https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/343a2c010f66b3f1081b059d0c7002ea.jpg 156a4c9bf46d111163714e2a2c2f333f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/677f8ea68959d594ffeba22c6a3024cc.pdf ebebc3ff49b4c2dca75ae4ec462ed7ce PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Fele A MUNKA szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "Munka“ lapvállalat XIII. évfolyam. 25. szám. Adózási és hitelpolitika. Ára 16 fillér Salgótarján, 1935. junius hó 15 A koldulás problémája. Egy évvel ezelőtt ezen rovatban Vannak azonban ezeken a színfol­ Irta: Dr. Fabinyi Tihamér pénzügy­ foglalkoztunk már a házaló koldulás, a- tokon kívül -még kirívóbb és csúnyább miniszter. lamizsna, segélykérés megoldatlanságával, foglalkoztunk az utcára szabadított gyer­ kőcök „pár fillért" kérő, lerázhatatlan zak­ latásával. Megírtuk, hogy a falusi mezből eléggé gyors tempóban kivetkőzött váro­ sunk esztétikai képén hatástrontó színfol­ tok a sarki koldusok, a pénteki koldus­ felvonulások s mindenképpen emberibb és szociálisabb megoldás lenne a hatósá­ gilag kimondott munka- és kereSetképtelen szegények rendszeres segélyezése a társadalom állandó, bizonyos fokig köte­ lező adományaiból. Ezt a megoldást a társadalomnak csak az a rétege támogatta, mely eddig is mindég csak adott és adott, ellenben meghiúsult ama rétegnek jéghideg közö­ nyén, mely az adakozást a jótékonyko­ dást csak hiúságának kielégítéséből, vagy alkalmi fifogtatásból, vagy társadalmi po­ zíció megszerzésére, illetve megszilárdítá­ sára alkalmas, karitatív összejöveteleken való megjelenés „divatjából", de semmi­ képpen sem szívből és meggyőződésből gyakorolja. Mindenesetre kemény dió ezeknek a kirívó, hatást és összbenyomást rontó színfoltoknak az eltüntetése, számtalan ok és okozatba ütközik s barátságos utón közös nevezőre sohasem lesz hozható. Országos probléma ez, melynek megoldása a törvényhozás házának feladata. foltok, vlóságos zsirpecsétek meg tintapacák. Nap-nap mellett tűnnek fel a város külömböző részein és a környékező köz­ ségekben tarka, sokszínű, jellegzetes ru­ hákban és kendőkben a cigányasszonyok gyermekkel karjukon, vagy kézenvezetett egy-két purdéval. Asszony és gyermek csupa virulás, életteltség, az éhség, a rossz, vagy hiányos táplálkozás szívtelensége, halványsága helyett a jóltápláltság s a henyélés ordító valóságával. Ezek nap-nap után láthatók, főleg a telepek kolóniáiban, hol szemtelen, kihívó arcátlansággal még gOrombáskodnak is, ha egy sápadt, a sok nélkülözéstől és dologtól elnyűtt, több gyermekes anya elparancsolja őket az aj­ taja elől. Kullancsok ezek a polgárság testén, kiket lerázni magukról testi épsé­ gük veszélyeztetése nélkül már alig lehet­ séges. Ezúton hívjuk fel a rendőr és csend­ őrhatóságok figyelmét ezekre a túlságo­ san elszaporodott parasitákra, parancsol­ ják el őket erélyes intézkedéssel a dol­ gozó társadalom küszöbeitől, mert, ha adni akarunk ma alamizsnát, akkor azt adjuk a tényleg rászorultaknak, de a he­ nyélésből és arcátlanságból élő és élni akaró cigánynépség részére sem darabka kenyerünk, sem krajcárunk nincsen. szünk, amivel megóvjuk a betéte­ sek érdekeit és a költségeket csök­ kentjük és igy fokozzuk a hitel­ nyújtás lehetőségeit. Nemzeti ér­ dek az egészséges hitelszervezet, de nem öncél, és egyszeüsitése valóban kívánatos. Legutóbb, több mint 37.000 tiz holdig terjedő földbirtokkal ren­ delkező kisgazda adóságát több mint 25 millió pengővel csökkentettük a gazdaadóssági rendelet alapján, ami a vidéki hitelintézetek erősí­ tését is szolgálta, de elsősorban elviselhető mértékre szállítottuk le az itt érdekeltek terhét, amivel tulajdonképpen 37.000 kisgazda családot telepítettünk, mert ezeket megóvtuk a kitelepítés veszélyétől. •' A nemrégiben kiadott zöldhitelrendelet is a gazdatársadalom érdekeit szolgálja. Ezeket a gazdaadóságok egység utján való rende­ zésére vonatkozó rendelet méltá­ nyos megalkotásánál is szem előtt fogjuk tartani. A kisiparosok és kiskereske­ dők hitelérdekeít szolgálja az ál­ talam bevezetett, úgynevezett se­ gélyhitéi intézménye és annak leg utóbb történt újabb felemelése, valamint az Iparosok Országos Központi Szövetkezetének sikerült szanálása is. Hivatkozom itt az Ipari Munkaszervező Intézet léte­ sítésére, amely 15 milliót megha­ álarca mögött torzkép rejtőzik. Ettől a torzképtői az álarc viselője ijedne meg a legjobban, ha valódi arcát megláthatná. Erre azonban nem képes, mert az önis­ merettől a legtöbben irtóznak. Tekinte­ tét mindig csak kifelé, a mások megis­ Piros Ponkösd napján írom e soro­ merésére fordítja és sohasem befelé, ahol kat, amikor a pünkösdi rózsa bontja szét meglátná önmagát. Innen van az, hogy piros, vagy fehér szirmait, mintegy öle­ a mások szemében a szálkát, a magáé­ lésre tárva ki azokat. Magához akarja ban a gerendát sem veszi észre. Vannak ölelni az embereket és szeretetre akarja aztán ájtatos manó (mantis religíosa) tí­ tanítani őket Van akit meg is képes hó­ pusok, akik kezeiket imára kulcsolva dítani, főleg a szép nemet A napokban tartják, megtévesztve mindenkit, lelep­ láttam egy asszonyt az utcán egy csokor lezve valódi ragadozó szándékukat Ezek pünkösdi rózsával. Két kezével gyöngé­ szeretik a pünkösdi rózsát is, összetett den, szintéi fuvalomszerüen érintette a kezekkel imádkoznak előtte, imádják, harmatos, mosolygó virágokat Nagy oda­ és szeretik — széjjelmarcangolni. Talál­ adással hajolt a rózsákhoz és egy csókot koztam már ilyen típusokkal még naiv lehelt a szirmokra. idealista koromban és mondhatom, hogy Boldogan mosolyoghatott a rózsa a belőlük való kiábrándulás fájdalmasan afeletti örömében, hogy még az .embe­ érintett. Ezektől kaptam az Életben az rek közt is talált nemes, érző szivet. Igaz első pofoncsapásokat. az, hogy aki a virágot szereti rossz em­ őszinte szókimondó ember nekem ber nem lehet. Bár mindenki szeretné I sem tetszett azokban az időkben. Fájt a Akkor több nemesen érző emberrel ta­ nyíltságuk, durváknak, tapintatlanoknak lálkozhatnánk. De sok embernek van találtam őket, de bennük kellemesen csa­ rongy a szíve helyén! De sokan nem lódtam. Az ô arcukon nem volt álarc. tudják a szeretet aranyhurjait pengetni! Rájöttem, hogy az ilyen emberekben le­ Oh de soknak nincs érzéke a szociális het legjobban megbízni. Soh’ sem féljünk kérdések iránt, mert nem érti meg a fe­ a nyiltszivü emberektől! Az ő szavuk lebaráti szeretet lényegét. Fogalomzava­ igaz szó, nemcsak négyszemközt, hanem rai támadnak és felebaráti szeretetét ér­ a hátunk mögött is. Ismerek egy nótát, amely így szól; demtelenekre pazarolja. Felejtik azt, hogy titokzatos kínai típusok nemcsak Kíná­ „Tanulj meg fiacskám komédiázni, mert ban vannak. Felejtik, hogy az örökösen minden, minden csak komédia/ Sajnos, fájuk mosolygó és dmulékóny emberek ebben sok az igazság. Az élet nem Igen cáfol rá, mert azt látjuk, hogy az élet­ ben jelentős számban a komédiás tipusu emberek boldogulnak. Már sokszor gon­ doltam, hogy ezt a nótát jól az emléke­ zetébe fogom vésni gyermekeimnek. Úgy érzem azonban, hogy ezt nem tudnám megvalósítani, mert én sem vagyok ko­ médiás. (Sokszor az út, as érvényes üleshet a ko­ Sok a baj az adózás terén. Én ezeket a panaszokat nemcsak, hogy ismerem, hanem mélyen át is érzem és a lehetőséghez képest igyekszem is segíteni, de minden lépést meg kell fontolnom, mert egy esetleges helytelen intézkedés nem kis érdekeket veszélyeztet, hanem veszélyezteti az államház­ tartás rendezettségéhez mindnyá­ junk részéről fűződő legnagyobb érdekeket is. Az adórendszert általában, áttekinthetőbbé, egyszerűbbé, és lehetőleg, a teherviselési képesség­ hez arányosabban simulóvá kell tennünk, igyekezvén kiküszöbölni adó és illeték rendszerünkből az aránytalanságokat, és igazságtalan­ ságokat. Ebből a célból az adó és illetékszabályok folyamatban lévő uj összeállításának a munkáját meggyorsítottam. A kereskedelem és ipar régi kívánságát honorálja az a törek­ vésem, hogy a fázisadó rendszerét azokon a területeken is kiépítsem, ahol még az általános forgalmiadé van érvényben. Közölhetem, hogy készen - van-—egy- törvényjavaslat, amely a jövedelem,- vagyon- és ke­ reseti adónál a nagyobb család kí­ méletét és a magánosok erősebb adóztatását érvényesíti egyik esz­ közeként annak a küzdelemnek, amelyet a kormány az egyke ellen és a családvédelem érdekében zászlajára tűzött. A hitelpolitika terén a lehe­ tőséghez képest, törekednünk kell á dermedtség feloldására, hogy reális célokra, a termelés igényei­ re hitel álljon rendelkezésre. E végből erősíteni kell a hitelszerve­ zetet azzal is, hogy ésszerű össze­ vonásra és egyszerűsítésére törek- „A MUNKA“ TÁRCÁJA Ut az érvényesüléshez. f—ány.) médián át oeztt.) Azt is hallottam, hogy az Élet szín­ padán a legtöbb ember csak kulisszato­ logató. Hivatásuknál fogva ők látnak a legtöbbet, ismerik az Élet kulisszatitkait és e titkok birtokában bizton haladnak áz Élet utain: (az éroányetülít utján) A sztár, a tehetség sokszor lemarad és pedig an­ nál biztosabban, minél több körülötte a kulisszatologató. Mindenki ismeri a here­ fojtó arankát. Mindenki tudja, hogy a lóhere a hasznosabb, az aranka értékte­ lenebb. Mégis az utóbbi éli diadalmas életét, mig csak fojtogató karjait az em­ ber le nem szakítja, hogy élni engedje az igazi értéket. Aranka-tipus az emberi társadalomból sem hiányzik. Sok igazi érték családfája nem képes terebélyesedni, virágzani, termést hozni. Ha termése van az összefonnyad, elszárad, kikezdi a nyomor, a nincstelenség, mert a törtető tülekedők kapzsi önzésből minden hoz­ záférhető életnadvet elszívnak tőle. (Ütax énényesülfshn as aranka életmód is.) Egy budapesti lapban olvastam, hogy egy kiérdémesült tisztviselő Irodája ab­ lakából látta az utcán ténfergő, kétségbe­ esett állásnélküli fiatalembert, aki azt ladó keretben folyósított ipari hi­ teleket elsősorban nagyipari mun­ kákra, de több millió jutott ebből a hitelből a kisiparnak il Néhány szó még a Nógrádmegyei Madách Társaság felolvasó üléséről. A sajtó, amint általában mondani szokás, az élet különféle megnyilvánulása­ inak hü tükre. Kiragadja a napiesemé­ nyek forgatagából mindazokat, amik akttfálitásukuál fogva alkalmasnak látszanak arra, hogy a közönség érdeklődését fel­ keltsék. Ezért nem is sokáig időzhet egyegy megtörtént dolog mellett és arra ritritkán tér vissza, mert az újságíró tudja, hogy a közönség figyelmét csak a friss események kötik le. Különösén észlelhe­ tő ez a mai korban, amikor az élet vág­ tatva rohan s a lázas iramban nincs pil­ lanatnyi megállás. * Hogy mégis visszatérek a Madách Társaság immár két hete lezajlott felol­ vasó ülésére, annak oka az, hogy szeret­ nék abból egy örvendetes tanúságot le­ vonni, aminek regisztálására a „Munka" mulfbeti számban történt anyagtorlódás miatt nem volt alkalmam. Sokan hangoztatják, hogy az irodal­ mi társaságok felolvasó ülései iránt a társadalom ma meglehetős közömbösség­ gel, hűvös tartózkodással viseltetik. Az okát abban vélik megtalálni, hogy a kö­ zönséget, amely a létért vívott küzde­ lemben folytonos idegmunkát végez, in­ kább érdeklik a könnyebb fajsúlyú szó­ rakozások és éppen e miatt napi gondjait feledni mozikba, vagy más hasonló ter­ rénumokra menekül. Szerintük ez adja magyarázatát annak is, hogy az olvasó közönség túlnyomó részét a tudományos értekezések teljesen hidegen, hagyják sa hosszabb lélegzetű és komoly irodalmi értékű alkotások sem érdeklik. Helyi vonatkozásban igen sokan azt is felhozták, hogy városunkban majd min­ den- héten van valamilyen ünnepély, ami a közönséget kifárasztja és érdeklődését lelohasztja. Megvallom, hogy ilyen szkeptikus megjegyzések folytán nemfnagyon bíztam abbán, hogy a Madách Társaság felolva­ só ülése nagy közönséget fog vonzani E feltevésemben azonban kelleme­ sen csalódtam, mert alig volt még olyan ünnepély városunkban, amelyen annyi hitte, hogy nem érheti el élete célját* Látta a sorstól megtépázott fiatal vőle* gényt, aki hiába várja a fehér menyasz* szőnyi fátyolt, a mirtuszt. Az öregur mé* lyet szívott a piros pünkösdirózsa illatá* ból, megérintette a szivét is, otthagyta hivátalát s nyugdíjba ment Azóta egy boldog fiatal pár építi a kitervelt jövőt; a magyar jövőt Üdvözöljük a beígért agglegényadó bevezetését. Ha már egy legényember jó állást, esetleg két-három állást is betölt, szemben a többgyermekes tisztviselővel, akkor legalább fizessen agglegényadót. Ha a nemzet az anyák térdén nő fel, akkor előnyben kell részesíteni az élet minden vonatkozásában a többgyermekes családapákat. Ez legyen a szempont és necsak a baráti kapcsolat. Legyen szem­ pont a család s igy a nemzet is. Nem­ csak szavakkal, hanem tettekkel is véd­ jük a családot Valaki, midőn szerény kis mellé­ kest akart kérni valakitől, valahol, te­ kintettel nagy családjára, akkor a követ­ kező választ kapta: „Ez nem szempont itt." Mi akkor a szempont? Talán az aggle­ gények pocakjának növesztése és nem a magyar gyermek erősítése, izmositása? Az önzés és nem a szociális szempont? A krisztusi gondolat, de a nemzet ér­ deke is a szociális-etikai szempontokat kívánja. Kárpátfalvi Játsef. �2 oldal előkelőség jelent volna meg, mint a Ma* dách Társaság legutóbbi felolvasó ülésén. Városunk és környékének szine java vett részt s a róm. ka th. kör. nagytermét zsú­ folásig megtöltötte. Ez a tény rácáfolt a kétkedőkre és rácáfolt arra a feltevésre is, hogy a közönséget az irodalmi társasá­ gok felolvasó ülései nem érdeklik. Ebben főrésze volt a Madách Társaságnak, amely gazdag és változatos műsort állított össze. Ügy a versek, a prózai fololvasáaok, mint az ének és zeneszámok kivétel nélkül nagy tetszést arattak és a hallgatóság fi­ gyelmét mindvégig lekötötték. Sehol sem* mi feszengés, vagy zavaró momentum nem merült fel s a felolvasó ülés fényes példát szolgáltatott arra, mikép lehet a közönség érdeklődését állandóan felszí­ nen tartant A végső konklúzió pedig A MUNKA az, hogy van közönség az irodalom szá­ mára is, csak szépet és értékeset kell produkálni, amit a Madách Társaság ma­ ga bizonyított be akkor, amikor tagjai és vendégei kivétel nélkül a legjobbakkal álltak ki a hallgatóság elé. Végül itt a nyilvánosság előtt a Madách Társaság nevében nagy hálával kell megemlékeznem Dr. Föistcr Kálmán Horváth Lálszló és Dr. Lapsánszky János igen tiszteit barátaimról, valamint a bá­ nyatársulat igazgatóságáról, akik a legna­ gyobb odaadással és nemes lelkesedéssel álltak az ügy szolgálatába és ezzel az ünnepély erkölcsi sikerét nagyban elő­ mozdították. Dr. Nógrády Pap Dezső (Köszönetét nem mindenki vár a közirányu munkákért, de ha köszönetről szabad beszél­ ni. akkor dr. Nógrády Pap Dezső fáradságos elő­ készítő munkája ezt föltétlenül megérdemli Szerk.) A 145=ös Sirályok zászlószentelése. Salgótarján, 1935 jun, 15, Pünkösd hétfőjén táborbontás után fájó szívvel búcsúztak el a csapatok egy­ mástól. A Sirályok uj zászlójukkal levo­ nultak a Hősök