<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="475" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/475?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-10T16:14:19+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="949">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4e09f8788ffc9f78c95e82f024f30cad.jpg</src>
      <authentication>c11c6f7af29204485dcf1bf1e2be09ba</authentication>
    </file>
    <file fileId="950">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b82c4d33a1b93ba714f6956b1f25b153.pdf</src>
      <authentication>d3833f8ac6a32cbfcde4c7e3fd5dcb05</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114816">
                  <text>Szerkesztőség.
Salgótarján

A MUNKA

szerkesztő és kiadó. Dr. Lapsánszky János

XIII. évfolyam. 28. szám.

Vakáció.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Ára 16 fillér

A zagyvapálfalvai
uj róm. kat. egyházról.
Salgótarján közvetlen közelében el­
terülő népes községben Zagyvapálfalván
két évvel ezelőtt egy nagy, ókeresztény
bazilika stilusu templom, egy éve pedig
modern követelményeknek megfelelő uj
plébánia épült.
A Salgótarjánból vonaton, kocsin
utazók előtt jól ismert dombos fekvésű
két holdas szántóföldön mintegy villám­
ütésre, vagy mint eső után a gomba ter­
mett ott a két, immár Ízléses környezet­
be állított nagy épület.
Ez az Úr Isten szolgálatába állított
huszáros — energikus és semmiképpen
sem mindennd[pi tempó a hivő jóakaratu
szemlélőket meghatott tetszésre ragadta.
Az Isten ellenségeit, a tudákosokat, a
mindent alantas, sárizü és önző szempont­
ból tekíntőket ellenséges kritikára, ellen­
vetésekre és ferde beállításokra ösztönözte.
Az események helyes megvilágítá­
sára s a homályos, ferde nézetek elosz­
latására álljanak itt az alábbi tárgyilagos
sorok a helyszűke miatt csak rövid, dió­
héjba foglalva.
— A jelenleg 4000 lakosú Zagyvapálíalva népe 96 vo-ban katolikus, forgal­
mas község. Értelmes, dolgos lakói csak­
nem kizárólag iparosok, bányászok, va­
sutasok, gyári munkások a szépszámú ér­
telmiségi osztály és kevés földmives mel­
lett Ebben a határszéli nagyközségben az
ipar és bánya révén igen külömböző nem-,
zetiségből összeverődött, de már évtize­

dek óla nyelvben és érzésben magyarrá
lett lakosság mindig fájlalta, hogy nincs
temploma s igy mintegy méltatlan utódai
lettek elődeiknek, kik már századokkal
előbb 400—500 lakos mellett bírtak temp­
lommal, mely a jelek szerint tűzvész,
vagy törőkdulás áldozata lehetett a rég­
múlt időkben. Ezelőtt 35 évvel egy moz­
galom indult meg egyházalapitás érdeké­
ben. A jószándéku mozgalom azonban
az akkori viszonyok között nem vezetett
eredményre. Az eredményre vezető ko­
moly megmozdulás ez előtt tíz évre ve­
zethető vissza. Amikor is a már megbol­
dogult, jóindulatú és áldozatkész Herczegh József tarjáni kanonok plébános
felvetette a gondolatot, szerencsésen vá­
lasztva meg az emberét, sajátos modorá­
ban odaszólván a község ma is működő
jegyzőjének: „Te Pali, csináljatok már
vajamit Zagyvapálfalván, Te ott lakói, ne­
ked kell a dolgot mozgatni, mint a falu
pennájának. Piríts rá egy kicsit az embe­
rekre, mert minden tisztességes falunak
a maga templomában kell az Istent di­
csérni."
A figyelmeztető, kezdeményező sza­
vak jó helyen hangzottak el. A község
jegyzője, Beczner-Bereznay Pál nekifogott
a gyűjtésnek és pár év leforgása alatt ti­
zenháromezer pengőt szedett össze a hit­
község keretében később nagy hévvel és
költséggel meginduló munkához.
A hívek áldozatkészségéből és egyéb
forrásokból megszületett jelentékeny ősz­
szeg meggyőzte az egyházi főhatóságot,
hogy a cselekvés ideje elérkezett és el­
rendelte a hitközségi szervezet teljes ki-

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1935. julius hó 6

dolatok megvalósításával igyekszik
javítani a helyzeten. De a képvi­
selőház lendületes vitája megtermékenyitően hatott a felsőházra is,
amely szinte korát meghazudtoló
lendületet mutatott. Sok kritika
és támadás érte a felsőházban a
kormányt, de ennek sem maradt
el a haszna, mert több kérdés
tisztázására is alkalmat adott. így
eloszlathatott a kormány olyan
agodalmakat, amelyek megfelelő
cáfolat nélkül alkalmasak lettek
volna a közvélemény nyugtalanitására. A parlament a légvédelmi ja­
vaslat megszavazásával fejezte be
a nyári szünet előtti munkáját. Ez
a honvédelmi javaslat méltó záró-

köve a reformparlament nyári
munkarendjének, hiszen arról van
szó ebben, hogy a magyarságot
kellően kiképezhessék az esetleges
légi támadás elleni védekezésre és
ha már a trianoni békeparancs
nem ad jogot a támadást elhárító
megfelelő légihaderő felállítására,
legalább veszedelem esetére bizo­
nyos passzív védelmi eszközök áll­
hatnak a törvény alapján a nem­
zet rendelkezésére.
A parlament munkája és kü­
lönösen a fiatal képviselők szerep­
lése a miniszterelnök tetszését is
kiérdemelte. Amint a búcsúzó párt­
értekezleten mondotta a fiatal kép­
viselők nemcsak erőteljesen kivet­
ték részüket a komoly politikai vi­
tából, hanem a parlamenti stilus
és atmoszféra megjavításából is. Uj
kor előestéjén a pionír munkára
vállalkozott a párt és a bejelentett
reformprogramot becsületesen állja.
Nem törekszik az állami minden­
hatóság politikájára.
A parlament tehát megkezdte
nyári vakációját, a kormány azon­
ban ezidén se engedélyez magának
vakációt. A miniszterelnök és a
miniszterek nem mennek nyári
szabadságra, mert az elvégzendő
munka, a külömböző időszerű kér­
dések elintézése és az őszi parla­
menti kampányra a reformjavasla­
tok előkészítése ezt nem engedi
meg. A nyaralásból mindössze
annyit enged meg magának a kor­
mány, hogy a tavaly tartott pan­
nonhalmi és bakonyi miniszterta­
nácshoz hasonlóan néhány miniszter­
tanácsot ezidén is vidéken tart. A
reformkormány nem pihen és még
annyi szabadságot sem engedélyez
magának, mint legkissebb tisztvi­
selőjének, mert az élet sürgeti a
gazdasági és szociális reformokat,
amelyek hivatottak a súlyos meg­
próbáltatások keresztje alatt gör­
nyedő magyar élet javítására.

építését Az egyházközség világi elnökévé
választotta Fischer Ferenc bányaigazga­
tót, majd egy év múlva 1932-ben egy­
házi elnöknek a főhatóság Demeter Ber­
talan salgótarjáni káplánt küldötte. Ettől
kezdve a két elnök fáradságot nem is­
merő munkájával és áldozatkészségével
az ügyek gyorsan fejlődtek — hathatósan
támogatva az egyháztanács derék tagjai­
tól, a helybeli és környék nagy vállalatai­
tól, a községi képviselőtestülettől, mely
erkölcsi kötelességének érezte, hogy a
csaknem tiszta katolikus lakosság vallásos
törekvését elősegítse.
Az anyagi alapokat tehát legnagyobb
részben a hitközség tagjainak több évre
beosztott méltányos és arányos önmeg­
adóztatása teremtette elő, ezzel csaknem
egyenlő mértékben egyes tehetősebb nagy­
lelkű adományai.
Ez elsősorban kiemelendő tényezők
mellett másodsorban elismerésre méltó
erőforrást jelentettek a már fentebb em­
lített különféle vállalati, községi segítsé­
gek és az országos gyűjtés eredménye.
A feltűnően gyors haladáson felbuz­
dulva egy nógrád megyei, templomot nél­
külöző falucska derék s vallási igazsá­
gokra éhes egyszerű magyarjai érdeklőd­
tek a zagyvapálfalvai plébánosnál, hogy
mi módon lehet ezt megcsinálni, mi kell
az építkezéshez? A világ legtermészete­
sebb és alig fellebbezhető válaszát kap­
ták feleletül: Pénz és kitartó akarat, cél­
tudatos vezetés.
A pénzt a legelemibb igazság sze­
rint azoknak kell ö.weadnlok, akiknek
lelki-vallási ügyeit szolgálja az egyház,

azaz a híveknek. Méltányos, hogy nor­
mális időben támogassa az állam a jó és
hűséges polgárok legjobb nevelő iskolá­
ját, az egyházat. Méltányos, hogy a tő­
keerős vállalatok hathatósan segítsék mun­
kásaikat egyházalapitó törekvésükben, il­
letve vallási igényeik szolgálatában.
Ugyanis ennek a hivő és lelkiismeretes,
megbízható munkásságnak szorgalma és
teljesítményei teszik lehetővé a mai rend­
szer mellett a nagyvállalatok igen jelen­
tékeny jövedelmezőségét
Ez az igazságosan és méltányosan
megosztott teherviselés hozta létre a zagy­
vapálfalvai eredményeket a súlyos nehéz­
ségekkel küzdő állam támogatásának tel­
jes kikapcsolásával.
A hitközség képviselőtestülete tör­
vényadta jogánál fogva a templom és
plébánia létesítésére igen minimális és
apró részletekre oszlott adóval terhelte a
hitközség tagjait. Ez az adó hat évre el­
osztva a negyven pengő végösszeget sem
érte el. A gyári és bányamunkások az
elaprózott részletek havonkinti levonásá­
ba egyeztek bele. Ezt készségesen adták,
sőt nem egy közülük a rá kivetett adót
önkéntesen megkétszerezte, sőt három­
szorozta. A két helybeli nagyvállalat kö­
rébe nem tartozó egyéb kereső egyének,
vasutasok, főldmivesek, kisiparosok, ke­
reskedelmi alkalmazottak ugyanily arány­
ban viselték és befizették a rájuk kivetett
terhet. A munkanélküliek, nagy családdal
bíró szegények, elaggottak semmit, vagy
egész csekély önkéntesen vállalt összeget
fizettek,
A hitközség senki ellen nem kért

A szilváskői tótok.

Az országgyűlés megkezdte
Szilváskö tejlestvére a salgói iker­
nyári vakációját és a belpolitikai
élet elcsendesedett. Az utóbbi idő­ párnak, mint ahogyan a bárnai kúp is
Valamikor^ egymás között megosztoz­
ben eléggé viharos volt a politikai az.
tak a rónai fensikon s ki-ki a maga te­
élet. Azok a honatyák, akiknek rülete fölött becsületesen őrködik. Trianon
közvetlenül kapcsolatuk van a föld­ óta azonban ez a tisztük nagyobbodott,
del, az aratás és a termés betaka­ mert most csak a félszemükkel vigyáz­
a szőkébb birtokukra, másik fél­
rításának munkájával, vagy ennek hatnak
szemük állandóan kémleli az újabb, le­
irányításával cserélték fel a par­ hetetlen határontult, hogy ellenség ne
lamenti munkát. Azokon a helye­ bántsa a megmaradt családi birtokot s
ken, ahol fagy vagy jég nem pusz­ az elrablóit részben se tehessen számot­
tította el a magyar termést és ahol tevő kárt.
Ennek a Szilváskőnek a lábánál,
már közepes termés ígérettel Péterhárom évtizeddel ezelőtt megje­
Pálkor megcsendültek a kaszák, mintegy
lent néhány széleskalapu, csendes ember,
mindenesetre nagyobb öröm lehet elkezdték vágni az erdőt, termeltek geren­
az évi munka eredményének beta­ dákat, bányaácsolatot, tűzifát, falapátot,
karítása, sok üres szalmacséplés- kapa- és lapátnyelet és a hulladékból
nél, amelyben persze a parlamenti szenet égettek. A több éven át állandó
élef természetes velejárójaként kenyeret nyújtó területet annyira megsze­
hogy megtisztították az évszázados
szintén nem volt hiány. De a par­ rették,
fák gyökereitől, felszántották, bevetették
lament dicséretére meg kell álla­ azzal, amire mindennapi szerény életük­
pítani, hogy ezúttal ez is kevesebb höz szükségük volt. A fából összetákolt
kalibák helyett kis házakat is építettek,
volt, mint a korábbi években. •
körülültették
gyümölcsfákkal, konyhaveMost mikor honatyáink vaká­
teménnyel és néhány szál virággal is.
cióra mentek az elmúlt hetek fo­ Békés testvéri szeretetben éltek mindig,
kozott tempójú parlamenti tárgya­ pedig szorosabb vérségi kapcsolat nem
lásaira visszatekintve megállapít­ volt közöttük. Gyermekeik a közeli báhatjuk, hogy a reform-parlament­
ben, — ha még csak kis részben
kerülhetett is sor a reformok meg­ vetési vita eltért a megszokott for­
valósítására, — általában más volt mától, mikor az ellenzék kifogásolta,
a helyzet, mint azelőtt. A korábbi a kormánypárt pedig védte a kor­
parlamentben úrrá lett közönyt mány működését. Ezúttal a kor­
friss, eleven, pezsdülő élet váltotta mánypárti padsorokból is hangzott
fel. A bevonuló fiatalság rendkívü­ el tárgyilagos kritika a közállapo­
li módon megélénkítette a képvi- tokra és sok uj gondolat, javaslat
selőház munkáját, nemcsak azáltal, vetődött föl arra, miként kell mó­
hogy erőteljesen kivette részét a dosítani a dolgokon, hogy úgy a
vitából és uj gondolatokkal termé­ közönség, mint az állam szempont­
kenyítette a politikai élet múltját, jából jobb, gyorsabb, olcsóbb le­
hanem azáltal is, hogy az idősebb gyen a közigazgatás, kevesebb a
korosztálybeli és a régi politiku­ zaklatás, a panasz és elviselhetőbb
sokra is buzditóan hatott.
a magyar élet. Abban is külömbKétségtelen, hogy a politikai ség mutatkozik, hogy a kormány
élet elsekélyesedő állóvizét alapo­ nem utasított vissza minden gon­
san felfrissítette a reformkormány dolatot, amely nem tőle származott,
és a reformparlament. A költség- hanem az értékes és helyes gon-

Megjelenik péntek és hétfő este
Előfizetési ára (mindkét szám
együtt) negyedévre 2 pengő

nyatelep iskolájában tanulták meg a be­
tűvetést, félni az Istent, szeretni a hazát
és egymást.

Négy esztendővel ezelőtt elhatároz­
ták, hogy a Mindenhatónak, ki előtt oda­
fenn a hegy tetején nem lehetett semmi
titkuk s aki látható módon áldotta meg
mindenkori verejtékes munkájukat, keresz­
tet állítsanak a tiszteletére. Ezzel a ke­
reszttel az egész szép birtokot, szorgal­
muk, kitartásuk gyönyörű bizonyítékát,
templommá avatták.

Péter-Pál napja, az áldott föld ter­
mésének ünnepe lett ezen magasztos temp­
lom bucsunapja. Ezen a napon a kereszt­
nél oltárt állítanak s kiváló plébánosuk,
Vajda Gyula lobogós processzióval elin­
dul a bárnai templomból, hogy távollakó,
istenfélő híveit részesítse az Ur kegyel­
mében. Felhangzik a tót ajkakon a ma­
gyar mise, Máriadal, Litánia s befejezé­
sül a Himnusz.
Mostani Péter-Pál napján is igy
volt. A magyar zsolozsmát, d magyar
himnusz fenséges dallamát felfogta a Szil­
váskő, ráteritette a magyár szellő hátára
S elröpitette az elrabolt területre, hogy a
bitorlóknak hirdesse a tótok mindenkori
végtelen szeretetét évezredes édesanyjuk:
a Magyarhaza iránt
(—ány.)

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1935 jul. 6.

Küldöttség a kultuszminiszternél
gimnáziumunk államosítása ügyében.

F. hó 4-én délben 35 tagú küldött­
ség jelent meg városunkból dr. Sztranyavszky Sándor házelnök vezetésével
dr. Hóman Bálint vallás és közokt ügyi
miniszternél, hogy tőle gimnáziumunknak
állami kezelésbe vételét kérje. Dr. Sztranyavszky Sándor beszédében felsorakoz­
tatta súlyos indokait e kérelemnek s an­
nak is, hogy miért éppen ö vezette a
küldöttséget a miniszterhez. Ha — úgy­
mond — papiroson nem is, de szive sze­
rint ma is képviselője és támogatója Sal­
gótarján város és vidéke ügyeinek ; egyik
legőszintébb és a város szempontjából
nagy horderejű óhaja teljesülne a régóta
vájudó gimnáziumi kérdés megoldásával.
Nagyhatású beszéde után Róth Flóris bá­
nyaügyi főtanácsos mondta el a gimná­
zium alapításának történetét, a nagy ál­
dozatokat, amit annak fentartása a szü­
lőktől, várostól, vállalatoktól követel.
Kérte a miniszter hathatós támogatását.
A kultuszminiszter nagy figyelem­
mel hallgatta meg az előterjesztéseket,
átvette a statisztikai és helyrajzi adatok­
kal felszerelt memorandumot s megígér­
te, hogy rövidesen kiküldi az ügy meg­
vizsgálására Kemenes Illés dr. tanker. k:r.
főigazgatót (Mint örömmel értesülünk dr.
Kemenes és dr. Jámbor főigazgatók e
célból már hétfőn 8 án városunkba ér-

keznek.) Közölte a miniszter a küldött­
séggel, hogy elveivel egyezik, hogy az
oktatás az állam kezében összpontosittassék. ígérte, hogy a kérést szivén viseli,
de végleges állást csak a főigazgatói je­
lentés után foglal e kérdésben.
A küldöttség tagjai lelkes éljenzés­
sel előlegeztek, bizalmat a miniszternek,
aki alapos~ismerője az ország közoktatási
viszonyainak.
A küldöttségben résztvettek még
dr. Soldos Béla vármegyénk főispánja,
Kemenes Illés dr. főigazgató, Veres Zol­
tán képviselőnk, dr. Förster Kálmán pol­
gármester, Róth Flóris, dr. Szabó Lajos
s még sokan a vállalatok részéről és ma­
gánosok, de különösen kedves volt, hogy
polgármesterünk hivó szavára készséggel
csatlakoztak a küldöttséghez a városunk­
ból elszakadt, de azt még mindig szerető
polgártársaink Wabrosch Béla ny. főmér­
nök, dr. Kovách József egészségügyi ta­
nácsos és Szántay István Bp.—kelenföldi
állomásfőnök.
A miniszteri fogadás után a küldött­
ség tagjai meleg ünneplésben részesítették
dr. Sztranyavszky Sándort, aki ismételten
tanujelét adta mindig tapasztalt jóindula­
tának, városunk iránt érzett őszinte sze­
reidének.

Primicia.

érseknek dr. Szmrecsányi Lajosnak, aki­
nek áldó kezét mindig érezte, majd meg­
köszönte a manuductori, a szónoki fá­
radságos és soha nem feledhető tényke­
déseket, végül a hála és szeretet leg­
szebb kifejezéseivel fordult a boldog és
jó szülőkhöz, akiknek áldozatosságát
meghálálni sohasem tudja.
D. u. az ujmisés litániát mondott,
utána áldást osztott, majd másnap For­
gácson szentmisét mondott, mely után
újból áldást osztott.
A szülök örömében szívből osz­
tozunk, kívánva, hogy Krisztus szerinti pap
legyen Angyal Sándor ujmisés fiatal pap!

Junius 29-én d. e. 10 órakor uni­
formisba öltözött bányászok és iskolás­
gyermekek sorfala között vonult a regi
plébánia templomába Angyal Sándor for­
gácstelepi lakos ujmisés pap, akit Szmrecsányi Lajos egri érsek szentelt pappá
junius hóban.
A manuductori (kézvezetői) tisztet
Traum Péter plébános töltötte be, aki a
fiatal pap remegő kezét irányította a
magasztos funkcióban. Az asszisztencia
ban résztvettek Kovács Béla hitoktató,
Szoó István és Bozó István theologusok.
— Evangéliumkor P» Albert ferences
BEĽEMCZau JHFXagľ
szerzetes lépett a szószékre s gyönyörű 'BKIZXMWL XJB
beszédben ismertette a papi hivatás ne­
héz feladatait, az élet idealizmust tépő
szelét. Szerető szavakkal emlékezett meg
a szülők áldozatos törekvéseiről, amikor
Személyi hírek. — Dr. Radnay
fiukat az Isten szolgálatára nevelték. —
Farkas
c. érsek, volt besztercebányai
Szentmise után az ujmisés első áldásban
részesítette paptársait, majd síró szüleit, püspök néhány napot városunkban töl­
testvéreit, rokonait, végül az összes hí­ tött, ahol dr. Holies Endre bányahatósági
veket — Délben szolid, csendes hangu­ főtanácsos vendége volt. — Hajós Alfréd
latban lefolyt ebéd volt a Kath. Kör egyetemi magántanár, műépítész a vá­
nagytermében, ahol az első felköszöntőt rosi uszodaügyben f. hó 2-án városunk­
Traum Péter esperes-plébános mondotta ban tartózkodott.
Személyi hír. Veres Zoltán kép­
az ujmisésre, majd Angyal József kúriai
irodaigazgató adott utravalóul értékes viselőnk 3-án városunkban tartózkodott
gondolatokat ujmisés unokaöccsének, vé­ és résztvett a tiszteletére rendezett párt­
gül Kozakovits Ede ny. ig. tan. a rokon­ vacsorán, melyről helyszűke miatt jövő
ság nevében köszöntötte szép beszédben számunkban refnrálunk.
Személyi hir. Dr. Réti Jenő m.
a boldogságtól ragyogó arcú fiatal papot,
aki ezek után közvetlen szavakkal mon­ k. bányahatósági tanácsost fölöttes ható­
dott hálás köszönetét jótevőjének az egri sága a VII. fiz. o.-ba léptette elő, egyut-

Paszternák Oszkár

ÉPÜLETFA-és
ÉPITÉSIANYAG
kereskedését megnyitotta, hol állandóan raktáron

Salgótarjánban, Karanca-utca 74. sx. alatt tartja az épületía-, asztalos-, valamint az összes
épitésianyagokat, melyek ott legolcsóbb árban
legjobb minőségben beszerezhetők.

és

tál a budapesti bányakapitánysághoz he­
lyezte át. — Salgótarjánba Réti dr. he­
lyébe dr. Csillag József bányamérnök ne­
veztetett ki bányabizlosi minőségben.
Concurzus. Városunkban a rozsnyói egyházmegye először tartott concursust, érettségizett fiatalemberek theológiai felvételére. Félhivatalosan arról
értesülünk, hogy a consursust Pájer Já­
nos püspöki helynök tartotta, aki mellett
Horváth Gyula esperes-plébános, Traum
Péter, Demeter Bertalan plébánosok stb.
segédkeztek. Két növendéket vetlek föl
'heologusnak.
Medgyaszay Vince dunántúli reí.
püspök múlt hó 29-én látogatást tett me­
gyénkben Nógrádverőcén a ref. templom
150 éves évfordulója alkalmából. Az ál­
lomáson Kubicza vármegyei főjegyző üd­
vözölte a vármegye, vitéz Vadas Rezső
főszolgabíró a járás nevében. Az ősi temp­
lomban az istentisztelet után Varga An­
tal egyházi gondnok magas szárnyalásu
beszédben emlékezett meg a templom
megépítéséről, mely után a püspök üd­
vözlése volt az egyes társadalmi körök
részéről. Az ünnepséget 180 terítékes
közebéd követte, hol á kormányzóra
Nagy István ref. esperes, ä püspökre dr.
Makay Sándor lelkész, vármegyei járás
részéről dr. Fiesl István körorvos mon­
dott toasztot.
G. L.

Palócnap Balassagyarmaton.
1935. julius 7-én, vasárnap d. e. 10-től,
d. u. 4 óráig: Zarándoklás a trianoni
határra. A bokrétások megkoszorúzzák a
hősök szobrát. A Nógrádmegyei Nagy
Iván tnuzeum megtekintése. Strandfürdő.
Délután fél 5 órakor a sportpályán, ked­
vezőtlen idő esetén a vármegyeház dísz­
termében és Főgimnázium tornacsarno­
kában Palócbokréta. Rendezi a Magyar
Bokréta Szövetség. A palóemuzeum meg­
tekintése díjmentes. A palócbokréta hely­
árai 40 fillértől 2 pengőig. A Palócbok­
rétát a rádió a színhelyről közvetíti.'
Nagyvárosi színfolt a Salgótarjáni
Fő-nccán. Állandó nagy csoportosulás van a
Fó-ucca 36. sz. elölt. A járókelők kíváncsian fi­
gyelnek fel. Megállnak. Érdeklődnek a csoporto­
sulás okáról. Mi az, hogy egyesek órákon át ké­
pesek egyhelyben állni és nézni. És a kérdező
rájön, hogy valóban olyan látványosságot nyújt a
„Csokoládéház" kiraknia, ami szenzáció erejével
hat. Hófehér zubbonyban áll a kirakatban a mes­
ter, aki valódi karlsbadi recept szerint a közön­
ség szeme előtt süti a jóizü, ropogós faj&gt;ylaltostyákat. Azok a gaurmandok, akik szeretik a kü­
lönlegességeket, jól teszik, ha megismerkednek a
„Csokoládéház“ kreációjával.

Értesítés!

Kirándulóknak, keresztelő, név=== nap s egyéb alkalomkor kelle­
mes üditö bordáit beszerezhet Dr. Ungcr Alajos
sajáttermésü bormérésébe bármilyen mennyiség­
ben. Pontos és szolid kiszolgálás. Ingyenkóstoló.
Karcncs-u. 21. Borpince. Nagy István borkimérő.

Drescsik János somoskőujfalui plébános
nyugdíjba ment.
Utóda Ferenc István helybeli hitoktató lett.
51 évi lelkészkedés és 35 évi plé­
bánoskodás után Drescsik János esperes
nyugdíjba ment. A mosolygós arcú, hó­
fehér haju lelkipásztor 75 éves korával
nem bírta már a postorátió terheit és sok
kedves, de sok fájós emlékkel, tapaszta­
latokkal egy alföldi falu magányába vo­
nult, hogy életének hátralevő idejét el­
mélkedéssel töltse el. — Kívánjuk, hogy
hosszú ideig megelégedettségben élje éveit
s ne felejtse el, hogy voltak és vannak
sokan, akik ismerték meleg szivét, fed­
hetetlen életét 1
Utóda Ferencz István 8 évig volt
városunk közszeretetnek örvendő lakója*.
Ide Karancskesziből jött, ahol adminisztrá­
tor volt. Városunkban a Mária Kongre­
gáció presese, egyideig a Kát. Kör egy­
házi ügyvezető alelnöke volt. A bánya­
társulati elemi és áll. polgári iskola hit­
oktatója volt éveken át. Sok jóbarátot
szerzett jókedélyü, barátságos modorával.

Távozása csendben történt meg e héten,
mert a baráti bucsuvacsorának megtartá­
sát is ellenezte. Somos népe szeretettel
köszönt el ősz elődjétől és teljes biza­
lommal, szeretetlel fogadja Ferencz Ist­
vánt is, aki már 20 éve fölszentelt pap s
igy minden jogcíme megvolt arra, hogy
plébános legyen.
Amikor apostolkodó munkájában és
küldetésében a pásztorbotot kezébe ve­
szi, hogy egy hjtközség népének lelki
ügyekben vézetője legyen, kívánjuk, hogy
áldás és siker koronázza fáradozásait.
Könnyilse meg äP szegények nehezeidét
az isteni hit erejével, ostorozza kímélet­
lenül az embertelen, lelketlen gondolko­
zásul, legyen az ur, vagy szegény! Tövi­
ses nagyon az ut, melyet járnia 1 ell,
mégis a töviseket előbb más utjaból
akarja elhárítani, amikor plébánosi mun­
kára vállalkozott!

végrehajtást hátrálékai címén, mert ere­ Kálmán, Priska János, Gyurcsik Ferenc gó 250 P, Olvasókör 100 P, Kát. Vallás­
jéhez mérten már közbecsületből és a és családja, Szabó Péter 150—150 P, alap 800 P, Bélyegárusitásból 3000 P,
nyilvánosság némi presszionáló hatására Horváth Árpád és neje 120 P, Krauter Országos gyűjtésből 1000 P, Templom­
mindenki iparkodott eleget tenni kötele­ Gyula, Gyetvai István, Mlínárcsik János- ablakokra donátoroktól 2800 P. Ezekben
zettségének. Egészen kevésszámú, minden né, Pock Jenőné, Steinhübl Lászlóné, az összegekben leginkább a helybeli és
jóból lekéső egyént leszámítva. Körülbe­ Gubán Miklós és József, Berta János és környező vállalatok adtak tanúbizonysá­
lül hatvanra tehető azon tisztviselők, ke­ József, Bene Anna, Hajtman Irén, Raf- got megértő támogatásukról, melynek ha­
reskedők, jobb munkások, mesterek, ipa­ fay Péter, Kis Albert, Balázs József, Tóth tékonnyá tételében a templomépités ide­
rosok száma, akik önként vállalták a ki­ Kálmán, Barna István, Bodor János, Gás­ jén főképp Fischer Ferenc a hitközség vi­
vetett járuléknak többszörösét Néhányan pár Lajos, Szőke János, Gál István, Ve- lági elnöke tevékenykedett és szerzett
tiz-húszszorosát, sőt páran százszorosát reczky János, Szarvas Ferenc, Beczner- elévülhetetlen érdemeket Vele karöltve
Demeter Bertalan plébánosnak zajos fel­
is vállalták. Ugyannyira, hogy az önkén­ Bereznay Pálné 100—100 P.
Ezen mindenkire kiterjedő W ará­ tűnést kerülő munkája az építkezések és
tes megajánlások összege eléri kevés hí­
ján az Összes többi hitközségi tagokra ki­ nyos teherviselés azonban nem lefWolna egyházi létesítmények egész tartama alatt
képes fedezni a templom és berendezé­ odairányult, hogy ismeretségével, a vi­
vetett hozzájárulások összegét
sének, továbbá a plébániának költségeit, szonyokban való jártasságával és 'állásaMindez ékesen bizonyítja a teher­ ha a helybeli és környező, igy a salgó­ nyujtotta előnyökkel a terhek jelentékeny
viselés humánus jellegét, bizonyítja a te­ tarjáni vállalatok is nem siettek volna részét a nehéz helyzetben levő kisembe­
hetősebbek szociális érzékét, vallásosság­ munkásaik vallási igényeit támogatni. Itt rekről leleményes módon áthárítsa azúrra
ból fakadó nemes áldozatkészségét és külön kiemelést érdemelnek a Salgótar­ képes áldozatkész, egyénekre, csoportok
példaadását
jáni Kőszénbánya Rt, két vezérférfia: ra, vállalatokra, közületekre.
Álljon itt felsorolva az egyházi ala­ Chorin Ferenc dr. elnökigazgató és Róth
Körülbelül 29.000 P-t tesz ki a hí­
pításra jelentékenyebb áldozatot hozók Flóris bányaügyifőtanácsos bányaigazgató, vekről igy a plébános által elhárított te­
névsora : Demeter Bertalan plébános 4600 kiknek vezetése alatt álló társulat telek, her, annyit mint az össztnunkásság, kis
P, Fischer Ferenc bányaigazgató 4220 P, építőanyag és pénzadományban 15.000 P jövedelmű összes hívek hozzájárulásainak
Nemes Miklós 2500 P, Fehér Tivadar támogatást nyújtott. A Zagyvapálfalvai összege. Kevesen tudják s még keveseb­
templom és orgona 1500 P, Róth Flóris, Üveggyár Rt. Fehér Tivadar kormányfő­ ben értékelik a plébánosnak hivei érde­
Holcsek Ferenc 500—500 P, Miklós Géza tanácsos, gyárigazgató megértő irányítá­ keit védő munkáját.
dr. 350 P, Izraelita kereskedők 400 P, sával pénz, anyag éa munkaértékben 5500
Má már teljesen készen áll ZagyvaKristóf Gyula, Szilágyi Ignácné 300—300 P, Zagy vápái falva politikai község 4500 pálfalván * közel hetekben villanyfujtatós
P, Perné Sándorné, Keszthelyi Gyula P, Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű Rt: orgonával ellátott és szépen felszerelt
250-250 P. Gress Andor, Molnár Béla vaskedvezményeinek értéke 2500 pengő, templom, nemkülönben kész amellékhe300—300 P, Antal József, Heincz Ottó Hirschgyár kedvezményeinek értéke 550 lyiségekkel felszerelt, szépen fásitott plé­
200—200 P, Csathó Imre, Egely Ernő, P, Hungária Rt. 200 P, Zagyvapálfalvai bánia és templomtér. És ami a legörvenSchmidt Jenő, Dóró Vendelné, Tihanyi Hangya Szövetkezet 2500 P, Bányamoz­ detcsebb: teljesen tehermentesen. Az uj

orgona utolsó részletei a jelenleg folyó
havi 40 fillér, illetve havi 20 filléres hit­
községi adóval 1935 végére rendezve
lesznek és ezzel minden külön adó meg­
szűnik egyházi célokra.
A zagyvapálfalvai egyházi létesítmé­
nyeknek, páratlanul szép haladásnak a
létrehozó oka tehát nem bűvészet és nem
csoda, mégkevésbbé erőszak és méltat­
lanság. Egyszerűen a háború utáni álta­
lános vallási megújulásban az Isten-kereső
hívek törekvéseinek helyes organizálása
olyan emberek részéről, kik az ideális
emelkedett célokért nemcsak szépen be­
szélni, de fáradhatatlanul dolgozni, áldo­
zatot hozni, félreértést, lekicsinylést, gya­
núsításokat elviselni képesek voltak. Ha
a Salgótarján szomszédságában robogó
vonatunk ablakán kinézünk és megakad
a tekintetünk a vármegye egyik legked­
vesebb uj templomán és plébániáján, s
talán fülünkbecscndül villanymótoros or­
gonájának imádásra hivó mély hangja,
gondoljuk meg, hogy ha nem is aranyak­
ban, de hitben, akaratban gazdag s min­
den izgatás és konkolyhintések ellenére
is vezetőire hallgató s példát adó magyar
községet látunk, hol minden téren sok a
teendő, de örvendetesen itt ennek tuda­
tában is vannak és nem a hindu köldök­
nézők módján várják a soha se volt úgy,
hogy valahogy ne lett volna féle megol­
dást, hanem becsületes jóakarattal fárad­
nak egy egészségesebb magyar élet ki­
alakításán.
y.

Hirek és különfélék

�Salgótarján, 1935. jul. 6
IZGALMAS MÉRKŐZÉS LESZ va»Áraap aa SBTC pAlyAa, ahol aa országos
amatőr bajnokság k8sápd8at&amp;le zajlik le.
Mint ártes&amp;lflak aa ülőhelyek elővételboa
elkeltek, előreláthatólag 4—5000 ember
fogja a nagy mérkősóst sógigdrakkolaL
— A rivális pácai vendégcsapatnak is sok
kísérője lesz. Bízunk abban, hogy bajnok­
csapatunkban ezúttal sem fogunk csalat­
kozni.

Házasság. Nagy_István borkimérő
és Laáb Mária Salgótarján, házasságot
kötöttek. (Minden külön értéfcités helyett.)
Gyémánt lakodalom Breuer Fiilöp és neje szül. Stösszl Mária folyó hó
6-án tartják gyémántlakodalmukat. Ezen
ritka eseményről, amely a sors kegyéből
adatott, örömmel emlékezünk meg s kí­
vánjuk, hogy a jubilánsok még számos
évet a legjobb egészségben töltsenek el
családi otthonukban. Breuer Fülöp 86
éves kora dacára, életkorát meghazudtolva
teljes szellemi képesség mellett még
ma is dolgozik.' Breuer Fülöp 60 évvel
ezelőtt, mint fiatal nős került Salgótar­
jánba, amikor még a legtöbb ház zsúp­
pal és náddal volt fedve. Annak idején
butorkereskedéssel foglalkozott, ami me­
rész vállalkozás volt, mert az emberek
idegenkedtek a kész bútortól. A község­
ben nagyrabecsülést váltott ki közszerep­
lése, amit igazol az a tény, hogy 15 évi
itt tartózkodás után, 45 évvel ezelőtt a
zsidó hitközség elnöknek választotta.
Ezen tisztséget csak azzal a kikötéssel
volt hajlandó vállalni, ha a hitközség sza­
badkezét enged neki egy zsidótemplom
építésére. Ez nagy feladat volt, mivel a
hitközségnek egy krajcár vagyona sem
volt. A tagoknak az volt az álláspontjuk,
hogy ha Breuer annak összegét elő
tudja teremteni, úgy nem zárkóznak el
a kikötés elől. Nagy lelkesedéssel fogott
az ügy keresztül viteléhez. Salgótarján
nagyközség, az iparvállalatok, a Takarék­
pénztár és a hitközségi tagok adakozá­
sából rövid idő alatt összehozott 54.000
forintot és megépíttette a jelenlegi zsina­
gógát, amely vidéki vonatkozásban ma
első helyen áll. Ugyannakkor megépíttet­
te a rabbilakást is. A zsinagóga megépí­
tése részéről azért volt fontos, mivel a
régi imaház befogadó képessége oly kicsi
volt, hogy nagy ünnepek alkalmával pót
imaházat kellett igénybe venni. Nagy
szerepet játszott Breuer Fülöp mint köz­
ségi képviselőtestületi tag, aki a község
fejlesztésében is kivette részét és a hit­
község buzgó tagja volt Felesége, Breu­
er Fülöpné az egyedüli élő alapitó tagja
a Salgótarjáni Izraelita Nőegyletnek, 84
éves korát meghaladó szellemi képesség­
gel, aki még ma is élénken érdeklődik a
város társadalmi és hitközségi élet ügyei
iránt. A ritka jubileumon nagyszámú ro
konság veszi körül a nagy kort megért há­
zastársakat.
Néhánv szó az SBTC tokod! győz:elmóhez. A tokodi győzelem lázbahozta Salgótar­
ján sportpártoló közönségét. Megható volt a kö­
zönség üdvrivalgása az eredmény kihirdetésekor.
Figyelmet érdemel a .Csokoládéház** spontán el­
határozása. Ugyanis minden játékosnak, sőt a két
tartalékuak is egy-egy nagy doboz csokoládés
keveréket, a tréner Tomecskónak pedig egy va­
lódi alabastrom szelencét ajándékozott finom
bombonnal töltve tisztelete és nagyrabeasülése
jeléül. Az ajándékok átadásakor minden játékos­
nak további szerencsét kivánt a .Csokoládéház“
tulajdonosa és keresetlen szavakkal" buzdította a
fiukat az újabb győzelemre. Itt említjük meg, hogy
a vasárnapi PEAC ellen kiálló csapatából, aki a
gólokat lövi, minden gólért 1 kg. csokoládé drá­
gát és 1 kg. finom .Manna“ csokoládét ad a
.Csokoládéház.“ Tehát fel a győzelemre I Vas­
akarat diadalt aratl

A Szent Erzsébet Nőegylet el­
nöksége hálás köszönettel nyugtázza
junius • 16-án megtartott népünnepélye
sorsolásához folytatólag küldött nemes
szivü adományokat Barabás Árpád (Tö­
rekvés Hangya) szappan és keksz, Révay
Sándorné szappan, dr. Holies Endréné
képek, Moticska Nándorné iparművészeti
dugóhúzó, Vogel Ferencné nullás liszt,
Klein L. Márkusz keksz, v. Donászy
Győző gyermekruhák, Kainer Mór egy
festmény keretezése, Hangya fogy. Szöv.
reszelő, gyaluk, szaggatók, csészék, la­
vór, sószóró, Szauer Andor arckrém,
szappan, parfüm, báró Solymossy Jenő
1 bárány, Elsztner Bertalan 1 torta, Du­
da Lajos 4 doboz cukorka, OMTK saj­
tok, Ugyancsak hálás köszönettel nyug­
tázza a népünnepélyen adományott kö­
vetkező felülfizetéseket: Veres Zoltán 10 P
Buczkó Gábor, Kiss Gyuláné 5 — 5 P,
Krepuska Gézáné 4’60 P, Tarnay Kálmán
4 40 P, Szente László 4 P, Dr Csengődy
Lajos 3'20 P, dr, Förster Kálmán 3P,
Obrincsák Ernő 2 P, Szeíler Károly, Fe­
rences plébánia 1*80 P, Mayer Vilmos,
dr. Holies Endre, Gólián Rezső 1.60 P,
Szabó Ferenc, v, Doná«zy Győző t*40P,
dr, Lusztig Miklós, N. N. 1 P, Friedler

A MUNKA

3 oldal

Természettudományi tanulmány
címmel egy könyv jelent meg, melyei
Jónásch Antal az acélgyár egykori köz­
szeretetnek örvendő, melegszívű igazga­
tója irt, aki jelenleg Máriabesnyön él,
nyugalomban. Mindig munkás életet élt
magas kora dacára sem szűnt meg dol­
gozni. Érdekes tanulmányát röviden az
alábbiakban ismertetjük:
Szerző a munka 1-ső fejezetében
megállapítja, hogy a föld felülete — fő­
leg az egyenlítő zónában — felváltva
nagyobb és kisebb sebességgel mozog az
ekliptikapálya irányában és a tengervíz­
nek dagály- és apály jelenségét — mely
eddig a hold tömegvonzásának tulajdonittatott — a föld kerületi sebességének
az ekliptikapálya irányában vett összete­
vőjének változásával bizonyítja. Itt kü­
lönösen figyelemre méltó, hogy a föld
kerüleii sebességének az ekliptikapálya
irányában vett komponensének növeke­
dése és. apadása — vagyis a váltakozó
pozitív és negtiv gyorsulás — következté­
ben a szilárd földkéreg hat óránként fel­
váltva, huzási- és összenyomási szilárd­
ságra van igénybe véve, mely körülmény
— főleg a föld egyenlítői övében —
gyakran előforduló földrengések és szö­
kőárnak az okozója!
A 2-ik fejezetben a föld kerüleii se­
bességének az ekliptikapálya ‘irányában
vett komponenseinek és a földtömeg sú­
lyának segítségével kiszámítást nyer azon
öserő, mely mint lökőerő a tengely for­
gását előidézhette!
Mivel pedig a tengelyforgásnál a
föld felületén lévő folyékony lég és
víztömegek, valamint a föld belsejében
lévő tüzfolyékony láva és fémtömegek
nagy súrlódási ellenállást fejthetnek ki, úgy
az őserő által előidézett tengelyforgásnak
már régen meg kellett volna szűnni!
De mivel valóságban a föld még
ma is látszólag ugyanazon kerületi sebes­
séggel forog, valami erőnek kell lenni,
mely a folyton mozgó tömegek súrlódá­
si ellenállasait legyőzi és ilyképen a föld­
nek állandó kerületi sebességét fenntartja.
Ez a kiegyenlítő erő magán a föld
felületén és annak beljesejében lévő
cseppfolyós tömegek által gyakoroltatik,
mely erőt a cseppfolyós tömegek sebesség
komponenseinek alapján számítja ki
szerzőnk.
Ezen fejezetben mint következte­
tés említést nyer, hogy idők folyamán
— ha a föld belseje annyira lehűl, hogy
a tüzfolyó tömegek megmerevednek —
a földnek a tengelyforgása is megszűnik,
minek az lehet a következménye, hogy a
földgömb fele félévig, másik fele szintén
félévig fog napfényt kapni; egy fél éven
át pedig a földgömbnek az egyik —má­
sik féléven át a földgömbnek a másik
fele lesz napvilág nélkül! Vagy másik
esetben a földgömbnek egyik fele állan­
dó napfényben, másik fele állandó nap­
fény nélkül fog maradni. A 3. fejezetben
a szerző a földnek és a holdnak kettős
mozgását — t. i. a saját tömeg-közép­
pontjukon — és az ekliptikapályán, a

nap körüli mozgását világítja meg és ki­
mutatja, hogy a föld kerületi sebesség
komponenseinek (illetőleg a föld absolut
sebességének) negatív gyorsulása (azaz: a
sebesség csökkenése) holdtölte alkalmá­
val. legnagyobb mérvű és ezért a folyé­
kony tömegek dagályának ezen időben
legnagyobbnak kell lenni. (Ezen jelensé­
get eddig a hold tömegvonzásával ma­
gyarázlak.)
Ennek ellenében a föld kerületi se­
besség-komponenseinek (illetve a föld
absolut sebességének) pozitív gyorsulása
ujhold alkalmával a legnagyobb mérvű
és ezért a folyékony tömegeknek dagá­
lya ezen időben a legkisebb!
Ezen fejezetben Szerzőnk kifejti an­
nak okát, hogy miért szokott holdtölte
és ujhold közötti időben, rendesen észak­
keleti légáramlás mellett derült időjárás,
viszont ujhold és holdtölte közötti idő­
ben rendszerint délnyugati légáramlás
melleit borús, esős időjárás beállani!
Apollo Mozgó Salgótarján
A 4. fejezetben azt a természeti
törvényt világítja meg szerzőnk közelebb­ 6-án este 8, 7-én d. u. 5, 7, 9 órakor
8-án este 8 órakor
ről, hogy positiv gyorsulás cseppfolyós- és
légnemű testeknél apályt, szilárd testek­
FANTOM. (Crestwoodi fantom.)
nél nyúlást (keresztmetszet kisebbedést) Barlett Cormack misztikus regényének
okoz, míg ellenben negatív gyorsulás
filmváltozata.
Kiegészítésül:
cseppfolyós- és légnemű testeknél dagályt,
Ki
mint
repül
úgy
esik.
Magyar híradó,
szilárd testeknél torlódást (keresztmetszet
jülius hó 9-töl nyári szünet.
nagyobbodást) idéz elő!
’ Ezt a természeti törvényt a föld
kerületi sebességének az ekliptikapálya
A nógrádi egyházmegye kSzgyfilózs.
irányában vett komponenseinél alkalmaz­ A nógrádi evangélikus egyházmegye junius 26-án
va, a tengernek dagály és apály jelensé­ Balassagyarmaton tartotta ezévi közgyűlését, ame­
Laszkáry Gyula kormányíőtanácsos, egyház­
gei ennek a természeti törvénynek köz­ lyet
megyei felügyelő lendületes beszéddel nyitott
vetlen folyományaként tűnnek fel.
meg, kiterjeszkedvén egyebek közt arra a sajná­
Az 5. fejezetben a , holdnak és a latos jelenségre is, hogy egyházmegyénk területén
jelentkezik a nemzetiségi mozgalom, amelyet a
földnek pályaelipszisei közös tömegkö­ is
titkos kezek látszanak irányítani. A
zéppontjuk körüli forgásuk alkalmával háttérből
mély benyomást kiváltott megnyitó után Mihalokerülnek számítás alá és ezen elipszisek vits Samu főéspetes terjesztette be évi jelentését
külön mellékletekként rajzban is ábrázol­ az elmúlt esztendőről, melyben a kercsztyénség
súlyos helyzetének rajzát adván, a belmissziói
va vannak.
munka egységes irányítását minősitette múlhatat­
Ezen számításoknál a sebességnek lanul
szükségesnek, rámutatván arra, hogy min­
egy eddig nem ismert neme — az u. n. dennemű munkásság célja nem is az evangélikus
kitartó- vagy tehetetlenségi sebesség sze­ öntudat, hanem a. hittudat kimélyitésc kell hogy
repel, mely sebesség mint a hold és föld­ legyen. Kívánatosnak tartja a hiveknek újév kö­
— hajdan szokásban volt — évenkénti meg­
pálya eliptikus alakjanak okául tekinthető! rüli
látogatását, a pcsztilla kiadását s a lelkipásztori
A hold és fö:dpálya elipsziseinek munka intenzívvé tételét Az egyházak 2495 p-t
jótékonycélra, amelyek 4714 P ado­
meghatározásával összefüggőiig, a szerző áldoztak
mányban részesültek. Nagy hatást váltott ki je­
ezeknek az elipszise’rnek főalkatrésze- lentésének az a része, melyben statisztikai vizs­
it u. m. a nagy és kistengelyt és ezek­ gálódásainak eredményeként közölte, hogy egy­
nek középpontjait, valamint a gyújtópon­ házi vagyonból az egyházmegye szükségletei csak
tokat is kiszámítja. Mindezekből pedig 11.80°/ü-ban, 29.69*/. az egyháztagok hozzájáru­
és 58.51./*-ban külső segélyekből fede­
kiviláglik, hogy a hold és .öldpálya elip- lásából
ződnek. Kardos Gyula az egyházmegye iskoláinak
szisei, melyeket közös tömegközéppont­ helyzetét ismertette, amely kielégítőnek mutatko­
juk körül leírnak, szabályos elipszisek zik, tanitóink jórészben kiváló eredményt értek
nem lehetnek. A hold és földpálya el, az egyházmegye földbirtokbérletét felbontotta,
a gyámintézeti és lelkészértekczleti s egyéb
elipsziseinek kiszámításával ősszefüggöleg, majd
ügyek letárgyalnia során azt a nagyjelentőségű
szerző azoknak legnagyobb és legkisebb határozatot hozta a közgyűlés, hogy Laszkáry
távolságát is meghatározza és megjegyzi, Gyula felügyélő indítványára kimondta, hogy az
hogy ezen kiszámított legnagyobb távol­ egyházközségek intézkedjenek, hogy minden
templomban minden vasárnap tartassák egy ma­
ság a csillagászatilag meghatározott leg­ gyarnyelvű
istentisztelet is. örvendetes tudomá­
nagyobb távolságnál 0 63°/o-kal nagyobb, sul szolgált, hogy a kisterenyci egyház 16 hold
ellenben az itt kiszámított legkisebb tá­ örökhagyományban részesült. /\ közgyűlést meg­
előzőleg a Gyámintézet Horváth Sándor és Kar­
volságnál 6*8% kai kisebb!
dos Gyula és a lclkészértckczlet Dr. Csengődy
A könyvben végül még az a kérdés Lajos
elnökletével ülésezett. Varosunkból Zelenka
vetődik fel, hogy a föld a holdpálya elip- Ottó járásbirósági elnök, Dr. Csengődy Lajos lel­
szisének gyújtópontjában áll e? Ä meg­ kész, Schreiner Jenő bányaigazgató, Golián Re­
ejtett számítás ezen kérdésre nem- mel feleli zső főmérnök és Csipkai Imre egyházgondnok

Samu, Köntzey Ferencné, Farkas Árpád, őket uj bűnök elkövetésétől... Köszön­
dr. Deutsch Manó 80 f. Hlinka Ferenc, jük kedves főorvos ur ezeket a kedves
megható sorokat. Hálás köszönet Dzsida
Szabó Dezső 60f.
A Dr. OETKER-I«lo BEFÖZÖPORT József bányafőgondnok urnák is, amiért
újabb időben a legjobb eredménnyel használják, kápolnánk szentelésén bányászainak élén
mert ez a készítmény nemcsak előnyösen befo­ megjelent és köszönet azért is, hogy ká­
lyásolja a gyümölcsök izét, hanem hosszú ideig
frissen tartja. Használata egyszerű, tiszta, az ára polnánk ügyét más alkalommal is támo­
olcsó- Egy csomag Dr. Octkcr-féle befőzőpor elég gatni szives volt. Továbbá Sztankovits
5 kg. gyümölcsre, vagy izre, hogy azt a penész­ János igazgató urnák és a tantestület
től megóvja A háziasszony, aki ezt a készítményt többi tagjainak is, akik a gyermekeket,
megismerte, az állandóan fogja a befőzendő gyü«
mölcsökhöz és izekhez használni és nem lesz a szentelésre elhozták, s ezzel az ünnep
B.
oka többé a penészes befőtt miatt bosszankodni. fényét, magasztosságát emelték.
A forgács! kápolna-szentelés
Magyar, német, francia, olasz,
után Dr. Soltész József ny. bányafőorvo^.urtól megható sorok érkeztek, me­ latin nyelv és középiskolai szaktantár­
lyekből néhány mondatot itt leközölni gyak tanítását vállaljuk a szünidőre.
Székely Olga és Magda
érdemesnek tartok. „Örömmel olvastam
a milánói egyetem orvostanhallgatói
a Munka c. hetilapban, hogy azt a huma­
nitárius hajlékot, ahol én éveken át ke­ Hírdetménv. Mindszenten (Csongrád m)
J— nag/t&gt;bb mennyiségű táblás
zeltem munkás betegeket, kápolnává ala­ ..............
kították át, hát egy volt orvosi rendelő­ sózott szalonnt eladó, jutányos árban a vevő la­
kására szállítva. Cím : Judik Menyhért Mindszent
nek nem lehet szentebb és szebb hiva­ (Csongrád
m.)
tása, mint isteni hajlékul szolgálni, ahol
Salgótarján közelében, vasút
a beteg és vigaszt kereső lelkeket gyó­
gyítják majd. Most van Forgács telepnek állomás mentén vendéglőmet az összes
temploma, mindennap hívja őket a harang berendezéssel, italmérési jog lemondás­
Isten szent Igéjének meghallgatására és sal, szódagyárral olcsón eladó. Cím a
tudom, hogy a gyermekek is eljárnak kiadóban.
mindennap a templomba, ott leborulnak
í*
Isten szent oltára elé és buzgón imád­ Szép ,,modern
u, ,
komplett faragott diófakozva könyörögnek majd Istenhez, hogy ebédlő szabadkézből eladó Érdeklődni' lehet,
bocsássa meg régi bűneiket és óvja meg Salgótarján, crandőrlaktanyában.

DR-OETKER féle
BEFÖZÖPORT!

vett részt a közgyűlésen.

Szinház
A legválogalollabb műsorok között
jövőhéten Lehotay Árpád lép föl az Em­
ber tragédiáiájában. Zilahy: Tábornokát
is előadják, majd Offenbach: Orpheus a
pokolban c. darabja kerülnek előadásra.
Elsőrendű használt és uj márkás
írógépek kedvező fizetési feltételek
mellett kaphatók, Hermann Ödön Salgó­
tarján, Fő-ucca 124.
Ház Salgótarjánban Karancs u
68sz. alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­
ba, 1 konyha, 1 éléskamra, 3 pincével,
nagy udvarral, korcsmái berendezéssel,
jog lemondással betegség miatt eladó.

Eladó méhészet.

Rokkantság miatt ol.................. . ....... . i. csőn dadr téglaala­
pon fekvő faméhcs 7 méhtörza beépített költő­
térrel, több boxeres és keretes szalmákat orszáÍ"os egyes, hármas kaptár, pergető mülépgép, 14
g. viasz, mézbödönyök és egyéb összes felsze­
relés 700 pengőért. Cím, árlap a kiadóban.

HIRDESSEN

A Munka
politikai hetilapban

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1935 julius 6

i

Járási népművelési
nap Mátranovákon.

Telefon szám: 46.

SALGÓ SERLEG CSOPORT

Telefonszám: 46.

Meghívás.

A Hangya Termelő Értékesítő és
Fogyasztási Szövetkezet, a Magyar Gaz­
daszövetség Szövetkezeti Központja kö­
A salgótarjáni járás főszolgabírója a
telékébe tartozó Salgótarjáni Hangya Szö­
kötelező népművelési napot a folyó év­
vetkezet 1935. évi julius hó 7-én délután
HItbUJo. halyiatgi SalgAUrJAa, FA-.tca 344. a.A». - KBaU i TÁBORI GYULA UlltU,.
ben Mátranovákon, a bányatelepi kultur3 órakor az Ipar testület székházéban
házban rendezte meg. Már kora reggel
(Kassai-sor 42) évi rendes közgyűlést tart,
gyülekezett a nép a kultúrház melletti
melyre a tagok az alapszabályok 24. §-a
Intéző és Fegyelmi Bizottság.
Felhívás
f
sportpályán, ahol lombsátorban tábori mi­
Felhívjuk egyesületeinket, hogy az SSCs értelmében meghivatnak. Ha a közgyűlés
Kivonat a Bizottság julius hó 2-án tartott
sét mondott Büdy Géza ezüstmisés mát­ ölésinek jegyzőkönyvéből.
alapszabály, 12. §-ában megjelölt jogok alapján
a megjelenő tagok csekély száma miatt
ranováki segédlelkés2. Mise alatt a bagA Bizottság a SAC--ETK mérkőzés ügyé­ jelölőbizottság részére jelentsék be azon sportfér­ határozatképtelen lenne, úgy a közgyűlés
lyasi dalárda Bender Károly karnagy ve­ ben a tanuk meghallgatása után úgy határoz, hogy fiakat. kiket az *1935—36. évre az uj vezetőségbe 1935. évi julius hó 14-én fog megtartat­
ajánlanak. Minden tagegycsület csak
zetése mellett König Péter „A" moll mi­ az ügyet a BT-hcz teszi át kivizsgálás végett. Ne­ beválasztani
3 tagot ajánlhat. Az ajánlatokra nézve feltétel az, ni, mely — tekintet nélkül a tagok szá­
séjét adta elő olyan precizitással és mű­ vezett ügyben1'a BT kivizsgálása után hozza meg hogy azok 24. életévüket betöltött magyar állam­ mára — határozatképes lesz. Napirend;
polgárok legyenek. Nem ajánlhatnak azonban oly 1. Múlt évi üzleleredményről szóló je­
vészettel, hogy a jelen volt igen szép döntését.
A Bizottság a KLE—MLK ügyben határo­
számú intelligencia valósággal el volt ra­ zatot hozni nem tudott, mert a III. osztálytól ki­ egyént, aki professzionista. Az ajánlólevélben az lentések tárgyalása. 2. Zárszámadások
ajánlottak neve, életkora, foglalkozása és lakcíme
kért hivatalos megállapítás nem érkezett meg.
gadtatva.
is feltüntetendő. Az ajánlólevelet az egyesület megvizsgálása és felmenlvény megadása.
Igazolja a következő mérkőzést: ZISE -BSE elnöke és titkára Írja alá, valamint az egyesület
Mise után a bányatelepi iskola tan­ 0:0 gSlaránnyal a ZISE javára.
3. Mérleg megállapítása. 4. Tiszta jöve­
bélyegzőjével kell ellátni és ad legkésőbb julius delemről való rendelkezés. 5. Az igazga­
termeiben az irás és fogalmazás, számolás, SzÜfka Andor
Jakus Lajos hó 15-ig kell a titkársághoz beküldeniolvasás és gyermekgondozási versenyek
elnök h.
titkár.
Dr. Szkicsák Ferenc
Jakus Lajos tóság kiegészítése. 6. Felügyelőbizottság
vették kezdetüket. Ezek a versenyek
választása. 7. Netaláni indítványok. • 1934.
elnök.
titkár.
Egyesbirói határozatok.
majdnem délig elhúzódtak. A megjelent
I. osztály 1935 julius hó l.-i állása:
évi december 31-én a tagok száma 665,
Kivonat az egyesbiró 1935 julius hó 3-án
és példásan godozott gyermekek szülei tartott ülésének jegyzőkönyvéből.
üzletrészeiknek száma pedig 7658 volt;
előtt a helyes gyermekgondozásról dr.
Az egycsbiró tudomásul veszi, hogy ETK
az év folyamán belépett 97 tag 318 üz?
E
■ez
s
s
Mudry Lajos homokterenyei orvos tartott felhozott indokainál fogva junius hó 30.-i mérkő­ N EGYLET
I
letrésszel, kilépett 62 tag 864 üzletrésszel.
M
u
javára lemondja.
N
o
Q
c
értékes előadást s a versenyen részt zését JTC
M
A felügyelőbizottság állal megvizsgált évi
•
xj
"u
&gt;»
u
o
Az cgyesbiró tudomásul veszi, hogy BSE
z
a.
&gt;
&lt;
•veit dr. Olay Andor járási tiszti orvos junius hó 30.-i mérkőzését ZISE javára lemondja. X
mérleg a boithelységben kifüggesztelett
is, valamint a gy ermekvedönő.
Az egyesbiró felkéri a junius hó • 30-án
és
mindenki által megtekinthető.
1 FTC
18 12 4 2 50 35 28
KLE—SAC mérkőzést vezető biró urat, hogy c
AZ IGAZGATÓSÁG.
2
KLE
20
25
17
11
3
3
44
birójclcntését a titkársághoz haladék­
A lulajdonkepcni ünnepély és ver­ mérkőzésről
talanul küldje be.
3 MLK
18 11 1 6 47 30 23 SBTC: Géczy, Szabó, Vágó — Takács
seny délután 2 órakor kezdődött, amikor
Az egyeshiró utasítja ZISE-1. hogy a junius
18 10 2 6 51 30 22 III., Walkampf, Kecskés — Dupák, Thour,
is a boglyasaiéi fúvós zenekar által elő­ hó 30.-i mérkőzésének biródiját játékjog felfüg­ 4 SISE
5 ZISE
17 8 2 7 29 35 18
Zsengellér, Ménich, Bretter.
adóit Hymnusz elhangzása után dr. Maty- gesztésének terhe mellett fizesse meg.
17 9 — 8 18 28 18 TÜSC: Sárkány, Berta, Gárdonyi —Ti­
6 ETK
Igazolja a következő mérkőzéseket:
tyasovszkyKamill járási főszolgabíró len­
7 BSE
17 7 1 9 32 20 15 hanyi, Kecskés, Tóth — Szemethy, TurFTC-ETK 3:1. JTC-SBTC Forgács 8:3,
dületes és igen tartalmas megnyitó be­
8
JTC
18 6 3 9 30 34 15
KLE
—
NOSE
2:2
(barátságos),
MLK-SAC
2:1.
béki II., Sárdi, Kincses, Turbéki I.
széde következett. Üdvözölte mindenek­ S1SE—ZISE 5:3, HSE-BSE 8:1 (barátságos). BSE—
9
SAC
A vezetést Tokod szerezte meg már
előtt a Tesz képviseletében megjelent dr. FTC 3:3. JTC-S1SE 6:1, SAC—ETK 2:1. SBTC 10 SBTC F. 18 6 2 10 19 45 14
18 — — 18 11 56 — az I. félidő 10. percében Sárdi révén.
Javoinitzky Jenő társelnököt s hálás kö­ Forgács—ZISE 0:0 gólaránoyal ZISE javára.
Egyenlítésre csak a II. félidő 35. percé­
szönetét fejezte ki Ömélósága előtt, hogy
Julius 116 7.-1 mérkőzések beosztása i
Ház eladó. Salgótarján Erzsébet* ben került a sor, amikor Thour váratla­
a járási népművelési nap sikerét és fé­
utca 2 és Erzsébel-tér 3 szám alatt lévő nul megszökött a halfok és a bekkek
nyét megjelenésével emelni szives volt.
óra
pálya
Egyesület
lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből közölt és 6 méterről irtózatos védhetetKöszönetét fejezte ki a rendezés mun­
lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, len bombagólt lőtt. A rendes játékidő
kájáért Csekey Sándor kazári vezető
BSE
BSE—KLE
»,t3
2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ 1:1 arányú döntetlennel végződött s igy
jegyzőnek s melegen üdvözölte a kultúr­
5
NOSE ■
NOSE—SISE
tal, az udvar lebetonozva, saját kézből 2x15 perces hosszabbításra került a sor.
ház nagytermét zsúfolásig megtöltő érdek­
ZISE—ETK
ZISE
*/i6
eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. Ennek I. félidejében gólt szerezhetett
lődő közönséget.
Lónyai-ucca 26. I. 21.
Jakus Lajos egycsbiró.
volna a TÜSC, Gárdonyi azonban egy
Dr. Javornitzky Jenő Tesz társel­
U-est elrontott. Ekkor felülkerekedett az
nök hálásan közszöni meg a szívélyes és
meleg üdvözlő szavakat, hatalmas beszéd­ nika, citera, cimbalomversenyben is, így sága annak, hogy a járásban komoly SBTC és a II. félidő utolsó percében
ben rajzolja meg azt a súlyos és nagy győztes egyik zenei versenyben sem lett népművelés folyik s a múlt évi verseny Zsengellér belőtte a győztes dugót
E győzelmével az SBTC óriási lé­
feladatot, amelyet a faluvezetőknek a senki, hanem a két versenyző közül a eredményeihez képest örvendetes hala­
trianoni gyászos éjszakában botorkáló jobb elismerő oklevelet, a kevésbbéjó dás tapasztalható. A szereplők mindany- pést tett az országos amatőrbajnokság,
falusi társadalom érdekében egy szebb nyilvános dicséretet kapott. Igen ügyesen nyian helyi népviseletben jelenten meg, különösen pedig a Nemzeti Liga felé,
és boldogabb jövő reményében végezni játszott xylophonon Cibula Elemér 34 akinek ilyen öltözete nem volt, az ma­ amelytől már csak egyetlen akadály vá­
kell. Ezt a munkát becsüli meg a társa­ éves cipészmester somoskőujíalusi lakos. gyarruhát vett fel ez alkalomra. A ver­ lasztja el. Remélhető, hogy tokodi bra­
vúrja után holnap a PEAC ellen is sidalmi egyesületek szövetsége akkor ami­
Szájharmonikaversenyben első dijat seny népies jellege mindjobban kezd ki­ kerrel állja meg a csapat a helyét.
kor a járási népművelési napon képvi­ nyert Tóth matyi Balázs 26 éves máira* domborodni, kialakulni.
•
selteted magát s ezt a munkát akarja ez szelei községi mezőőr, második dijat Ge­
A bajnokság végsS sót rendje:
az egyesület megjutalmazni akkor, ami­ ese Ferenc 21 éves homokterenyei földÍLASz 1. osztály.
A dijakat Oravszky Rezső várme­
16
18
47:7
34
2
—
kor az iskolánkivüli népnevelés terén ki- mives. Dicséretet kapott Farkas Ferenc gyei népművelési titkár osztotta ki, aki 1. SBTC
PBÜSE
7
18
8
3
43:21 22
f&lt; ett érdemes munkásságáért Csekey 23 éves karancsaljai lakos.
gondolatokban rendkívül gazdag és szép 2.
18
8
3. DVTK
5
33:24 21
5
Sándor kazári vezető jegyzőnek a Tesz
18
7
6
5
48:32 20
Két dalárda versenyzett u. m. a beszédben buzdította a megjelent ver­ 4. PTK
munka érdemkeresztiét átadja. Viharos baglyasaljai munkásdalárda és a ceredi senyzőket, az iskolánkivüli népművelési 5. SSE
18
6
8
24:18 20
4
7
18
3
8
31:38 17
taps csattant fel a közönség részéről az róm. ka th. dalárda. Nagyon nehéz volt tevékenység vezetőit a további munkára. 6. MVSC
18
5
7. BTK
5
34:37 15
8
elhangzott beszéd után, mire Öméltósága e kettő közül választani, pontozással
Hogy a vármegyében elismerésre- 8. SAC
5
4
18
9
20:43 14
megállapította, hogy úgy látja a közön­ azonban mégis a Bender Károly baglyas­ méltó tevékenység folyik, az elsősorban 9.
4
3
GyAK
18
11
28:46 11
ség tetszésnyilvánításából is, hogy a ki­ aljai igazgató-tanító vezénylete alatt álló is a népművelési titkár érdeme, aki fá­ 10. HAC
Visszalépett
tüntetés nem érdemtelen embert ért. Ké­ dalárda vitte el az értékes serleget. A radságot nem ismerve nehéz verejtékkel
Feltűnő a tabellán az SBTC-nek a
ri az Isten áldását erre a közhasznú mun­ ceredi dalárda 20 pengő jutalomban ré­ szántogatja az elhanyagolt magyar ugart, bajnokságban elért óriási előnye, amely
kásságra.
szesült. Meg kell itt említeni, hogy a ce­ amelyből minden bizonnyal kisarjad a az északi bajnokságokban eddig még
Csekey Sándor keresetlen szavak­ redi dalárda a múlt évi verseny óta el- mindannyiunk által hőn óhajtott szebb példátlan, de országos viszonylatban is
kal köszöni meg a kitüntetést Hangoz­ ismerésreméltó előhaladást tett s minden jövő 1
ritkaság. Eddig a SSE é volt a rekord,
tatja, hogy aki csak a hivatalos köteles­ remény meg van arra, hogy a jövő évi
amely 1930—31-ben 5 ponttal nyerte a
ségét teljesiti, az nem érdemel semmiféle vérsenyen a serleget ez a dalárda szerzi
bajnokságot Különösen szép a csapat
kitüntetést, mert hiszen a kötelesség tel­ meg. A dalárda vezetője Gyürki Ferenc
tavaszi szereplése, amikor mind a 9 mér­
jesítéséért elismerés nem jár. Aki azon­ igazgató-tanitó, aki méltán büszke lehet
kőzését megnyerte.
örvendetes jelenség a PBÜSE elő­
ban hivatalos kötelességét elvégzi s a pi­ a tapasztalt teljesítményre. Csak kitartás,
henésre, a nyugalomra szánt időt is a az eredmény nem fog elmaradni
kelő helyezése is. Most történt meg első
köz javára, a gondjára bízott nép javára
Ízben, hogy a tarjáni csapatoknak sike­
A három vonószenekar közül az
fordítja és használja fel, ez mint az át­ első dijat 20 pengőt a kisterenye! vonós­
SBTC—TÜSC 21 (Irt, 1:1, 0:1)
rült a Miskolc-környékiek előtt a két
lagemberek közül kiemelkedő hasznos zenekar nyerte meg. A zenekart Radnai Tokod.
Biró: Gerö (Bpest.) első helyet elfogni. Nem sokon múlott
munkása a társadalomnak, méltó az elis­ Márton állami tanító vezeti igen nagy
azonban, hogy még a 3-ik hely is nem
Góllövő: Sárdi, Thour, Zsengellér,
merésre. Hálásan köszöni meg a TESz hozzáértéssel s az első díjra méltán rá­
...2:l-re győzött a Stécé I Ez az ide került. A SSE csak az utolsó fordu­
figyelmét és Ígéri, hogy a jövőben még szolgált, igen szépen és kifogástalanul első percben hihetetlenül hangzó telefon­ lóban szorult lejjebb 1 pont hátránnyal
fokozottabb munkakcdvvel és buzgalom­ játszó zenekara. Második dijat a bag * jelentés kelt szárnyra vasárnap este 8 a 3. helyről.
mal fog a nép mittyelése érdekében te­ lyasaljai s harmadik dijat a mátravere- óra tájban a Peész-cukrászdában és a
... Az északi szövetség futballhevékenykedni és még nagyobb lelkesedéssel bélyi zenekar nyerte.
városi kioszkban s táviratnál gyorsabban gemóniája már gyökeresen átvándorolt
fog a nem^etépitő munkában résztvenni.
Bemutatkozott a ceredi és mátra- járta be a várost. Percek alatt mindenki Miskolcról Salgótarjánba.
nováki szavalókórus is. A két szavaló­ tudta, hogy az SBTC derék gárdája is­
11. osztály.
A szava’óversenybe.n résztvett 11 kórus közül az első dijat 20 pengőt a mét babért szerzett a sok többi mellé . .. 1. HVSE Mátravidéki
20
42:20 33
15
3
2
község versenyzője 'Első dijat nyert Bu- mátranováki szavalókórus nyerte meg.
20
27:16 27
12
3
5
Száz és száz futballrajongó druk­ 2. BSE
20
50:25 26
10
csok László 32 éves földmi vés. Elismerő Ezt a szavalókórust Rusz Mihály állami kolása, szorongása kisérte el Tokodra az 3. SSE 11.
4
6
Lehel
4433 25
20
11
3
6
oklevelet nyert Virág Gyula mátranováki, tanító tanító tanította be igen nagy hoz­ SBTC-t. Tokodra, ahol egy esztendővel 45. J.
PBÜSE I
50 38 22
10
8
2
dicsérete! Oltai Gusztáv baglyasaljai lakos. záértéssel és szakavatottsággal. Az elő­ ezelőtt szintén az országos döntők start­ 6. SBTC „l1.)“ 20
20
51:36 21
9
10
1
Énekversenyben elsődijat nyert a adás s különösen az élőkép frenetikus ján egy keserű emlékű 30-ás vereség 7. SFC
9
31:39 20
20
9
2
20:49 15
20
6
3
11
férfiak közül Kun András 25 éves föld- hatást váltott ki a hallgatóságból. Az rombolta le a szép remények magasra 8. JKAC
9. RSE
20
28-42 11
4
3
13
mives, elismerő oklevelet nyert Weiner első dijat méltán megérdemelték.
épített fellegvárát. Csak a legnagyobb 10. LSE
20
13:45 11
4
3
13
Balázs 33 éves sütőmeder Somoskőúj­
optimizmussal lehetett bizni abban, hogy 11. HAC n.
Vinz a lépett
falu, dicséretet nyert R&lt;*isman 27 éves
Említésre méltó az állandóan javuló
A baglyasaljai fúvószenekar szintén győzhet is az SBTC a tokodi oroszlán­
kisterenyei kereskedő.
versenyezett volna, azonban a zagyva­ barlangban, melynek fiait sok más mel­ Baglyasaljai SE szép helyezése. TavaszA női énekesek közül első dijat róna fúvószenekar nem érkezett be a lett a Corinthián-dijban nemrég elszen­ szal csak 1 ízben kapott ki s a legkeve­
nyert Híves Ilona bocsárlapujtői 21 éves versenyre, s igy egyedül nem versenyez­ vedett vereségük miatti revánsvágya is sebb pontot vesztette az összes csapatok
háztartásbeli hajadon, második dijat Ke­ hetett. A zenekar Hurka Vencel veze* tüzeli a győzelemre.
közt. Ha Így folytatja a BSE, könnyen
rekes Erzsébet 20 éves zagyvarónai ház­ tése alatt áll s igen jólképzett zenekar,
... A merész remények azonban megtörténhet, kogy jövőre az I. osztályba
tartásbeli és dicséretet kapott Répás élvezettel hallgatta a közönség a Hymnust, valóra váltak. Ismét megmutatta az SBTC, kerülők sorába fogjuk találni.
Aranka' 21 éves Mátranováki háztartás- ia Hiszekegyet s a bemutatott versenyda­ hogy sikere nem a hazai pályával függ
Most észak három II. osztályának
beli hajadon.
rabokat, — sajnos azonban, mivel egye­ össze; idegen pályán, idegen környezet­ bajnoka, a Hatvani VSE, az egri MESE
Hegedűversenyben csupán két ver­ dül volt díjazni nem lehetett.
és a Diósgyőri AC küzd az I. osztályba
ben, még Tokodon is tud győzni
senyző vett részt, éppen igy kéziharmovaló jutásért.
A két csapat igy állt fel:
A lezajlott verseny fényes bizony­
Nyomatott: „A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdnoa Vágh Kálmán.
Döntetlen

Játszott

HIVATALOS KÖZLÖNYE

SPORT.

Az SBTC Tokodon is győzött!

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="10439">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00556.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="10440">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_07_06.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10421">
              <text>1935-07-06</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10422">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10423">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10424">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10425">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10426">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10427">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10428">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10429">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10430">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10431">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10432">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10433">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10434">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10435">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10436">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10437">
              <text>A Munka 13. évfolyam 28. szám (1935. július 06.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10438">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
