket aminő p. mindi-uncmú gyümölcs, fe­ rés uok azon fértiu, a ki tcbctaégével, buz­ rytniczziuak párja gyanánt Ite-coaro forrásai kete kávé a más izgató és az ásvány vízzel galmával a akadályt nciu ismerő erélyével mulattatnak fel, melyek Lombardiában a össze nem férő dolgok élvezését — a für­ oktatta dalegyleiünkct- a biztosította szá­ tivoli havasok lejtőjén fakadnak a főidből. dővendég nincs valami szűk korlatok közé A föiinevezclt gyógyforrások részint mint munkra a diadalt. szorítva. Főtényezö azonban a korai foikeE fértiu Kovárcz Emil zenetauár; kit a ivógyógyvizek belsőleg, részint púdig kül­ kclés és a lehetőségig folytonos — bár nem gondviselés a hazai zene és dalmúvészet di­ sőleg mint fürdők használtatnak; e két vé­ erőtető mozgás, járkalás, nyugvás vagy lenyezőn kívül Korylniczán u savó is figye­ csőségére tartson meg nekünk. pibenés itt annyit tesz, mint előkészülés Hajnik Béla. lemreméltó szerepet játszik, amennyiben ez újabb máazkálásokra magányosan vagy az ásványvízzel vegyitve (Folytatjuk.) vétetik. -• diuhangversouy, Korytniczai levelek, II A korytniczai gyógyvizek élettani ha­ — A körytuiczai ásvány gyógyvizek, tását illetőleg, azon kórállapotok, melyek Dr. Szontagb javallatai szerint a viz ivázát és a fürdő vételét szükségessé teszik körül minőségileg nem igen különböznek egymás tői, a már említett nl'rasiva“ méhéböl ered­ belül a következők: gyomor és bél izmok reuybeaége, epekövek és huruton sárgaság, nek és ennek nyugoli lejtőjének egyik ol ncbrscköcba Geíuúter, > Niusaud »ili ne txiuwuv ama, JsderwaM sin Lhcbter.* kellő „olla p>Arvda* tartamból temen tea leiwtuc tenzárm 7 agadáaUaa, hogy as ajaki póttal hajtat, bar meg rác méták bfe áll, ta ián agy fényesebb szabi- yo>tec c&gad M fv<-t>taZUtaUi>k Miytúa ucs&cmúu mag voi |ua elhintve; a i^tiu uj, uazunb világa lar.eteak Az uj bókacazai-SchopMhaM ^tartaván éa a matartaliimus euuuéikkel tar Uékenyiltk a talajt és sundast átlcagea latszik egy áltatván*, kótóa elv, a ha maoi/mM, vallása egy szcrsinxüd vUágpaézak egy puymalm iuvnux, rne.y már a bonu non pirul, a specaiatm útazsy* miudvg cem ■függ a k-olúsze: itaoyaxtaaaval. Így a jata) Mázad első fele, noha nagy, csodás szélié özeknek óim volt bijyavai, snégis autacai produkál t; e bsiyeU nyegle gemáiiakodás. bagúny, blazirt, léha kedvtelések ultak ae kély színén Ltáauk egy neaag követlLMÍl az epigoi...rk hwsiaks, mely avég ma Szact égésűn betöltve. l<y darab abbé, ax újabb vtUgiráaybán mozgó kö ítészei bői a mi Msuadá kunk* ezeknek a még mrndzg .reménytel jee* dalnokoknak a versprodnedoya. Fölötu érdekes mikrokoeavoa. Érdekéé p. o tadaaak hogy ®gy r6r»d decenntabeai musó az stáb bt, még némi emelkedést is figyelhette! meg. £n legalább azt tatok Beandéktől — Reviczky és Koródáig. Benedek Aladár avég poesáayos, uszZáx Irodalmi szemle. tan kőiben, inkább átmoaetet képesé vráay bsn mozog. — Öatömjéneiés, majd bagtay (Hatat poMk., Ez az ér a verseknek száretje Már elványoit, btaurt nézetek, bajiam a azero régen, nagyon régen nem jelent meg annyi lemre teszik poúztaa yeltesnéi Emebeu al dalán közel egymáshoz jönnek napvilágra; alhasi pozsga és aranyeres állapotok, a máj­ verskötet ('rirágfüzér,* „felbők és csillagok* hanyagolta a formát, pnagyoáa. tecbaikáji betegségek több alakja, lépdaganat közi­ sat czimen megjelent zöngeméuyekj mint hiányos Eadrődy Séadarörököli még számszerint hat. 1. Béla (Albrecht) forrás, a pirk köze­ vé ny, liugyfövény, görvélye* mirigyizzadmá- ez idén. A tavasz az ibolyák mellett ezek­ legtöbbet bűneiből, az utaUot krveve Nagy pén, savanyukesernyés vízzel. A gyógyven- iiyok sápkór, vérszegénység, bószámzavar, kel is kedveskedett. Természetes, volt vá­ tehetség; bűbájos, hatalmas nyelv és phaa sári zaj, reclame is elég, a piaci bódék ki­ tázia birtokában, de neméi cineeeaek.. 8idágek által legelőször és legtöbbé használt viz. clkövesedés a. a. Minthogy a gyógyvíz és fürdők hasz­ kiáltói, ebarlatánjai versenyeztek a nagy- earr gondolatok és érültnek. beiMumai 2. Zsófia forrás: savanyú csípős s izre legerősebb, ez a palaczkokban szétküldésre nálatánál és okszerű bérelt dicsérgetök, az fi , , éa szenvelgés charakterizáliák. Az -őasaaa 42. 48. Ifjúval agg örömest tártól, és aggal ax ifjú, Ámde hasonlók közt legszívesebb a kapocs. Száll a sugár, melytől él vagy áléi e világ. QÖTHE UTÁN 43. II. A jelesek képét tartsd beesben*. mint a vi­ Légy komoly és gyöngéd mindenha barátom; NYÁR. a német Fajban szép e vonás, annyi hibái között 38. Élte gyümölcsöket ád a férfinak; ab Olyan üdék, mint a szép piros alma, ezek. 44. Falra ha dobta, legott megkapja a gyer­ Szebb, ba barát-kézből 39. mek a labdát röppen az njra fe­ léd. Légyen irányotok a munkásság, s élet; azon­ ban Nyerjen a Máza, s Ámor játszani, szinte, időt. lágié Csillagok osztrák szét a magas űrben, ezek. Göthe lyrai költeményei. de mi ritkán 45. Törj oda, hogy képezz egy egészet, s ez ha lebetlen, Mint kisegítő rész oazd az egészbe magad. a „Bolygó zsidó,* .Sejtduaek*. ,HmíS«eM „Deutscher Pansass*, ,l)asssz‘, »M>edtt| halálára*, „szenvedély trilógiája*, ,Pob tika*, „Spnscbe ia Esises*, ^übar bapsess ttae*. éa több. Véve a két kötetei tlasags sk s hozzá Dóczi ^Fawt* fovditáaátaa.ttM 49. fordítva Csalomjai által Ford- szász KÁroly. (Budapest 1875.. A magy. tud. ak.) kísérletet („Hermán aad Doroüteávsd* i Hegedűsét, „Beusakke Fusbsuil*aEk k o s s i é t, a nagyobb mávnkkoi k is J á no a, K a z i n e a y Feranea, fe a í g l í getl Bajza Jenő éa Nagy István, továbbá a Kisebb doigskboa taté fordítók eredményest (kik között Csalomjai, Márki Sándor, Szász Béla, Sxe- more M iklóa, Papp Endre. Grognas Ágost, Gyuiay Pál, SaabaMoliéreés Shakespeare több bados Já nos éa Lévai Játsen— művének, a „N i e b e l u n g éne k-, s há­ — elmondhatják, bog? GötbétcaekMm tel­ rom kötetnyi angol, franezia, lémet olasz jeses tarjuk A Szász Károly kötete hőve­ orosz és deák költő, kiváltkép Béranger, zetéssel, jegyzetekkel a a megeMső fordítá­ V- ll n g o, M o o r e, ll o o d, P o e, G r a y sok (elsorotáaával, így ogysienmmd comés Longfellow fordítója lépett elő uj mentárt » adva az tdrase kesébe kötettel: Göthe verses műveinek egy ré­ Magáról a jé vaskos könyvről szével. Benn van a könyvben: Göthe N3 da­ dalból) 11, előre is elmoodiuysk, hogy a aagy Mrá a -Wilhelm Meislerből* mind a 7 dal, a 34 különösen kisebb költemények átültetésében balladából 28, a 3t görög epigrammból oly kitűnő mőforditó elsietett munkát nyúj­ lából 75, a 24 társas énekből 40. Rajta, tanítsatok! e hivatás szép, s tiszte­ Ámde a kényszert bangúságban, a Termésűt műve mind ami van; Jupiternek egéből TÁRCZA. Négy évszak kezelésénél többnyire let érttel nem tűri a Mrtzs, soha- 46. Szép, ha magadtól jő a találmány; ámde a másé Szinte tiéd, mihelyest értni, becsülni tudod. 41. Keltsd, ó Múza, n.iként Prometheűs, életre az embert; 8 mint ámor, oly sebesen, kínba, gyönyör­ be merítsd. (,Antiker Form sieb nábernd*) 19, a 2V ró l e n a főleg technikája folytán dicsért köl­ .Négy évszak* 107 distiehoqjábó! 61, a f54 tőnél vegyes költeményből 39, a .Móvéswf' 47. tott. Nyvlvhihák, magyartalan helyek, hét­ ien értelmezés és a mi csaknem bibe te tJ maiból 15, a 104 velenczei epigrammái*'-! 77, a Bakiz jóslataiból — 32 — van 13, a 23 — a leggnodatlanahb és gyarlóbb verseié* fogad lépten-nyomon, mérték hibák, minőiért a prosodista diák eecssdát kap némából 0,8 parabola, 32 rímes epigramma, s a „flott und Welt csoport egy résve lan profeasorátöt Kritikán a leli téreateamin éled a férfi nrég a könyvben 57 közmondás, I >5 xénia, ménnyel van dolgunk üdül ősz. Jó gyermek legyen éz sersod ax életen át a „Chinai évszakokból* 9, a vwestMl>cbar Erre nézve álljon tneHeaörisa négy Divanból* 38 darab. Mellőrvék : a 17 tonstt, évszak fordításainak véeaieteo etaasséoe. Amin az ifjú hévül, �A többit ok eleme alyra. Subjecliv, lá­ nélkül, spirituálistikus vágyait vajmi vézna­ . . -Kan, a politikai ver ; zasan alkotó,' szenvedélyes lények, kiket a formába szorítja, s miként ezen ascetikus kor | lekben a egyátalán, ahol nagyon őrös, ha­ kor felszínére veteti és ott szüntelenül do­ szerzetesei testüket, ügy elkinozza azt. Azon­ ki, uokasar csak egy öllel vagy kép kedve talmas akar louoi, bágyadttá és erőtlenné bál Előlük nem fut el egy jierczcnet, min­ ban leginkább Kcnán és Str.iusi óta modern dent dalukba szőnek. Termékenység s láz fölfogásunk szebb, fényesebb alakban látja ért irvák, improesptu gyanánt, de hogy válik. Ideálja, mért épea eteket adta ki, nem értjük. EndSzláv aympataiái és pattintása meg­ IxU ered gyakran . tehetségük elforgácso- öt, ö az Orökvágyn, sóvár lelkek vigasza hite. rődy BMreu a regényest w, váromladékok, bénítják ilynemű szárnyalásait. „Szent l.-taz- lása is. Hcviezhy Gvnla olyan univerxal-gónie I Koroda müve lyral költemény; a költő Hadée lakta tavak manóaépee éjszaka, a ló tála *, „Pancza táutra * humoros tartalmú féle. — Magyar és német poéta, bölcsész, 'énje, mint egy tttktirlap szikrákká töredezve. aa egén csobbanó, zakatoló világ feltámad költemények elmésen vannak Írva. rozása vesszejének érinléadre. A négy elem A fűtat legboMzabb darabja az .Utolsó kritikus és aestbetikas, balama szerint akár A vallás, másod sorban a költők apotheózisi. közül — agy látásik legjobban rokon- ember *, pbaniáziával eleveníti meg az emberi vallás-alapító is lehelne, messiási missiójú Töredékes, rendszertelen, de tehetségtől csil lógó szárny próbálgatás. tuavat a vittel (mert ie a balatoni hajóké- légnek tisztább lét felé irányuló vágyait ki bymnust zeng magának : .................. leszállók a pokolba E szűk keretű, csak általános képet tök vezetője), talán ezért van benne annyi- Nem ártana kissé összébb vonni. És Lucifert magát elégetem ; . adni kiváuó szemlében elég legyen még csak viaaayöaaég Egy torával égéit panorá­ Az egészen subjecliv Gáspár mellett A jókat Oiszcgytljlöm egy akolba, egy, 19 éves korában elhunyt, iónycsremfmát tár abbénk; minden szava kép, a béták objeclivebb irányt követ Kiss József, egy nyű, nagyszabású tehetsegei, Andrássy Hallélujab! megáldva végzetem * egy phaata«magoria mozgó alakjai. Prózája keleti hajlamaitól csak félig cmanczipált Atyjához, emléknek irt dalai kedvesek, Ssesegyüjtött apró rereocikéit 5*lTflc 3kd *lók mh alatt adta kt Egy egy banga gátatok Ollóit Menencséien fejeinek ezek „Sl fractus * de a Reviczky a resignátió, nz önmegadás ie agyas atép, de hamar monotonná lett. zsidó. Gáspár Imre mélyebb egyénieég, madj * Mindnyája közt a legkiforrottabb, tisz­ és a vértanaiéit költője. .Nem szeretet sugára aem pedáns forma énékkel, kedélygatdig, tán körvonalozott egyéniség. Már régebben Bolygó epigou dalom, igaz, rokoaatenvea költő, annál n inkább feltűnt .Zsidó dalaival * Véneit újabban a De a bánat lemondás, »ym patbetíkns, mert szánnánk kell öt Mégis Franklin társulat díszesen állította kf. Csu S bocsánat szánalom. * valamennyi kötött ö a legblaürtabb ée a dálatos zamaté költő, mintha egyetlen élégi E mélyen jellemző sorok az „Epigou *legpaoeivabb poéta. Egy csöndes fala ma­ át irt volna meg másfél számlapon ! Ez -is gányába a maga beteg világával száműzve, csak darabja, kora-érett tövével, csinált virágaival, ex a magyar l^uau meghaló képet nyújt. Megtörve sem álkotódit, bizonyos me- tői életbánatos történetének: elzölött, szertczilált akkordok a levegőben elvegyült megtalált töredéke egy köl­ röngék félig összefűzött harmóniája- lanehólia lengi át még a Pasai Vdslokat is. Kisitől sokan el akarják vitatni az egyé­ Hitt istent (bár régen elhagyta', túlvilágot, niséget, mely nélkül pedig nincsen igazi boldogságot Es óriás fájdalom; ét ebben poéxis, mely mint reliefben a domború kör­ nagy ia Gáspár. A .Válogatott költemé­ vonalok, a költészetben a klllönitö, hatá­ ) ** nyek legszebb darabjai sz „Adrienne *czimű rozó jelleg. Azonban e vád könnyen vissza-, eykhuban vannak. — a .Volt egyster egy vethető, szcmQgyre véve a vonásokat, melyekfalóéi úrfi * kezdetű ét az .Adrienné grófné temetése-* igazi remekek. Ezzel párhuzama tan, mely egy a haatvolé rideg fényében számkivetett női kedélyt rajzol, az „Emmydalai. *Ada és .Marié * ezimű cyklusok bán, a „Sátán * .Te Deum * h még egypár, nagy reményekre jogosítanak jövője iránt. Mint acsthetikus uj elméleteket állít föl, a világirodalom jelenségeit és alakjait Bélát etnlilouUuk. Andrássy humoris-l t a. Mély, a nyomorban, lonózetés között, i kórágyon szenvedve és csillogó, elégikni kedély. Az életet mint minden humorista, ő sem találja roeznak, mogroteodőuek, ha­ nem fájón nevetségesnek: ' „Ki elvetettél palotákba, Hol minden oly dús, fényes, tiszta, ’S nyakamba vetsz egy koldús-rongyot, Te nevetséges ösaze-vissza! * De a dicséretnek elhallgatnia, a gáncs­ nak megszégyenülnie kell oly öntudat előtt, l»edig az eddigiektől egészen elütő módon méltatja Schopenhauer és a materialisták minőt c torokba ötött: tanítványa, előképei: Jézus Krisztus és „Küzdők s midőn a munka terhét Shaskepcáre. Már alig alig vonszolom, Koroda Pál fiatal kora daczára bírja Legyen babérom a verejték, a legtöbb objeelivitást. Kisebb lyrai ver­ szerzőnél ezt az clburkolt, felismert egyéni-j sein kívül első nagyobb kísérletével a „Túl­ * ébresztett figyelmet. séget alkotj'k és ha a vádaskodás indokát! világ komédiájával tudjuk. Nekem ily alkotó elemekül tűnnek! Nemes páthos, mely olykor áradozó da­ tel: a napkeleti vér és jellem a sivár világ­ gályba csap át, tisztult eszmekör és bajiam nézet is némi vidorság, sőt még az utczai az iróniára -- jellemzik. Mely végig pereg arezomon. * • Véle be is zárjuk revucnket, a közön­ ség legalább részben, úgyis Osmeri az Ab rányi Kornél, ezen erős komikai érrel meg­ áldott iró, továbbá az Ábrányi Emil, kit fi­ nomult Ízlés és esiszolt technika tüntet ki, A „Túlvilág komédiája * egy „Divina a nagyobb szabású Arany László, Dóezi, Udluk az utczáról), mely szintén zsidót vala­ cjtntnédiá- eu miniatűré akar lenni, a vardy (f I87lt.), Rácz Mihály, Karlovsky mi. Hibái: csináltság, pongyolaság (diétára gúny modern kifakadásaival. Kbapsódia-cyk- Endre stb. neveit. Ins sokhelyütt démoni megvilágításban, aki midén hallja, szivét a bálkirálynö zsá­ annak, hogy a magyar rythmuytmk aj él Költészetünk ezen újabb, mindinkább * molyára helyezi, még akkor is érzi, hogy: letet adett) és bizonyos modorosság a bi­ mely egy szép bymutúrnal végződik. Megol­ reflectiv és bölesclmi iránya arról is tanús­ dása azért gyenge, mert a gúnyos hangon kodik, hogy a metaphysika csak a különben , ,A bú feledni jő ige, zarr összeál-itásokbau. Keringve, zengve sem feled. irt részletekkel merőn ellentétes magas di- is vézna tehetségeket teszi hektikusokká. A balladákban mester : „Simon Judid * Harsogja néki a zene: és ,Lea Eszter * maradandó becsűok. Arany esériád^felizgalott kedélyünket nyugalom­ .Hajrá! ilyen az örtHet'.-* ban ringatni nem képes; fény-özön helyett A .Marié * féle dalok a kaméliái sxc János óta szebbet senki nem irt. Színészet. A lefolyt héten előadott da­ Szabó Endre cgv csak tavaly feltűnt mely egyedül oszlathatna el ily éjszakát velem és költészet kifolyásai. Gyönyörűek * brittania ki­ • * tehetség, anákreoni világnézelte‘1 hatalmas csak sugárt kapunk, s igaz bár, hogy ez rabok közül a szombati „Ixár rálya és a keddi „Szent Iván éji álom * vonták * .Ada a blazirtság typnsa. Talán ezek derűvel, rokona az üreg, örök ifjú Szenio­ fölemel, égbe visz. Krisztussal békit ki. a legjellemzőbb költemények a kötetben. Krisztus az ajkor vallásának, a hitma- magokra a figyelmet. A jeles darabok elő­ rénak. Vidor, kedélyes gyermek, bár vissza­ Ezeken ki vél a .Leveleim * elég eszmetetsző nála az a mókázó, negélyes és elő­ uiztuusuak uagy igéje, a tesignáció és a adása általában sikerültnek mondható. Lear dús. Nagyon szép a .Dal az ötökről. * képét Bérengert 'roszul utánzó báoyaveti- vértannság költészetének megdicsőült hőse, tragikus alakjában Szeles emelkedett ki . .Hol minden sírnak van regéje, Lear cgyiko a legnehezebb szerepeknek. Á I Mögöttem esak a tiszta lég... . •cg, mely néhány költeményét bélyegezi kinek keresztjét a legjobbal, ma is bárány De legszebb, ha kiérdemeltem A1 istenekkel „Komázik * néhol pedig ke szelídséggel cipelik. Csak hogy az a szánal­ keserű csalódás őrületig menő hangjait nem E pár bétát: .Költő valék! * mas, mély részvétünket felkeltő vonaglás, csekélység előadni akép, hogy a tévedés gyeden húrokat érint. ▲ .Vesszen el az álom * cximűben van Együtt kell méltatnunk ltoviezkyt és melyben őt a keresztfán szemléljük, a róla alakja iránt szánalom ős rokonszeuv keltes­ a legtöbb mélység; ebben ragyogó helyek Korodat, e két legifjabb s legéletre valóbb széllé poézisra is az izgékouyság, vergődő sék. - Szelesnek egyben másban aikerült más-máé, egészen sajátlagos szerelmet és érzelmei képrizeinek. De valamennyin végig rezeg a blazirtság szele; egy életunt dandi, is vannak. nyüzsgő zaj, írót •) Grill KlratywU. B*UpMS IBM. Ék ez magokban vásári élet kedvelése is (Dal­ aj korszak csiráit látszanak hordani Tudvalevőleg hexameterek és pentameterek55. (101.) ten vannak írva: distichonok. A disticbon Csínnal a ktyaz fel lün ni, de biztosan állni. . Ez úgy hiszem elegendő bizonyíték arra rendesen gördülékeny nyelvet, kerek eszmét kivin meg, technikájának egyik kelléke a nézve is, a mit a nőmet igy fejez ki: „cin («zó végsaótagját képező hely, az az sonsetszst), mely az első sorban a harBadik láb első tagján, a másodikban közé-pnn áll, s mindkét esetben hosszú. Álljon iu egész csoport példa a pár exoel- * sáli: Isnae verselő pirverseiből: G y ó nás. vele: mindjárt elöl az hosszúnak véve, a A (mint anceps) mit szerző saját tankönyvében (még arra ie emlékszem, hogy Be«» 7irta Garam. Szigligetire hivatkozva) Ítél el; már (Folytatás és vége.) a második sorban rövidnek van hasz­ Ennyiből állott búcsúm a szép asszony Folytatjuk ugyancsak a négy év­ nálva. Ez a sor különben igy hangzik : Amur még sok kai tolako dóbb, a go nosz tói, rövid, de elég wkat mondó arra, hogy szak forditásának elemzését a különbféle hibák egymásután tűnnek elő, ha sorra . . Tehát a tolakodóbb első szótagja belőle mindent megértsen Még az nap délutánján megjelent ná­ is hosszú! ! Szépen lehet azt pattogtatni, ' vesszük: Stép tuba rózsa tekéd vés vagy s tetető a szabadban . . . ez; — de u'hang mért'k, melylyel az eclatansabb jelenetek alkalmával éli, néha Lump dér mehr thut als was er kann *, 8. (10) Itatom a szép rózsát b ’ j á b a' hazudj * ... T. (Göthánél 9.) fájdalom bélyegét sütötte. Innét a középkori romantika szűkölködik minden nyugalom (Itt egy szó van elől is, bátnl pipacs! is megcson­ 12. (ie.) Dizza lehetnél ken leknek, de kikelve imigy / szólsz . . . kítva) 16. (23.) Tér meg idő z csak a s z e mi léiét formái, ab, ilyenformán: Ily jó illattal házunk be mi tölti ?... Ebből II. (15.) szép kis találós mese válnék mint a kukoriczát. lam atyád, és visszavezette o bánytvetett hajót a boldogság révébe, visszatérített sér­ — „Tár­ tett, nemes szived áldott tnenbelyére. Vét­ keztem,'bűnliödtém. S mint a csigáról tart­ * sul és „járul * egy kalap alatt, s *„ahoz ahhoz helyett baszuAlva. Ho;y „meggyőz- ják, hogy legdrágább kincsét, keresett gyöon i n ebőz * se valami remek muzsika, de gyét a legkínosabb fájdalmak árán ' termi 18425.) A rósz hangzás netovábbja. még is kiesisőg a többihez képest. meg: igy önmagam is sok keserv, és csa­ lódás, bú és gyötrelem utján szerzőm meg 19. (2ti.) Ebben az „egy Ízre * „egy ízben * he­ életem sokatérő tapasztalását. Boldog az if­ lyett. Botrányos a második sor prosodiája : jú, ki, midőn szennyes viszonyok által keble a nyájas levelet amit a kedvesem irt. érzelmének tisztasága ellen vétkezett, őran­ énem; . . . Formátlan, szine nincs . . . (Götbe r 22. (21.) szerint: rezeda.) Különben itt és a meg­ 1 smured-e a k ie Iégi t e 11 szere­ előző epigrammban, (10—13.), kitűnik, hogy Tehát rövid ott, a bul a fölfelé szökellő lés eeoda-irját... (Ez gördül cevk!) ) * csinál magának az akadémikus, illetőleg rhytmus megállapodik, hogy — Schillerként 28. (45.) megszóró't műfordító rövid syllábából — szökőkút sugáraként hulljon lefelé. Csak töreked) axegészre!— Ha nem b o s s z u t: „r á n u n k n 1 u s *, „r c z ő d a“, 20. (29.) a^mit máskülönben „rannokolus * éa „reze­ bírsz lenni egőnzé . . . A hexametere igy végződik: ... mi 38. (60.) ró v i d egy e pigramm ! ’. Fordiló kezében * dának szokás revezni. Mért oly,ritka aajz.lésis lángészeggyeaüTovábbá: nagyon érdekes a 17 még a rövid is megnyúlik. A pentame- gyalra talál, ki szive jobb részét megmenti., legboldogabb, 1 a érintetlenül őrző meg lelke keresett egy íérjes zománszát, és sohasem nőnél szerelmet bűnök utján, moly csak mé­ reg-virágokat terem ismeri meg nemetek ör­ dögeit, hogy egész éltére átkozza! * : Ernő bevégzé gyónását, s a megha­ ter se rósz: „Hát a legődcsb csók nem rötott kis leány gyengéden szoritá keblébe: 48.(93.) * Ad nótám „babám , ** „A bősz Gond hátad m ö g i ül .... s a videbbc szivem? „Bocsáss meg ellenségeinknek, valamint én Mintha ooak(álomrol„üa! — Átölel- képei „Nyelvőr * a Jókai nem akadémikus ezéget „ezuezám", vagy .mért nem a franczia „mon is megbocsájtok nz ellenem vétetteknekl büszkén ., . használó regényein rágódik'. Ugyan e vers, chien"...Göthőbeu és „Antikor L’gy-o bár édesem, a múlt tévedését örök 50. (9őu) daczára rövid, kétsoros voltának, tele van Formsieh nübern d."!'. hűséggel kívánod levezekleni szerető 'szive­ A föl-iszfn m ináé; lelnek megszabja kör, út- mértékbibávai, s már magában ia bi­ (Folyt, köv.) men? -------------- “ . ját...(!’) zonyság arra nézve, hogy szerzőnek a Oh kegyes kis gyóntató, gyöttyÍHeljse Gáspár Imre. lése . . . (Tessék ezt skandálni!) •jil l CSátómjSl „HwaU * InUraHwUMi (24) számában ez a találékony Önsegély: rimtelen r ég i k 1 áss i i k a i í or m a épen n• merőso 1 da 1 a. Szolgálhatunk vezeklés, édes penitentia I �ordilássA fajult. A szélsőségeket kerülni kell! 0 o u c r 11 l I .éuárd né, Hegtől Saághyné Eien bírságokból befolyó pénzek alapját képezhetik a társládai intéziaésy zucgalapi- kilúnAeu képviselték. A hidegség s u ruiu* tásáuak, melyről később bővebben fogunk írni lőtt szír valóban ritka tchclséggcl 'olt visz- A tagok szapo-itása czéljáből azou könnyítő inadra. Mindenki megutálta őket. Cor- eljárás haUroztatott el, hogy a belépni kí­ délia ulakja (l'app Laura) részvéttcljes, vánók szombati napokon este 9 órakor az bsugjx, wikéut holdas éjszakán uiéláxó gyer­ őrtauyáu megjelenve, cgyszcrüeu kinyilat­ meké volt. íSaágbyt ia tfibbizör kihívták, Ed­ koztatják belépési szándékukat. Óhajtandó, gárt páratlan Ügyességgel já azta, kivált ax hogy minél többen jeleukezzruek. —• Cdiös 0.ültségi jelenetekben. A darab hatását csu arna intézkedés is, hogy a v- voutalanok pán a Hegyi k, Szabó k, Temesvári-k Ügyet­ az egylet részéről ingjeu kapnak sisakot bal lenségei és n Háhuclek otromba jelenetei ron­ látcsövei így tehát a be ruházkodás alig serül tották. Kedden a Játnbory jutalmára adott egy két forintba, sőt még arra nézve is köz­ „Szent Iván é j i á I om“ bán a szép t Úti­ vetíti hitelét az egylet. Vau az egylet bir­ dé ri alakok vonzóvá tették ax eléadást. tokában két kisebb rendű szivattyú, mit nél­ Saághyné, Lénárdné, Peterdiné, l’app Laura külözhet, s a helyett nagyobb szükségét látja és Jámboriuc sxép jelmezeikben s annál még egy hydrofornak. Figyelmeztetjük a sxebb termeteikkel elővarázsolták a boldog községi elöljáróságokat, hogy e szivattyú­ mesés korszakot. E dévaj darabja Schakes- kat olcsón megvehetik. pearc nck ritka ügyességei volt előadva; még 11 á h n e I is jól játszott. Peterdiné nck azonban nem ártott volna valamivel több görög tűz. Nyiry hangja csiszolódik s vala­ A b.-gyarmati önkénytea tűzoltó mivel jobban tudja szerepét — A szerel­ mes Heléna, (Saághyné) a tündér Titá­ egylet f. hó 30 án rendezendő erdei táncz- Hírek. nja (Lénámé) jelenetéi többször elbá­ mulatsága már napok óta közbeszéd tárgyat jolták a közönséget. — Jámbor y a Zuboly képezi a legártatlanabb nzaona társaságok­ takácsot kevés kifogással képviselte, — s tól kezdve felfelé a törvényszék folyosójáig. btbixvüyitó helybeli uöveudek ingyen ok — Maurer János, a duaaíöldvári verae&y - A túzokét űrnap VIH. evezés gyóztaae Augusztus —- fJasórt lap<>k. Lb emlékeim tájékozottság hiányában az tg igatósághoz U! FUytatas. — Az oraságos kózáiálLláa fordulni. A b- gyarmati r. k. főélem i tanodá­ E xgedeo ÍÜellér Mór.j — A ftváziMiZ!: ban pedig uz 187* i-ik tanév »< |Aeml*ii 4-én Egy kissé végig a kart piai nloe. / AJmjum ) veazi kezdetét, erre a beírások augusztus — A ku griaeua Elb«ue4ca 'nabd György■) EUyt — Különfélék ~ Éhshkteladvái.y. 21 tói suptember 3 tg teljcsittatuck. E -ta­ — Szórsjtvéay. — nzeriuazUi kumctal. nodába felvéttetnek vallás különbség nél Hajtok. Názy Pál atrusuiéka hyá/zgy kttl a 6-dik évet, betöltött, vagy idősb hazán. — brajuzi képek: Az cu^slMm: azo rosbau a Ttlfú oldalában A Utiíaí »égme tanulók 3 frt évi tandíj lefizetése msllelt, A szeged. w»u a szegényebb tanulók azonban a tandíj alól zón. — Maurer János. rí kiállítás színhelye. - Mansarum képek egészeu feliueutctrek. — A b -gyarmati köz bsliguli. II. A ruói völgy. III. A bréb> ségi iskolában a jövő 187* ik tanévi beira­ fürdő. — EíótucUii lehet s lápra a kiadom tások f. éri augusztus Ló 29. 30. és 3l-ik vatalbaa Itadapcatea, Fcreurricktcrc Aúc napjain délelőtti 9—12 ig d u. 2—4 óráig naenm épület Negyedévre 2 frt. U) kr., Ul fognak eszközöltetni. Az I só osztályba 4 érre fi frt., egéczéers 10 frt Ajánljuk e la pót a t. oIvmó közöaség figyelmébe elemi osztályt végzett vagy ezzel iu«gfc Az „tj Mk" ezunú hetilap 34 ik áza­ lelő felvételi vizsgát letett; a most megnyi­ tna a következő rálogalott és érdeken tana tandó II osztályba pedig bármely közép­ lom jelent tucg . Á d6rgOUd//uci, bottMjrkai tanoda vagy polgári iskola L osztályát leg­ Nándor. — Ax én csillagom (eredeti kílualább elégséges sikerrel végzett tanulók mény.) Andor Emil. — Mikor vak vezet vi iágtalaut (eredeti Lcazély,/ Alautadw -» Az véttetnek fel. A pótvizsgák szeptember 1 én oceauidák éneke íHeine ici:rmáaye,l beae délelőtti 9—12-ig fognak megtartatni. dek Aladár. - A lóvéé (Paskm nlLMzAléas.i Jóiékuuy ezétu díszelőadás. Kétzeri A római nőkről, bz.-a. — elvesztett elégia és Saágby színigazgató urak csütörtökön f. frajz ) Prém József — Nem vagy te . . . hé 31 én díszelőadást rendeznek, melynek Kndzyázmzky Gyula. — A benzédes papagáj, jövedelme felét a b.-gyarmati r*nk. tűzoltó S. ü. — „Irodalmi, társadalmi ás művészet egylet javára ajánlották. E szép ajánlat a hírek.4 A bontékon: Hymeu, sakk talány t igazgató urak részéről elismerést érdemel, betű rejtvény, a kiadóhivatal nóeiAia, szik­ melyet a t. közönség tömeges megjelenése rák, vegyesek Ez elegáns hetilap eiófizeus által bizonyosan le is fog róvni. dija júliustól kezdve íalábbazáUitva) évne­ Ilalmay Odón jobbnevű színész juta­ gyedre 2 frt. 10 kr., fél érre 4 frt., egéez lomjátéka kedden f. hó 29-én lesz. „A not- évre b frt. EgéáZ és feléves előfizetők jataredami torunyőrbeu- Quasimodu harangozol kimbao is réazcsúiaek Kiadói és aserkeaztői fogja előadni. hivatala: Pest, papnövelde ntcza 3 sz fold Nzeberényi Gusztáv, a bányakerület szint jobbra E lap vslóúaa magai magát Nem emlékezünk egy részről arra, hogy va­ zönség ajkaira. P e t o r d i szép tündér ki­ laha H -gyarmaton egy erdei lánczmulatságra rály volt. A kitűnő bohózat kedves estét ily nagy készülődések téttettek volna egy szeneit. Csütörtökön a „Cserebogarat- meg­ rendezőség részéről; — de másrészről arra lehetős számú közönség olőtt adták, jó si­ sem hogy városunk szép neme oly unikerrel. Örömmel adjuk tudtára a t. közön­ sono készült volna táuczvigalomra. A ki a ségnek, hogy színtársulatunk engedve az ál­ fclső-podluzsáuyi csalitos és uozoloa erdő helyiséget ismeri, az rá sem ismer azon kel­ talános óhajnak, még hat bérletet nyitott. közszeretetben álló szuperintendense me­ A b.-gyarmati tfisoltó egyletből. Min­ lemet és a legkényesebb igényeket in kie­ gyénkben körutazik. Augusz us>l < n Nagy­ den társulatnak életre valóságot részint a légítő tánezbelyiségre, melyet oly kellemessé kürtöst, szeptember Lén pedig A.-Eszter tagok buzgó kitartása és érdeklődő részvéte, varázsolt a rendezőség fáradhatlan erélye. gályt látogatta meg. Nógrád alsó részében — mint halljuk — csak a jövő nyáron tarrészint a társulat élén állók ügyes vezetése, — Mint már más helyen értesítettük lapunk tandja eanonica visilátióit. A fópásztort min­ kölcsönöz. Ahol a részvét lankadni kezd, olvasóit, a programm, tekintettel a szomszéd denütt szívélyesen, (» az egyhazak vagyoahol a vezetők nincsenek tisztába önmaguk­ várotokltól érkező nagy számú vendégek nosaágáboz képest) fényesen fogadják. kal, azon egylet napról napra veazit erejé­ kényelmére, — változást szenvedett. A dísz­ Baleset. f. hó 25 én Motorán egy Kosa ben és tekintélyében. A b.-gyarmati tűzoltó gyakorlat t. L nem reggel 7 órakor, hanem Mihály nevezetű Ifi éves ifjú véle lensegból a délután 2 és ' ,-kor lesz, a jövendőbeli pol-' cséplőgépbe tette balkezét, — mit az a kr.zépegylet ma azon ponton áll,melyen városunkban csuklólg leszakittott. A menthetetlen kezet nagy hézagot van hivatva betölteni. Nem c«u- gári Iskola telkén, az egylet gyakorló házán. Dr Felsenburg Ferencz Ugye* kerületi orvopán a tűzveszély eshetőségével történendő Az Ünnepélyes kivonulás kevéssel négy óra sunk szerencsésen amputálta a b. gyrmati kór anyagi károk megakadályozásában, hanem a előtt veszi kezdetét. A menet bosszú sorát, házban Az ifjú az életveszélyen túl van. társas együtt létből következő egyetértésben, a losonczi tűzoltó egylet zenekara nyitja Iloniolai Gusztáv l>. gyarmati adótisza fiatalság erőinek consolídálásában, s a meg, — közvetlen utáuua a helybeli egylet lei I hó 23 án. A surányi csoport egyhan­ sorakodik, — majd a losonczi vendégek, kik ­ gúlag körjegyzőjévé választotta. testületi élet iránt való ragaszkodásban ta­ Hézagpótló vállalat, a magyar nap­ lálja czélpolját. .Mind ezek oly igények, me­ nek száma meghaladja a 30-at, — azután tárirodalom elég gazdag nemcsak a külön­ lyeket egy haladni kívánó városban nélkü­ az Ipolysági és a váczi társ egyletek. Miután féle és azaknaptárakban, hanem encyklolözni nem szabad. Azért is mindazon moz­ az egész mulatság az erdőben tartatlk, pedikus tartalmú képes naptárakban ». esik zanatokat, melyek az egylet részéről észre­ és a szokásos folytatás elmarad, a sötét éjt egy osztálynak nincs meg a maga évkönyve, vehetők, közölni szives kötelességünknek és a kies ligetet magasra szított tüzek osz­ az intellig ntia azon részének, mely komo­ tartjuk, de nem hallgatunk el semmit, mi lopai s a lampiónok fogják nappallá vará­ lyan foglalkozik a politikáraL E hézagot e fiatal egylet előbaladására nézve káros­ zsolni A vacsora tiz óra tájban veszi kez­ betölteni lesz hivatva Toldy István uj válnak mutatkozik s annak fejlődését akadá­ detét, s hogy Inoullusi lesz, kezeskedik értelata: „Hungária. Politikai évkönyv és nap­ lyozná. — Ilyennek tartjuk első sorban, varosunk kitűnő háziasszonyainak rég ismert tár l"'77-re*, mely e napokban már sajtó hogy a pontosságra igen kevés figyelmet gondossága. Figyelmeztetjük mégegyszer a alá ment s október első felében meg fog forditanak a tiszt urak. Hogy pedig a pon­ közönséget, hogy a jegyek Havas Gyula úr jelenni. Czélja a politikai ismeretek nép­ tosság ily egyleteknél egyike a főbb dol­ gyógyszertárában. (Személyjegy 1 frt. Csa­ szerű terjesztésével összekötni, s egészben goknak, azt mindenki belátja. Olyan továbbá ládjegy I frt. 50 kr.) válthatók előre véve a közönséges naptárirodalomnál tártál Értesítések.'A b. gyarmati állami elemi 'az, hogy az alapszabályokból folyó bírságok, tnassabb és élvezetesebb olvasmánnyal szol­ a mulasztásoknál nem alkalmaztatnak. — népiskolában az 187‘,-ik tanévre a beiratágálni az értelmes közönségnek. Ezeknek pedig most kell elejét venni, az sok f. augusztus 28 án kezdődnek és tarta­ A ..Magyarorwiág ess a Nagyvilág44 egylet tejlődő állapotában, mert ha gyökeret nak bezárólag szeptember 4-éig, mely napon legújabban megjelent 34-ik számának tar­ vernek, ne adja Isten, de ezek az egylet fel­ a rendes oktatás veszi kezdetét. Évi tandíj talma. — Szöveg: Nyári Pál síremléke bomlásának tényezőivé nőhetik ki magokat. 3 frt. beiratási díj 30 kr. Szegénységüké, .Nyáregyházán. — Gábriella. Történelmi betöbb jelenetben hangos kaczajt csalt a kö szély. (KónyvM Tóth Eá'xiáo.; Foíyíaláu. tatásbsu rásxcsttluek A I. ez vidéki ’zUlók gyermekeik elhelyezése iránt szneskedyenek ajánlja s must már > oleanségau <! <vgva m méltó az elterjedésre. >zerkcsztx tLaede*. Aladár Nyit-tér Alulirt p-Mta hivatal k«-«<yi'irn kózairré tenni, mar az előb-ii de p4<*n éj t > k-rdw panasza kArHkerter, u. ■U<azeri*,t áll <l«k a váró* ItkiMaiitak kiburd >tt po*ta k Ide menyek c. n> levetek lapok stoert tges so­ kan írni fizetik a diiakat. Minthogy ily műdön a levet h»rd-> tnagst íúlaem tankarja, de ezáltal a azorgalma ü csökken, hnatahM tiazteiettel felkérem a város érdesaes Lakosait, szíveskedjenek a levérbordoaak uxy ■« csekély é* megérdemelt atabejegyzett fel**>bbségileg meghatározott dijait fiáetaf. és pedig egyes levelek, levelezési lapok nyom Látványokén stb. 1 kr. ajánlóét levelek éttesitéaeért 2 kr. s ha azok együtt kézbeaitettnek 3 kr. mindennap megjelenő brr lapokén tél kr. heti lap>>ken egy kocmposta átadá<i serényért, melyek közvetlen a posta hivatalnál vétzetnek ái. és ott faefWtaák t kr. és ha együtt kézbeaütetnek 3 kr. Végre értesítem a tisztelt közönséget, hogy a poétáról saját embereik által kivan: levelek és lapok elbordáaa megaem eaged hető, mint hogy azért jövő zúgolódó felek­ nek hely netn adható, de Ily helytelen ki­ osztás alkalmával a felek egymásét kívíseik mtért számtalan panasz de levél elveezéoe is fordult elő valamint az által a tevéikordónak jövedelme csökken, mely eeet alkal mára! jóravaló, biztos és alkalmas tevéikordót alkalmazni nem lehetne. B -Gyarmati m. kir. póeta hivatal. Brantscbve. János, séssurnsv. Felelős szerkesztő: Horváth Danó. H I R D E T É S E K. ✓ Hirdetés. Weisz Jónás csődtömegéhez tartozó lovak, kocsik, szeke­ rek, gazdasági eszközök, egy nagy rakás istálló trágya, egy szeszgyár és gőzmalom szerelvényei, egy gőzkatlan, egy ko­ vács műherjr, mindenféle géprószlotek, régi öntött és egyéb vas­ részek, kövek, gerendafák, hordók, szélrosták és egyéb ingósá­ gok B.-Gyarmaton Weisz Jónás házánál, — széna, trágya,luza és kölesszalma pedig Zahorán a bíró házánál árverés utján a legtöbbet Ígérőnek azonnali készpénzfizetés mellett f. hó 29-én és a következő napokon a csőd választmány határozata folytán eladatnak. t Ugyanezen tömeghez tartozó másfél úrbéri bázhejy pedig — fél házhelyként szinte f. hó29-éh és 30-án reggel Bórakor WTHm Jónás házánál, árverés utján a legtöbbet ígérőnek 1 évre bérbe fog adatni, miről a felté­ telek az alulírott lömeggondnoknál megtekinthetők. Kelt B.-Gyarmaton, 1876. évi augusztus hó 8 án. Felsenburg Henrik, o tömeggondnok Hird etmény. A gácsi uradalomhoz tartozó gácsfalvi határban fekvő, úgynevezett valkai, két kőre hajtó vizivalom e f. éri október hó 1-től 3 egymásután következő évekre haszonbérbe adandó. — Egyébbiránt ezen malom azonnal is bérbe vehető. Úgyszintén a gácsi két kőre hajtó vízimalom,jövő 1877- •évi január 1-ső napjától 3 egymásután következő évekre ha­ szonbérbe adandó. — A haszonbéri feltételek Gácufalván a tiszttartói hivatalban megtekinthetők. �Hirdetmény. A gróf Zichy család divinyi senioralis uradalma részéről haszoubérbo adandók 1877 évi január 1-től folyó három esetleg több évre Nógrád * Hont megyében. a 1. Divinyi halárban földek, rólak, 9194! hold &a Szent István napig tartó erdei legelő .... 450 frt. 2. Divinyi felső tagban Ssarinccz n ovik. 17 kaszás rét 50 frt. 5. Divényi Tornányovai pusztában 7 hold^föld 3 kaszás rét 25 frt. 4. » ,, „ 90 hold szántóföld rét . 400 frt. 5. Dívány mvárosában volt mérnöki lakás . . 85 frt. 6. Dittay-Orusxi határban Rusznyik és Illbocskai föld, rét a legelő 330 frt. 7. Divény-Orosaí határban az uradalmi tagból az országul jobb oldalán felfelé a Zsarinszky áruktól a legelő felső részéig erdei nyári legelővel, makkaltatással . 500 frt. 8. Bsovai pusztán Jászon ka rét 25 hold 112 frt. 9. „ „ 19\ hold föld és rét . .85 frt. 10. „ „ Berczová dolinka 4*, hold szántóföld . 34 frt. 11. „ Felső Bérezőva 17’, hold szántóföld . ,108 frt. 12. Vámos-falusi határban Lécanóban Králik-fóle 7”, kaszás rét 45 frt. IS. „ „ Dobroczky és Ruzsinszki-féle 17‘:, hold rét . . ... .70 frt. 14. Vámos-falusi határban Martinszki Malota-féle 8l,t kaszás rét 45 frt. ‘15. ,, „ Kopanszki Vrch — Lipina — Jansoviaka • -Valkov Járok -Barcsajka rét, szántóföld, a között fekvő parlagok, Dubrava és Lipina erdőbo való legeltetés­ sel, réteket kaszálni, földeket egyedül legeltetni, 151 hold kiterjedés . . ... 300 frt. 16; Kotmanlehotai határban következő dűllők Dolina podvartu 35*, hold,. Bjela Szkala 40*. hold, Közi chrbát 35v. hold, Nad suohu dolinka 50*, hold, összesen 162 hold . 460 frt. 17. Kotmanlehotai Kotlik düllőben 7% hold föld rét . 70 frt. 18. „ Zsarnovnik dúllőbcn 12‘4 hold rét . 60 frt. 19.. „ Szucha Lovinka dűliőbon 27’, hold rét 90 frt. 20. LAnyabányai községben privát vendéglő . . 210 frt. 21. Udórtfyai uradalmi tag, szántóföld és erdei legelő 146 hold 11U frt. 22. Tosonczui határban uradalmi tag 120 hold föld és erdei legelő 40 frt. 23. Gergelyfalusi határban 14,4! hold föld, bel telek 600 f] Öl 73 frt. 24. Tuncska községben privát malomért újonnan építve . 150 frt. 25. Veres községben közös korcsmáért . . 50 frt. 26. Zsélyi Sóvári fürdő hozzá tartozó épületekkel . 210 frt. 27. Nagy Kürtösi határban uradalmi tag 241,4, hold szántóföld, rét és legelő , . . . . 375 írt. 28. Saclczi határban uradalmi tag 196,4! hold . • . 230 frt 29. Alsó-Dacsol.'tmi határban tagból 32 hold föld és rét . 110 frt. 30. Alsó-Esztergályi határban 23," hold föld . . 90 főt. 31. „ „ 30 hold föld ! . 80 frt. 32. Lesti határban privát malom hozzá tartozó főid és réttel 146 frt. 33. Nagy-Libercsci határban Trnovszko dűllő zahorai határtól egész völgyig ..... 200 frt. 34. Nagy-Libercsei határban Djolecz dűllő Trnovszko völgytől egész Rccskáig ... . . 220 frt 35. Fclső-Ludányi határban Boprocsi legelő . ' . 55 frt 36. Tuaztá-Lőrinczi vendéglő, hozzá tartozó rét és föld . 728 frt 37. Puszta Illésiben korcsma, hozzá tartozó föld rét . 285 frt 38. aIbó Pribeli malom, hozzá tartozó föld rét . .80 frt 39. Balassa Gyarmaton Nyirjcsi malom, hozzá tartozó föld rét 12,5 frt 40. „ „ Zöldfa vendéglő . . 21ií(M^. 41. „ „ Prucfok torai is házban gyógyszertár lakással 42. „ „ ugyanazon házban füszerbolt lakással 425'frt* A bérleni' szándékozók a feltételeket Zsélyben az uradalmi felügyelőségnél megtekinthetvén, bérlési ajánlataikat Írásban a vonatkozó 10’, készpénzbeli bánatbérrel, vagy ennek az uradalmi pénztárnál Zsélyben történt Tetétcményezési igazolványnyal együtt 1876. évi október 1-ig a m. gróf Senior ur meghatalmazottja in. gróf Zichy Nándor úrhoz Székes-Fehérvárott (Lángi ház; terjesztessék be, az eredményről vagy a szerződés^ való felhívással, vagy a bánatbér visszaküldésével értesittetni fognak. Kelt Zsélyben, 1876. évi augusztus hó 9-én. A Divényi senioralis uradalom FELÜGYELŐSÉGE. Hirdetmény. Nófridmagysbeli Szalma- és Paszta-Teres közzé ffábsa Fekete-Battkay Amália tulajdonából tartozó, s 300 holdat meghaladó birtok 6 évekre haszonbérbe adatik. — A birtok el van látva kényelmes lakház zai, s más, jó karban lévé gazdasági épületekkel, — van 150 kila fekete ugar, ez évben kihordott '00 sze­ kér friss trágyával; az első osztályú kaszálók kellő arányban állanak a többi földekkel. A oetaláni vállalkozók értekezhetnek SzalmaTéreted, utolsó posta Szécsény. Haszonbér. - Nógrádinegyében, Szécsúny város köze­ lében fekvő Gécz község határán 340 magyar holdat tévő (belsőség 18, kaszáló 22, szántó 200 hold, a többi erdő, legelő és szőllő), gaz­ dasági épületekkel ellátott, kitűnő földű Ko­ rányi-féle birtok folyó évtől kezdve, előnyös feltételek mellett haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Kovács Sándor ügyvéddel Haszonbérleti hirdetés. Kőzép-Palojtán, Hontmegyében, B.-Gyarmsttól Ut órányi távolságra egy 535 bőidből álló tagositott fald birtok 7 szobából álló kényelmes úri lakkal, folyó éri november elsejétől számitva, G egymásután követkeid évekre bérbe adatik. A bérleti feltételek t. Milován A r k á d I ke­ reskedő urnái Balassa Gyarmaton megtekinthetők. Losonczon. 30,000—40,000 írt. o. é. részletekben "vagy egészben betáblázás általi kellő biztosíték mel­ lát 12%-re kölcsön kiadandó. — Értesítést ád KÖVY TIVADAR ügyvéd B.-Gyarmaton. z Pályázat. A szécsényi takarékpénztárnál megüresedett 400 ft. s eset­ iéig 800 frt évi dijjazással összekötött pénztárnoki állomásra f. évi november 1-től pályázat nyittatván, a pályázni kívánók fölhivatnak, miszerint kellően fölszerelt folyamodványukat f. évi október 1-ig alulirt igazgatónál nyújtsák be. A föltételek ugyanott megtudhatók. I Grazzdatiszt kerestetik I í ( Losonczhoz egy óra távolságra fekvő mintegy 1300 ( holdat tevő Muusinyi birtokom önálló kezelésére egy gazdászatban jártas s képzett gazdatisztre jövő évi január 1-től 1 szükségem lévén, felhívom az ajánlkozókat hogy : szakképzett-< ségökre vonatkozó okmányaikat hozzám Losonozra bérmontesen > lf. évi octóber végéig legyenek szívesek elküldeni, avagy előle.ges értesítés utján személyesen megjelenni. J Losonez 1876. augustus 20-án . Tersztyánszky István igazgató. Nyomatott a kiadó-tulajdonos Kék Lászlónál B.-Gyarmaton 1876. Wohl Herman. / � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nógrádi Lapok és Honti Hiradó Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1876-1882_00010.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1876_08_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1876-08-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168900&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390745 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390745</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Kék László Balassagyarmat Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Közgazdaságtan Helytörténet Title A name given to the resource Nógrádi Lapok és Honti Híradó 4. évfolyam 35. szám (1876. augusztus 27.) Type The nature or genre of the resource periodika Balassagyarmat Helytörténet Kék László Közgazdaságtan periodika Politika Társadalom