szobra és u 25-ös em­ lékmű elé, hogy a jövő ifjú harcosai meg­ hajtsák Zászlójukat és koszorút tegyenek le azok emlékére, akik már megharcolták a harcot. Azután bevonultak az otthonba és ha fáradtan is, de öntudatos büszke­ séggel, emelt fővel, azzal a boldog tudat­ tal tértek haza, hogy : „Van már zász­ lónk nekünk is I“ Cserkészek I Sirályok 1 Nagy mun­ kát végeztetek, de hála kiváló parancs­ nokotoknak k. Kraft Aladárnak, aki ezt a szép ünnepséget a legapróbb részlete­ kig, fáradtságot és munkát nem kiméivé lelkes szívvel megrendezte, elmondhatjá­ tok vele együtt, hogy nemcsak jót, de szép munkát is végeztetek I Régi vágya teljesült a csapatnak, amikor a zászlóját végre felszentelhette. Fillérenként, áldozatos szívvel gyüjtöttétek a pénzt rá és a társadalom megértő szeretetével és támogatásával karöltve si­ ker koronázta a kitartáslokat Legyen a jövőben is mindég úgy 1 Legyetek büsz­ kék a zászlótokra, tartsatok ki hűséggel mellette, mert az Isten áldása rajta van. A Szentlélek ereje már valóra is váltotta a Zászlóanya gyönyörű jelmondatát: mun­ kátok mosolyt fakasztott és könnyet is törölt, mert most már telik majd a sze­ gény cserkésztestvéreiteknek egy jó meg­ érdemelt nyári táborozásra a magyar tenger partján. -tay. Hirek és különfélék Űrnapja. 20-án tartja a Katii, vi­ lág Űrnapját, amit a magyarság külö­ nös fénnyel szokott megünnepelni. Bu­ dapesten a kormányzóval élükön megje­ lennek a legfőbb állami hatóságok, kato­ naság, hivatalok a fényes kösmeneten, melyen az Oltáriszentséget a bíboros hercegprímás vezeti. — Városunkban a régi plébánián d. e. 9 órakor kezdődik a körmenet, bányazenekar és diszszázad részvételével s a piactéren felállított dí­ szes sátraknál ad áldást a pap. — Az északi plébánián f. hó 23-án d. c. 9 órakor tartják meg az ünnepi körmenetet. Kormányzónk születésnapján f. hó 18-án kedden d. e. 10 órakor minden templomban hivatalos istentiszte­ let lesz, melyen a hatóságok és katona­ ság is megjelennek. Személyi hir. Dr. Koudela Géza pápai kamarás, a kiváló zenetehetség, fő­ iskolai tanár ma d. e. 10 óra 22 perckor érkezik városunkba, az Acélgyári Olvasó­ egylet nagytermében tartandó dalárda hangversenyre. Pünkösd vasárnapién már kora reg­ állásba meredve álltak, a közönség kö­ geli órákban zeneszóra ébredt a város rében pedig szem nem maradt szárazon. és itt is, ott is feltűntek a Gizella-telep Az egyházak, katonaság, hatóságok hiva­ felé igyekvő, kipirult arcú árvalányhajas talok és egyesületek szegverése után Dr. Actio Catholica gyűlés Szentcserkészek. A 145-ös bányai „Sirály” Zsembery Gyula országos társelnök tar­ kúton. Pünkösd másodnapján a rozsnyói cserkészcsapat zászlószentelésére sereglet­ totta meg tartalmas, itt-ott kedves hu­ egyházmegye hívei számára nagysikerű tek össze a környék cserkészei, hogy a morral fűszerezett ünnepi beszédét és gyűlés volt Szentkuton, amelyen az egy­ Gizella telepen tábort ütve, még szebbé, átadta a zászlót k. Kraft Áladár parancs­ házmegye minden plébániájáról nagy szám­ ünnepélyesebbé tegyék ezt az emlékeze­ noknak, aki - meghatottsággal vette át, s ban vettek részt a hívek s megjelentek jeligéjében annak a vágyunknak adva ki­ tes napot. az összes lelkipásztorok. Mintegy 5000 A 380 főből álló vendégcsapatok, fejezést, hogy jövő pünkösdre a Kárpá­ főnyi tömeg jött össze, akik számára 10 a 925. Ballassa Bálint, a 153 Mátra, a tok alatt lobogtassa a magyar szél a zász­ órakor a művészien szép grotta oltáránál 814 Dugonics Titusz és a 825. id. Cho- lót! Az ünnepség rendje a Himnusz hangja János püspöki helynök szentbeszé­ rin Ferenc, 925 Vasváry Pál cserkészek ival zárult, utána a kivonult csapatok el­ főispánjának Pájer det mondott és szentmisét celebrált. Mise már szombaton d. u. érkeztek a tábor vonultak az uj zászló előtt A közönség közben evangéliumkor Kovács Sándor az díszpolgárrá helyre, ahol vidám énekszó mellett egy­ egy bensőséges, lélekemelő hangulattal a A. C. országos főtitkára szentbeszédet kettőre felépült az Ízléses tábor. Mire az szivében oszlott szét, a cserkészek pedig Kazáron. mondott Délután nagyszabású népgyülés ünnepségre kiküldött Dr. Zsembery Gyu­ siettek a táborhelyükre, hogy az ebédre la országos társelnök,, kormányfőtaná­ hivott vendégek fogadását előkészítsék. Junius hó 20-án Űrnapján nagy ünnep volt, melyet Horváth Gyula tb. pápai káp­ csos és Dr. Marcell Árpád a X kér. A Sirályok az összes vendégcsapatokat re készül Kazár népe. Ezen a napon ad­ lán, esperes-plébános a rozsnyói egyház­ vezető tisztje, k. Kraft aladár tábor pa­ pompás gulyással és turóscsuszával ven­ ja át a község a díszpolgári oklevelet megye A. C. igazgatója nyitott meg, nagy­ rancsnokkal megérkeztek, már példás dégelték meg. Schreiner Jenöné zászló­ szeretett urának, dr. Soldos Bélának, szerű magyarázatát adva az Actio Catho­ rendben tisztelegtek a csapatok a vendé­ anya, aki az egész napot szeretett cser­ vármegyénk nemeslelkü főispánjának. A lica mozgalmának. Líllin József kér. szoc. készei között töltötte, szintén résztvelt vármegye annyi községe után most a szü- főtitkár szociális kérdésekről beszélt, dr. gek előtt A zászlószentelési ünnepség vasár­ az ebéden, továbbá a város előkelő kö­ kebb haza, Kazár népe tiszteli meg fő­ Lafranko István a vallásos élet mélységei­ nap reggel ünnepi szentmisével kezdődött. zönségének egy nagy része.’ A vendégek ispánját, urát és jó tevőjét a diszpolgár- ről szólott, Kovács Sándof pedig néhány Fél kilenckor zeneszóval vonultak fel az pompás hangulatban a Sirályok zeneka­ sággal. De Kazár ünnepén Salgótarján mozgalmi ügynek állását ismertette nagy Összes csapatok k. Kraft Aladás csapat­ rának vidám nótái mellett költötték el az is képviseltetni kívánja magát Az a Sal­ hatással. Végül Pájer János püspöki hely­ nök tartott záróbeszédet, amelyben az parancsnok vezetése alatt a déli plabánia egyszerű, de jó ízű ebédet gótarján, amely szintén annyiszor érezte egyházközségi életben való példás tevé­ Délután négy órakor cserkészbemu­ dr. Soldos Béla szivének melegségét. templomhoz. Gyönyörű látvány volt a cserfalombbal díszített botok és az árva- tató volt az összes csapatok részvételé­ Éppen azért a Munka utján is felhívjuk kenységre, a klérusnak és a hivő sereg­ lányhajas cserkész kalapok ütemesen hul­ vel. A változatos és mutatós cserkész­ Salgótarján polgárságának figyelmét az nek zavartalan együttdolgozására hívta lámzó hosszú sora. A cserkészfiuk arcá­ számokat k. Kraft Aladár kedves humo­ urnapi kazári ünnepre és felkérjük az fel hívei figyelmét Az Acélgyári Ludovika Segélyról jó kedv, egészség, és élet sugárzott, rával konferálta. Gyors egymásutánban azon résztvenni szándékozókat, hogy leg­ amint a zene pattogó indulóira büszkén, peregtek a szebbnél-szebb számok, bi­ később f. hó 17-én déli 12 óráig dr. Tóth zö Nőegylet f. hó 20-án, Űrnapján dél­ öntudatosan masíroztak a jövő katonái. zonyságot téve, hogy a magyar cserkész Mátyás városi aljegyzőnél szíveskedjenek után 4 órai kezdettel tartja jótékonycélu Mise közben Traum Péter esperes plébá­ tartozzék bármelyik csapathoz is, mind jelentkezni, ill. szándékukat bejelenteni. gyermekmajálisát az acélgyári Olvasó nos emelkedett, mély gondolatokkal és ügyes, gyors és fegyelmezett Nagyon ha­ Indulás a városháza elől csütörtök d. e. Egylet nyári helyiségében. Á közönséget hideg bufett, friss virsli, bábszínház, sze­ lélekkel teli gyönyörű beszédet intézett tásos volt az összes cserkészekből formált fél 11 órakor. rencse-halászat várja. A zenét az acél­ a cserkészekhez, majd a fehérkesztyüs hatalmas liliom és az ötletes szeretet-kegyári és cigány zenekar szolgáltatja. A zászlóvivők meghajtották a megypiros rék, a cserkész összefogás impozáns szim­ majális jövedelme a szegériygyermekek selyem lobogót és Traum esperes az bóluma. Nagyon ügyes volt zsákározás, tej akciója javára lesz fordítva. Minden Egyház nevében megáldotta és megszen­ békaverseny és a Sümegi Emil igazgató­ telte az uj cserkész zászlót Nagyon szép tanító vezetése alatt álló 825-ös id. Dr. május ulólsó vasárnapján a szokásos fény­ érdeklődőt szeretettel vár a Nőegylet és felemelő volt, hogy a szentmise alatt Chorin Ferenc csapatnak a tábori élet nyel, bensőséges kegyelettel ünnepelte Elnöksége. a sirályok k. Kraft parancsnokukkal az keresztmetszetét bemutató jelenetei. A meg városunk társadalma. D. e. 10 óra­ élén tömegesen járultak a szent áldo­ 825-ös csapat általános szakvélemény sze­ kor minden templomban istentisztelet volt, záshoz. Megkapó példája ez a cserkész­ rint is a táborozás alatt pompásan fegyel­ melyen a katonaság, hatóságok és nagy tétek emelkedettségének és a cserkészet mezett csapatnak bizonyult Nagy tetszést közönség jelent meg. A fellobogózott vá­ Kedden, 18-án megnyitó előadás léleknevelő hatásának. Az istentisztelet aratott a 70 cserkészből álló kerékpár rosban frontharcos és hadirokkant csapa Tímár Ila felléptével, Kálmán Imre világ­ titán felcsendült a Himnusz, majd a csa­ bemutató, amely Patay István cserkész­ tok, rohamsisakos katonaság vonult fel a sikert aratott operetteje „Montmarlrei patok a bányazenekar hangjai mellett az tiszt ötletességét és hozzáértését dicsérte, főtérre, ahol a mintaszerű főrendezést dr. Ibolya." evangélikus, azután pedig a református A közönség lelkesen megtapsolta az egyes Figus Béla városi főjegyző látta el. A jól A megnyitó előadáson megismerke­ templomba vonultak, ahol Dr. Csengődy számokat és azok rendezőit. hallható müsorszámokat a Szántó cég me­ dik a közönség a társulat elsőrangú erői­ A programban gazdag nap műsorát gafonja közvetítette. Lajos és Szabó Dezső lelkészek léleke­ vel. A vendégprimadonna Tímár Ila játmelő szép beszédek kíséretében megál­ este félkilenckor nagyszabású tábortűz sza a címszerepet. Elég ha annyit mon­ Az acélgyári zenekar Hiszekegye, dották Egyházaik nevében a lobogót. zárta be. A fáradhatatlan cserkészek dunk róla, hogy ma Honthy Hannán kí­ Innena csapatok az SBTC sportpályára vo­ igyekezetét és munkáját a közönség tel­ melyet Ursutz József karnagy dirigált, vül nincs ilyen primadonna, aki megje­ nyitotta meg az ünnepséget Majd Kemenultak, ahol már várt a nagyszámú előkelő jes mértékben honorálta, mert dacára a lenésben, hangban, táncban elsőrangú; közönség a zászlóavatási ünnepségre. A nagy melegnek és a nap sűrített esemé­ nes József tisztviselő szavalta el megrázó partnere Sárossy Mihály a bonvivant. erővel Gyula diák : „Halott szemek, ha ­ forrón tűző napon katonás rendben sora­ nyeinek, este is megtelt a sportpálya ha­ Igazi férfias rpegjelenés, gyönyörű lágy koztak fel^ a cserkészcsapatok, a Front­ talmas tribünje. A tábortűz ünnepélyes lott beszédek” c. megható költeményét. lirai tenorhang. Ezután az Ursutz József által dirigált harcosok disszakasza és a városi, bányai, meggyújtása után Dr. Marcell Árpád X. A táncosok Moroc Baba, a soubacélgyári és Hirsch-gyári leventék egy-egy (területi vezető tiszt beszéde nyitotta meg acélgyári dalárda a: Szép vagy, gyönyö­ vagy Magyarország c. gyönyörű dalt rett primadonna kiforrott igazi tehetség, rű disszakasza. A zászlóavató beszédet Rő- a műsort. Ismertette a cserkészet megala­ der Alfréd az acélgyári cserkészek pa­ kulását, fejlődését és jelentőségét. Rámu­ adta elő hatalmas és kiváló hanganyag remekül táncol, amellett nagyon kelle­ rancsnoka mondotta. Pompás felépítésű, tatott annak lélek és nemzetnevelő hatá­ gal, könnyeket csalva sok hadviselt, vagy mes énekhangja van. Partnere az ördőngős lábú táncoskomikus Kertész Sándor. mély értelmű gondolatokban fejtette ki a sára és fontosságára. A tartalmas ismer­ hadiözvegy távolba néző szemeiből. Az ünnepi beszédet Rődcr Alfréd Csupa tűz, elevenség. Elegáns fiatal tán­ cserkész zászló jelképes jelentőségét. Mé­ tetést a közönség és a cserkészek nagy lyen érző tartalmas szív és lélek csen­ lelkesedéssel fogadták. Azután sorra jöt­ acélgyári tanitó mondotta. Röviden, de an­ cos. A vidámságról a jó humoru Perényi dült ki minden szavából, ami midvégig tek a cserkészek sokoldalúságát, ötletes­ nál hatásosabb, felejthetetlenebb benyo­ Kálmán ás Radó igazgató gondoskodnak. Feltűnést fog kelteni a nagyszerű megfogta a lelkeket. A közönség szűnni ségét dokumentáló, kedves, egészséges másokat hagyva a figyelők lelkében. — nem akaró tapssal és éljenzéssel köszön­ humoru tréfák, nóták, apró jelenetek a A magasztos ünnepséget az acélgyári ze­ zenekar Gellért Pál karnagy vezetése tötte a kiváló szónokot. Azután Schrei­ cserkész életből és végül búcsúzóul a nekar himnusza fejezte be, mely után a mellett és a gyönyörű uj díszletek, amit ner Jenőné zászlóanya meleg, közvetlen szokásos „Hagyj fel már a fecsegéssel“ csapatok, iskolák, leventék, cserkészek Ozoray József iparművész tervezett. Biz­ szavakkal szólott a cserkészekhez „Mo­ című közös ének. A tábortűz kialudt, a vonultak el zeneszóra a hősök emlékmű­ ton hisszük, hogy a társulatnak az első solyt fakasszon, könnyet töröljön min­ közönség pedig romlatlan gyermek lelkek ve előtt. — Ünnepség után a városházán este már nyert ügye lesz. Heti műsor: Kcdd-szerda „Montden munkátok“ jeligével felkötötte a zász­ mosolyától, hangjától, örömétől megszál­ dr. Förster Kálmán polgármester jelenlé­ lóra a gyönyörű megypiros szalagot. Utá­ lottan, igazi pünkösdi lélekkel tért nyu­ tében a trafikhelyek bérleteiből befolyt marlrei Ibolya” (Timár Ila felléptével.) Csütörtök d. u. fél 4 „Túl a Nagy na az elszakított országrészek nevében govóra. A Gizella-telepi tábor is elcsen­ pénzt osztotta ki 14 hadirokkant és hadi­ Dubovszky Sári, Fabini Baba, Horváth desült és a kifáradt cserkésztük szemét özvegy között a város és hadirokkantuk Krivánon”, fél 6 „Kék Duna” (Timár fia Gitta és Szabó Baba koszorús lányok betakarta az álom, hogy abban tovább vezetősége. Horváth László h. polgármes­ felléptével), fél 9 az eredeti Hacsek Sajó szebbnél szebb jeligék kíséretében szeg- éljék ennek a szép pünkösdi ünnepség­ ter szólt a segélyezettekhez, akik hálásan (Herczeg, Komlós) társulatának vendég­ fűcaokrokat kötöttek a zászlórudra. A nek és a táborozásnak minden gyönyö­ megköszönték a város szerető gondosko­ játéka. Péntek „Egy görbe éjszaka” (Tí­ megható jelenet alatt a csapatok vigyázz rűségét dását már Ila felléptével.) Vármegyénk választása A hősök ünnepét Színház. �Salgótarján, 1935. A MUNKA jun. 15 A forgácstelepi kápolna felszentelése. rokból szerenádot adott. Kedves és meg­ ható látványt nyújtott az is, mikor dél­ után uz előkelőségek eh együk e testvéri módon a munkások között, elbeszélget­ tek és clkoccintgutlak velük. Itt először k. Kraft Aladár bányafőlitkar mondott beszédet, melyből kicsendült a vallásos-, a magyar- és a felebaráti szeretet hármas szent érzése. Rövid idő múlva Traum Péter esperes-plébános is hasonlóan emelkédett szellemben beszélt az Istenről és a szerétéiről, hangsúlyozva, hogy a ve­ zetőknek is szeretettel az Istenhez ve­ zető utón kell vezetni a munkásnépet, mert ez a béke, a bizalom és az együtt­ működés legbiztosabb záloga. Ezután Oszvald Győző mondta el Mécs László „Szegény emberek" cimü kemény igaz­ ságokat tartalmazó szép versét. Még több felszólalás hangzott el a bányászok ré­ széről is, majd a késő délutánba nyúló ünnepség Forgácsbányatelep nagy ün­ nepe felejthetetlen eseményekkel végétért. Csodásán szép verőfényes tavaszi viseletében Dr. Tóth Mátyás városi al­ vasárnapra ébredt május 19-én Forgács­ jegyző a feleségével, Niederland Gyula bányatelep lakossága. Egy régi szép vá­ bánya mérnök és neje, k. Kraft Aladár gyuk teljesedett be e nevezetes napon, bányafőtilkár, a 145. sz. Sirály csapat felszentelték a forgácstelcpi kápolnát. parancsnoka, sipeki Balás Béla czeredi Már két éve annak, hogy a kápolna plébános és még számosán. Pár perccel létesítésének gondolata felvetődött a for­ 10 óra után megkezdődött a kápolna fel­ gácsiak között. Az első kezdeményező szentelése, a szobrok és kegytárgyak Vargha Gyuláné volt, akinek nemes szán­ megáldása, utána a harang és a kereszt déka minden forgácsi laVós lelkében ter­ felszentelése. /V szentelést Traum Péter mékeny talajra talált. Elhatározták, hogy esperes-plébános végezte, ki egyidejűleg részint a bányavállalat segítségével, részint felszentelte a Jézus Szive Szövetség for­ közadakozásból létrehozzák a kápolnát. gácsi csoportjának zászlaját is, melynek Egy kérvény, melyet a forgácsiak legna­ tagjai, élén Bóth Gyuláné zászlóanyával gyobb része aláirt, a minden nemes tö­ letették a fogadalmat is. A szentelési ün­ rekvést támogató vállalatnál elérte a kí­ nepség után a papság és az ünneplő hí­ vánt célt. A bányaigazgatóság nagy meg­ vek a sporttéren felállított tábori oltár­ értéssel és jóakarattal fogadta a íorgá- hoz mentek, ahol P. Albert ferences atya csiak tervét és hogy e terv hamarosan mondott mély vallásos érzéstől áthatott valósággá is lett, az elsősorban köszöh- prédikációt, utána pedig Traum Péter hetö Róth Flóris b.-ügyifőtanácsosnak, de esperes-plébános mondott tábori misét. A kápolnaszentelési ünnepség végső Bérczy Sándor bányatanácsos, Moticska Közreműködött a misén a Vilezsál Ri- beíejezéseképen este fél 9 órai kezdettel Nándor bányaigazgató és Deák József chárd vezényelte bányazenekar és Róm. a Róm. Kath. Olvasókör nagytermében bányafőgondnok nemes Megértése egyen­ Kath. Olvasókör dalárdája Csanády Mik­ jól sikerült szinelőadás volt. Szinrekerült gette az utat a megvalósulás felé. A bá­ lós vezényletével. Lélekemelő volt az Is­ „Egy megálmodott élet" c. 3 felv. színmű nyaigazgatóság ezúttal is megmutatta, hogy ten szabad ege alatt tartott szentmise a Altai Antal rendezésében. Az előforduló a bányászság sorsát e nehéz időkben is sok száz ajtatos hívővel a szenténekek láncszámokat nagy hozzáértéssel Gábri­ mennyire a szivén viseli és nemcsak a szülte ünnepélyes hangulatbanI Mise után el Mária tanította be. A szereplők mind bánya mélyében, a munkában és megél­ az egyesületek diszmenetben vonultak el kifogástalanul jók voltak. A kis Lichtner hetés megkönnyítésében igyekszik segít­ a jelenlévő előkelőségek előtt. Délben Katóka az „Immaculata" cimü szép köl­ ségükre lenni, hanem a vallási és kultúr­ diszebéd volt a forgácsi kaszinóban, ame­ temény elmondásával aratott nagy sikert áiét terén is. lyen az ünnepségen jelenvolt városi és Oszvald Győző pedig Mécs László „Ge­ És most az iskola mellett áll a kis bányai előkelőségek teljes számban részt- nezis” c. költeményéi szavalta hatásosan. kápolna, átalakítva a régi orvosi rende­ vettek. A diszebéden több pohárköszöntő Előadás után tánc fejezte be a jólsike­ lőből. Ahol eddig a beteg testet gyógyí­ is volt, amelynek mindegyike a lelki rült népünnepélyt. tották, ott most a beteg lélek keres lelki béke, az Isten és a Haza szolgálatában És áll a kedves forgácsi kápolna, hogy orvosságot és megerősödnek az imában hangzott el egy nagy magyar és keresz­ kis harangja ünnepi imára csendüljön az az elhagyottak, a gyógyulást keresők és tény testvériségben. Ebéd alatt a r. kath. Istent szerelő forgácsiak lelkében és hir­ a tisztalelküek is. A virágos park és a kör dalárdája Csanády Miklós vezénylete desse a lélek és a jobb, szebb magyar rózsák, a kis harang és a kereszt hirde­ mellett szebbnél szebb magyar nótacsok- jövendő feltámadását. tik, hogy szent ez a hajlék! A forgácsiak belső berendezés nagy részének költségeit közadakozásból és NAGY SELYEM ÉS BURETT szinielőadások jövedelméből szerezték meg. A szinielőadások dicséi etreméltó VÁLASZTÉK ÉRKEZETT munkájáért külön elismeréssel kell adózni VITÉZ DONÁSZY GYŐZŐ MAGYAR DIVATÁRU HÁZÁBA Oltai Antal rendezőnek és kitűnő forgá­ 90 cm. széles mintás crep de schine már 3.20 P-töl Tisztelettel: csi szereplőgárdájának. így két év alatt sikerült beszerezni a szobrokat és az Színes és fehér Burettek már 1.20 P-tól kaphatók. vitéz Donáazy Győző Magyar Divatáruháza egyházi ruhaanyagokat, oltárteritőket, me­ Szabott árat becsületes kiszolgálás. SALGÓTARJÁN lyeket díszes kézimunkákkal a telep kongreganista leányai készítettek el. Köz­ adakozásból vették a Jézus Szive zászlót. Az oltár, imazsámoly és a szoboralapza­ Érettségi vizsgálatok.A ChoVasárnap délután fél 3 órakor tok a bányatársulat adományai, készítő­ kezdődik a Szent Erzsébet Róm. rin Ferenc reálgimnáziumban jun. 11-én jük Smieder István asztalosmester. Fá­ KaL Nóegylet jótékonycélu nagy és 12 én folytak le az érettségi vizsgála­ radhatatlan munkásai voltak e magasztos népünnepélye a városi Liget-ven­ tok. Ezidén a kultuszminiszter Obermülügynek a forgácsi férfiak és nők mind­ déglőben. lcr Ferencet, az esztergomi reáliskola annyian. igazgatóját bízta meg az elnöki tisztség­ A reálgimnázium ezévben é- gel. Vizsgázott 13 jelölt. Ezek közül kitűnt, A múlt év nyarán már felszente­ lésre készen állott a kápolna, midőn egy rettségizett növendékei f. hó 19-én érett: Gáspár Ernő, jelesen érett: Gálszécsi váratlan akadály közbejötté megakadá­ este fél 10 órai kezdettel érettségi bált Gyula és Herczog Andor. Jól érett: Balyozta azt. Ugyanis a kápolna épülete rendeznek. Belépődíj 1’50 P. ranyay Melinda, Czvengros Gizella, Kiss bányaüreg fölött épült és az a veszély A Salgótarjáni Acélgyári Ol­ Zsolt, Michalik Ferenc. Érett: Clemen fenyegetett, hogy földcsuszamlás történ­ vasóegylet Dalköre Dr. Koudela Géza Antal, Hochberger István, Moyzes Béla, hetik. Azóta ez a veszély hála Istennek pápai kamarás, a Zeneművészeti Főiskola Ötvös József, Székely Vera. Egy jelölt elmúlt és most, 1935. május 19-én oda­ tanárának közreműködésével Énekkari egy tantárgyból javító vizsgálatra utasitérkezett a kis telep, hogy impozáns kül­ Hangversenyt tart, az Acélgyári Olvasó­ tatott. A szép sikerrel végződött érettségi sőségek között, hálatelt őrömmel szen­ egylet dísztermében 1935 junius 15-én vizsgálat köszönhető a tapasztalatokban telhette fel a kis kápolnát. szombaton este 8 órai kezdettel, melyre gazdag, bölcs és ideális lelkületű elnök A kis kápolna körül már reggel 8 az igen tisztelt közönséget meghívja a jóságosán irányitó kezének, másrészt a órakor teljes díszben állott egy szakasz Választmány. Műsor: 1. Doppler F. „Ilka" jelöltek készültsége fényes bizonyítéka egyenruhás bányász és egy szakasz le­ nyitány. 2. Ursutz J. „Jelige". 3. Pogat- annak a komoly munkának, amely a re­ vente. De a széles országút is mindenütt schnigg G. Hallod a hegedűt ? (Az ózdi álgimnáziumban 12 év óta folyik. Az Evangélikus Nőegylet 2-án emberekkel volt tele. A kápolna környéke dalosverseny nehéz müdai csoportjának lebilincselően szép képet mutatott Előtte előirt darabja.) 4. Szeghő S. Három ba­ rendezte hagyományos tanévvégi juniáligyönyörű díszkapu alatt várták a forgá­ kanóta. 5. Dr. Koudela Géza pápai ka­ sát az Acélgyári Olvasókör nyári helyi­ csiak a vendégeket Moticska Nándor bá­ marás, a Zeneművészeti Főiskola tanárá­ ségeiben. A juniális iránt, mint mindig, nyaigazgató és Deák József bányafőgond­ nak előadása. (Szünet.) 6. Kodály Z. Ka­ úgy most is páratlan érdeklődés nyilvá­ nok vezetésével és a bucsumenetet, mely tonadal (férfikar, trombita, dob). 7. Stra­ nult meg s a gyermekek hozzátartozóin 10 órakor meg is érkezett. A menet ele­ uss J. Kékduna keringő (dalárda, zene­ kívül az érdeklődők sokasága gyűlt össze, jén a bányazenekar jött, majd a r. kath. kar). 8. Ursutz J. „Acélgyár" induló. Da­ hogy néhány órára elfeledje a minden­ kör dalárdája Csanády Miklós vezetésé­ lárdát és zenekart vezényli Ursutz József napi élet gondjait és bajait. A hittanvizs-, vel, a 145. sz. Sirály cserkészcsapat, karnagy. Hangverseny után tánc I Belé­ ga drukkjai alól felszabadult gyermekse­ Kraft Aladár cserkészparancsnokkal az pőjegyek : I. hely 1'40 P, II. hely 1'20 P, reg vidám zsibongása és jókedve a tető­ élen. Utánuk Traum Péter esperes-plé­ III. hely 1 P, állóhely 50 fillér. Jegyek fokra hágott, mikor csillogó szemmel fel­ bános egyházi és bányászegyenruhás mi- elővételben kaphatók az Acélgyári Olva­ sorakoztak, hogy a Nőegylet vendégségé­ nistránsok kíséretében. A menetet a kát. sóegylet pénztárosánál Vlcsovszky Rezső- ben finom kakaóból és illatos, friss kifli­ népszövetség jelvénye alatt felsorakozott ■pél acélgyár. ből álló uzsonnában részesüljenek. A jó­ katolikusság zárta be. Nemsokára megér-' kedv és vidámság azonban uzsonna után kezeit P. Albert ferencrendi h. házfőnök Esztergom—Vízivárosi Irgalmas sem hagyott alább, mikor Csarba Mariska is, Az érkező egyházi vezetőket Mrakics Nővérek Leánynevelő Intézete. óvónő bájos óvódásai léptek az emel­ Magduska és Oltai Edithke versikével és Az Intézetben internátutsal egybekötött — vényre, hogy tánc- és énekszámaikkal, következő iakolák vannak : tanitónöképző, jeleneteikkel szórakoztassák a közönsé­ bájos fehér virágcsokrokkal fogadták. leánygimnázium (szeptemberben nyílik meg get. Hangos kacagást és jókedvet váltot­ Meleg üdvözlőbeszédet mondott Bóth a VI. o), polgári leányiskola, elemi iakola. Gyula ig. tanító a bányaigazgatóság és Az érdeklődőknek készséggel küld tájékoz­ tak ki mind a felnőttekből, mind a gyer­ a forgácsi nép nevében és Mrakics Jó­ mekekből Ébert Bertalan mókázásai é« tatót az Intézet Főnöknője, Esztergom. zsef főaknász a bányamunkások nevében. tréfái a gyermekekkel, úgyszintén azjacélApollo Mozgó Salgótarján. gyári cserkészek A városi és a bányai előkelőségek közül vidám jelenetei is. ott voltak Moticska Nándor bányaigaz­ 1935 évi junius hó 15-én szombaton es­ Ugyancsak nagy tetszést arattak a ven­ gató és neje, Deák József üzemvezető, te 7 és 9 órakor, 16-án vasárnap d. u. dégként szereplő gimnáziumi tanulók bányafőgondnok és neje, Dr. Holies Endre 5, 7, 9 órakor és hétfőn este 8 órakor Ügyes tornamutatványai is. A szórakoz­ bányahatóság! főtanácsos és neje, Szente Tarzan a félelmetes. — Junius tató síámok lepergése után táncra per­ László kormányfőtanácsos gyárigazgató hó 19-én szerdán este 8, s 20-án csütör­ dült a fiatalság s csak akkor adták át a és neje, Dr. Jánossy Ödön m. kír. rend­ tökön d. u' 5, 7 és 9 órakor: Gy ertya- helyüket a felnőtteknek, mikor az est be­ őrkapitány és neje, a polgármester kép­ fénynél, — Barátok. állt A felnőttek a késő esti órákig ma* FIGYELEM! 3 oldal 4h<"^fltrt&é».e!sŐ jeleinél vegyen nyomban ASPIRIN TABLETTÁKAT Ügyeljünk a VATER** keresztre, mely minden tablettán látható. MAGYAR GYÁRTMÁNY Gyógyszertárakba' kanható. radtak együtt jókedvben és vidámságban. A juníális sikere elsősorban annak a fá­ radságot nem kímélő igyekezetnek a gyü­ mölcse, melyet a Nőegylet Moticska Nándornéval, Pántyik Arpádnéval és Dr. Csengődy Lajosnéval az élén kifejtett Segítségére volt azonban a Nőegyletnek a juniális rendezésében a Leányegylet is, továbbá a Luther-szövetség ifjúsága Ur­ ban Kálmán irányításával. Pompás előadások, vidám tré­ fák, kitűnő zene, nagyszerűen fel­ szerelt sátrak várják Önt a Szent Erzsébet Nőegylet vasárnap dél­ utáni népünnepélyén. Belépődíj csak 20 fillér. Ügynök elsőrendű élelmi és ház­ tartási cikkek eladására felvétetik. Hoff­ mann János, Szeged. A közönség figyelmébe. A vá­ rosháza bővítése miatt a városházi iro­ dákat a KaL Kör mellett levő el. iskola épületébe helyezte át a polgármester a mai naptól (15-ike) kezdve, az iskolai év kezdetéig. Mesedélután. A városi játszóté­ ren ma szombaton d. u. 5 ó. mesél a gyermekek részére Péter Erzsébet taní­ tónő. A meséket hangszóró közvetíti, köz­ ben gramofon zene szórakoztatja az ér­ deklődő gyermekeket Belépődíj termé* szelesen nincs. Egy biztos Up. Fejfájás ellen hatásos szer az Aspirin. De tudja-e, hogy igen jó hatású más esetekben is ? Erősíti a szervezetet a meg­ hűléses megbetegedés elleni védekezésben és megszünteti a rheumatikus fájdalmakat Hogy azonban csalódás ne érje, kérje mindig az eredeti csomagolást a Bayer-kereszttel. Az eredeti Hacsek és Sajó (Herczeg Jenő és Komlós Vilmos) társulatá­ nak egyetlen vendégjátéka csütörtökön, 20-án este fél 9-kor a színházban. Ritka kedves estéje lesz csütörtökön a salgó­ tarjáni közönségnek. Radó László igazga­ tónak sikerült egy estére megnyerni Ha­ csek és Sajóékat. Budapest legjobb ko­ mikusai : Herczeg, Komlós, Radó Sándor, Rajna Alic fogják ez estén 3 órán át ka­ cagtatni a közönséget ragyogóbbnál-ra­ gyogóbb bohózatokban, magánszámokban. A fenntnevezett művészeken kívül egy remek soubrette Götz Erzsi és a legki­ válóbb zongora humorista Balassa János szórakoztatják még művészetükkel a kö­ zönséget. Aki igazán kellemes, víg, gond­ nélküli három órát akar szerezni magá­ nak, az okvetlen nézze meg Hacsek és Sajóékat. A helybeli katonaság sport ün­ nepségének befejező része a SSE pályán lessz ma szombaton d. u. 5 ó. erre a frontharcosokat és hadirokantakat a ka­ tonai parancsnokság meghívja és részük­ re díjtalanul hlyet biztosit. Külön is fel­ hívja a két egyesület vezdtősége az em­ léklapos tiszteket az ünnepségen való megjelenésre. Jókarban lévő sötét 3 darabból álló ebédlő jutányos áron azonnal eladó. Cim a kiadóban. Országos tornaverseny Debre­ cenben. Pünkösd vasárnap és hétfőjén Debrecenben tartotta meg ezidei orszá­ gos bajnoki versenyét a MOTESz, ahová városunkból a MOVE tornászszakosztály női csapata még pünkösd előtti szomba­ ton útnak indult, hogy elsőizben mérje össze tudását az ország többi tornászcsa­ pataival. A csapat tagjai, névszerint Bod­ nár Antónia, Jancsovics Kató, Kovács Bözsi, Kovács Irén, Mateidcsz Malvin, Praznovszky Mimi és Praznovszky lca,« csoportjában országos viszonylatban is szép eredményt ért el, maga mögött hagy­ va több és nem kisebb várost, mint Pé­ csett, stb. Midőn úgy a kiváló hölgy tor­ nász csapatnak, mint vezetőségüknek, tor­ natanárjuknak őszinte Jörömmel gratulá­ lunk, hisszük, hogy további ernyedetlen szorgalommal és kitartással az egész tor­ nászszakosztály még további sikeres és értékes győzelmet fog városunknak sze­ rezni Brávó, csak igy további �A MUNKA 4 oldal Ház eladó. Salgótarján Erzsébetutca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ tal, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. Lónyai-ucca 26. I. 21. A Szent Erzsébet nőegylet el­ nöksége hálás köszönettel nyugtázza ju­ nius 16-i népünnepélye sorsolásához foly­ tatólag küldött nemes szivü adományokat. Jankovich Miklós 2 bárány, RimamuránySalgótarjáni Vasmű Részvény társaság: 9 darab vas háziszerszám, K'ubecz Pál gyógszerész 6 drb pipererzappan, László drogéria 1 csomag szappan, Hatvani cu­ korgyár 10 kg. cukor, Dreher-Maul cég Bpest 1 doboz cukorka, Hutter cég Bpest 6 doboz Vim és Lux, Petróczy Gyula és Dezső Karancskeszi egy bárány és 30 kg. bab, Kivovics fodrász-szalon Utal­ vány 1 ondolálás és 1 manikűrre, Ma­ riska kalapszalon 5 kg. nullás liszt, Niedcrland Gyuláné 6 személyes tésztás és 6 személyes gyümölcskészlet, Biheller-cég 1 husőrlő, Mayer és Ungár cég 25 kg. búzadara, 5 kg. sárgaborsó, 5 kg. árpa­ gyöngy, Mácsay Imre 1 festmény. Egy szegény öregasszony névtelenül 1 drb. hímzett selyem zsebkendő, Végh Kálmánné 1 drb. szakácskönyv, Tarnay Kálmán Hirsch-gyár 5 drb. vaslábas, 5 vasfazék, 1 zsemlye-, 1 hús- és 1 mák­ őrlő, Szente László Palackgyár, 3 kom­ plett üvegkészlet, 2 virágváza, 3 süléménykészlet, Skvára Emilné 12 tojás, 6 drb. pohár, Schreiner Jenőné 1 tálca és 1 süteménykészlet, Dr. Pap-Szász Tamás 1 bárány, Römer Árpád ruhaanyagok, se­ lyemnyakkendők, Salgótarjáni Takarék­ pénztár 10 P, Koltay Imre 5 P, özv. Vehovszkyné 1 kerti abrosz, v. Halmay Józsefné 2 kg.' mák, 3 kg. liszt, 5 kg. bab, I üveg lekvár, Hungária Vili. r.t. 1 villanyföző. Hősök emlékünnepe Salgóbányán. Az öldöklő nagy háború mártír­ jainak emlékét méltó keretek közt ün­ nepelte meg Salgóbánya közönsége má­ jus utolsó vasárnapján. A gyönyörű fék vésü sportpályán állították föl a szónoki emelvényt, ahonnan Schnell Gyula tár­ sulati főtanitó mélyen átérzett szavaival a kegyelet, a megbecsülés és a hála gló­ riafényébe állította a porladó és élő hő­ söket. Az emlékezés fáklyájának fénye a jobb jövő reménységét csillogtatta meg a hallgatók szemében. A levente és cser­ kész szavalatok, valamint a fúvószenekar számai még inkább elmélyítették az ün­ nepélyes hangulatot Befejezésül a zene­ kar induló ütemeire az iskolasgyermekek, leventék, . cserkészek és bányászok diszfelvonulása következett, szent jelvé­ nyünk, a magyar zászló előtt. Beiratások a polg. iskolában junius hó 18 és 19 napjain lesznek. 18án délelőtt 8 órától a fiúiskola I-II osz­ tályait, délután 2 órától a leányiskola III osztályait: 19-én délelőtt a fiúiskola ül IV. osztályait, délután 2 órától a le­ ányiskola III-IV. osztályait írjuk be. A leányiskola I. osztályába csak 60 tanulót vehetek fel. A fennálló rendelkezések sze­ rint a felvételnél előnyben részesitendők a helybeli szülők gyermekei. Felkérem ennek megfelelően a helybeli szülőket, hogy gyermekeiket délután fél 5-ig Íras­ sák be, mert később a jelentkezés sor­ rendjében veszem fel a tanulókat s a létszám betelése esetén helybeli tanulót sem vehetek fel többé. Az első osztá­ lyokba oly tanulók vehetők fel, akik szept. 1-ig a kilencedik évüket betöltötték, de a tizenkettediket még nem haladták túl s az elemi iskolának legalább a IV. osz­ tályát sikeresen elvégezték. A behatás­ hoz el kell |iozni: 1 a legutólsó iskolai bizonyítványt (kis könyvet). 2, az állami anyakönyvi kivonatot, 3, az ujraoltási bizonyítványt Akik nálunk végezték az előző évet csak az utólsó bizonyítványt hozzák el. Az első osztályos tanulók a beiratásra feltétlenül elhozandók. A beiratáskor lefizetendő a felvételi és mellék­ díj 4.20 pengő és a film díj. A film dij az első osztályban 1.20 pengő a felsőbb osztályokban a múlt évben fizetett tan­ díjnak a 3 százaléka. A jeles és jó elő­ menetelő hadiárvák a felvételi dijat, film díjat, mellékdíjat nem fizetnek. A hadi­ árvák és hadi gyámoltak erre való jogu­ kat —„Hadigondozási igazolványM-nyal (mással nem lehet) tartoznak igazolni, il­ letve a be Íratáskor ezt beadni. Felkérem az igényjogosultakat, hogy ezt a beha­ tásokig szerezzék he. A tandíj és fenn­ tartási dij Összesen 40 P. A jeles és jó előmenetelő hadiárvák és hadigondozot- tak ezt sem fizetik. A megfelelő viseletű és előmenetelő tanulók, ha atyjuk (gyám­ juk) anyagi helyzete ezt megokoltá teszi díjkedvezményben részesülhetnek. A díj­ kedvezménynek négy fokozata van: I. 32, IL 24, HL 16, IV. 8 pengőt fizet. Teljes mentesség és IV. fokú kedvezmény csak példás viseletű, általános jeles (az L osztályban általános kitűnő) előmenetelü és teljesen szegény tanulónak ad­ ható. ül. és II fokú kedvezmény legalább jó viseletű és általános jó (az I. oszt-ban általános jeles) előmenetelü tanulónak adható I. fokú kedvezményben elégséges (az I. oszt-ban legalább jó) előmenetelü tanulók is részesíthetők, ha legalább jó viseletüek. A díjkedvezményt a tanár­ testület adja. Ha a januári értesítő ered­ ménye szerint a tanuló kedvezménye feltételeinek többé nem felel meg, a II. félévre megfelelő magasabb díjtételű helyre sorozandó be. A díjkedvezmény, illetőleg mentességet szabályszerű nyom­ tatványon kell szeptember 15-ig, illető­ leg február 10-ig kérelmezni. Ezeket a kérvényürlapokat szeptemberben adjuk ki, addig ezirányu kérelmek mellőzendők. Akik az elemi iskola V—VI. osztályából a polgári iskola II, illetőleg a III. osztá­ lyába akarnak jutni, azoknak szeptember hó 5-én (d. e. 8-tól fiuk, d. u. 2-től lá­ nyok) tantervkülönbözeti vizsgálatot kell tenni. A vizsgálat dija 20 pengő. Ezt a szándékot a behatáskor az igazgatónak be kell jelenteni s be kell adni az utolsó bizonyítványt s az anyakönyvi kivonatot. Végül még felhívom a leányiskola I. osz­ tályába beiratkozó tanulók figyelmét, hogy az egyenruha, sapka, tornaruha beszer­ zése kötelező. A nyáriruhabeszerzéseknél a t szülők ezt vegyék figyelembe. A fiuknál szintén kötelező a tornaruha és a sapka beszerzése. Ttibory Géza Salgótarján, 1935 junius 15 Felnivom mindazokat, akik ezen állásokat elnyerni óhajtják, hogy a V. Ü. Sz. 3. és 4. §-aiban előirt módon felsze­ relt pályázati kérvényeiket 1935. évi jú­ lius hó 13-ikán déli 12 óráig méltóságos dr. Soldos Béla főispán úrhoz cimzett és kellően felszerelt pályázati kérvényüket nálam vagy Írásban nyújtsák be, vagy személyes szóbeli jelentkezés utján ter­ jesszék elő, később érkezett kérvényeket, illetve jelentkezéseket figyelembe nem veszek. A pályázók a 105264/1935. számú B. M. rendelet értelmében pályázati kér­ vényükhöz érettségi bizonyítványukat, in­ dexüket, egyetemi (jogakadémiai) indexü­ ket, valamint élelleirásukat (curriculum vitae) és erkölcsi bizonyítványukat is be­ mutatni kötelesek. Balassagyarmat, 1935 junius 6. Baross Ház Salgótarjánban Karancs u 68 sz. alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­ ba, 1 konyha, 1 éléskamra, 3 pincével, nagy udvarral, korcsmái berendezéssel, jog lemondással betegség miatt eladó. SPORT. SBTC—SAC 4:1 (1:0) SBTC pálya. 600 néző. Biró: Zsiday. Háromnegyed órás késéssel, de még mindig tikkasztó hőségben igy áll fel a két csapat: SBTC: Géczy — Szabó, Vágó — Takács III., Wahlkampf, Kecskés — Ma­ gyar, Jancsár, Zsengellér, Ménich, Dupák. SAC ; Urbán — Dankai, Homonnai — Demkó, Szervicki, Kiér — Frigyes­ falvi, Brezovszky II., Kálmán, Pásztor, Komjáti. alispán. Az első percek játéka SBTC fö­ lénnyel telik el néhány korner kíséreté­ ben. A vezető gól a 8. percben erűk, A Salgótarjáni Ipartestület pályázatot hir­ amikor Magyar szép beadását a kapus det ipartestületi jegyzői állás betöltésére. A jegy­ Zsengellér és Dupák erőszakolására a ka­ zői állásra pályázhatnak oly egyének, akiknek puba ejti. 1:0. Ä kánikula hatása erőt legalább 4 középiskolai végzettségük van és olya­ nok, akik idáig is irodai munkát végeztek, Írógé­ vesz a csapatokon. Lanyha iramban fo­ pen dolgozni tudnak. Előnyben részesülnek olya­ lyik a játék, amelyben azonban az SBTC nok, akiknek más elfoglaltságuk nincsen. a félidő végéig megtartja fölényét, de További szükséges felvilágosítással szolgál Tomecskó tréner és a közönség nagy az ipartestülct elnöksége hivatalos órák alatt bosszankodására Zsengellér, Ménich és (Hétfő, csütörtök és szombat este 8—9-ig.) Pályá­ zatok benyújtásának határideje 1935 junius 17-én Dupák sorozatosan mellé és fölé bom­ este 8 óráig az ipartestülct hivatalos helyiségében. báznak. Salgótarján, 1935 junius 6-án. Az SBTC a II. félidőben is tartja Salgótarjáni Ipartestülct Elnöksége. fölényét s gyakran szép passzjátékkal fá­ rasztja az amúgy is izzadó újhelyieket. 294/1935. vht szám. A játék nagyon barátságos színezetben folyik. A 2. gólt a 20. percben küldi Árverési Dr. Gádor Ferenc ügyvéd által képviselt Zsengellér üresből gyengén a kapu bal Szilárd Béla és csati, társai javára hátr. 8518 P alsó sarkába. 2:0. tőke és több követelés és járulékai erejéig a sal­ • A SAC támadásai csak a bekkekig, igazgató. gótarjáni kir. járásbíróság 1930. évi 9380 sz. vég­ sőt gyakran csak a halfsorig jutnak el. zésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytan Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék végrehajtást szenvedőtől 1933. évi december hó Annál több a dolga Urbánnak Takács III., alispánja. 23-án lefoglalt 1674 P bccscrtékü ingóságokra a Zsengellér és Dupák lövéseivel. A 3. gólt 8260/1935. szám. starjáni kir. járásbíróság 6806 1933. sz. végzésével Dupák fejeli egy Magyar koméra utón az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi keletkezett kapuelőtti meleg helyzetből. Pályázati hirdetmény. XLI. t.-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más fog- 3:0. Ugyancsak Dupák lövi a 4. dugót is törvényhatóságánál megüresedett és a m. laltatók javára is az árverés megtartását elrende­ a 33. percben. 4:0. A 42. percben egy végrehajtást szenv. lakásán üzletében Zagy- SAC-gól visz változatosságot a lanyha kir. belügyminiszter ur rendeletével be­ lem, vapálfalván leendő megtartására határidőül 1935. tölteni engedélyezett 2 dijas és 2 ideig­ évi {uniós hó 24. napjának délután fél 3 játékba. Frigycsfalvi mintegy 30 méterről lenes minőségű díjtalan közigazgatási gya­ órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt két­ küldött lövését Géczy beengedi s ezzel kornoki állásra a V. Ü. Sz. 2. §-a és az ágú mérleg, tányérmérleg, söraparátus, ló, könnyű beáll a végeredmény. 4:1. s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek A két csapat1 játékára a kániku’ai 1929. évi XXX. t c. 68. § 3. pontja ér­ kocsi készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul telmében országos pályázatot hirdetek. is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ hőség és a mérkőzés jelentőséglelensége Az ezen állásokra megkívánt elmé­ nyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságok­ nyomta reá bélyegét. AzSBTC-nek csak leti képesítést az 1929. évi XXX. t. c. ra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn a veretlenség megőrzése szempontjából felül van, az 5610/931. M. E. számú rendelet ér­ volt szüksége a győzelemre s igy teljef.cn 65. §-a írja elő, az állások javadalmazá­ telmében csak azok árverezhetnek, akik a kiki­ enyhe, minden küzdelem és erőszakrélsát pedig az 1929. évi XXX. t. c. 69. § áltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. küli volt a mérkőzés. Jellemzi, hogy az 11. bekezdése, illetve a 3700/1932. sz. M. Salgótarján, 1935. évi május hó 23-án. egész mérkőzésen mindössze 1—2 bün­ E. és a 62737/1932. számú B. M. rende­ Török Gyula kir. jbirósági végrehajtó. tető volt, az is egészen ártatlan fault miatt. letek határozzák meg. Az SBTC-ben Takács III, Dupák, Wahlkampf és Géczy, a SAC-ban UiMagyar Királyi Államvasutak Közúti Gépkocsiüzem Bpest 6. Lőportár-utca 1. Tel.: 92-3-80, A Salgótarjáni Kirendeltség Tel.: 33. bán, Brezovszky II. és Komjáti játéka emelkedett némileg a többié fölé. Érvényes 1935. május 15-től, október 5-ig. Pályázati hirdetmény. hirdetmény,. PBÜSE—SAC 8:1 (3:1) MENETREND Zagyvapálfalva. Biró: Bartus (Budapest). 1031. SALGÓTARJÁN—BALASSAGYARMAT. Járatszám 5.50 5.33 7.05 7.17 5,00 7.18 8.08 9.12 8.08 8.50 2 i i i é i i é é i é MÁVAUT Litke 1032 MÁV Somoskőújfalu 62 Salgótarján főtér p. u. Zagyvapálfalva p. u. (átjáró) MÁV Hatvan 62 Zagyvapálfalva p. u. (átjáró) Szécsény vasúti bejáró L m. MÁV Litke 59 Szécsény vasúti bejáró f. m. Balassagyarmat városháza Mátravidék II. osztály. Járatszám Állomások Km. — — 13.00 — *14.00 — 14 12 7 10.35 — 14.12 7 15.03 30 — 20.27 15.03 30 *15.45 49 3 1 é — é 10.39 é *8.30 8.18 é 9.47 é 8.17 i 7.27 i 5.33 é 7.27 i *6.45 4 JKAC—SBTC „Ű“ 3:2 (3:1) 16.30 17.33 14.50 14.38 20.12 14.38 13.47 10.59 13.47 13.05 Jászberény.- HVSE—LSE 2:0 (0:0) Lőrinci. — — — A— — .— .— 6.40 7.17 13.05 16.05 16.34 14.10 16.45 17.37 16.00 18,00 18.30 19.05 10.35 13.00 13,05 15.30 16.30 — — 14 — 14 39 — 47 59 73 i i é i i é i i : é é MÁVAUT Balassagyarmat 1031 é Salgótarján főtér p. u. i Kisterenye p. u. é MÁV Budapest keleti p. u. 62 é Kisterenye p. u. i Pétervására Kakas vendéglő i Eger Lyceum* 2087 é Tarnalelesz Központi szálló Borsodnádasd templomtér (Kovács k.) é Ózd p. u. i 15.45 8.55 8.28 11.16 8.25 7.25 7.58 6.49 6.20 — — — — — — — — — 20.45 20.08 Biró: Takács. PBÜSE II.—SSE IL 6:0 Zagyvapálfalva. BSE—SFC 4:0 Baglyasalja. *Csak hétköznap közlekedik. 1034. SALGÓTARJÁN -KISTERENYE—ÓZD. Bitó: Csiszár. A Corinthián-dij döntőjét folyó hó 20-án, Űrnapján játsza le az SBTC a Szegedi AK-kal itt Salgótarjánban. A SSE a pünkösdi ünnepeken a megszállott Felvidéken vendégszerepelt, ahol vasárnap Zólyomban 4:2-re győzött, hétfőn pedig Besztercebányán 5:2 arányú vereséget szenvedett. SALGÓ SERLEG CSOPORT *A csatlakozó járatokat Győrfi Jenő autóbuszvállalkozó tartja üzemben. Salgó Serleg „Dél"-„Észak" 1:0 1032. SALGÓTARJÁN—LITKE. 700 néző. Biró : László. Szép fair mérkőzés, amelynek ira­ mából sokat kivett a nagy hőség. A mér­ kőzés „Dél" nem várt győzelmét hozta. A mérkőzés egyetlen gólja az I. félidő 28. percében esett, amikor Baráth (NOSE) beadását Sípos (MLK) gólba fejelte. Jók Szomszéd, Varga (KLE| Nagy (HSE), il­ letve Kruppa (kapus, a mezőny legjobb­ ja) és Filó (SISE). *— — — — 22 i i j i é MÁV Hatvan 62. MÁV Somoskőújfalu MÁVAUT Balassagyarmat 1031. Salgótarján főtér ' Litka főtér é é é é 1 9.47 8.09 8 50 6 50 5 50 I Az üzem fenntartja maflának a menetrendek és díjszabások meflváltoitatásának jogát. A me­ netrendnek üzemtechnikai okokból való be nem tartíaíért, vagy a járatoknak teljes elmaradásáért nemkülönben a menetrendszerű csatlakozások elmulasztásáért Telelósséflet nem vállalunk. Jelen me­ netrend életbelépésével az eddig érvényben volt menetrend hatályát veaztl. Aa fl**mfón8kré(. Nyomatott .A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdono* Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00543.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_06_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-06-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 25. szám (1935. június 15.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom