https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d25e76c6906d105f61a0e7506f5236d6.jpg ef5301ae7a17cf57a4ba094d1fb99f96 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2c91a9ec07c814dba7ad06d819e060d8.pdf bf43f3eef969c895e86fd15a1c2e312b PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján Főtér 1. szám A MUNKA Dr. Lapsánszky János XIII. évfolyam. 26. szám. TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. junius hó 22 van kitéve az esetle­ Polgári légvédelem. Megintcsakazöregtemplomról. mértékben ges támadásoknak, mint a harcoló Ha világpolitikának bármelyik intézőjét megkérdezik, hogy mi a véleménye a nemzetközi helyzet­ ről, tiz eset közül kilencben azt feleli, hogy nagyon aggasztó jelen­ ségek mutatkoznak, olyanok, ame­ lyek komolyan veszélyeztetik a bé­ két. De ha valaki azt kérdezné, hogy tulajdonképpen kik, vagy mely országok akarnak háborút előidézni, erre már nem kapunk nyilt választ. Minden államférfi a saját, illetve nemzete őszinte bé­ kevágyát hangoztatja és másokat vádol, de inkább csak burkoltan azzal, hogy háborús szándékai vannak. S ha meghallgatjuk min­ den jelentősebb vezető nemzet ál­ lamférfiénak megnyilatkozását, ak­ kor sem tudunk többet. Egyfor­ mán tarthatjuk mindegyiket hábo­ rús szándékúnak, vagy békeakaratunak, aszerint, hogy a maguk­ ról hangsúlyozott békés törekvé­ seknek, vagy pedig a másokat el­ halmozó gyanúsításoknak és vá­ daskodásoknak adunk-e hitelt. Ép­ pen ezek a gyanúsítások teszik bizonytalanná a helyzetet, hiszen az emberi természet mindig haj­ landó hamarább elhinni másokról a rosszat, mint a jót. A vádasko­ dások kölcsönös bizalmatlanságra adnak okot, mindenki tart a má­ siktól, időről-időreJ változó össze­ tételű hatalmi csoportosulások, szövetkezések jönnek létre, lázas fegyverkezés folyik szárazon, vi­ zen, levegőben, kifelé védelmi cé­ lokat hangoztatva, de befelé bizo­ nyos sok esetben támadó szándé­ kot burkolva. A szárazföldi és a tengeri há­ ború borzalmaiból a még élénk „A MUNKA" TÁRCÁJA Én élni fogok... ‘ László fiamnak. Lehet, hogy megáll az órám, Lehet, hogy megáll a toliam, Lehet, hogy elfogy a tintám, Vagy leszakad álomhintám, Lehet, hogy meghal a vágyam És rabul ejt az ágyam, Lehet, hogy tán soha többé Nem lesz már ünnepi csendem És nem fog vádolni engem Hajnalidőben a párom, Hogy megraboltam az álmom Szürk^. papírra hajolva. Szavak tüzjátékán éltem S szivszakadásig reméltem, Hogy dédelgetett dalaim Eljövendő szebb időben A végtelenbe virradnak S én egy bástya magas fokán Zászlómat fennen lengetem, Vagy egy pásztortűz lángjánál Dermedt szivem melengetem. Lehet, hogy homályba zuhan Izzó fényű meleg napom S valahol durván agyon nyom Véres tüzkorongja engem, g'e mindegy, én élni fogok, Iní sirom hűs vermében S lesz megint ünnepi csendem, Szívig ható szent magányom, S ennen sirom hantján ülve Úgy nézem majd megrendülve E félre billent földgolyó Békéden szomorúságát A tavasz a maga erejével ismét életrehivta a nagy természet minden létélvezőjének a megújhodást, a tespedésböl, aléltságból, a téli álomban szunnyadásból való felébredést és felélénkülést. Akár a tél álombaringató tunyasága, akár a mai depressziós élet „nekem már mindegy" jenek melanchóliája vesz rajtunk erőt, akár mindakettő is szövetkezik ellenünk, mégis a tavasz éltető ereje átjárja ben­ sőnket, egy uj életet, egy uj akaratot, egy néhány uj tervet, egy sohase remélt uj célt és irányt ad énünknek és ha nem is ér fel többel, mint egy kánforos injekció, mégis meghosszabbítja ezt a különben szörnyűmódon agyonunt életünket. Most, a nyárba forduláskor már egészen megszokottá válnak ezek a tarka színek mind az öltözékek üde újszerűsé­ gében, mind az utcák, terek virágszőnye­ geiben, mind a lakóházak friss tatarozá­ sában. A nyár forró napsugara minden ponton egy uj, friss változatban fürdeti meg aranyát, még az öreg templom (újab­ ban déli plébánia) környezetében is, egye­ dül magán az Isten házán porlik el a ra­ gyogása, akárcsak egy fekete posztóval bevont haloltasház gyászt jelentő bejáratán. Ott, ahol az Isten lakik, ott, ahol a mai nehéz időket átszenvedő lélek egye­ dül talál megnyugvást, további reményt és hitel ebben az undortkeltö világban, ott, ahonnan az isteni magasztosság és utóiérhetellenség ragyogásából a nap su­ garainak is kellene táplálkozást nyernie, olt repedezett, kormos, mállóit falak meredeznek a mai önző, anyagias, minden ideált lelipró, minden fenségest, istenit legázoló nembánomság, nemtörődömség, álomkórság jóvoltából. Nyolc hónappal ezelőtt már felemel­ tük ébresztő hangunkat ezen ügyben ' Ahogyan a mezők, erdők, kertek, li­ getek megkapják a nekik kijáró üde szí­ neket, ahogyan az ég madarainak tolla­ zata a csillogást, az emberek is — utá­ nozva a természetet, vagy talán általa serkentve — uj színek, uj ragyogások, üdítőbb környezet felé törekednek. Hiába üti fel romboló karmait a gazdasági vál­ ság, hiába kopogtat ajtónkon szüntelenül az életszínvonal mindent elhamvasztó lá­ vájának komoly figyelmeztetése, a tavasz parancsoló ereje a mi részünkre is, ha máskép nem, a föld alól kaparlatja ki a maga pompája ékitésére megkívánt jelme­ zeket és csillogásokat. nyugodt tárgyilagossággal Most is csak ezt tesszük! Nem kutatjuk a nyolc hónapi tespedés kór­ okozóit, csak amikor rámercdiink ennek az istenhaj­ léknak a szörnyű elhanyagoltságára, akkor ebben a ragyogó napsütésben kénytelenek vagyunk lehajtott fejjel a körözök helyett is mélységesen szégyelni magunkat. (—ány.) emlékezetünkben élő világégés még sokáig el nem felejhető Ízelítőt nyújtott s lényegesebben újat a jövőben sem igen hozhat, a légi háborúról azonban ez már nem mondható el. Hiszen bármily so­ kat is fejlődött 1914-től 1918-ig a katonai repülés, még a háború utolsó esztendejében is legfeljebb másodrangu fegyvernem volt, míg ma akár a gépek mennyiségét, akár azoknak óriási technikai tö­ kéletesedését tekintjük, a főfegy­ vernemek sorába emelkedett. Több­ ezer kilométer utat is meg tudnak tenni üzemanyagpótlás nélkül, órán­ kénti sebességük könnyűszerrel fokozható 3-400 kilométerre s a rob­ bantó, gyújtó, gáz és bacillustartalmu bombák tonnáit vihetik magukkal. Az öldöklés technikájának ilyen félelmes fejlettsége természe­ tesen magával hozta a védekezés tökéletesítését <is. Ezt ma már minden nagyhatalom az elérhető legmagasabb fokra fejlesztette, re­ pülőgép elhárító ütegeket állított fel, gázruhákat cs álarcokat szer­ zett be s különösen a nagyváro­ sokban egymás után létesítik a gáztól védő pincéket, óvóhelyeket. Bevonták a védekezésbe termé­ szetesen a polgári lakosságot is, hiszen ez talán még fokozottabb Lehet, hogy megáll az órára S szürke papírra hajolva ■ Tán ma lobog utoljára Az égi fáklyafény bennem. Köszönöm hát,' Uram Néked, • Hogy költővé hagytál lennem, Ki a föld porából jöttem És magyar csengetyük hangján Néha versenyt csilirfgeltem Bozótba buvó madárral. Lehet, hogy elfogy a tintám ... Édes fiam, ringasd tovább Az én leszakadt álomhintám. Visnovszky Rezső dr. Mese a játszótéren. A Munka hasábjain pár héttel ez­ előtt megírtam a játszótér idei megnyitá­ sának aznapi gyermekörömeit. Most is­ mét szerencsés szemtanúja leltem a gyer­ meki lélek Örömeinek, örömteli kifakadásainak. Mese és zene volt a játszótéren. Különösen az érettebb gyermekek kö­ rülfogták gyermekvirág koszorúval a mik­ rofon előtt mesélő tanitónénít. Szállt a mesélő néni hagja a magasba, szállt a gyermeki szivecskékbe, lelkekbe és édes zsibongjál simította végig kicsi szivecskéjük boldogságot zengő húrjait. Zengje­ tek, rezegjetek parányi gyermekszív hurocskák és a végtelen örömet zengő szívecskék drága dallamai szálljalok fel a végtelen messzeségig, az Isten trónusáig Had tudja az Úristen, hogy van még boldog magyar gyermek az ö bokrétáján. Had tudja meg, hogy vannak még a gyermeki lélekhez közel férkőzni tudó emberek, ahonnan kiolvashatják a gyer­ meki lelkek vágyait, óhajtásait. Óh ábrándos mesevilág, de gyö­ nyörűséges a te virágoskerted 1 Mennyi tengersokaságu káprázatos színű szivrózsa terem a virágoskertedben I Milyen szépek és nemesek ezek a szivrózsahajtások I Ártatlanok, tiszták a mese biro­ dalmának szivvirágai. A gyermek ártatlan naivitásával a meséket élő valóságnak hiszi el. Ha hal­ lom a mesét, még én is beleképzelem magamat tündérország kellős közepébe. Magával ragad a mesehajó és elvisz a meseóceán azúrkék egü aranycsillagos tündérien szép birodalmába. Elfelejtem, hogy gyarló ember vagyok és gyarló em­ berek közt élek ebben a csúnya-szép életben, Milyen boldog lehetsz te naiv gyermekinek I Nem tudod még, hogy mi a valóság. Úgy gondolom, hogy ezekbe a kicsi gyermekcsivecskékbe beférkőzött azok­ nak a bácsiknak a szive is, akik lehetővé teszik, hogy az ô örömük minél teljesebb legyen. Bizonyára be lesz Írva a kis szi­ vük, lelkűk fehér lapjaira ezeknek a bá­ csiknak neve és felnőtt korukban hálá­ san fognak visszaemlékezni azokra, akik az ő gyermekéveiket ilyen boldoggá tették. Úgy el elnéztem a boldogságtól ra­ gyogó arcocskájukat. Az öröm rózsaszínű virágot festett az orcájukra. A vért bol­ dogan repeső szivük az arcukba kergette. Soha ilyen pompás, teljesvirágu piros ró­ zsát nem láttam életemben. Hát még azok az óvódás kislány* kák, akik néhány rögtönzött dalt eléne­ keltek a mikrofon előtti Azt hiszem crl a szereplésüket soh’sem fogiák elfelejteni. Örök emlékként őrzik meg szivükben és csapatok. Nem egy fővárosban vé­ geztek már védekező gyakorlato­ kat s bár ezek, mint a nemrégi­ ben látott londoni példa is mu­ tatta, még elég gyengén sikerültek, mégis remélni engedik, hogy idő­ vel legalább is megközelítőleg meghozzák a biztonságot. Ebből a világszerte elterjedt védekezési törekvésből most mi is kivesszük a részünket Nálunk ez még nagyobb feladat mint másoknál, hiszen nekünk megtiltották a légihad­ erő felállítását, nincs módunk tehát a támadást ellentámadással védeni, hanem csak tisztán a védekezésre szorítkozhatunk. Ebből azonban mindnyájunknak részt kell vállal­ nunk. A kormány most benyújtott törvényjavaslatával megmutatta, hogy szivén viseli az ország sor­ sát és körvonalazta a polgárság kötelességét, aminek pontos telje­ sítése nemcsak a köznek, hanem minden egyénnek is érdeke. A polgári légvédelemtől várjuk ugyanis azt, hogy megóvja nekünk, de utódainknak is a nemzeti vagyont, a jövő fejlődésének alapfeltételét. A védekezés természetszerűleg ál­ dozathozatallal jár, de ezt minden­ kinek vállalnia kell, mert ettől függ életünk, egészségünk, családi tűzhelyeink, munkát és kenveret adó vállalataink és egész nemzeti létünk biztonsága. Alig képzelhető el tehát álta­ lánosabb érdekű intézkedés, mint a polgári légvédelem. Az anyagi és erkölcsi áldozathozatal százszo­ ros ellenértékét találjuk majd meg az általa nyújtott biztonságban, amelynek védőpajzsa ala tt anyagi és szellemi fejlődésünk zavartalanul ha­ ladhat a további magasságok felé. ha majd elérik azt a kort, amikor az ember csak az emlékeiből él, akkor ez a jelenet is észükbe fog jutni. Hálásan fognak visszaemlékezni Lapsánszky bá­ csira, akinek ötlete volt, hogy őket a mikrofon előtt szerepeltesse. Köszönöm a szülők nevében azokat a kedves, közvetlen, meleg szavakat, amelyeket a polgármester nevében dr. Lapsánszky János tett. A szülők meg­ nyugodva küldhetik ki gyermekeiket a játszótérre, mert a város feje és munka­ társai lehetővé tették, hogy a gyerme­ kekre tanitónéni vigyázzon, őrködjön lelki és testi épségük felelt. Szép meséket kapnak szellemi táp­ láléknak és lélekncmesitőnek. Zenét hall­ hatnak, ami szórakoztatja őket Tornáz­ hatnak, amitől megacélosodhatnak. Kifej­ lődik köztük a közösség szükségességé­ nek gondolata s a szociális érzék is. Lépten-nyomon hallom immár a 3—4 éves gyermek szájából is a mocs­ kos szövegű dalokat, mint: „szőr a szi­ tába, kis lány az ágyba”. Mi lesz ebből az országból, mi lesz ezzel a megnyomo­ rított nemzettel, ha már az ártatlan Óvo­ dáskorú gyermekek lelkét is megfertő­ zésnek tesszük ki ? II Ha kiküldik a gye­ reket a játszótérre, ahol felügyelet van, akkor a lélekfcrtőzés eshetősége is kisebb lesz, mert olt csak szépet és nemeset hall a gyermek. Mese- vagy zeneszünelben reklá­ moznak is. Hát kérem rendben lenne a dolog, csak kívánatosnak tartanám, ha a reklamirozáshoz mások is, iparosok is hozzáférhetnének, ne csak a mikrofon tulajdonosa. Ne akarjunk mindenből üz­ letet csinálni a többi iparosok vagy ke­ reskedők hátrányára I Kárpátfalvi József. �A MUNKA 2 oldal Hálás köszönetének ismételt kifeje­ zése mellett kéri a Mindenható Istennek bőséges áldását a község közönségére. A gyönyörű beszédek megérdemel­ ünnepe. nék, hogy egész terjedelmükben leközölüdvözölte, a megjelent előkelőségeket s tessenek, sajnos-helyszűke miatt erről le felkérte Öméltóságát a diszpolgárság el­ kell mondanunk. fogadására. Hatalmas taps zugolt fel a beszéd végeztével A gyermekkar éneke A járási főszolgabíró záróbeszéde s után Csekey Sándor vezető jegyző tar­ a gyermekkar gyönyörű énekszámai után totta meg a község közönsége nevében a szívbemarkoló, meleg ünnepség véget ért. ünnepi beszédét Mózes lV-ik könyve 10-ik részének Végtelen kedves figyelem volt a 1-3 verséből indult ki s az ezüst kürtök­ salgótarjáni nőegyletek részéről, hogy ről szóló gyönyörű bibliai hasonlatból ve­ Öméltóságát népes küldööttséggel tisztel­ zette le, hogy ebben a csillagtalan sötét ték me'g s melegen érző szivükből faka­ magyar éjszakában is meg-megriadnak az dó bensőséges szavakkal üdvözölték. A ezüst kürt hangjai, a gyásznak és szo­ tisztelgésen részt vett a salgótarjáni r. k. morúságnak nehéz perceiben is felharsan és evangélikus nőegylet az ezüst kürt szava s üsszegyüjti a ma­ • gyarság vérző gyermekeit az ünnepi sá­ Az ünnepély után a közönség a tor nyílása elé. összegyűjti egy-egy em­ bányatelepi kaszinóba vonult, hol 250 lékünnepre, összegyűjti egy-egy örömün­ terítékes közebéd volt, amelyen megje­ nepre, Óh, mert a magyar nemzet dicső­ lent Nógrád vármegye közszeretetnek séges múltja, dicső történelme tele van örvendő és rendkívül népszerű alispánja, szomorú, gyászos eseményekkel, melyből dr. Baross József Öméltósága is. — ha az emlékezés szelíd fényénél a Gyönyörű felköszöntők hangzottak. múltat takaró fátyol fellebben — fel-felsir, fel-íelzokog ennnek az ezeréves múltnak Kormányzó Ur Ö Főméltóságát dr. Solminden fájdalma, minden jajszava, viszont dos Béla főispán köszöntötte fel magasegy örömünnepben benne él magyar hi­ szárnyalásu beszédében. Ezután Dzsida tünknek feltámadást hirdető bizonyossága I József bányafőgondnok, mint a bányatár­ sulat helyi képviselője dr. Soldos Bélát kö­ Rámutat arra, hogy egy községnek szöntötte rendkívül bensőségteljes és meleg végtelenül szerény mód és tehetség áll szavakkal. Márkus Lajos a vármegye alis­ rendelkezésére, kitüntetni, megjutalmazni pánját köszöntötte fel. Traum Péter sal­ a kozkasznu munkásságot, de ebben a gótarjáni plébános, dr. Pacolay Zoltán, szerény jelképben, a díszpolgári oklevél­ Szabó Ferenc állampénztári főtanácsos, ben olt van a melegen érző falu népé­ vitéz Mikolai József országgyűlési képvi­ nek elismerése, hálája, mélységes tiszte­ selő, dr. Baross József alispán, a nőegy­ lete, hálás ragaszkodása. Kéri, hogy fo­ letek képviseletében Kiss Lajosné és gadja el Öméltósága ezt a díszpolgári ok­ Niederland Gyuláné, dr. Stojkovits Jó­ levelet s kívánja a község közönsége ne­ zsef szécsényi járási főszolgabíró és Kuvében a magyarok Istenének bőséges ál­ dela József bányász köszöntötték Ömél­ dását a község földes urára, a község tóságát. díszpolgárára. A késő délutáni órákban oszlott A gyermekkar éneke után Öméltó­ szét a díszes és illustris társaság, mert az sága megilletődött hangon kezd beszé­ ugyenekkor Salgótarján megyei városban débe. Hálás köszönetét fejezi a megtisz­ tatott népművelési napon is részt akar­ teltetésért, melyben ott községe részesí­ tak venni. * tette. Eddig is megtett mindent a község Még lelki szemeink előtt lebeg most érdekében, s ha az Isten erőt és egész­ séget ad, mindent megtesz a jövőben is. is a bensőségteljes, meleg és megkapó Megteszi ezt annál is inkább, mert, ma ünnepség lefolyása s az ott szerzett imennek a szerencsétlen hazának, bizó, re­ pressiók sokáig élni fognak azoknak lel­ ménykedő és dolgozó magyarokra, erős kében, akik felismerték, hogy ez a nap akaraterejü polgárokra van szíisége, mert a színtelen magyar éjszaka egy olyan csak akkor haladhatunk a cél elérésének oázisa, melynek üde zöldje, szomjúságot biztos reménységével a feltámadáshoz ve­ olló vize felfrissitőleg hat az egész ma­ zető nagy és nehéz utón. gyar közéletre. y. r. Főispánunk diszpolgársága. Kazár szép Abban a sötét magyar éjszakában, amely ránehezedik a kálváriátjáró ma­ gyarságra, ritkán van olyan derűs pilla­ nat, amely — habár csak röpke pillana­ tokig is — megcsillogtatja sóvár szeme­ ink előtt magyar hitünknek feltámadást hirdető bizonyosságát. Aki azonban Űr­ napján Kazár községben megfordult s vé­ gig nézte azt a meginditóan szép ünne­ pélyt, amelyből az elismerés, a hála, a mélységes tisztelet és ragaszkodás kris­ tálytiszta érzelmei csendültek ki a köz­ ség földes ura, a község jótevője iránt — kitörölhetetlen benyomásokkal hagyta ott a S^mlyóhegy lábánál fekvő kis palóc fab-t és azzal az erős tudattal, remény­ séggel, hogy botorkálhat ez a nemzet a sötétségben, járhatja a golgotának sziklás, tövises útját, ha szivében annyi szeretet, ragaszkodás és hála van, mint a kazári nép egyszerű fiainak szivében —: ez a nemzet nem pusztulhat el, ez a nép nem lehet halálraitélve, hanem kell, hogy be­ következzék számára az a boldogabb és szebb jövő, melynek a múlt és jelen min­ den megpróbáltatása, minden szenvedése a legbiztosabb záloga. A község ünnepi díszbe öltözött, az emeletes községi iskola előtt elterülő tér­ ségen a három község festőién szép ru­ hájú menyecskéi, lányai, feketeruhás kis­ gazdák, cserkészek, leventék, egyenruhás bányászok, mintegy félszáz tűzoltó. Egymásután érkeznek az autók, a kocsik hosszú sora, előkelőbbnél-előke­ lőbb vendégek. Salgótarján felől három Mavart bonyolítja le a forgalmat s igen nagy a magánautók száma is. Ott látjuk Balassagyarmat város, a szécsényi és sziráki járások, valamint Sal­ gótarján város mintegy hatvan tagú kül­ döttségét dr. Förster Kálmán vezetésével, az előkelő hölgyek, a női egyesületek ki­ küldötteinek hosszú sorát s ÓMKE salgó­ tarjáni szervezetének, a salgótarjáni és kisterenyei ipartestületek igen népes kül­ döttségeit Megjelent a közeli és távoli vidék földbirtokos társadalma s a Salgótarjáni Kőszénbánya imponálóan nagy számban képviseltette magát Soha nem látott ez a kis falu enynyi előkelőséget, ilyen distingvált társa­ ságot szerény falai között A rend és fegyelem — a számra és méreteire is igen nagy tömegben — az egész ünnepély alatt példás s a megje­ lentek osztatlan elismerését váltotta ki. Tíz óra előtt néhány perccel érkezett meg dr. Soldos Béla főispán autója a község bejárata előtt felállított diszkapu elé, hol cserkészek diszőrsége, a képviselőtestület, helyi viseletbe öltözött menyecskék s . nagyszámú intelligencia élén dr. Mattyasovszky Kamill járási főszolgabíró és Már­ kus Lajos plébános fogadják. A főszolga­ bíró a járás közönsége, Márkus Lajos plébános pedig Kazár község közönsége nevében üdvözölték. Majd előállott egy helyi viseletbe öltözött iskolás leány s hatalmas csokorral a kezében — szivek­ be markoló kedves szavakkal üdvözli Öméltóságát A végtelenül kedves és bensőséges fogadtatás után az újabban érkezett előkelőségekkel a menet az is­ kola előtt elterülő magaslatón elhelyezett sátor elé vonult, hol kezdetét vette a szentmise, melyet Márkus Lajos helybeli plébános celebrált Szentmise után az urnapi körmenet következett, melyen beláthatatlan tömeg vett részt A fogadtatásnál, a szentmise alatt, majd az ünnepély alatt is a Mojzes Zsig­ mond községi tanító vezetése alatt álló gyermekkar gyönyörű énekeket és irre­ denta dalokat adott elő, amely úgy az ünnepekből, mint a megjelent fényes kö­ zönségből is a legteljesebb elismerést vál­ totta ki. Ez a gyermekkar végtelen ked vessé tette az egész ünnepély lefolyását. Köszönet és hála érte Mojzes Zsig­ mond tanítónak. A szentmise után a helybeli bányász zenekar a Hymaust játszotta, majd ennek elhangzása után Mattyasovszky Kamill járási főszolgabíró lendületes és gondola­ tokban gazdag, remekbekészült díszköz­ gyűlést megnyitó beszéde következett, melyben méltatta a helybeli földesur ér­ demeit, maradandó értékű munkásságát, Reflexiók a helyőrségi sportünnepélyre. Már az ókori bölcsek tanították, hogy az ember test és lélek. Amikor te­ hát emberről beszélünk, ez a két alkotó­ elem egymástól elválaszthatatlan. Ép em­ ber az, aki testben, lélekben ép, ezért mondták a latinok, hogy csak ép testben van ép lélek. Kevés az a szerencsés em­ ber, aki épen születik s épen hal meg, ezek valóban kiválasztottak. A világrajö­ vetellel magunkkal hozott épséget sok oldalról támadja az élet Ezen támadások kivédésére, hatásainak lerontására első­ rendű orvosság az edzés, a sport A sport testet-Ielket edző hatását bizonyítani ma felesleges, arról azonban lehet vitázni, hogy meddig fokozzuk a sportteljesítmé­ nyeket ? Reccordokat állitsunk-e, vagy pedig az általános sportolási kedv fejlesz­ tésére és a sport megkedvelésére, meg­ szerelésére fektessünk súlyt nem a recordokért, hanem a régi latin közmondás eddig meg nem cáfolt igazságáért: „mens sana in corpore sano". Azt hiszem, ez az utóbbi a fontosabb, ez a sport gyakorlati hasznosítása. Ebből a szemszögből nézem azt a sportünnepélyt, amelyet a helyőr­ ségi alakulatok ma egy hete a SSE pá­ lyán s az ahhoz csatlakozó dombokon rendeztek. Visszagondolok boldog önkéntes ko­ romra, többek közt az unalomig ismert s nemzedékről-nemzedékre változtatás nél­ kül átöröklött s gyakorolt „Gelenksübung"-okra. Hóban, fagyban, esőben vagy szélviharban, perzselő nyárban, a sovány kis feketekávé reggelit ezekkel a szárazgyakorlatokkal rázatta le bennünk az őrmester ur, „Knie tiefbeugen Arme vorwärtsstossen" állapotban hagyott ben­ nünket sokszor percekig, amint a kedve előző estéről hangolva volt, míg a csuk­ lógyakorlatozó társaság fele el nem dőlt a földön a fáradtságtól, akkor aztán kez­ dődhetett a harcászati gyakorlat, miután kellően rugalmasakká tétettünk. Ezeket a csuklógyakorlatokat belénkpofozták úgy, hogy még álmunkban is ezek kínozták borjutól-puskálól megrogyott vállainkat, elnyuzott lábikráinkat. Parterr torna ? Ezt is csináltuk, a harcászati gyakoilat obiigát tiz perces szünetében, ha a századparancsnok fő­ hadnagy urnák kiválóan játékos kedve volt, ez azonban már kedvezmény, ez já­ ték, nem pedig a harcszerü kiképzés hat­ hatós segédeszköze. Nem akarok én itt a régi katonai kiképzés bírálatába bocsátkozni, még kevésbbé akarom azt lekicsinyelni, nagyon sok jó és helyénvaló volt abban, de mé­ gis csak más ma a kiképzés szelleme és módszere, mint akkor. A régi szellemben nevelt katona le­ hetett nagyszerű harci gép, de ha nem volt gépésze, nem volt hatásfoka, vagy csak igen csekély. A mai katoha,— hogy hasonló ki­ fejezéssel éljek, — önműködő masina amelynek munkakészségéhez s munkavég­ zéséhez gépész nem mindég feltétlenül szükséges, üzembe hozhatja nagyon sok külső tényező, sőt üzembe hozhatja a saját józan feje is. És ez az az érték, amely egy hadseregnek az aranyvalutá­ ja. Ezt az értéket növeli és tartalékolja a sport bevezetése a katonai kiképzésbe. A mai katonától a rá váró feladatok megoldása nagyon sok tulajdonságot kíván, a jó katonától még többet. A jó katona kezében még a kapanyél is fegyverré válhat, rossz katona tetőtől-talpig golyó­ fogó páncélba bujtatva s a legpompásabb fegyverrel felszerelve is tragicomicusan szánalmas figura. Gyárthat a technika akármiféle gépeket, fegyvereket, azok ér­ tékét mindenkor az adja meg, aki kezeli, vagy használja. Amit a helyőrségi sportünnepélyen láttunk, az igen megnyugtató ránk, immár kivénült obsitot nyert katonákra s békés polgárokra. Játékos könnyedséggel előadott torna és sportgyakorlatok, látványos já- Salgótarján, 1935 jun. 22. tékok közt elrejtve megláthatta a figyel­ mes szemlélő, hogy a katonai kiképzés terén igen komoly és nehéz munka folyik. Mekkora türelem, milyen oktatói kész­ ség szükséges ahhoz, hogy akár az ügyes­ ségi versenyben, akár a stafétában, akár a carusselben, vagy a harcászati gyakor­ latok keretében kihozza az egyén a ke­ rékpárból azt amit ott láttunk? Mily hosszú az ut, amig a suhancból katona lesz? Mekkora munkát igényel az, hogy az ekeszarvhoz szokott, vagy munkaszer­ száma kezelésében talán kiváló ügyessé­ get nyert, de épen ezért egyoldalúvá satnyult emberből testben lélekben fe­ gyelmezett, ügyes, az adott helyzet hirte­ len áttekintésére képes, gyors elhatározó és cselekvőképességü, óvatos, de bátor egyéniségeket : individiumokat lehessen nevelni ? Nagyon valószinü, hogy komoly har­ cokban sok oly mutatvány, amit ott lát­ tunk, nem kerülne gyakorlati kivitelre, hisz a katonai sportoktatás célja nem is atléták nevelése, de csakis a sportszerű oktatás nyújthatja mindazokat a tulajdon­ ságokat, amelyek jó katonánál ma nem nélkülözhetők, mert a mai katonától töb­ bet várunk, mint a vak engedelmességet. A régi szolgálati szabályzat, a Dienstreglame szerint a legfőbb katonai követelmény a vak engedelmesség. Ezt annyira belénk sulykolták, hogy az em­ ber szinte gondolkozni is elfelejtett. Ez talán érthető is volt.oly heterogén fajtá­ jú és nyelvű hadseregben, amilyen a régi kettős birodalom hadserege volt akár a közös, akár a honvédségi tagozatát te­ kintsük is. A katonai mechanizmus főten­ gelye akkor a vezényszó, a „kommandó" volt, ezt tudni kellett s ennek engedel­ meskedni kellett mindenkinek, akár mi­ féle volt az édes anyanyelve, akár közö­ sül mondták, akár honvédül. Ma odáig megy a kiképzés, hogy minden egyén kihozhassa s kihasználhas­ sa minden ügyességét, leleményességét, önmaga találja el az adott helyzetben, hogy mi a teendője s a csapatvezetés harci alakulatban vezényszó helyeit in­ kább csak általános irányvonalak meg­ adására s betartására szoritkozhatik. Bizony a régi „Exercierreglame" gyakran csődöt mondott, mikor komoly és váratlan helyzetekbe kerültünk s a józan paraszti eszünk, — amint a szólás mondja, — húzott ki a bajból, ha olt nem maradtunk, — alig hiszem azonban, hogy a mai katona, akinek szive helyén van, teste-lelke sportszerüleg edzett, ha­ mar elveszítse a fejét akármilyen kritikus helyzetben is. Ma, hogy anyanyelvén kapja az újonc a kiképzést, nem szórejtvényeket hall, jut idő a játékszerü edzésre, az ügyesitésre, a legénységi anyag kitűnő, mert hisz sajnos ,a toborzott hadsereg rendszere mellett nagyon lehet válogatni az amúgy is jó anyagban. Nem szabad azonban a ma uralko­ dó szellemet s kiképzési módszert ha­ nyatlásnak engedni akkor sem, ha az ál­ talános védkötelezettséget visszaállítjuk, ami előbb-utóbb kell, hogy bekövetkez­ zék. Még a puska sem oly fontos, mint az ember. Az embert katonának nevelni na­ gyobb és szebb feladat, mint a fegyver­ rel való bánásmódra megtanítani, mert a fegyver is csak a jó katona kezében ér valamit, de a rossz katonáéban annyit sem, mint a kapanyél. Talán fokozottabb munka hárul az okta­ tóra, ha a katonai szolgálat, mint hon­ polgári kötelesség általánossá válik, de végezze ezt a munkát azzal a hittel és tudattal, hogy nemzeti jövendőnk sorsá­ nak kerekét forgatja és különb katoná­ kat kell nevelnie, mint mi voltunk, mert Országunk csonka, fajtánkat erősen meg­ tizedelték, minden magyarnak "kétszeres erővel kell rendelkeznie nem azért, hogy a világ nyomorultjai maradjunk, hanem hogy elveszett erőinket pótolhassuk s a porból felemelaedhessünk. Ezek a gondolatok zugnak át az agyamon most, mikor a helyőrségi ala­ kulatok sportünnepélyének mozzanatait visszahívom az emlékembe. Mercurius. Háx eladó. Salgótarján Erzsébetutca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ tal, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. Lónyai-ucca 26. I. 21, �A MUNKA Salgótarján, 1935. jun. 22 Hirek és különfélék A Szent Ferenc Rend taztománvfönöké városunkban. F. hó 18-án este tél 8 órakor a kápolna előtt ünne­ pélyes keretek között fogadta az egyház­ község P. Hermann Hermenegild tartomány főnököt, aki a helyi rendház évi vizilálására érkezett ide. Vitéz Berthy Já­ nos alezredes a katonaság, Horváth László h. polgármester az egyházközség, dr. Jánossy Ödönné az Oltárcgylét, Ravasz Já­ nosáé a III. rend, Ujj O.'ga a Fehér lá­ nyok nevében köszöntötték a főpapot, aki izzó hazafisággal, szeretettel köszönte meg a meleg fogadtatást, mely után a kápolnába vonult a tartományfőnök s az oltár előtt imádkozván, rendtársait csók­ kal üdvözölte. A megkapó fogadtatás mély meghatottságot váltott ki a jelenlevőkből. — E helyen említjük fel, hogy f. hó 16-án a Szentkutra zarándoklatot rendezett az orsz. Rózsafüzér társulat Az ország kü­ lönböző részeiből 8 vonat érkezett a kegyhelyre, ahová városunkból a régi plébániáról is népes búcsút vezetett Traum Péter esperes-plébános. E napon cca 35000 ember gyüit össze a hires bucsujáróhelyen, ahol a szenlbeszédeket P. Badalik Bertalan, P. Bôle Kornél, dr. Hóka Imre és P. Marián tartották. Esküvő. Schmieder Sárikát f. hó 15-én vezette a virágdiszes oltárhoz Bo­ zó János p. ü. szemlész. Az esketést Fe­ rencz István hitoktató tartotta, aki ked­ ves beszédet intézett a lelkes kongreganista menyasszonyhoz és vőlegényéhez. A kongregáció énekkara és Lóser igazgató-tanitó kitűnő orgonajáléka emelték a szép esküvő ünnepélyességét. Esküvő. Szlrakay Ilona és Boltos Tibor gyógyszerészek f. hó 8 án tartották esküvőjüket Egerben. (Minden külön ér­ tesítés helyett.) Halálozás. Dolák József acélgyári nyugdíjas neje f. hó 18-án 68 éves ko­ rában meghalt. Temetése nagy részvét mellett folyt le 20-án d. u. 3 órakor. A hosszú idő óta nagy beteg édesanya vál­ ságos állapotában Amerikából nehezen várta leányát s csodálatos módon a sok várakozás után, amikor leánya megérke­ zett, uj erőre - kapott s boldogan ölelte keblére régen látott gyermekét, akivel még két napot tölthetett együtt. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, akik boldogult édesanyánk elhunyta alkalmával részvétüket nyilvánították és végtisztességén résztvettek, ezúton mon­ dunk hálás köszönetét. Ponyi Sándor és családja. A piactéri ovoda évzáró ünnepe ojy nagy közönséget vonzott az Ipartes­ tületbe, hogy két Ízben is teljesen meg­ telt a hatalmas díszterem. A sok és vál­ tozatos, de mindenekfelett megható, ér­ tékes müsorszámokat egyenkint felsorolni nem tudjuk, egyes számokat kiemelni pedig megbántása volna a többinek, mely a maga nemében mind-mind páratlan si­ kert aratott. A solo és együttes láncok, énekek, szávaiatok, a buzakalászos ma­ gyar föld ünnepe, Dudás János nótaköltőnk „búzavirág“ dala, a pengő sarkan­ tyúk, kaszák, a kifogástalan díszletek, öltözetek az elismerés és őszinte csodál­ kozás hangját váltották ki a közönségből, amely oly nehezen tudott megválni egyegy számtól, mely játszva, dalolva szol­ gálta az Isten és hazaszeretet, munka és testvéri szeretet nagy és nemzetfentartó céljait. Az előadás végén bájos versek kíséretében nyújtottak át szép virág­ csokrokat az apró művészek a vá­ ros első asszonyának dr. Förster Kálmánnénak és első polgárának dr. Förs­ ter Kálmánnak, akiknek nagy gyermek­ szeretete teszi lehetővé a gyermekkultusz olyan mérvüpúvóját, intézményeit, melyek kevés városban vannak meg. — Az Óvo­ dások felejthetetlenül kedves szereplése Partényí Béláné óvónő érdeme, aki mel­ lett még Holles Emma beosztott óvónő is hűséggel fáradozott. Jókarban lévő sötét 3 darabból álló ebédlő jutányos áron azonnal eladó. Cim a kiadóban. Balassagyarmaton gyönyörű uszodát avattak pünkösd vasárnapján. Egy Mavart autóbuszon és három luxus kocsin robogtunk be tikkasztó hő­ ségben d. ti. 3 óra tájban vármegyénk székhelyére 9.-én. Először a hatalmas országzászlós parkban, egy impozáns épü­ letben elhelyezett múzeumot néztük meg. Faf*raffáMnflvé*«eU kiálltáé. Űrnapján d e. az Ipartestület 1. em. termében magyar fafaragismüvészet egyik régi képviselője Szép Béla ipar­ művész nyitotta meg igen változatos anyagú ki­ állítását. Felvidék volt a magyar fafaragó meste­ rek hazája s igy érthető, hogy Salgótarján kö­ zönsége miért fogadta olyan megértéssel Szép Bé­ la kiállítását. 65-70 drb műtárgy háromcsoportru van osztva u. m. egyházmüvészeti, magyar élet­ képek és használati iparművészeti tárgyakra. Ma­ gyar figurák között kűlömböző magyar fejeket, szántó, tehervivö, pányvavető parasztot, imádko­ zó, olvasó öreganyót látunk. Igen szép bölény és egyéb állatfigurákon kívül gyönyörű faragott bombonier iróaszlallámpa, könyvtámasz és egy magyaros i.ü írókészlet gyönyörködtet. Műtár­ gyak igaz művészi értékéről az első nap nagyobb arányú vásárlása és érdeklődése tanúskodik. Te­ kintve, hogy a kiállítás már vasárnap este zárul, a műszerelő közönség siessen egy-egy értékes fa­ faragással gazdagítani otthonát, hiszen tudomásom szerint legapróbb havi törlesztéssel is megvásá­ rolhatók. A „Corso“ vád jegyű cipők már rég­ óta közkedveltek. Ez a közkedveltség annál is inkább érthető, rpert a „Corso“ cipők a mai éles árverseny mellett is megtartották kifogásta­ lan minőségüket, megbízható kivitelt és tökéletes kidolgozást. Éppen megbízhatóságánál fogva a ko­ moly, szolid cipőkereskedők tartják a „Corso“ cipőket állandóan nagy választékban raktáron. Salgótarjánban Spielberger Józsefnél. Zagyvapálfalván f. hó 15-én a községházán díszközgyűlés keretében ünnepelte a képviselőtestület Nemes Miklósné nyugalomba vonult pos­ tamesternőt. Dr. Mattyasovszky Kamill főszolgabíró nyitotta meg a közgyűlést, melyen előterjesztést tett, hogy a 38 évi szolgálat után nyugalomba vonuló Nemes Miklósnét hívják meg a díszközgyűlésre és itt a képviselőtestület előtt ünnepel­ tessék nyugalomba vonulása alkalmával. Az ünnepeltért elküldendő tagokul Holcsek Ferencet és Bárány Emilt jelölte ki. Addig, amíg a kiküldött bizottság vissza­ tér, a díszközgyűlést felfüggesztette. A szünet alatt kedves epizód történt: Bereznay Pál körjegyző meleghangú felkö szöntőben üdvözölte dr. Mattyasovszky főszolgabírót azon alkalomból, hogy mint megválasztott főszolgabíró első szerepe a mai díszközgyűlés levezetése. Isten áldá­ sát kérte munkájára és támogatást a köz- 3 oldal ségi ügyek iránt. Dr. Mattyasovszky szives szavakkal közőnte meg ezen meleg ovátiot, bizto­ sítva a község képviselő testületét, hogy ép oly méretekkel, mindenre kiterjedő figyelemmel fogja szolgálni a közügyet, mint eddig is tette kérve,- hogy őt c munkájában mint eddig úgy ezután is támogassák. Viharos éjenzéssel fejeződött be ez a kis ünneplés, amidőn feltárult az ajtó és nagy tapsvihar között ve­ zette be Holcsek Ferenc, Nemes Miklós­ nét a közgyűlési terembe! Dr. Matyasovszky főszolgabíró a gyűlést újból meg­ nyitotta, Nemes Miklósnét üdvözölte. Hosszabb, lendületes beszédben kifejtet­ te azon munkásságot, melyet Nemesné 38 éven át mint postamesternő a köz javára végzett mindenki megelégedésére. „Szerény jutalom — úgymond ’ — a képviselőtestület nyilvános köszöneté, de bőséges az a szeretet, mely nyugalomba vonulása alkalmával kiséri. Indítványozva egyszersmind, hogy a mai díszközgyűlés­ ről az ünnepeltet jegyzőkönyvi kivonat­ ban is értesitlcssék. Azután Demeter Bertalan plébános pedig az egyház nevé­ ben üdvözölte, kérve Isten áldását és jó­ kívánságait fejezve ki, bogy még sokáig élvezze a jól megérdemelt nyugdiját Élénk éljenzés és taps között fejeződött be a díszközgyűlés és egy szükebb tár­ saság az elöljárósággal együtt az ünne­ pelt házához vonult, hol — a fehér asz­ tal mellett Gáspár állomásfőnök mondott felköszöntőt az ünnepeltre. G. L. Apollo Mozgó Salgótarján. Ju­ nius 22-én szombaton este 7 és 9 óra­ kor, 23-án vasárnap d. u. 5, 7 és 9 óra­ kor és 24-én hétfőn este 8 órakor ŐFEN­ SÉGE INKOGNITÓBAN. — Junius 26án szerdán és 27-én csütörtökön este 8 órakor KÉK DUNA KERINGŐ operett. VASÖKLÜ LOVAG cowboy dráma. A Menház u 24 sz. alatt 135 0 ház telek olcsón eladó érdeklődni Ma­ rosi Imre fűszeresnél lehet. NAGY SELYEM ÉS BURETT VÁLASZTÉK ÉRKEZETT VITÉZ DONÄSZY GYŐZŐ MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBA FIGYELEM! 90 cm. széles mintás crepdeschine már 3.20 P-től Tisztelettel: Színes és fehér Burcttek már 1.20 P-tól kaphatók. vitéz Donásay Győző Sz*boti árr.k, becsületes kiszolgálás. Magyar Divatáruháza SALGÓTARJÁN Ezután kezdetét vette a különféle Nagy értékek, különösen sok palóc vo­ natkozású mügyüjtemény, remek könyv­ riői és férfi, gyermekek és felnőttek sze­ tár, ízléses előadóterem, az udvaron va­ replése, sok elismert fővárosi úszóval. lódi palóc ház, melléképületekkel, kö­ Városunkból Virányi József tornatanár tötték le teljesen a figyelmünket. A szí­ vett részt a hátuszásban. Majd a vizi póló vélyes kalauzolás után Vz 5 órakor a vá- játék tréningje, végül komoly mérkőzése rosonkivül a jéggyár közelében fekvő kötötte le a hatalmas és sokat tapsoló uszodához hajtattunk. közönséget, mely a forró napsütésben A meglepetés némasága után rész­ nem kis irigykedéssel nézte a tiszta víz­ leteiben is megtekintettük a kék-vizü és ben lubickoló, de bizony a nagyobb ver­ mindenütt a város színében kék-fehérben senyekben kifáradt úszókat. ragyogó, nagy területen fekvő uszodát, Este 7 órakor osztotta ki dr. Sol­ melynek egy 33 ’/□ m hosszú, versenyek dos Béla főispán a dijakat, kezet szorítva tartására is nagyszerűen alkalmas medre a feketére sült kis diáktól kezdve mind­ és egy kisebb méretű gyermekfürdője van. egyik nyertessel. Kellemesen lepte meg a balassagyar­ Rengeteg nép, különösen nagyszá­ mú ifjúság tolongott a szép kapun, ügyes matiakat Salgótarján nagy küldöttsége, rendezők irányították a látogatókat, élü­ melyet a polgármesterünk pünkösd va­ kön Horváth Sándor polgámesterrel. Ne­ sárnapi itthoni sok elfoglaltsága miatt gyed hat órakor érkezett meg dr. Sztra- Horváth László h. polgármester vezetett. nyavszky Sándor a t. Ház elnöke, dr. Ke­ Városunkban is meg van az akarat lemen Kornél az OTT elnöke, dr. Tahy és elhatározás egy szép uszoda létesítése államtitkár, dr. Soldos főispán, (dr Baros iránt, mely meg :s lesz, mert vannak alispán, dr. Kéler Tibor M. U. Sz. alelnö- megértő barátaink, közöttük elsősorban ke, stb. is dr. Sztranyavszky Sándor, aki most is Horváth Sándor polgármester ked­ meleg üdvözletét küldte a város közön­ ves, megnyerő mentalitású beszédben ségének. mondta el a valóra vált álomnak histó­ A Hirschgyár mellett lévő ház riáját, kiemelve dr. Sztranyavszky Sán­ dor és dr, Soldos Béla nevét, de meg­ telek 500 négyszögöl olcsón eladó. említve az uszodaépitő Hajós Alfréd, Ma­ Kitünően sikerült Radó gas építész, Trattner városi mérnök és minden iparos és munkásnak szerető igye­ László újjászervezett színtár­ kezetét, melyet az uszoda építésénél min­ sulatának bemutatkozó denki tapasztalhatott. Üdvözölte a meg­ előadása. jelenteket, felkérte dr. Kelemen Kornélt, az uszoda megnyitására. — Az OTT el­ Jun. hó 18-án kedden este Kálmán Imre nöke örömmel nyitja meg a szép uszo­ operettjében A montmnrtrei ibolyá-ban mutatko­ zott be Salgótarján közönségének Radó László ujdát, hogy a város ifjúságának módot és 8 szervezett azintáraulata. A bemutatkozás elókcalkalmat nyújthasson a magyar sport di­ ' és nagyszámú közönség elölt teljes sikcirel csőségének fokozására. Kiemeli Horváth történt meg. Az uj primadonna Tímár Ila hangjá­ Sándor polgármester nagy érdemét az val és előkelő játékával egy cshpásra meghódí­ uszoda létesítésénél. — A MUSz nevé­ totta a jelenlévők szivét. Móróc Babát Salgótar­ régebbi kedvencét nem kellett újra felfedezni. ben Kéler Tibor köszöntötte a mű meg­ ján Az uj bonviván Sárossy megjelenésével, hangjá­ alkotóit s az uszószövetség kitüntetését val éa játékával egyaránt kitünően hatott. Pálfy nyújtotta át dr. Sztranyavszky házelnök­ ét Kertész nagyszerű táncosoknak bizonyultak. nek, dr. Soldos főispánnak, Horváth Sán­ Parányi Kálmánt Piazkacsek végrehajtó szerepé­ meleg szeretettel fogadta a közönség. Radó dor polgármesternek s még néhány érté­ ben László színigazgató Parrigi alakításával rövid je­ kes munkát végző előkelőségnek. lenésében is drámai és müvéazi volt. Szabó, Rippo de Frascati minisztert élethűen alakította. Somkuthy elegáns Rotschild báró volt. Kelemen Nagy, Kovács a női, Radó Vili, Nagy és Ozorai a férfikarban szépen beilleszkedtek a férfiegyüt­ tesbe. A zenekar pedig Gellért Pál vezényletével az operett minden zenei szépségét érvényre jut­ tatta. Külön elismerést érdemel Radó László a rendezésért és a szép stílusos díszletekért Szerdán a montmartrei ibolyát bérlet szü­ netben ismételte meg a színtársulat mig csütör­ tökön este Hacsck és Sajó kabaréja vendégszere­ pelt az ipartestületben. A kabaré tagjai Götz Erzsi, Rajnai Alice, Herczeg Jenő, Radó Sándor, Komlós Vilmos és Balassa János mindnyájan el­ sőrangú színészek, de az erős tréfa, amely az előadott darabok majdnem mindegyikében előfor­ dult, inkább csak Pesten aktuálisak, és inkább csak oda is valók. Salgótarján mindig szeretettel fogadta falai között a nemzet napszámosait: a magyar színészeket Tudta és érezte, hogy a ma­ gyar nóta és a magyar szó apostolai ők, akik méltán megérdemlik a pártfogást. Színészeink szívesen is jönnek hozzánk, a Karancs-alji vá­ roskába, ahoí több és melegebb szív sugároz fe­ léjük, mint bárhol máshol. Mi szívből kívánjuk, hogy ez az uj találkozás még hozza közelebb a város polgárságát és Radó László színtársulatát egymáshoz. A jövő hétre is változatos műsort állított össze az igazgatóság: Szombat—vasárnap este Tímár Ila felléptével az idei évad egyik legna­ gyobb sikert aratott operettje a Nápolyi kaland kerül színre. Vasárnap d. u. fél 3 órakor Tímár Ila felléptével Egy görbe éjszaka, fél 6 órakor Tímár Ila felléptével a Montmartrei ibolyát is­ métli meg a szinhá?. Hétfőn R. Szokolay Etát a közönség kedvencét látják viszont először az uj évadban. Bródy Sándor remek müvében a Tanító­ nőben. Partnere ifj. Nagy István szerepében Radó László lesz. A közkedvelt igazgató-párnak ez az egyik legjobb szerepe. Ebben a darabban mutat­ kozik be az uj anyaszinésznő: K. Rásó Ida is. A hétfői előadásra külön is felhívjuk a közönség figyelmét. Kedden a filléres előadásban a Gróf Rinaldó operettet adják Ila Märynek a társulat primadonnájának a bemutatkozásával. Szerdán a Szeressük egymást nagy táncos operett kerül be­ mutatásra Mórocz Baba és Sárossy Mihállyal a főszerepekben. A Szent Erzsébet Nőegylet ve­ zetősége hálás köszönetét mond Salgótar­ ján egész megértő, kedves közönségének és mindazoknak a vállalatoknak és cégek­ nek, amelyek nagyértékü adományaikkal elősegítették, hogy a junius 16.-i iótékonycélu népünnepély erkölcsileg és anya­ gilag is oly kiválóan sikerült Ez a min­ denfelől megnyilvánuló érdeklődés és tá­ mogatás tette lehetővé,-hogy a Szent Er­ zsébet Nőegylet ismét hozzájutott azok­ hoz az anyagi eszközökhöz, amelyekkel téli nyomorenyhitő munkáját az előbbi évekhez hasonló méretekben végezheti. Ezúton Í9 különös háláját fejezi ki az el­ nökség a Salgótarjáni Kőszénbánya mé­ lyen tisztelt igazgatóságának az egyesület iránt oly sok alkalommal megnyilvánuló jóindulatú pártfogásáért s azért a számok­ ban ki sem íéjeznetö segítségért, amellyel ezen a népünnepélyen is elhalmozta. Vé­ gül őszinte köszönetét tolmácsolta a ve­ zetőség mindazoknak a kedves asszonytestvereinek, akik fáradságot nem kiméi­ vé annyi szeretettel és önfeláldozással végezték az előkészülés és a rendezés sokféle munkáját és oly sok süteményt, nyereménytár^yat stb. ajándékoztak a népünnepély céljaira. A jó Isten áldása és a szegények hálája legyen igazi jutalma ál­ dozat készségüknek és fáradozásaiknak. Lezárult egy évek óta húzó­ dó pereskedés. 1934 november havá­ ban már hirt adtunk arról, hogy azt a pert, amelyet Barabás Arpád a salgótar­ jáni „Hangya“ Szövetkezet ellen különfé­ le járandóságai citnén indított, elsőfokon Barabás Árpád nyerte meg. Most arról értesülünk, hogy ebben a perben a m. kir. Kuria 1935 junius hó 19-én hozott végső fokon itélelet. amely szerint ezt a pert a Salgótarjáni „Hangya" Szövetke­ zet nyerte meg és ellenfelét az összes perköltségben elmarasztalta. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1935 junius 22 SALGÓ SERLEG CSOPORT Zarándoklat Máriazellbe. A Bibornok Hercegprímás Ur 991/935. sz. engedélyével augusztus hó 6-án zarán­ doklat indul Máriazellbe. Visszaérkezés Jelenleg nemcsak a magyar, de a augusztus 14-én. Valuta és útlevél meg­ világsajtót is két külpolitikai kérdés fog­ szerzéséről a vezetőség gondoskodik. LeiIUtbUIm helyiség i Salgótarján, F6-atca 144. aaáta. K6*U t TÁBORI GYULA lötltkár. lalkoztatja legélénkebben. Az orosz-cseh kivezetö: Gampel Béla majsajakabszállási szerződés és az Abesszíniában fenyegető plébános. Visszajövet tartózkodás Bécs­ háború. Térben, bármennyire messze esik Intéző és Fegyelmi Bizottság. kig és felkéri Gyctvay István SSCs jegyzőt, hogy ben, a nevezetességek megtekintése. Úti­ is egymástól, ez a két kérdés, mégis kap­ az érmeket Budapesten személyesen megvásárolja költség II. osztályon 52-P. III. osztáiyqn Kivonat a üizottság junius lió lS-án tartott csolatban van egymással, mint általában A Tanács az 5 tagú jelölő bizottságba a 36-P. A zarándoklaton csak teljes sza­ ülésének jegyzőkönyvéből. a világpolitika minden jelensége. következő sporttársakat választja meg: Illés Ist­ badjegyek haszálhatók fel, semmiféle A Bizottság FTC-nek KLE elleni óvását ván, Tábori Gyula, László Imre, Paulenkó Lipót, Az orosz-cseh szerződéstől a sajtó nem tárgyalja, kedvezményes jegy nem érvényes. Érdek­ mert az a szabályszerű óvási időn Szlifka Andor. egy része a pánszlávizmus feléledését és túl, késve érkezett. lődni és jelentkezni lehet: Borsy István A Tanács tudomásul veszi László Imre be­ uj politikai érvényesülését várja, illetőleg A Bizottság ETK azon kérésének, miszerint jelentését a Nagybátonyban megtartott válogatott techeikai vezetőnél, Budapest, IX. Ernőettől fél. A félelem azonban teljesen ok junius hó 23-ra kisorsolt ETK-FTC mérkőzést mérkőzés ügyében s egyben felhatalmazza, hogy u. 19. I. 16., aki válaszbélyeg ellenében a jövőben megrendezendő válogatott mérkőzés részletes programmot készséggel küld. nélkül való. Eddig is éppen a pánszlávok elhalasztani kéri. — nem tehet eleget. A Bizottság tudomásul veszi, hogy junius ügyében tárgyalást folytasson a kijelölt ellen­ akadályozták meg azt, hogy Csehország A salgótarjáni Dr. Chorin Fe­ 16-ra kisorsolt SllTC Forgács-ZISE mérkőzés 2 felekkel. hivatalosan elismerje a szovjetet és ki pontját, SBTC Forgács ZISE javára lemondta. A Tanács Szlifka Andor indítványára hoz­ renc reálgimnázium tornaünnepé­ kellett válnia a cseh nemzeti demokrata ^Bizottság junius 16.-i ETK—SAC mér­ zájárult ahhoz, hogy a válogatott mérkőzések jö­ lye. Május hó 29-én az SB IC sportte­ pártnak, a pánszláv törekvések hordozó­ kőzéséről szóló birójelentést a BT-hcz teszi át vedelméből esetleg az SSCs pénztárából való lepén Salgótarján közönségének nagy ér­ jának, a kormányból, hogy Benes balol­ annak megállapítása céljából, hogy a bíró idő pótlással a válogatott csapat részére uj dreszt, deklődése mellett, a báoyazenekar rész­ dalról elkanyarodhassék Moszkvába. A előtt miért fújtt le, illetve mért nem vezette vé­ nadrágot, harisnyaszárat vásároljanak, melyeknek vételével ünnepélyes keretek között folyt színei a következők: az ing meggyvörös, SSCs cseh cenzúra éppen most sorra kobozta gig a mérkőzést. le a reálgimnázium nyilvános évzáró tor­ jelvénnyel, nadrág fehér, harisnyaszár zöld. Igazolja a következő mérkőzéseket: el az otthoni pánszláv irányzat lapjait, naünnepélye. A „Hiszekegy" zenéjére A Tanács elhatározza, hogy a bajnokság mert kifogásolták a szovjettel kötött szer­ KSE—VÁC 6:0, KSE-KAC 2:1. befejeztével kiesési rendszerrel Kupa mérkőzést vonult fel a sok diák az SBTC hatalmas ződést, ellenben Benes cseh nemzeti szo­ Junius hó 23.-1 mérkőzések beosztása: rendez, az SSCs csapatai részére. A kupát a sporttelepén. Először az I.—V. osztály cialista pártja versenyt örül a szociálde­ Salgó Serleg csoport adja, amely a győztes csa­ tanulóinak szabadgyakorlatai nyitották patnak örökös tulajdona marad. Utasítja tehát az mokrata és kommunista sajtóval Moszkva meg a nagyszabású bemutatót A VI. osz­ Intézőbizottságot, hogy a Kupa mérkőzés szabály ­ Egyesület óra pálya és Prága megegyezésén. zatát az egyesületekhez mielőbb juttassa cl és a tály fapuska gyakorlatokkal szórakoztatta Benes szokatlanul hosszú oroszor­ határidő letelte után —ha a benevezések megfe­ a közönséget. Nagy sikert aratott a kis lelő számban megtörténtek,— úgy a sorsolást I. osztályos növendékek játékbemutatója. szági útja csak reklám: azt a látszatot ETK-FTC 3 ETK ejtse meg. Benevezési határidő: junius 30-ig, A SBTC Forgács—JTC 3 akarja kejteni, hogy rettenetes nagy a SAC Kupa-mérkőzésen a résztvevőkre az eddigi sza­ A VII. osztály buzogány gyakorlata már KLE-NOSE 5 KLE testvériség a két nép között és hogy ez bályok és rendelkezések érvényesek. Kivételt ké­ igazi sport volt. A II. osztály tanulói tár­ SAC MLK 5 SAC a megegyezés világpolitikai jelentőségű. pez NOSE, mint újonnan benevezett egyesület, sas gyakorlatokkal szerepeltek. Semetkay SISE -ZISE SISE amelynek azon játékosai szerepelhetnek, akik Péter konferálása mellett a reálgimnázium Sajtója nem győzi hangoztatni, hogy USE -BSE 4 USE junius 30-ig le lettek igazolva. Benevezési díj mennyivel bensőbb volt az a fogadtatás, talajtornás csapata — az idomitás csodái Barta Gyula SAC játékost a Fcgyelmisza- egyesületenként 5 P. bánatpénz 10P. Bánatpénzt — cim alatt, valóságos artista mutatvá­ amelyben a cseh külügyminisztert része­ azonban a kupamérkőzések szabályzata értelmé ­ 348. §-a g) pontja alapján 8 hóra eltiltja sítették Oroszországban, ahoz képest, bályzat ben az egyesületek visszakapják. nyokat végzett. Nagy tetszést arattak a a játéktól 1936. év február hó 16-ig mint ahogy Edent és Láváit fogadták a Dr. S:kicsák Ferenc Tábori Gyula cserkészek tréfás számai is. Az V. osz­ Ferenc JTC játékost a Fegyelrnisza• elnök. főtitkár. szovjet hatamasságok. Az orosz hivatalos bályzatTóth tály két csapata között rövid, de izgal­ 330. §-ának a) pontja alapján 1 hóra el­ sajtó —ott pedig az egész sajtó hivatalos tiltja a játéktól julius hó 16-ig. I. osztály 1935. évi junius hó 18-iki állása. mas kézilabda mérkőzésben gyönyörkö­ — szintén fenn akarja tartani ezt a lát­ Illés István dött a közönség. A budapesti Toldi fő­ Jakus Lajos szatot és óvatosan hallgatnak mindkét reál válogatott tornászcsapatának vendég­ elnök. _________ titkár. <5'CZ c helyen arról a nagy baráti ölelkezésben, szereplése valóságos akadémiai bemutató N o 5 Q Tanács. EGYLET N hogy ezelőtt egy esztendővel még benyo­ N o oex c volt. Nem csoda, hiszen a résztvevők tň □ □ a o •Ä Kivonat a Tanács junius hó 18-án tartott matták a cseh útlevelekbe, hogy érvényes mindegyike egy-egy bajnoki cimmel éke­ X Cu > < Európa minden országába, kivéve Orosz­ ülésének jegyzőkönyvéből. sítve állott ki a porondra. Feltűnést kel­ 1 FTC 16 11 4 1 46 25 26 tett, hogy a kitűnő tornászok között is országot. A Prágai cenzúra semmi kifo­ A Tanács KLE-nek a KLE-Z1SE mérkő­ 2 KLE 16 11 2 3 43 19 24 megállta a helyét a salgótarjáni reálgim­ gásolni valót nem talál abban, hogy a zés ügyében beterjesztett felebbezését elutasítja az Intézőbizottság idevonatkozz határozatát tel­ 17 10 1 6 45 29 21 názium növendéke, Jesse Gyula is. A 3 MLK cseh nacionalista lapok a szovjetkormány és ies egészében érvényben hagyja. 4 SISE 16 8 2 6 37 26 18 szabadgyakorlatoknál Kovács József, a tagjait következetesen hóhérlegényeknek A Tanács Gyctvay István SSCs jegyző fc15 7 2 6 26 30 16 buzogány gyakorlatoknál Lapsánszky Lo5 ZISE cimezgették és egy egyszerű postai cso­ lebbezésére az Intézőbizottság által kiküldött ki­ 14 8 — 6 16 23 16 ránd, a cserkészek tréfás számainál Gá­ magot sem lehetett Csehországból Orosz­ vizsgáló bizottság ügyével kapcsolatban a követ­ 6 ETK 7 BSE 16 7 országba, vagy viszont elküldeni, orosz­ kező határozatot hozza : Tudomásul veszi, hogy a 8 32 20 15 bor László volt a vezető. Mindhárman 16 4 3 9 22 31 11 kitünően látták cl nehéz feladatukat. A 8 JTC országi útra pedig engedélyt, cseh ember, KLĽ az oda kiküldött és megjelent 1. bizottsági költségét vállalja. A jövőre nézve határozat­ 15 • 5 1 9 15 41 11 közönség látható élvezettel nézte a pom9 SAC a legnagyobb gazdasági érdekekből is tag ként mondja ki, hogy az ily természetű vizsgáló csak úgy kapott, ha köztudomású volt bizottságok kiküldése csak a kérelme-ő, vagy ér­ 10 SBTC F. 17 — — 17 8 48 — pásabbnal-pompásabb gyakorlatokat és tizenbárömpróbás szovjetellenes érzülete. dekelt fél költségén történhetik. Egyéb természetű tetszésének sokszor adott zugó tapssal II. ósztúly mérkőzése végleg lezárult Azt sem felejtették el még Moszkvában, kiszállások, vagy kiküldetések a Salgó Serleg Cso­ kifejezést nemcsak a számok végén, ha­ költségére csak az elnökség, vagy a Tanács 14 11 1 2 38 21 23 nem gyakorlat közben is. A gimnázium 1 ZTC hogy annakidején a cseh légiók indították port hozzájárulásával eszközölhctók. 14 7- 4 3 28 16 18 tornaünnepélyc azt mutatja, hogy nem­ 2 KSE meg voltaképpen a bolsevizmus ellen való A Tanács határozatilag kimondja, hogy a 3 BSE Rau 14 5 5 4 26 20 15 csak a szellemi, hanem a testi nevelés is harcot és a cseh légiók rabolták végig biródijak az eddig megállapított tarifa szerint to­ 14 6 3 5 24 20 15 jó kezekben van és ez nemcsak, a pom­ 4 KAC Szibériát. Annyira nem felejtik azt, hogy vábbra is érvényben maradnak s felkéri a BT hogy ellenőrizze a BT tagjait, hogy 5 SBTC III. 14 6 1 7 32 16 13 pás gyermek anyagnak, hanem a kitűnő a szovjetirodalom állandón visszatér avezetőségét, kiküldetésüknél csak a rendelkezésben megálla­ 14 2 8 4 24 20 11 vezetésnek is érdeme. A tornabemutató6 KLE II. ezekre a harcokra s az idén állítottak pított járandóságot igényeljék az egyesületektől. 14 3 5 6 12 30 11 val kapcsolatban nem mulaszthatjuk .el 7 VÁC elő.egy újabb óriási filmet, mely a cseh A Tanács felhatalmazást ad az 1934/35 14 2 2 10 17 49 6 gimnázium testnevelési tanárát Virányi 8 FTC II. légiók garázdálkodásait mutatja be az sportévre szóló érmek megvásárlására 60 P értéorosz nép kiterjedtebb rétegeinek. Józsefet külön is megdicsérni. 'Madarak és fák napja a bá­ Ha a sok moszkvai és pétervári ün­ nyánál. Buchticska Antal bányatarsulati nepély leírását és az elhangzott pohár­ politikai pártokat, amelyek, naiv hittel, Cseh repülőgép. Szokatlan lát­ köszöntőket leszámítjuk, Benes oroszor­ még mindég a cseh kormánykoalícióban vány városunk felelt a repülőgép, de még igazgató-tanító vezetése alatt álló salgó­ tarjáni-, vízválasztói-, inászói- és rónabá­ szági látogatásának nyert mérlegeként, való bennmaradás alapján állottak. furcsább, ha kitűnik arról, hogy az cseh, nyatelepi iskolák tanulói junius hó 8 án egyelőre, nem marad egyéb, mint egy egész „véletlenül" repült el a két amely Csehországnak a köröskörül fenye­ a Vízválasztó melletti erdőben közös ki­ hitelmegállapodás, amelynek értelmében nagy gyárváros ózd és Salgótarján ipar­ Oroszország öt évre felosztva, összesen gető ellenséges gyűrűben, uj segítség után telepei felett, a múlt hét péntek délután­ rándulás keretében ünnepelték meg a 250 millió rubel értékű cseh árut vesz kellett a kezét nyújtania; a távollevő ján. A magyar hatóságok a két uniformi- „Madarak és fák napjá“-t. A tanulókat a át A cseh iparnak életkérdés, hogy pi­ francia szövetséges mellé megszerezte a sos csehet — amint olvastuk — gépük­ szülők is szép számban elkísérték s együtt achoz jusson, mig végleg össze nem om­ szintén távoleső Oroszország — inkább kel együtt, miqtán magyar területen kény­ gyönyörködtek gyermekeikkel a termé­ lik a mai válságban, de más kérdés, jelképes — segítségét is. Ez a szövetség szer-leszállást végeztek udvariasan, átlőt­ szet szépségében. Az ünnepélyen szava- t hogy ettől a‘z összeomlástól éppen ez az epizód, amelyet a pillanatnyi európai ték Bánrévén a határon cseh területre. latokkal, párbeszédekkel, énekszámokkal orosz hitel-egyezmény megmenti-e. A helyzet kényszeritett Prágára. Magyaror­ Bóldogok a naivok, ez esetben az „ud­ mind a négy iskola tanulói szerepeltek. szovjet fizetési készségéről elég szomo­ szág hidegvérrel nézi a cseh külpolitiká­ variasak", mert ők nem látják a huncut­ Az alkalmi ..beszédet Král József róna­ rú tapasztalata van már minden export­ nak ezt a jól megérdemelt vergődését, ságot. Az alvó oroszlán ébredezését szi­ bányatelepi tanító mondta. Nagy tetszést iparnak. Kötöttek azután egy postaügyí mert tudja, hogy az Európát pár évtized­ matolják a túloldalon s a bántó lelkiis- arattak a salgótarjáni iskola felsőbb osz­ egyezményt is, amilyen minden kullur del ezelőtt fenyegetett cári pánszlávizmus meretet „ártatlan sporlgépekkcl" igyekez tályú leánytanulói által bemutatott ritmi­ ország közt fennáll, tehát semmi külön fel nem támadhat többé. A szovjet pán- nek megnyugtatni. Vájjon hasonló eset­ kus, táncszcrü tornajátékok, amelyeket politikai jelentősége nincs és tárgyalnak szlávpolilikát már belűgyei miatt sem ben velünk hogy bánnának egykori „baj Kovács Vince tanító tanított be. A tanu­ lók az esti órákban egy kedves nap em­ cseh-orosz kulturális egyezményről a ma­ kezdhet, mert ez az oroszositást, az erő­ társaink"? lékével tértek haza. gyar-lengyel, v^gy a magyar-olasz egyez­ szakot jelentené és nemcsak mohamedán Értesítés. Értesítem az érdekelt Kiránduló tanulóifjúság vá­ mény mintájára1. A repülőügyi és kölcsö­ alattvalóit lázitaná fel, hanem a fajtestvér nös segítségről szóló egyezményt még ukránokat és fehéroroszokat is. Legfeljebb rosunkban. 1935 május 17-én d. u. gépjármütulajdonosokat, hogy a gépjármü­ Benes elutazása előtt megkötötték, ez arróJNehet szó, hogy a szovjet átengedi érkezett Balassagyarmat felől a bpesi áll. vek időszaki megvizsgálása 1935 junius tehát nem újság és nem meglepetés. a szovjetunió területén kívül élő szláv Verbőczy István reálgimnázium 50 tanu­ 25 én, d. e. 9 órakor Salgótarjánban a Gyakorlati értéke nem sokat jelent, mint népeknél a vezető szerepet a cseheknek. lója Kerékgyártó Árpád igazgató-szakfe­ rendőrkapitányság épülete előtt fog meg­ hogy a két államnak nincs közös határa. Ennek is meg van azonban a maga ve­ lügyelő és Ékkert, továbbá Windisch ta­ történni. Felhívom azokat a gépjármű Legfeljebb előzményei érdekesek: Amikor szedelme, mert erre a vezéri szerepre a nárok vezetésével. D. u. megtekintették tulajdonosokat, akik gépjármüveiknek Németországban a nemzetközi szocializ régi pánszláv ideológiával és elsősorban Baglyasaljál Császár Pál főmérnök veze­ Salgótarjánban való megvizsgálását a kö­ mus jutott uralomra, uj irányt kellett egyházi téren a szerbek tartanak igényt. tésével. 18-án az acélgyárat és az üveg­ zös kérvény aláírásával kérelmeztékAz orosz-cseh szerződés tehát vég­ gyárat nézték meg. Élszáilásolásukról a hogy a jelentkezési ivek és postataka­ kezdeni a cseh külpolitikának, amely abba a helyzetbe jutott, hogy Csehország eredményben a kisantant politikai egysé­ bánya gondoskodott, jó ellátást is a bá­ rékpénztári befizetési lapok átvétele vé­ a lehető legrosszabb viszonyba került gét bonthatja meg, amikor szembeállítja nyakaszinó adott méltányos áron. Május gett a rendőrkapitányságon haladéktala­ minden szomszédjával. A lengyel-cseh a szerbeket a csehekkel és féltékennyé 19-én a bpesti Szt. István reálgimnázium nul jelentkezzenek. Egyúttal értesitem az 31 tanulója, 20-án hétfőn Salgóvár—So érdekelteket, hogy a gépkocsi vizsga­ ellentétek eléggé közismertek, a Német­ teszi a románokat. moskő—bazaltömlés, d. u. üveggyár, 21- dija fejében 4 P. motorkerékpár vizsga­ országgal szemben követett cseh politika Ház Salgótarjánban Karancs u én keddenf acélgyár és d, u. Zagyvapál- dija fejében 2 pengőt kell befizetni. A pedig nem kis mértékben járult ahoz, hogy a türelmetlen nemzetiségű kormány­ 68 sz. alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­ felvai üveggyár megtekintése. Szálláson bizottság kiszállási dijának elszámolása, politikától véglegesen elkeseredett cseh­ ba, f konyha, 1 éléskamra, 3 pincével, az acélgyár vendégei voltak, jó ellátásról a vizsga napján és helyszínén fog megtör­ országi németség Henlein táborába tö­ nagy udvarral, korcsmái berendezéssel, az acélgyári kaszinó provizora gondosko- ténni. Salgótarján, 1935 junius 19-én. mörüljön és úgyszólván, kiirtsa azokat a iog lemondással betegség miatt eladó. dott. Kísérőjük dr. Dornyav Béla tanár volt. Rendőrkapitányság. Nyomatott .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonot Vágh Kálmán, Telefon szám: 46. Telefonszám: 46. Döntetlen | HIVATALOS KÖZLÖNYE Nyert Az orosz-cseh szerző­ dés és a kisantant. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00547.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_06_22.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-06-22 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 26. szám (1935. június 22.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom