<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4731" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4731?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-06T03:11:00+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4986">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/dd54492e9267653f636ba3689c31ee4a.jpg</src>
      <authentication>fc25ba7443b80d7a6b8b7f92b43d86a6</authentication>
    </file>
    <file fileId="4987">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/76cf1bd69a99eba0c12b5c8743e5f958.pdf</src>
      <authentication>e4e4be524de9fb20d7fc7489e7900fb4</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116807">
                  <text>Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 479 sz.

Telefonszám: 58
Hirdetések milliméteres díj-

szabás szerint

Felelős szerkesztő és kiadó i

A MUNKA

Megjelenik Szombaton

Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

Ssántay István
H
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
■■
Laptulajdonos: „A Munka* lapvállalat
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

VII, évfolyam. 29 szám.

■

Ára 24 fillér

Még egy szempontból Hidasnémeti.
Mindemellett azonban nem árt
egy-két gondolatot szentelni ebben
a határvárosban annak a problémá­
nak sem, amivel fővárosunkban il­
letékes szakértő tényezők már elő­
adássorozatok keretében is foglal­
koztak s amely a világháború óta
is oly igen megváltozott harcászati
eszközökkel kapcsolatban érdemelt
is nem épen közönséges figyelmet
épen itt a gunyhatárok mentén.
Ez pedig a gázharc és benne
a polgári lakosság védelme.
Mint tudjuk, ebben a tekintet*
ben igen siralmas helyzetben va­
gyunk. Mert mig pl. Franciaország­
ban a legszélesebb körökben kiok­
tatják a lakosságot a gáztámadások
elleni védelemre, de sőt megfelelő
védőeszközökkel fel is szerelik, ad­
dig nálunk még gázálarcból is csak
annyit engedélyeztek hazánk sirásói,
hogy legfeljebb a tényleges haderő
tagjai láthatók el a védelmi szerek­
kel, a polgári lakosság pedig még
a saját költségén sem szerelheti fel
magát és családját ilyesmikkel.

Lángnyelvek csapdostak fel jó
egynéhány napja már s csak mos­
tanában kezdenek el-elülni itt a mi
közelünkben is.
Igaz, hogy egy pillanatig sem
akadt komoly ember itt városunk­
ban se, aki „vitéz* szomszédaink a
„hőskaru* csehek okvetetlenkedéseit kormányunkkal szemben csak
egy pillanatra is komolyan vette
volna, még azzal a háttérrel sem,
hogy odaát most olyan nagyszabású
hadgyakorlatok folynak, amelyekre
még a szövetséges államok uralko­
dóit is meghívták.
Nem vehettük őket komolyan,
mert elsősorban ismerjük bennük a
„mi embereinket**, másrészt pedig
tudjuk, hogy nem olyan könnyen
megy ma már pusztán túltengő
harcias önérzetből a fegyveres dön­
tés terére vinni olyan szóra sem
érdemes kérdést, mint aminőt ott
Hidasnémeti tájékán vettek körül
ilyen fejvesztetlséggel s ráadásul
kardcsörgetéssel.
Igaz, hogy mindezek mellett
nem utolsó sorban volt mindnyá­
junk abszolút nyugalmának alapja
az a tény is, hogy egészen védte­
lenek mégsem vagyunk. Mert ha
számban bár nem is kelhet ver­
senyre a környező államokkal, de
harci készségben, vitézségben és
erőben magasan fölöttük áll helyén
Őrt a magyar katona, akivel kikez­
deni, hogy milyen hasznos és hogy
mennyire érdemes, azt már jó egy­
néhány nemzet alapos tanulságot
szerezve megtapasztalta s nem túl*
ságosan siet egy sem próbára tenni
ezt az erőt megváltozott keretei
közepette sem.

Sok vérlázitó rendelkezést zár
magában Trianon, de ezek egyike
sem rettenetesebb az imént emlí­
tettnél.
Vegyük csak az adott s ben­
nünket is nemcsak közelről, de tán
a legközelebbről érintő esetet.
Ha nem a jólismert vitézségü
nép, de egy könnyen puskához
nyúló náció kerül ilyen helyzetbe,
amely retorzióként nem riad vissza
egy-egy u* n. „határincidensnek*
nevezett portyázástól, úgy ki tud­
hatja hány ártatlan élet adhatja
meg az árát a később diplomáciai

„A MUNKA TÁRCÁJA"

de úgy mint teged most szeretlek
sohsem szerettek s nem szerettem mégi

VERSEK
Irta: Fekete Alfréd.

Alkony.
Lecsókol a földre a homály hüs teje,
vén hegyek üstökén pókhálózva ül
a leheletszin köd s egy-egy csillag feje
kidobja szűz fényét a kárpit mögül.
Távol az ég sikján bárányfelhők élnek
mintha tenger merőn csengőzne a nyáj,
amott fenyegető zord uj mutat délnek,
vagy elnyelni készül egy ásító száj.

x. Szétfolyik, elpihen a robot bús pora,
felszivja az alkony, mint éjét a fény...
A völgvben sikoltó vonat suhan tova
s eltűnik füstölve, mintegy tőrt remény.
Habkönnyű fugákat orgonái a távol,
tücskök dalárdáinak a paraj között...
Játékos lombsátor az utmenti fákon
tündér álmodásba merült, öltözött.

Az én fejemre is igy pereg a fátyol,
alkonyra bajt bennem már az érzelem.
Csak olykor hördül fel énemben az álom
ha ismét lázasnak, vadnak képzelem.
S mig szürkületembe vissza-vissza pislog
a holt szenvedélyek kisértetszava
szétszórom a kincsem — gyötrő fájó
[birtok
s ártatlanszin ingbe sző a bu hava...

Ne ölj!
Harmatos, kicsi, tavaszi szerelmek
de sokszor fonták mámorba a (elkent,
ám örök, élő, emberi mélységet
még egyikbe se leltem...
Szerettem sokat és szerettek sokan,
vadul és tisztán: ezerfélekép,

Szerelmem mégis szét kell tépni durván,
ha fájdalmában nyög is árva lelkem:
mert szép az Élet, de csak keveseknek,
kiket dús kézzel királyokká felken.
....örjitő kínnal megfojtani vágyam,
s aztán nem tudni semmit semmiről,
csak azt, hogy véres gyilkosságomért
még a Halálon túl is bűnhődöm...

A Balaton
felett csapkod a szél.
Irta.* Dr. Tóth Mátyás.
Balatonfürcd, Pannónia pensió, ju­
lius közepe.
Néhány napja várjuk fürdőzők és
pensiótulajdonosok eggyütt, hogy mikor
fordul melegebbre az időjárás. Előbb csak
tréfálkodón bizakodva, ma már türelmet­
lenül, elkeseredve. Hiába, száguldanak
a vonatok menetrendszerű pontossággal,
a Budapestről érkezők üresek: az ember­
fej fürtök nem csüngnek az ablakokban.
A visszafelé menők tömve utasokkal, ar­
cukon látszik a bu, hogy néhány napos
ittlétük alat meg sem törődhettek. Elke­
serítő időjárás. Rossz a vendégnek, rossz
a tulajdonosnak egyaránt. De dicséretére
válik a balatoni vendéglős iparnak, hogy
a kevés nyaralón nem akarják bevasalni
az elmaradt hasznot, az árak változatla­
nul függnek a szobaajtókon: napi pensió
4*50 P. szobák már 3 P-től. Antal Lajos
úrral a Panoónia pensió tulajdonosával
diskurálunk a Balaton problémáiról a pen­
sió kellemes halijában. Adott a jó Isten
Magyarországnak egy gyönyörű kincset
és adott melléje egy szegény középosz­

Salgótarján, 1929. julius hó 20

utón „elintézhető* okvetetlenkedésnek éppen a szerencsétlen trianoni
.békeparancsok" rendelkezései kö­
vetkeztében!
Miért is hisszük, hogy idejénvaló az országunk sorsát intéző il­
letékes magas körök figyelmét in­
nen ebből a határvárosból fel­
hívni, hogy hivatkozással arra, hogy
már egy olyan eset is, mint aminő
a hidasnémeti'! volt, mennyi ideges­
séget és meggondolatlanságot vált
ki, az ilyenek még súlyosabb ese­
teinek elejét veendő, intézkedés té­
tessék a Trianont aláíró és garan­
táló hatalmak részéről a gázvédelmi
eszközök országunkba való alkalma-

zásának emberibb és egészségesebb
formában való lehetővé tételéről.
Az is abszurdum, hogy ez egy
évtizeden át is igy tarthatott.
Több mint embertelenség ár­
tatlan gyermekek, asszonyok életét
kockán hagyni s a védekezésnek a
legelemibb lehetőségétől is megfosz­
tani még őket azért, mert ennek a
földnek a gyermekeiként születtek.
De hiba lenne ebben a te­
kintetben az illetékesek részéről,
ha az adott esetet ilyen irányban
és a fenti szempontból is ki nem
használnák.
Amig egészen késő nem lesz!
Dr. Cs. L.

Az egységes magyar Gyorsirásról.
A Munkában az egységes magyar
gyorsírásról több olyan cikk jelent meg,
mely alkalmas arra, hogy az egységes
magyar gyorsírás ügyét a laikus közön­
ség előtt teljességgel hamis színben mu­
tassa be. Nem lesz érdektelen tehát, ha
ezt a kérdést az igazságnak megfelelően
röviden ismertetjük.
Magyarországon a legújabb időkig
a gyorsírás terén valóságos káosz ural­
kodott. Nem kevesebb mint ötféle gyors­
írás! rendszer volt. Egyik iskolában Gabelsberger- Markovics-, a másikban StolzeFenyvessi-, a harhadikban Nagy Sándor
rendszerét tanították. S amit legelőször
kellett volna említenem, az 1 iskolák leg­
többjét már meghódította a legújabb
rendszer.* Dr. Radnai Béla fővárosi tanár
rendszere, a Radnai-rendszer.

Könnyen elképzelhető, hogy a kü­
lönféle rendszerek bábeli zavara mily ked­
vezőtlen hatást váltott ki az iskolai gyorsirástánitásban. Minden tanárváltozás sú­
lyos zavarokat idézett elő, gyakran szük­
séges volt a tanulók átképzése az egyik
rendszerről a másikra s előfordult az is,
hogy ugyanazon iskolában két-háromféle
rendszert is tanítottak s a tanulók átlétályt: hivatalnokot, iparost, kereskedőt.
A balaton óriási nagy. A középosztálynak
kevés a pénze, igy kevés jut egy-egy
helyre. Ha kisebb volna a Balaton, vagy
a középosztálynak több telnék nyaralásra,
nem éreznék ezek a csoda helyek enynyire ezt a nagy vendégnélküliséget. Vi­
gasztaltam. A rossz időt fel fogja váltani
a jó idő. Az igazi szezon kitolódik, de
tovább is fog tartani. Közben ki-kinézünk az ablakon, hátha eláll a szél, hátha
kisüt a nap. De ma is hiába reményked­
tünk és velürík eggyütt ezren, tízezren.
Pedig lemondásra nincs ok, ha nem le­
het fürödni, lehet kirándulni. Hajón vona­
ton. Veszprém is csak 20 kilométer. Ősi
kulturváros, érdemes megtekinteni. Vagy
sétahajózást tenni a Balaton körül. Da a
rövid tihanyi ut is testet-lelket felüditő
élvezet. Mi az utóbbit választottuk. 130
P. a hajójegy személyenként Füredtől
Tihanyig oda és vissza. Nem éppen sok.
De mégis meglehetős drága. És ami a
legnagyobb hiba, a tisztviselői igazol­
ványra nincs kedvezmény. Ha volna, sok­
kal többen és többször is megtennék ezt
és más utakat. Igy az olcsóbbság, illetve
a kedvezmény a nagy közönségnek is jó
volna, no meg a társaságnak is.
A füredi kikötőben egy Keszthely­
ről érkezett sétahajó vesztegelt, valame­
lyik dalkör tagjait hozhatta, mert a fedél­
zeten egymás után zúgott fel a dal, s
karmesteri pálca is lendült a levegőben.
Balatoni nótáikkal csakhamar pezsgő han­
gulatot teremtettek még a parton sétálók
között is. Különösen a „Hullámzó Bala­
ton tetején* aratott hatalmas sikert.
A ringó habok bennünket is hama­
rosan Tihanyba repítettek. Már a hajóról
gyönyörködhettünk a halbiológiai intézet
nagyvonalú építkezéseiben, hatalmas pa­
lotájában és József főherceg klasszikus

pése az egyik iskolából a másikba, vagy
egyik osztályból a másikba — kivált a
kereskedelmi iskolákban — szinte lehe­
tetlenné vált.
Ilyen körülmények között a gyorsirástanárok körében egyre élénkebben
hangzott fel a kívánság, hogy a sokféle
rendszer közül tétessék egyik hivatalossá
— iskolai használatra kizárólagossá. Eh­
hez a kívánsághoz csatlakoztak a köz és
magánhivatalok vezetői is, mert a hivata­
lokban is elsőrangú érdek, hogy a tiszt­
viselők egymás Írását el tudják olvasni.
Az egységesítő mozgalmak meghoz­
ták gyümölcsöket. Budapesten 1925. év­
ben Huszár Károly v. miniszterelnök el­
nöklete alatt megtartott Országos Gyors­
író Kongresszusnak legfontosabb tárgya
az egységes gyorsírás megteremtése volt.
Ezen a kongresszuson a magyar gyakorló
gyorsírók és gyorsírás pedagógusok leg­
kiválóbb képviselői foglaltak állást az
egységes gyorsírás mellett
A kongresszuson felszólalt Vikár
Béla, az országgyűlési gyorsiroda főnöke
s a tudományos akadémia tagja s a
Kongresszus egyhangú helyeslése mellett
Dr. Radnai Béla rendszerét ajánlotta

szépségű villájában. Itt is megkapott az
utak és sétányok nagyszerű gondozottsága, a szép keresése és szeretete. A ti­
hanyi hegyeken idővel felhő karcoló ho­
telek számára van pompás hely. Csak
vállalkozó szellem kell majd hozzá, illetve
pénz, mert szellem még csak akadna.
Nem jártam Olaszországban, de sokat
hallottam arról, hogy Nápolyban és a
többi olasz városokban milyen rohamokat
intéznek a turisták ellen a mezítlábas
gyermekek lerázhatatlan szívességükkel.
Ahogy felértünk a fenyőkkel szegélyezett
szerpentinen a hegytetőre, mi is ugyanezt
tapasztaltuk, minket is megrohant egy
hatalmas zsibongó gyermekhad kecskekörömkavicsot kínálva. Törték-zuzták egy*
mást az elsőbbségért. Nem tudtam rájuk
haragudni, kedvesek voltak, erősen ki­
fejlett kereskedelmi szellemükkel. Vettünk
vagy 30 darabot tőlük. Átlag csak fillérbe
kerül darabja. Jó lesz az ismerősöknek.
A legolcsób ajándék. A vétel után a ti­
hanyi vissrhing megszólaltatására vállal­
koztak, néhány fillérért tele torokkal kó­
rusban kiabálták: „Szép a tihanyi kilátás*
de nehéz a felmászás.* De hiába, nem
reagált. Utána még a regét is el akarták
mondani a kecskekörömről, de hajónk in­
dult, s mi egy kellemesen eltöltött délu­
tán emlékével boldogan vitorláztunk
vissza Füredre.
Éppen vacsorához terítettek a penzi­
óban, s mi nagy étvággyal fogyasztottuk
el az ízletes menüt, nem sajnáltuk, hogy
nem törődhettünk. A gyönyörű látottak
után elfelejtettük a rossz időt. Csak amint
lefekvés előtt kinéztem a Balatonra nyíló
szobám ablakán, gondoltam arra, hogy
holnap is néptelen lesz a fürdő, kedvtelenek lesznek az emberek, mert az égen
felhők gomolyogtak és a Balaton felett
teljes erővel csapkodott a szék,

�2 oldal
egységes gyorsírásuk mert könnyen meg*
tanulható, mert magas foka a leggyorsabb
beszédek leírására is képessé tesz, mert
legjobban egyesíti magában a magyar
gyorsírások közös sajátságait, mert nem­
csak a gyakorló, parlamenti gyorsíróknál,
hanem az iskolákban is napról-napra tért
hódit s mert teljesen a magyar gyors­
írási viszonyoknak s a gyorsírás magyar
vonatkozású fejlődési irányzatának felel
meg — tőrőlmetszett magyar — s igy
nemzeti jellege elvitathatatlan.
A különféle rendszerek képviselői
valamennyien csatlakoztak Vikár indítvá­
nyához. Így a gyakorló gyorsírók közül:
Bálint Antal, Nemes Zoltán, Nősz Gyula
dr. és Téglás Géza az országgyűlési
gyorsiroda tagjai; a pedagógusok részé*
ről Dengl János dr. közgazdasági egye­
temi tanár, Schack Béla dr. tankerületi
kir. főigazgató, Kovács Alajos c. igaz­
gató és többen mások.
A leglényegesebb
momentum a
Gábelsberger-Markovics rendszer hívei­
nek csatlakozása volt, mert Radnai rend­
szerén kivül leginkább ez volt elterjedve
A kongresszus határozatából kifo­
lyólag a m. kir. kultuszminisztérium 1927.
január 12-én adta ki a gyorsírás berkei­
ben rendet teremtő rendeletét. E rende­
let szerint ezentúl iskolákban kizárólag
Radnai rendszere, mojt már egységes
gyorsírás, tanítható. Diákok,
tanárok,
tanítók erre a rendszerre záros haráridőn
belül átképzendők.

A MUNKA
A rendelet megjelenésével egyide­
jűleg gróf Bethlen István m. kir. minisz­
terelnök a magyar ifjúság xzeretetébe
ajánlotta az egységes gyorsírást.

Ennek az ajánlatnak meg is lett a
foganatja. A gyorsírás terén országszerte
soha nem tapasztalt fellendülés követke­
zett be. Az ifjúság mindenütt szeretettel
tanulja az egységes magyar gyorsírást.
Országos és kerületi gyorsíró versenyekre
százával jelentkeznek kiválóbbnál-kiválóbb diákgyorsirók. Még évekkel ezelőtt
is a parlamenti gyorsiroda főnökségének
nem kis gondja volt a gyorsírók után­
pótlása, addig ma nincs parlament, mely­
nek oly nagy választéka volna a percen­
ként 400—450 szótagnyi szédületes se­
bességgel iró gyorsírókban, mint a ma­
gyar parlamentnek. Megtörtént, hogy a
parlamenti gyorsírók testületébe egyene­
sen a középiskola padjaiból kerültek be
diákgyorsirók, (Majercsik, Szikossy Weiss
gimnázisták) akik ott minden várakozás­
nak derekasan megfelelnek. De nemcsak
magasfoku gyorsírókban van ily nagy
termékenysége az egységes rendszernek,
hanem irodai gyorsírókban. Az egységes
rendszerű gyorsírónál nem éri csalódás
az irodafőnököt, hogy a gyorsíróul fel­
vett hivatalnok jó bizonyítványa ellenére
nem tud gyorsírni.
Persze mindig akadnak emberek,
akik féltik döcögő kordélyukat a száguldó
automobilok versenyétől, ám a haladást
feltartóztatni nem lehet.
Z. E.

Templomszentelés Salgótarjánban.
A hit mélységeit sugárzó ünnepség
keretében Avatta fel Mihalovits Samu
nógrádi főesperes püspöki megbízás alap­
ján a salgótarjáni evangélikusok több
mint három és félezer pengős költséggel
megujitott szép templomát julius 14-én
Sztolár Miklós, Limbacher Zoltán és a
helyi lelkész részvételével. A nem min­
dennapi szertartáshoz a presbitérium kí­
séretével vonult fel a templomhoz a fő­
esperes és kilétété, ahol az Erős várunk
eléneklése után a liturgikus formulák vé­
geztével Zelenka Ottó felügyelő adta át
a templom kulcsát az egyházhatóságnak
szép beszéd kíséretében. Telmányi István
gondnok felnyitotta a templomot, mire a
nagy számban egybegyült hívek zsúfolá­
sig megtöltötték a templomot. Az oltár­
nál Sztolár lelkész vezette be az istentisz­
teletet, majd utána Mihalovits Samu fő­
esperes lépett az Isten elé Limbacher és
Sztolár lelkészek kíséretében és magasztos,
megható nagy beszéd kíséretében áldotta
meg a megujitott templomot az élő Isten
nevében s minden szív megremrgett, ami­
kor kitűnő felépítésű és alapgondolatu be­
széde, imája és áldása után újra az imád­
ság házává változott a kis templom. Az
egyház vegyeskarának Kovács Géza veze­
tésével előadott éneke után dr. Csengődy
Lajos hirdette, mint helyi lelkész elsőizben a szószéki evangéliumot, majd köz­
ének után a főesperes záró áldása fejez­
te be az ünnepséget Mely után a paró­
kián szükebbkörü diszebéd volt a föesperes tiszteletére. Az egyház vezetősége a
nagy költségekkel járó munkálatoknál első
elgondolás szerint nem kívánta a gyüle­
kezetei terhelni a mai súlyos gazdasági
helyzetben, mert az adakozó készséggel
nem állanak arányban a kereseti lehető­
ségek városunk területén. Azonban mivel
alapos munkát kívánt mégis végezni,
nem zárkozhatott el olyan többletmunkák
elvégeztetése elől, amiket feltétlenül szük­
ségesnek látott, de amelyek következté­
ben az eredetileg kölcsönből fedeződő
előirányzott összeg kevés lett. Ennek
alapján felhívással fordult az egyház kö­
zönségéhez a többletkiadások fedezésére.
Felhívásának
megható viszhangja tá­
madt, Még csak egy hét sem múlt
a felhivás kibocsátása óta és a gyűjtés
nélküli önkéntes
adakozások összege
máris eléri az 1400 pengőt, mely összeg
a Kilczer és Vehovszky cég 500 pengős

adományán kivül a legnagyobb részt sú­
lyos anyagi gondokkal küzdő családjaink,
a legtöbbször önmaguktól megvont áldo­
zatából került ki amellett, hogy úgyszól­
ván minden adományt kisért az a meg­
jegyzés, hogy „ha szivem szerint adhat*
nék. bizony nem ennyit adnék!" VoH
azonban egy-két feljegyzésre is érdemes
eset. A még iskolába sem járó kis Donát leányka nem hagyott békét addig
édesanyjának, amig kis perselyéből ki
nem vétetett 2 pengőt, hogy ő is a
templomsegitők között legyen.
A templomszentelés után az egyik
koldus az ölébe hullott adományokból
azon melegében ugyancsak beküldött a
lelkészi hivatalba egy összeget, hogy ő
is’ hozzájáruljon a templom megújításá­
hoz. De mindezeknél is meghatóbb volt
az Evang. Nőegylet vagy 15 tagjának,
köztük több özvegynek azon kedves és
feljegyzésre méltó tette, hogy a költsé­
geket kímélni akarván összeállóitok és
nz összes asszonyi munkákat nagy kész­
séggel és jókedvvel és még nagyobb
hozzáértéssel több délutánon át dolgoz­
gatva maguk végezték el s jutalmul nem
fogadtak el mást, minthogy a munka vé­
geztével felvonultak a megnagyobbított
kórusra és a lelkésszel együtt kinek-kinek a legkedvesebb énekét elénekelget­
ték, míg rájuk nem sötétedett egészen...
Kivülök igen sokat tettek a férfiak közül
is többen, akik a csillár és egyebek tisz­
togatása, a templomkőrnyék rendbehoza­
tala által igen sok és szép munkát végez
tek teljesen önsetlenül. — így jött renbe
kis templomunk a jó emberek és ezek
között elsősorban az acélgyár hagyomá­
nyos szellemű, a bányatársulat jóleső, a
Kilczer és Vehovszky cég nagyszabású
támogatása mellett az egyház közönsé­
gének megértéséből s hisszük, hogy a
még hátralevő a hívek kímélése céljából
felvett 2000 pengős kölcsön sem fog
ezek után nagy gondot okozni. A temp­
lomfestési munkálatokat Marinka Gábor
kiváló szinérzékkel és ügyes kezekkel,
a templomkórus kibővítését Pásztor Ist­
ván, a palafedési javítást Raczka Gyula
a bádogosmunkát Kovács Nándor vé­
gezték Kilczer Béla presbiter ellenőrzése
mellett. — Legyen kedves az embereken
kivül Istennek is ez a megujitott hajléka
is és áldjon meg minden imát, amit fa­
lain belül Hozzá küldenek!

REÁLGIMNÁZIUMI
értesítő jelent meg a napokban, amely a
6-dik esztendő eredményeiről számol be.
Ezen beszámoló azonban nem rideg fel­
sorolása a dolgoknak, hanem meleg, pe­
dagógiai szívből fakadó, tanulságos iro­
dalmi termék. Tudta dr. Szabó Lajos
igazgató, hogy az értesitő mily kitűnő

eszköz szülőhöz, tanulóhoz, társadalom­
hoz, felsőbb hatóságokhoz s ilyen szem­
pontból készült is az. Nagyszerű eszköz
és mód ez, az igazgató által is helyesen
felismert iskolai szellem megteremtéséhez,
nem magáért az ísk. közszellemért, hanem

azért, hogy a közönség által az iskolára

bízott munka minél sikeresebb és tér*
mőbb legyen. Az ilyen értesítők előbbutóbb egy nagyon fontos, de nem ki­
mondott célt: az annyira lényeges és anynyira hiányzó pedagógus szülőket fogják
megteremteni.
Első helyen Molnár László tanár a
nyugalomba vonult Gaál Mózes főigaz­
gatóról ir hosszabban kedves megemlé­
kezést. aki a ragyogó irodalmi és peda­
gógiai tehetségekkel megáldott embert
búcsúztatja az iskolától, ifjúságtól, ta­
nároktól.
A második helyen Semetkay József
tanár klasszikus irodalmi
méltatásban
emlékezik meg Mécs Lászlóról, a váro­
sunkban is járt nagy papkőltőről. A szép
szemelvények olvasása megeleveníti Mécs
László csodás hatását és vágyakat kelt
fel: minél előbb és minél többször hal­
lani őt!
Az értesitő a tanárok társadalmi £s
irodalmi munkásságáról, a tananyagról,
dolgozatokról, ünnepségekről, kirándulá­
sokról, szülői értekezletekről stb. emléke­
zik meg részletesen.
A tanulók számának hatalmas előreszökkenését látjuk az értesítőből.
A tananyagot az elemiben teljesen
az iskolában tanulta meg a tanuló, itt
ez kivihetetlen, de káros is lenne, ha
mindent az iskolára és semmit a gyer­
mek öntevékeny munkájára bízna a pe­
dagógiai szellem. Ma az iskolák rendsze­
réből folyik, hogy a tanító a gyermek­
kel a munkát mint játékot végeztesse,
de viszont az is, hogy a tanár a mun­
kát a gyermek elé, mint kötelességet
terjessze.
Amidőn az értesitő szerkesztéséről,
tartalmáról a legszebb elismeréssel Írunk,
nem rejthetjük el ama óhajunkat sem,
hogy kérjük az illetékes faktorok segít­
ségét a helyben való érettségi vizsgála­
tok minél
gyorsabb kieszközlésére és
az államtámogatás megszerzésére, mely
nélkül független tanári kar, egészséges
szellem nem fejlődhetik ki, ami a ma­
gyar kultúra, de különösen az ifjúság
nevelésének
szempontjából
elsőrangú
követelmény.

Hírek és különfélék
Dr. Brunovszky Lóránd orvos
és fogorvos szabadságáról megérkezett,
rendelését ismét megkezdte. Rendel: Füleki-u. d. u. 2—5-ig.
Cserkészeink üdvözlete. A Si­
rály Cserkészcsapat f. hó 13-án este in­
dult a Tisza mellé nyári táborozásra Kraft
Aladár elnök és Torday Lajos cserkész­
tiszt vezetésével. Szerkesztőségünkbe ma
az alábbi üdvőzlősorokat kaptuk.* Üdvöz­
letüket küldik mindannyiuknaki A Mun­
kának és Tarjánnak is: a Sirályok.
A városi uszodában a hirtelen
jelentkező nagy melegre tekintettel erős
fürdő idény kezdődött. Ott hüsöl a város
társadalmának apraja nagyja s iparkodik
kihasználni a nyári napnak rövid ideig
tartó sugaJát s az uszodának szükes homókporondját. Mint mindig és mindenütt,
úgy itt is sokszor hangzanak el panaszok
és észrevételek. Az uszoda vize még min*
dig nehézkesen frissilhető, a strand ho­
mok is pótlandó volna. Sokakat visszatart
a 80 filléres fürdőár, ami a mai igen ne­
héz gazdasági viszonyok közepette külö­
nösen a több tagú családi fürdőzéseknél
tényleg magas is. Hallottunk panaszokat,
hogy a kabin használatáért, valószinüleg
illetéktelenül külön 10 filléres pótdijat is
szedtek. Nem ártana ha a hatóság néha
néha váratlan ellenőrző szemlét tartana
és állandó panaszkönyv volna a közönség
rendelkezésére bocsájtva.

Salgótarján 1929. julius 20

A Káráncshegyen — mint már
jeleztük — vasárnap d* e istentisztelet
lesz. — D. u. pedig az uj kilátó tornyot
avatja fel a MK.E- helyi elnöke Dr.
Förster Kálmán polgármester. Az isten­
tiszteletre a búcsú reggel 7 órakor indul
a Sebaj bányatelep után levő vasúti híd­
tól, ahol jelzőtábla is van. — A délutáni
kilátó avatásra a főtéri állomásról ’/,2
órakor induló vonattal lehet menni. —
Mint értesülünk sokan már a reggel '/,
8-kor induló vonattal indulnak s ott ma­
radnak a délutáni turista ünnepélyre is.
— A somoskőujfalui feljárónál a cseh
határ mentén senki ne járjon, mert a
cseh határcsendőrség
okvetetlenkedik.
Ivóvízért sem kell a régi forr/shoz menni,
mert Pap János acélgyári altiszt, a Karancshegyi kápolna újjáépítési mozgalom­
nak lelkes szervezője uj kutat nyitott
társaival s igy a cseh „udvariasságra"
nem kell rászorulnunk.
Hadirokkantak ügye foglalkoz­
tatja a hivatalos és nem hivatalos magyar
társadalmat- A főrendiházban József fő­
herceg emelt szót a- háború szerencsét­
lenjeinek érdekében. A hadirokkantak
hivatalos lapjában Hegedűs Lóránt szól
kemény szavakkal a kormányhoz és tár­
sadalomhoz, amely eltűri, hogy kolduló
hadirokkantak lepjék el az uccát s a lá­
togató idegenek megjegyzését provokál­
ják, melyek bizonyára nem hízelgők a
magyar hivatalos világra. A népjóléti mi­
niszter a legbiztatóbb kijelentéseket tette
az őszre tárgyalandó törvényre vonatko­
zólag. melyben a rokkantak ügyének ra­
dikális megoldását helyezte kilátásba. —
E helyen közöljük hogy városunkból 5
hadiárvát sikerült a helyi csoportnak Dr.
Sztranyavszky államtitkár ur, került lünk
képviselője utján elhelyezni. — Itt közöl­
jük továbbá, hogy hadiárva ösztöndíjra
pályázatot hirdet a népjóléti miniszter jó
tanulók részére. Pályázati határidő f. &lt; vi
október ho. 1. Részletes felvilágosítást a
HONSz. helyi csoportjának vezetősége td
minden vasárnap d. e. 9—11 óráig a vá­
rosházán.
Színház. Szombaton a Csikágói
hercegnő került szinre, a szokott nagy­
szerű
szereposztásban.
Bánó Mihály,
mint Sándor Boris trónörökös és Trill. p ■
Ilonka, mint Mary tehetségük javát nyúj­
tották, naprój-nopra kezdi a tarjáni kö­
zönség megszeretni őket. Nagyon jó volt
még Timár Kató és Szabó Samu, kik
eleven mozgásukkal, bravúros táncaikkal
sokszor ragadták tapsra a hallgatóságot.
A Szegény lányt nem lehet elvenni cimü
vígjátékban
végtelen bájos volt Sz.
Dankó Böske és nagyon kedves Tímár
Kató. Kedden a Pista néni került szinre,
ahol Trillap Fedák Sári szerepében iga­
zán nagyszerű volt. Rutinirozott színészi
képességeiről tett tanúbizonyságot Szalma
Sándor. Jó volt még Biró Böske is, aki
kitünően adta az aristokrata asszonyt.
Nagyszerű volt Marosi Géza ismét a
Bolygó zsidóban, az igazán a tiszta mű­
vészet, amit nyújt. Páratlan sikert, elis­
merést nyújthatunk csak neki mesteri ala­
kításáért.

Turisták. A M.K.E. Salgótarjáni
Osztálya folyó év augusztus hó 18—19
és 20*án a Balatonhoz és a Bakony ba
rendezi hivatalos túráját. Vezető: Kosz­
per Kálmán. Útirány: Salgótarján, Bu­
dapest, Keszthely, Hévíz, Siófok, Almádi,
Kenese, Veszprém, Zircz, Pannonhalma,
Győr, Gönyü, Komárom, Esztergom, Visegrád,
Vác, Budapest,
Salgótarján.
Gyalog-túra 19-én a Bakonyba 4 óra.
Indulás: 17-én 17 óra 59 perckor, érke­
zés 21-én 4 óra 34 perckor. Részvételi
dij: K.E. arck. ig. b. tagnak 28 P 25 I.
Nem tagoknak 45 P. Díjban: szállá?,
vasúti jegy, hajó jegyek és belépőjegyek.
Jelentkezési határidő: augusztus 7 ig a
A m. kir. állami térképészeti vezetőnél. (Iskola u. 3.)
intézet kiküldött tisztviselője, kinek
Kommunista szervezkedés. Vá­
munkájáról legutóbbi számunkban tettünk rosunkban nagy ménnyiségü röpiratot
emlékezést, munkálatait befejezte. A szor­ foglalt le a rendőrség. A röpirat szövege
gos munkával összegyűjtött adatokat dr. egyébként elcsépelt és százszor kudarcot
Strömpl Gábor kiküldött tanár rövidesen vallott demagógiái elveket hangoztat,
feldolgozza s a kilátásba helyezett térkép hosszú lére eresztve beszél az orosz
már a legközelebbi tavasszal — megsze­ „paradicsomról* de hallgat a budapesti |
rezhető lesz.
„gersliről". ígér füt, fát, csak a mostani 1
Színház. F. hó 22-én és 27-én vezetőket keli elűzni és (szemfényveszd. u. 5 órai kezdettel a színtársulat leven­ tésképen) a szociáldemokráciára is szór
ték, cserkészek és az ifjúság részére 30 néhány szitkozódó szót. Hatása ezen
filléres belépődíj mellett szinre hozza szennyröpiratoknak teljesen nulla, de a
Földes Imre „Tüzek az éjszakában" című tapasztalatlan ifjúság lelkét megmételyez­
heti és alkalmassá teszi utópiák és üdéreirredenta drámáját.
Pásztón a Kossuth Lajos ucca 22 fények után való sóvárgásra. Egyébként
számú ház örökáron eladó, áll 3 szoba és ez a nagyhangú szovjet propaganda nem
konyha, speiz pince és a konyhakertből. lokális jellegű, nemzetközi munka ez,
Cím.* Balogh Árpád hentes m. Pásztó.
melyet a guruló rubel kedvéért végez

�Salgótarján, 1929. julius 20
Blattomban, patkánymódra az a had, mely­
nek elve az hogy a pénznek nincs szaga.
Munka nélkül,könnyen élniez volt a szovjet
nagyságok célja s aki ezt bár csak egy te­
kintettel is kifogásolni merészelte, a részeg
terroristák szadista szelkmének áldozata
lett. — A lapok a Szovjet-Kinai háború
közeli lehetőségéről beszélnek. A mandzsuriai határon, az Amuron túl, — ahon­
nan sok mongol tipusu orosz katonával
találkoztunk a harctéren — menetszáza­
dok és ezredek szuronyerdői vonulnak
fel s mindez azért történt, mert a gaz­
dasági kapcsolatok ürügye alatt a szov­
jet aljas propagandát űzött Kina forradalmositása érdekében. Vigyázzon min­
den állam, amely Európának e bélpoklos
szellemű diktátoraival szóba áll. Vegyes
érzésekkel fogadjuk a távoli kelet puskaporszagu hireit, melyeknek a gyakor­
latban
talán meglesznek a várvavárt
eredményei.

A magasabb lakbérosztályba

A MUNKA
Hatmillió pengő hitelt kapnak
a vidéki kiskereskedők.
A kormány már régebben elhatá­
rozta, hogy a kiskereskedők részére elő­
segíti olcsó hitelek szerzését és a beru­
házási hitelekből egymillió pengőt tartott
fenn erre a célra, hogy ez az összeg
veszteségi tartalékként szerepeljen azok­
nál az intézeteknél, amelyek a kiskeres­
kedők részére hitelt folyósítanak.

A kereskedelmi és pénzügyminiszté­
rium az akciót kiterjeszti a vidékre is és
a különböző vidéki kereskedelmi kama­
rák bevonásával most jutott befejezéshez
a vidéki hitelek folyósításának ügye. A
vidéki intézetek a Pénzintézeti Központ­
tal, továbbá a kereskedelmi- és pénzügy­
minisztériumokkal már letárgyalták a hi­
tel folyósításának módozatait és mint ér­
tesülünk, az egymillió pengő veszteség
tartaléki összegnek hat-nyolcszorosát fo­
lyósítják az intézetek kölcsönképen a
kiskereskedőknek.

való sorozásnak a hire nagy örömmel töl­
tötte el a közalkalmazottakat, akik az
augusztus elsejei dátum közeledtével szer­
kesztőségünket ostromolják kérdéseikkel,
hogy megkapják e az uj lakbér összeget?
Erre vonatkozólag csak azt közölhetjük,
Dudás János nótát Városunk
hogy a rendelet még nem jelent meg, de
ismert és közkedvelt nótaköltőjének most
illetékes helyen kérdést intéztünk eziránt,
jelent meg a Rózsavölgyi és társa cég
amire ha határozott választ kapunk, kö­
ízléses kiállításában .Négy Uj Magyar
zölni fogjuk.
Nótá“-ja. I. Füzet 1. Nyiss virágot...
Megszűnik az adózaklatás. A 2. Hidd el, ez is csak szerelem ... II.
közadók kezeiéseröl szóló módositó ren­ Füzet 1. Világszirmon számlálgatom...
delkezésnek a végrehajtási utasítását most 2. Búzavirág... A dalok úgy szöveg,
adta ki a pénzügyminiszter. Az utasilás mint dallam szempontjából értéket jelen­
tartalmazza az adórer.dezésekre, valamint tenek a nótairodalom gyöngytárában.
a késedelmi kamatoknak és az adóbehaj­ Eredetiségében, szépségében, hatásban
tási illetékeknek mérséklésére vonatkozó messze felülmúlják az átlagot. Egy érző,
rendelkezéseket. Külön rendeletben intéz­ mJeg magyar szív pattantotta ki azokat
kedett a közadók behajtása során egyes az ihletettség termékenyítő perceiben.
helyeken
elkövetett szabálytalanságok^ kKőszÖntjük a dalok szerzőjét, mint a
megszüntetéséről. A rendelet értelmében magyar gondolat terjesztőjét, a magyar
a végrehajtó közegx-k kötelesek a zálogo­ érzések- ápolóját. A dalkedvelők figyel­
lást megelőzően a hátralékosokat Minden­ mét külön felhívjuk a színes, kifejező
kor írásban is figyelmeztetni tartozásuk és invenciózus zongorakiséretre. (E he­
befizetésére, továbbá a zálogolásoknál a lyen közöljük, hogy városunkban az álmentességeta legméltányosabban elbírálni, lamrendőségen Csics Lászlónál, Bpesten
végül a zálogtárgyak összehordását meg­ Rózsavölgyi zenemükereskedésében Szer­
előzően a hátralékost megfelelően figyel­ vita tér 5. sz. alatt szerezhető be a
meztetni. hogy módjában legyen tartozá­ megjelent két füzet.
sát rendezni. A rendelet módot ad to­
A M.K.E. f. hó 28-án Szentkuthoz
vábbá arra is, hogy az adózók saját
adószámlájukról
részletes
ne­ rendez kirándulást. Indulás a főtéri állo­
gyedévenkénti számlakivonatot megren­ másról reggel ’/,6 órakor. Vezető Zamecsnik Helén.
delhessenek.

így körülbelül hatmillió pengőt tesz
ki az az összeg, amely a kiskereskedők
hiteligényeinek kielégítését fogja szol­
gálni.
Tudvalévőén 3000 pengőnél na­
gyobb kölcsönt senki sem kaphat. Tisz­
tán kiskereskedők kölcsöneirői van szó,
amelyből kizárják a közép- és nagyke­
reskedőket. A kölcsön kamatait 9—10
és 11 százalékban állapították meg ere­
detileg, de a Nemzeti Bank kamatlábá­
nak emelése folytán 10—11 és 12 száza­
lékra kellett emelni. Az a kereskedő, aki
ingatlanfedezetet nyújt, a legalacsonyabb
kamatra kapja a pénzt, aki jó kezeseket
nyújt, a második fokozat szerint fizeti a
kamatot és végül, a harmadik fokozat
szerinti kamatot fizetik azok, akik sem
ingatlan fedezettel, sem jó kezesekkel
nem rendelkeznek,

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□a

A levéltetvek elleni sikeres vé­
Tizenhárom nap alatt eszpe­
dekezés
titka. Irta: Dörner I. fökertész
rantóul. A Fővárosi Pedagógiai Szemi­
nárium pedagógiai csodának is beváló
eszperantó tanloiyamot rendez magyar és
kültöldi tanítók es tanárok részere. A
tanfolyam juL 22-től 11 tanítási napon
át napi 4 órával aug, 1-ig tart és részt­
vevőit arra képesíti, hogy a tanfolyam
végeztével már könnyebb társalgást foly­
tathatnak. A tanfolyamot Cseh András
erdélyi róm. kath. lelkész fogja vezetni,
aki eredeti, tankönyvnélküli nyeivtanitási
módszerét legutóbb Svédországban mu­
tatta be nagy sikerrel. Cseh András
Lindhagen stockholmi polgármester és
Károly svéd kir. herceg meghívására
több mint egy évig tartózkodott Svéd­
országban. Tanfolyamai annyira felfokoz­
ták az érdeklődést részben az eszpe­
rantó, részben pedig módszere iránt,
hogy a svéd parlament pár héttel eze­
lőtt 2900 svéd koronát szavazott meg
arra a célra, hogy a sved tanítóság ré­
szére Cseh módszere szerint tanfolyamo­
kat rendezzenek. A fővárosi Pedagógiai
Szeminárium megragadta az alkalmat,
hogy Cseh az eszperantó világkongreszszus előkészítésére Budapesten tartózko­
dik és az érdeklődő tanítók és tanárok
részére lehetővé teszi, hogy az eszpe­
rantó nyelvvel, továbbá Cseh módszeré­
vel megismerkedhessenek. A főváros tá­
mogatass folytán a vidéki jelentkezők
napi 4 P 50 f-ért lakást és étkezest kap­
hatnak. Jelentkezési határidő.* jul. 25.
Cim: Eszperantó Világkongresszus, Bp.»
Vil. Bethlen-tér 2.

Mátraverebélyen ura­
dalmi gazdasági instruktió Mávog Traktor,
ekék, rosták, szekerek, lókocsik, boronák
eladok. Fölvilágositást ad főintézőség
Pásztó. Telefon: Pásztó 27.
Egy szép külÖnbejáratu emeleti
szoba a FŐ-uccan kiadó. A cim telefon
51 alatt tudható meg.

aSINGER varrógépek]

MÉGIS A LEGJOBBAK!

gyümölcsészeti vánd. tan. — Gyümölcs-,
fáink, de majdnem minden kultúrnövé­
nyünk, de nagyon sok vad növény is, tet­
ves. A különféle levél- és pajzstetvek, meg
a vértetü tömegei pusztítják növényeinket.
Az uborkát, tököt, babot, borsót, répát,
paprikát és úgy, mint minden gyümölcs­
fánkat, sőt a szőlőt is. Az utóbbi évek­
ben e temérdek sokfajta tetü ijesztő
mérvben szaporodott el, óriási károkat
okozva. Azáltal, hogy hatalmas töme­
gekben szívják a növények tápnedveit
erősen meggyengitik a növényeket és
minden más betegségre fogékonnyá te­
szik amellett, hogy ép?n a zsenge haj­
tásvégeket támadják meg, megakasztják
a növényt a hajtásban, a rendes fejlődé­
sében. A fák koronájának ijesztőmérvü
száradása nagymérvben a tetvek élősködésén«*k a következménye, az akácfák­
nál kizárólag az és nenx az időjárás a
hibás. A mi népünk ugyanis szeret min­
den bajt rásózni a jó öreg időjárásra.
Mit kell tehát tenni e csapás ellen? Per­
metezni! Én évek óta kísérletezem sok
különféle szerrel a tetvek ellen, mig
végre sok fáradozásom sikerrel járt és
annak eredményét, mint közkincset bocsájtom most mindenkinek használatára.
Kísérleteim folyamán, azt vettem észre,
hogy a tetvek a forró déli órákban a
legérzékenyebbek. A meleg déli órákban
élénken mozognak, szerteszét mnszkálnak és ilyenkor szaporodnak. Tudvalevő­
leg a tetvek most is még mindig, egé­
szen augusztusig szűznemzés utján eleve­
neket szülnek, naponta 40—50-et. Ezen
szaporodási stádiumban a tetvek a leg­
érzékenyebbek, tehát ekkor kell ellenük
védekezni valamely jó permedével. Igen
ám, de azt tanítottam eddig mindig,
hogy a forró déli órákban nem szabad
permetezni, mert a növények minden
zöld része át van melegedve, fel van
hevülve, a hideg permettel perzselést
okozunk. Tehát ha a lombozat át van
melegedve, akkor melegvizes permettel
permetezek. Ez a bizonyos Kolumbusztojásl Felmelegített (40—50 fok Celsius)
vizű permetlevet készítettem és használ­
tam a forró déli órákban &gt; ai eredmény

meglepő. Még kényes őszibaracknál is
teljes volt a hatás és semmi perzselés
sem történt.

Egy külön bejáratú bútorozott
szoba kiadó. C’m: a kiadóban.
A magántisztviselők jogviszonyairól törvény készül a kereskedelem­
ügyi minisztériumban. A magyar intelli­
gencia tízezreinek sorsát és jövőjét pró­
bálja biztosítani a törvénytervezet. Eddig
csak szétszórt törvényekben és rendele­
tekben történt gondoskodás a nemzet
ezen értékes rétegeinek védelméről. Az
ipari munkássággal szemben a tisztviselő­
társadalom gazdasági szervezkedése na­
gyon kezdetleges. Bár az ipari munkás­
ság is a saját bőrén tapasztalhatja, hogy
szervezkedéséből vajmi kevés jó fakadt
éz ő számára, mert ezen egyesületek te­
vékenysége inkább a pártvezérek poli­
tikai ambícióit szolgálta s emellett a ka­
pitalizmus kénye-kedvének volt teljesen
kiszolgáltatva az ipari munkásság. Nehéz
helyzetében még a saját, szervezeteinek
fentartása is a munkásság vállaira nehezedik
— Tehát törvényre van elsősorban szükség,
amely a magántisztviselők érdekét helyes
irányú gazdasági szervezkedés hiányában
a munkaadó vállalatokkal szemben az állám hatalmi szavával megvédje. A mun­
kaidő, a felmondási jog, elbocsátás ese­
tén a végkielégítési igény, a tisztviselők
szolgálati joga és kötelessége olyan jogi
szabályozást igényel, amely a kölcsönös
megnyugvás érzetét kelti s amely a mun­
kának becsületes teljesítése ellenében a
tisztviselő keresményét, jövendő megél­
hetését a törvény erejével pontosan kö­
rülírja s a munkaadó szeszélyével, vagy
önkényeskedésével szemben érvényesü­
léshez juttassa. — A törvénytervezethez
joga lesz mindkét érdekeltségnek hozzá­
szólni, nyilvános megbeszélések alapján.
Ezen a ponton a munkaadó és alkalma­
zott érdeke'azonos: megelégedett és biz­
tosított jövőjű magántisztviselők eredmé­
nyesebben fognak dolgozni, ami a mun­
kaadó szempontjából is csak hasznot je­
lenthet.

3 oldal

Isten áldása,
a magyar föld aranykalászos (ér­
mésé nemsokára éretlen fog rlngent a táblákon. Kora hajnaltól
napnyugtáig peng majd a kasza;
kemény robotban görnyed a
gazda, a béres, hogy idejében
behordhassa egész évi munká­
jának gyümölcsét.
Ezl a munkát csak az bírja,
aki talpig egész ember, akinek
minden izma acélos és erős A
forró napon ellankad a kar, ve­
rejték lepi a! a testet.

Asszonyok,
leányok,
ha viszitek az álelmet, a frissüó
italt a dolgozóknak a földekre.
,ne felejtsétek otthon a valódi

DIANA
sósborszeszt,
mert az ilyenkor valóságos Isten­
áldás. Felfrissül az elbágyadt
izmokat, gyors mozgásba hozza
a vért, edzi és kitartóvá teszi az
egész szervezetet, hűsíti a verejt éhező-homlokot. megszűnteti az
itt-olt fellépő szédülést.émelygést,
szóval valóságos újjászületést je­
lent a munkában görnyedöknek.

Mindenütt kaphatói
Utánzatot no fogadjon oL

Nyilttér.*
Válasz-levői.
A városi csatorna fektetés munká­
lataira vonatkozó és a múlt számban kö­
zölt megjegyzések nem mindenben felel­
nek meg a valóságnak, már annál is in­
kább, mert ak épitöbizottság kiszállása a
munka megtekintésre a mi hívásunkra
történt, tehát nem voltunk meglepődve.
Ami a helybeli gyártású csöveket
illeti, ez alkalommal módjában állott az
épitőbizottságnak megtudni, hogy ami­
kor mi vállalkozók a megrendelésnél a
helybeli üzemet biztuk * meg a csövek
készítése és szállításával, akkor tudomást
szerzett az épitöbizottság arról is, hogy
mi vállalkozók a betoncsövek készítését
hasonló feltételekkel rendeltük meg, mint
aminő feltételeket a város kötött velünk
szemben. Tehát amikor helybeli gyár­
tású csöveket szállítottunk nem azzal a
szándékkal történt, hogy a várost meg­
rövidítsük.
A munka beszüntetéséről az illető
közlemény Írója nem volt kellően infor­
málva, mert a munka beszüntetve nincs
és nem is volt, beszüntetve csupán a
helyben készült csövek szállítása és el­
helyezése van.
Neuhold és.Bulyovszky
*E rovat alatt közlöttekért felelőséget nem
vállal a
Szerk.

Nyilttér.*

Nógrád és Hont közigazgatásilag egye­
lőre egyesitett vármegyék alispánjától.
A Ceglédi Hitel és Pinceszövetke­
13445/1929. szám.
zet a helybeli O.K.H. borpincészete ré­
szére .csemege rizling" néven szállított
bort, melyet ugyanezen név alatt hozott
forgalomba az Ö.K H. helyi pincészete,
Közhírré teszem, hogy 1929. évi amely elnevezés a hivatalos megállapítás
XXX. t.c. 11 §-a alapján Nógrád és szerint — miniszteri jogosítvány hiányá­
Hont közigazgatásilag egyelőre egyesí­ ban — nem volt megengedve. — A je­
tett vármegyék legtöbb adófizetőinek az len számban közölt gállamrendörségi íté­
igazoló választmány által összeállított let tehát mint jóhiszemű közvetítőt sem
névjegyzéke folyó évi julius hó 20-tól az O.K.H helybeli borpincészetét, sem
julius hó 25-ig bezárólag Balassagyarma­ Révay Sándort személyében, mint aki
ton a vármegyeházán közszemlére kifüg­ megbízás folytán gyakorolt felügyeletet
gesztetek.
a pincére, nem sérti,
A fentebb jelzett határidő alatt az
Salgótarján, 1929. julius 19.
1929. évi XXX. t. c. 11 § a értelmében
A Salgótarján és Vidéke
azok, akik arra jogosultak — felszólal­
Tak. és Hit. Szöv. igazgatósága.
hatnak, jogosulatlan felvétel miatt bárme­
rovat alatt közlöttekért felelősséget nem
lyik választó, a kihagyás miatt azonban
vállal a
Szerk. '
csak maga az érdekelt.
A felszólalások az igazoló választ­
mányhoz címezve a fenti határidő alatt
az alispáni hivatalnál nyújtandó be.
Balassagyarmat, 1929. julius 18-án.
Baross s. k.
alispán.

Hirdetmény.

Hirdessünk:

A MUNKA

Politikai hetilapban

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1929 jul. 20

Az ajánlatok 1929. augusztus 4 én
Leánycserkészünnepély az 50. fejezet „Hasznos tanácsok készülékvá­ A Magy. kir. állami rendőrség salgótaijáni
d. u. 3 órakor fognak a plébánián bizott­
kapitánysága.
sz. gróf Tekeki Jótsefné Róth Johanna lasztás előtt és után**. A IX fejezet címe

Icánycserkésxcsapat xagyvapálfalvai tábo­
rozása során julius hó 27-én szombaton
este 7 órakor az acélgyári munkásolvasó
nyári helyiségében (kuglizó) Lengváry
Jucika parancsnok nő vezetésével propa­
ganda-bemutatkozó
ünnepélyt rendez,
melyre minden érdeklődőt ezúton is meg­
hív. Belépődíj nincs.

Elrontott gyomor, bélzavarok,
émelygés, kellem tlen szájíz, homlolcfqfájás, láz, székszorulás, hányás vagy has­
menés eseteinél már egy pohár természe­
tes sFerenc Jó?seí&lt; keserüviz gyorsan,
biztosan és kellemesen hát. A gyakorlati
orvostudomány igazolja, hogy a Ferenc
József víz használata a sok evés és ívás
káros következményeinél igazi jótétemény­
nek bizonyul. Kapható gyógyszertárakban,
drogériákban és füszerúzlctekben.
Mellék jövedelem. Megbízhatósá­
gukat okmánymásolattal igazolni tudó
B-iistás, vagy nyugalmazott köztisztviselők
(Hölgyek is) lakóhelyükön, vagy várme­
gyéjükben esetleg állandó mellékjövc*
delmet biztosíthatnak maguknak. Cím:
Postafiók 43. Baja.

Ideges betegek, továbbá epekő­
ben és vcsebajban szenvedők jól teszik,
ha a járásnál óvják testüket a rázkódtatástól. A Palma cipősarok lökhárító
ként működik. Az említett bajban és be
tegségekben szenvedők cipőjéről ne hi­
ányozzék a Palma cipősarok.

Mezőgazdasági

számtartás

cim alatt könyvviteli, adóügyi es gazda­
sági szemle jetent meg Vargha László
törvényszéki hites könyvszakértő köz­
gazdasági szakiró. az „adó és könyvvitel'*
szerkesztőjének, valamint Dr. Rege Ká­
roly az Orsz. Mjgy. Gazdasági Egyesü­
let titkára és az üzemi és számtartási
osztály vezetőjének szerkesztésében. Szer­
kesztők a szemle megindításával a mező­
gazdasági számtarlásnak minél szélesebb
rétegekben való megismertetésére és el­
terjesztésére törekednek a különböző
problémák gyakorlati utón való megol­
dásának ismertetésévé!, amiben a kitűnő,
nagy tudásu és gyakorlati érzékkel biró
szakemberekből álló munkatársak gárdája
támogatja őket. A most megjelent szám
fontosabb cikkei: Dr. Rege Károly: A
nemzetközi mezőgazdasági
számtartási
statisztika irányelvei. Dr. Mikoltsó Géza:
Az erdőbirtok jövedelemadója. Kesztyűs
Lajos: A magyar mezőgazdasági szám­
tartás elterjesztése és üzemtudományi,
valamint agrárpolitikai fontosságának el­
ismertetése. Dr. vitéz Tanka Tibor Jog­
orvoslatok az egyenes adóban, dévai
Vargha László: Számok a magyar gazda
életében. Dr. Schranz András: A keres­
kedelmi üzemek racionalizálása. Dr. kis*
péczi Kispéczy Cyula: Mi a „paritásos
eladás**. G. T. U. Hogyan dolgoznak
Amerikában. Egyéb cikkek: Kivitel a
tengerentúlra. — Norvégia és Dánia gaz­
dasági helyzete. Közgazdasági szemle.
— Vegyes közlemények. — Közli a
szemle ezenkívül még a különböző ren­
deleteket és döntvénytár alatt a közigaz­
gatási-, a tőzsde- és egyéb bíróságok a
gazdákat érdeklő döntvényeit és Ítéleteit.
A szemle előfizetési dija egy évre P 20,
félévre P 11, Kisgazdák és gazdasági
egyesületek részére egész évre P 15,
Megrendelhető a kiadóhivatalban.

Bécs ősszel kezdi a távolba­
látó adásL A magyar rádió-szakiroda­
lom értékes munkával gazdagodott. Szepessy Árpádnak, a Magyarság rádió-ro­
vatvezetőjének szerkesztésében egy olyan
nagyszabású munka hagyta el a nyomda­
termet, melynek tartalma nemcsak a 230
ezer rádióelőfizetőt érdekli, de a XX
század minden müveit emberének rádió­
technikai ABC-je lett. A könyv terje­
delme 236 oldal. Kéthasábos, sűrű, petit
szedés s már elegáns sötétiila és barna
tónusu fedőlapja is feltűnést kelt. Az év­
könyv 12 fejezetre oszlik s azt több,
mint 200 kapcsolási rajz, fénykép és ábra
díszíti. Első fejezetét Babits Viktor mű­
egyetemi adjunktus irta a „Távolbalátásá­
ról, egy házilag megépíthető távolbalátó
készülék kapcsolási rajzával és fényké­
peivel, stb. A II. fejezet a házilag meg­
építhető, kifogástalanul működő egyenés váltóáramú hálózati anódpótlót hoz,
30 eredeti Összerakás! rajzzal. A III., IV.
és V. fejezet a magyar rádiópiac és ke­
reskedelem problémáit és a rádiószakma
cca 1000 cégének országos névsorát közli.
A VI. fejezet „Ólomakkumulátorok ke­
zelése és karbantartása.** A VII. fejezet
&lt; „Rövidhullámú amatőrizmus**. A VIII.

„Gyakorlati hibakeresés„. A X. fejezet
az uj magyar Stúdió technikai berende­
zését ismerteti. A XI. fejezet Tolnay Kor­
nélnak „Magyarország 25 éves rádió­
múltja* cimü brossurája. A XII. fejezet
„A rádióujdonságok világa*. Egy kitűnő
éterzenekészülék rajzán és pontos leírá­
sán kívül érdekes cikket hoz egy valódi
ezüst-szikracsucsos villámcsapda automa­
táról és egy utalványt annak 12'50 P
bolti ár helyetti 6 50 pengős gyári áron
való megszerzésére, ami ma a magyar
rádiópiac legnagyobb szenzációja. A fe­
jezet hozza az összes európai állomások
uj hullámhosszának beállítási táblázatát
is. Bátran állíthatjuk ezek után, hogy az
1929. évi Magyar Rádió Évkönyv köz­
kincse a magyar rádióvilágnak. Szines
és érthető meglátásait érdekes, közvet­
len hangú, újszerű stílusát egyetlen rádió-szakkönyvben sem találhatja meg az
olvasó. Súlyos és Magyarországon isme­
retlen technikai problémákat fejteget és
ir le vasárnapi szines riportok nyelvén s
amellett telve van gazdag humorral. Ha
az ember a könyvet végigolvassa, hirte­
len nem tudja, mit olvasott, csak azt érzi,
hogy csodálatosan tisztán lát és sok-sok
mindennapi közkinccsel lett egyszerre
gazdagabb. A könyv ára 5 pengő. La­
punk olvasói au?. 15-ig történő megren­
delés esetén ebből 20% engedményt
kapnak. A könyv kiadóhivatalainkban
megtekinthető és megrendelhető.

ítélet-kivonat.
A m. kir. állami rendőrség salgótart'áni kapitánysága mint I. fokú rendőri
tüntető bírósága az 1924 IX. t.-c. 8 §-ába
ütköző rizling bornak csemegerizlingként
forgalombahozatalával elkövetett kihágás
miatt Révay Sándor salgótarjáni lakost
mint az O.K.H. Borpincészet pincegond­
nokát 50 P. pénzbüntetés, 40 P. eljárási
költség és 20 P. vegyvizsgálali díj meg­
fizetésére Ítélte. Egyben terhelt költségé­
elrendelte az ítélet kivonatának közzété­
telét a „Munka** cimü helyilapban, a „Bo­
rászati Lapok**-ban és Salgótarján város
hirdetési tábláján.
Salgótarján, 1929 julius 12-én,
Dr. Pitta Lipót ,
m, kir. államrendőrségi főtanácsos,
. a kapitányság vezetője.

ságilag felbontatni, a döntés későbbi idő­
pontban fog megtörténni, azonban tekin­
tettel a felsőbb jóváhagyás szükséges
voltára, vállalkozók ajánlataikkal a jóvá­
hagyás leérkeztéig kötelezettségben ma­
radnak.
Az ajánlatok megfelelő helyén ok­
vetlen beirandók a természetbeni szolgál­
tatások. vagyis az összes munkákhoz
szükséges kézi és igásnapszámok helyett
fizetendő megváltási összeg, amennyiben
azokat a község természetben nem adná.
Az iskolaszék
azt a jogot, hogy a
közül, tekintet nélkül
választhasson, vagy
sem fogadjon el.

fenntartja magának
beérkező ajánlatok
az árakra, szabadon
pedig, hogy egyet

Karancskeszi, 1929 julius 10.
Horváth László
iskolaszéki elnök.

9418/1929

Hirdetmény

Salgótarján megyei város képviselő­
testületének folyó évi julius 12-én tartott
rendkivüli közgyűlésében hozott közér­
dekű határozatok mai napon a polgár­
mesteri hivatalban 15 napi közszemlére
kitétettek.
Jogában áll mindenkinek ezen ha­
tározatokat a hivatalos órák alatt megte­
kinteni és azok ellen észrevételeit meg­
Nógrád és Hont közigazgatásilag egye­ tenni, illetve felebbczéssel élni.
lőre egyesitett vármegyék alispánja,
Salgótarján, 1929. julius 12.
ad. 12506/1929 szám.
Dr. Förster Kálmán
polgármester.

Bevásárlásnál figyeljen a névre!
Saját érdekében ne fogadjon el mást,
mivel ennek fogóképessége minden más
gyártmányt felülmúl,

MINDENHOL EZT KÖVETELJE!
Viszonteladókat kiszolgál a gyár kizárólagos
vezérképviielője:

TOLNAI JÁNOS JENŐ
Budapest, VI., Szondy-utca 73. sz.

Hirdetmény.

Közhírré teszem, hogy az 1929. évi
XXX. t.-c. 7 § a értelmében Nógrád és
Hont közigazgatásilag egyelőre egyesí­
tett vármegyék törvényhatósági választók
végleges névjegyzékének alapjául szol­
gáló, az országgyűlési választók folyó
évre érvényes névjegyzékéből törölt egyé­
nek betűrendes, a törlés okának feltünte­
tésével egybcállitott jegyzéke folyó évi
julius hó 15-től julius hó 25. napjáig be­
zárólag a vármegye székházában közszem­
lére kitétetett.
A törlés ellen julius hó 15-től jú­
lius hó 25-ig az igazoló választmányhoz
felszólalással élhet az, akinek a neve tö­
rölve lett.
Felszólalással csak töröltetése, ki­
hagyása miatt élhet a törölt személy,
vagy bármelyik választó azért, mert va­
lakinek a neve nem töröltetett, jóllehet
vele szemben az 1929. évi XXX. t.-c.
16. § 4. bekezdésében felsorolt törlési
ok valamelyike fenn forog.
Balassagyarmat, 1929. julius 13.
Baross
alispán.

Másolat.
Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre
egyelőre egyesitett vármegyék alispánja.
,ad 12506/1929. szám.

Körrendelet.
Balassagyarmat és Salgótarján me­
gyei városok polgármestereinek, az öszszes járási főszolgabiráknak, vslamint az
összes községi és körjegyzőknek.
Tudomásul és megfelelő eljárás vé­
gett értesítem, hogy az 1929. évi XXX.
t.-c. 7. § a értelmében Nógrád és Hont
közigazgatásilag egyelőre egyesitett vár­
megyék törvényhatósági választók mérleges névjegyzékének alapjául szolgáló,
az országgyűlési választók folyó évre ér­
vényes névjegyzékéből törölt egyének
betűrendes, a törlés okának feltüntetésé­
vel egybeállitott jegyzéke folyó évi julius
hó 15-ikétől julius hó 25. napjáig bezá­
rólag a vármegye székházában közszem­
lére kitétetett.
A törlés ellen julius hó 16-tól ju­
lius hó 25-ig az igazoló választmányhoz
felszólalással élhet az, akinek a neve
törölve lett.
Felszólalással csak töröltetése, ki­
hagyása miatt élhet a törölt személy,
vagy bármelyik választó azért, mert vala­
kinek a neve nem töröltetett, jóllehet
vele szemben az 1929. évi XXX. t.-c.
16. § 4. bekezdésében felsorolt törlési
ok valamelyike fenn forog.
Balassagyarmat, 1929. julius 13.

Versenytárgyalási hirdeímény.
Karancskeszi plébánosa zárt ajánlati
versenytárgyalást hirdet a Marakodi pusz­
tai elemi iskola egy tantermet és egy ta­
nítói lakást magában foglaló uj épületé­
nek és a hozzátartozó melléképület öszszes munkáira.
Felhivatnak azon vállalkozók, kik
ezen munkára való megbízatást elnyerni
óhajtják, hogy ajánlataikat megfelelő fel*
irásu borítékban lezárva a folyó évi
augusztus hó 4-ike déli 12 óráig a plé­
bánia hivatalnál nyújtsák be.
Ajánlatok csak az innen kiadott
ajánlati költségvetés és ajánlati űrlap ki­
töltésével tehetők, ezek 5 Pengő másolási
díj ellenében átvehetők. A tervrajzok a
plébánia hivatalban megtekinthetők.
Az ajánlatokhoz a vállalati összeg
2’/j °/0-ának megfelelő bánatpénz letéte­
léről szóló nyugta csatolandó, a letétbe
helyezés a plébánia hivatalnál eszközlendő.

KAPHATÓ:

r

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNY-TÁRSASÁG

SALGÓTARJÁN
A KÁT. TEMPLOMMAL SZEMBEN.

- Hegedűs Gyula -

fodrász, Salgótarján Fő=u. 47. (R, K. templom mellett)
Értesítem Salgótarján és vidéke úri- és urihölgyközőpségét, hogy üzletemet átalakítva a Női hajvá­
gást, ondolálást, manikűrt bevezettem. Elsőrendű úri
fodrászat, arcápolás a legmodernebb villamosgépek­
kel. — Hölgyek részére külön terem.

Molnár József
lakatos és vizvezetékszerelő

Salgótarján, Erzsébet-tér 9.
Épületlakatos munkák, takaréktüzhelyek bármi­
lyen kivitelben. Modern házi vízvezetékek, fürdő­
szoba berendezések és e szakmához tartozó
összes munkák kifogástalanul jutányos
áron készülnek.

Autogénheggesztés.

Baross s. k.
alispán.
Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában. — Salgótarján.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="101715">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00223.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="101716">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_julius_20.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101694">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101695">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101696">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101697">
              <text>1929-07-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101698">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101699">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101700">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101701">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101702">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101703">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101704">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101705">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101706">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101707">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101708">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101709">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101710">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101711">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101712">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101713">
              <text>A Munka 7. évfolyam 29. szám (1929. július 20.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101714">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
