<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4729" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4729?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-06T05:42:11+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4982">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0c03ad80b702a958c5c75601e155361b.jpg</src>
      <authentication>7028391a62a559c18c00dedd2d69cc3c</authentication>
    </file>
    <file fileId="4983">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/37ffaadbf77bfccb5a09b9c51db4feca.pdf</src>
      <authentication>e0964abbb44458d8486046b68cf9e860</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116805">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótzarján, Fő-tér 8. szám

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XXX. évfolyam, 18. szám.

Erdély előtt tisztelgett a kin­
cses városban Kállay Miklós mi­
niszterelnök, az előtt az Erdély
előtt, amelynél — mint mondotta —
egybeforrottabb, magyarabb, az or­
szág egyik vidéke sem lehet. Be­
járta Székelyföld egy részét, meg­
tekintette az uj vasútvonalat, amely
&amp; keleti részeket rövidesen köze­
lebb hozza az ország központjá­
hoz, tájékozódott az erdélyi prob­
lémákról, meghallgatta Erdély tár­
sadalmának kívánságait, panaszait
3 a részletekbemenően elbeszél­
getett az előtte tisztelgő küldött­
ségek tagjaival.
Kállay miniszterelnök jól isme­
ri Erdély megoldásra váró kérdé. seit, hiszen eddigi kormányelnöki
működése alatt ideje javarészét az
•Erdéllyel kapcsolatos kérdések fog­
lalták le. így az összes erdélyi
problémák ismeretében tárta fel
azt a nagyszabású programot, ame. lyet a kormányzat a felszabadult
erdélyi és keletmagyarországi ré­
szek felemelése és az ország többi
részével való teljés egybeforrása
érdekében kidolgozott Az eddig
végrehajtott munkákból és a kor­
mány jövő elgondolásait és mun­
katerveit ismertető beszédeiből
megérezte az egész ország népe,
hogy Erdély fővárosában a tettek
embere, az alkotó munka kormá­
nyának elnöke beszélt. Az a férfiú,
aki eddigi közéleti pályafutásán
mindig a magyar nép sorsának jobbraforditásán dolgozott s akinek
már eddigi eredményei is azt bi­
zonyítják, hogy ő a gyors megol­
dások embere s tudja, mikor és
hol kell azonnal cselekedni, biztos
kézzel vezeti nemzetét a szociális
boldogulás utján.
Rámutatott a miniszterelnök
arra, hogy a magyar állam az el­
múlt másfél év alatt csak a beru­
házások terén több mint 400 mil­
liót fektetett be Erdélybe. Hogy
ennek a nagy erőfeszítésnek még
nincs meg minden vonatkozásban
a látszata, az csak azt mutatja,
hogy mi mindent hanyagolt el az
idegen uralom s a keserves 22 év
uj urai mennyire 'kihasználták Er­
dély kincseit anélkül, hogy ezzel
arányos befektetéseket is eszkö­
zöltek volna. Kállay miniszterelnök
most sziwel-1 élekkel lát az elmu­
lasztottak pótlásához s ezt a hely­
reállító munkát országos köteles­
ségnek jelentette ki. Ennek a mun­
kának jelző állomásai a hatalmas
lendülettel folyó ut- és vasútépí­
tések s a nagyszabású tíz éves be­
ruházási program, amelyet egy hó­
nap múlva újból Erdély földjén is­
mertet a miniszterelnök. Ennek a
munkatervnek a keretében meg­
történik Erdély természetes ener­
giaforrásának célszerű kihasználá­
sa, a Székelyföld villamosítása, uj
iparostársadalom nevelése s a meg­
szállás évei alatt jól bevált szövet­
kezeti rendese? továbbfejlesitése.•
i

pengő.

Postacsekk : 28.744 szám

Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés

1 Pengő.

TÁRSADALMI és politikai hetilap
Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

Ara 24 fillér

A miniszterelnök
Erdélyben.

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre

A faji gondolat
és az emberi lélek.
A faji gondolat szélsőséges szóvivői
a fajok közt valósággal áthidalhatatlan
távolaágot hirdetnek, az emberi nem egy­
ségét szinte összeilleszthetetlen mozaik­
darabokra törik szét, a kulturális feljesifményekef és a vallást is fajok szerint
akarják elkülöníteni, egy egy fajra kor­
látozottan. Azonban a fajoknak ez a mér­
hetetlenül túlzó elkülönítése az élettani
tények alapján testi szempontból sem
helytálló, szellemi kulturális téren meg

egyenesen csödöt mond. Ha a kulturális
teljesítmények csak arra a fajra volnának
érvényesek, amelyből származtak, hogyan
tudtak volna népek keletkezni? A nép
ugyanis több-kevesebb fajhoz tartozó ré­
tegek összeolvadásából áll. Ezek továbbszaporódás közösségébe lépve, egy irányba
rendeződő leszármazáson alapuló vér­
rokonságba jutottak, összehangolódásuk
iránya a néptipus. A nép mivoltának
azonban leglényegesebb összetevője a
közös kultúra. Nép és sajátos közös népi
kultúra sohasem jöhetett volna létre, ha
a népet alkotó fajok közt szellemi téren
oly kiegyenlithetetlen különbség, kisarkí­
tott idegenszerűség uralkodnék, mint ami­
lyenről a faji gondolat szélsőséges szár­

nya beszél.
Alapos meggondolást érdemlő el­
lenvetés a faji vallás követelésével szem­
ben, hogy a kultúrának és igy a vallás­
nak-is nem a fáj cf hordozója. Hanem

»nép, Megkell táttnrnlmrmép.^s-wi^
fogaiméban már eleve tiltakozás rejlik az
ellen, hogy a fajt lehessen tartani a val­
lás alapjának és mértékének. A faj fo­
galma csupán ellenhatás-lehetőségek, ki-

fejlődésre váró teljesítőképességek cso­
portját foglalja magában. Tartalmuk a
még ismeretlen irányú és erejű környe­
zethatásoktól függően előre egészen meg­
határozatlan. A nép fogalma viszont oly
embercsoportot jelent, amelynek tagjait
azonos történelmi sors és sajátos közös
kultúrában való részesedés jellemzi A
nép mint kulturális egység célokat és esz­
ményeket tűz maga elé törekvései szá­
mára. Egyetemes értékeket valló érték­
tudattal belekapcsolódik a faji különbsé­
geket egységbefoglaló világkultúrába. A
nép kultúrája mindenkor feltételezi a ter­
mészetet, a faji adottságokat, különben
levegőben lebegne. Ahogy a kultúra meg­
valósított értékektől meghatározott magasabbrendü képződmény a puszta termé­
szet, a faji adottságok fölött, éppúgy a
nép fogalmában is többlet van a faj fo­
galma fölött: értékeket valló és valósitó,
ezért állásfoglalást feltételező cselekvési
képesség, ami a faji öröklésadottságok és
ellenhatás-lehetőségek puszta létezésével
még nincs adva. Következőleg nem a faj­
nak, mint ilyennek, hanem csak a nép­
nek lehet kultúrája és vallása.
A faj nem fogható fel tartályként,
automataként, amely kultúrát és vallást
készen tartalmaz és önként, szükségsze­
rűen előhoz magából. A kultúra az ér­
tékek felismerése és megvalósítása. Ez a
ténykedés nyilvánvalóin értelem és aka­
rat müve. Értés és akarás viszont a szel­
lem sajátsága. Az értéktéljesités tehát a
személy szabad állásfoglalásának eredmé­
nye. Csak személy képes arra, hogy érfékkrifikailag viselkedjék: lemérjen va-

Hatósági árjegyzék
és árkalkuláció.
A közellátásügyi Miniszter a vár­
megyei hatóságok bekapcsolásával eddig
négy hatósági árjegyzéket adott ki. Neve­
zetesen: fogyasztók részére a kiskereske­
dőknél, piacon kicsinyben fogyasztóknak
való eladásánál termelők részére, húsfé­
lék és hentesáruk fogyasztók részére, va­
lamint az u. n. kékszinü, száz cikket tar­
talmazó árjegyzéket. Az 5.870/1941 M.E.
számú rendelet értelmében az érdekelt
kereskedők az árjegyzéket kötelesek ki
függeszteni Az u.n. termelői árjegyzék a
piacon függesztendő ki

azt hangoztatja, „hogy a cikkemet olcsó­
ban nem adhatom, mert akkor engem is
megbüntetnek, mert a cikk ára maximálva
van." „Egyes textilkereskedők is felhasz­
nálják a maximális árjegyzékkel kapcso­
latban kialakult véleményt, kiírják az árut
jelentő cédulájukra, a vonatkozó cikk árát
s a vevőnek azt mondják, „ettől olcsób­
ban nem adhatom, mert maximálva van."
Ezzel szemben a valóság az, hogy a ha­
tósági árjegyzékeken feltüntetett árak egy
felső határt jelentenek, amit túllépni se
milyen körülmények között nem szabad.

A kereskedőtársadalom az árjegy­
zékeket. a községekben a községi elöljá­
róságtól, városokban a polgármesteri hi­
vataltól kérje. A községi elöljáróságok és
polgármesteri hivatalok viszont az alispáni
hivataltól igénylik az árjegyzéket.

A kereskedő köteles figyelemmel
kisérni a kiadott árszabályozó rendele­
teket. Az a kereskedő, akinek nincs mód­
jában hivatalos lapot járatni, esténként
keresse fel a Baross Szövetséget, Keres­
kedelmi Grémiumot, Iparos és KereskeAz árjegyzékek a balassagyarmati dőtestúletet, stb. és kérjen felvilágosítást
Hollósi féle nyomdában készülnek, azon­ az árszabályozó rendeletekről.
A hatósági árjegyzékek alapján vi­
ban a legtöbb cikk árát a helyi hatósá­
gok Írják be az árjegyzékbe, A hatósági lágosan olvasható következő szöveg: „Az
árjegyzéken feltüntett árakat sok keres­ esetben, ha valamely cikk ára a felszá­
kedő, de a közönség is félre magyarázza. mítható költségek mellett az érvényben
Sokan úgy értelmezik a hatósági árjegy­ lévő rendeletek alapján alacsonyabban
zéket, hogy az azon feltüntetett ár kö­ alakul, akkor csak a rendelet szerinti ár
telező ár, amit túllépni se le, se föl nem érvényesíthető. Tehát a hatósági árjegyszabad. Több lelkiismeretlen kereskedő jegyzék nem tartalmazza, hogy ennyiért

Kemény, férfias szavakkal hívta
fel munkára Erdély népét a mi­
niszterelnök. Erdély öntudatos ma*
gyár népe ki is veszi részét a nagy
nemzetépitő munkából s mint ahogy
az idegen megszállás éveiben féke
tudott tenni minden egyéni érde­
ket, ha nemzeti céljaink élérésé-

ért kellett küzdenie úgy most is az
élen lesz s a miniszterelnök felhí­
vását meghallgatva és követve, vál*
vetve vesz részt az újjáépítő nagy
munkában, hogy a mindig mutat­
kozó bajokat mielőbb leküzdhessük, egységesen haladjunk az uj,
szociálisabb él magyarabb Magyar*

Salgótarján, 1942 május 2
lamit, állást foglaljon, döntsön valami mel­
lett vagy ellen, elismerjen vagy elvesáét;
valamit, igent vagy nemet mondjon, stb,,
egyszóval értékkritikát gyakoroljon.
Vére, fajisága az állatnak is vgn.
Ha az ember az állathoz hasonlóan me­
rőben vitális lény volna szellem nélkül,
akkor hogyan magyarázható meg kultú­
rájának kápráztató iramú, folytonosan fo­
kozódó terjedelmű kibontakozása ? Ha
a faj volna az emberben a leglényege­
sebb mozzanat, miért haladt túl az em­
ber az öröklesanyaggal szintén rendel­
kező állat tevékenységének színvonalán ?
Kultúrája a jégkorszak emberének kez­
detleges szerszámkészitésétől szédítő ma-:
gasságokba Ívelő pályát futott be, folyto­
nosan az elért eredményekre támaszkodva
és igy egyre inkább gazdagodva. Az
ember tehát több, mint öröklésadottság. .
Kell benne lennie valaminek, ami az aka­
ratlanul örökölt élettani adottságoktól el­
ütő, láthatólag másnemű erő. Ez a szel­
lem. Kultúra alkotásra csak szellem képes;
A népek kultúrájában, vallásában
uralkodó eltéréseket szabad-e egyszerűen
a faji adottságokból magyarázni ? Nem
kell-e tekintetbe vennünk a környezet-'
hatások szerepét ? Főképpen pedig min­
dig a (ehetőségeknek arra a rendkívül
gazdag bőségére is kell gondolnunk,
amellyel a szabadon alkotó emberi szel­
lem minden megkötöttség fölé emelkedő
függetlenséggel tudja irányítani életét 1 |s
kultúráját.
Ha a fajlélektan nem akar lélek-,
nélküli lélektan lenni, el kell ismernie,
az emberi lélek szellemiségét, önállósá­
gát, szabadságát, faji determináífságfőí
való függetlenségét. Ennek elismerésé
magában foglalja egyúttal azt is, hogy
mind á kultúra, mind a vallás, mint az
ember szellemi lelkének értékeket valló
és megvalósító, terv szerint szőtt és siabad ténykedése nem puszta függvénye
a faji öröklésadottságoknak s következő­
leg nem a vér párázata.
(—ány.)

kell, avagy ennyiért szabad adni a fel­
tűntetett cikkeket, banem azt a felső mér­
tékhatárt tünteti fel, amitől magasabb
áron semilyen körülmények között nem
szabad adni. Tehát, ha egy kereskedő a
hatósági árjegyzéken feltüntetett áron adja
el cikkét, még nem jelenti azt, hogy nem
követte el az ártullépést. A hatósági jír
jegyzéken. — vonatkozik ez különösen a
kékszinü árjegyzékre — a legtöbb dkk
ára magasabban van feltüntetve, mint
amilyen áron a cikk forgalombalpzhktó.
Azonban, ha a kereskedő elkészíti a kal­
kulációját, f&gt;gyelembevéve a beszerréji
árat, s a törvényesen engedélyezett haszr
nőt, ekkor nem követett el ártullépést,
természetesen, ha a kalkulációjában ma­
gasabb ár jönne ki, amint amilyen árat a
hatósági árjegyzék feltűntet, akkor csak
a hatósági árjegyzéken kiirt ár alkal­
mazható.
. .

Textilárukkal kapcsolatban még ed­
dig hatósági árjegyzék nem adatott ki,
tehát hiába hangoztatják a textilkereakedők, hogy a cikk ára hatóságilag megálállapittatott, ez csak üzleti fogás és a kö­
zönség félrevezetése. A valóság az, hojfy
a textllkereskedő a beszerzési árhoz hoz­
záadja a szállítási költségeit és hozzáadja
a törvényben előirt haszonszázalékot és
ennyiért hozhatja forgalmba a cikket.

Balassagyarmat, 1942 április 23. \

Dr. Baross
főispán.
közellátási kormánybiztos.

ország megvalósítása felé s Erdély
és Kolozsvár legnagyobb kincsét,
legmaradandóbb értékét, mágyeir*
ságát, amit örökkévalónak rendéit
a Mindenható, tovább fejleszthes­
sük s Erdély gazdasági, szellemi és
kulturális életét felemelhessük aa
általános magyar színvonalra.

�A MUNKA

2. oldal

Salgótarján, 1942 május 2

váróinak is a
társadalmába és közéletébe.
illeszkedett bele ennek a

Dr. Sztranyavszky Sándor.
A nógrádi lankás tájakon meghu-■ tagadó szellem ülte uralmát ebben a
:ódó falvak egyikének, Nógrádmarcalnak: városban is. Ebből a sátáni ölelésből ezt
rrilakára sötét gyászfelhő szállt. A halálI a nógrádi értékes várost is kiemelni nyúlt
éjszakájának borongásában egy csöndesi ki felénk a főispán! székből Sztranyavszky
koporsó ringatja már az örök álmokbani Sándor keze.
És hogy nem hiába s hogy izzó
á ház urát, aki messze nagy utat járt
meg a kis kúriából a magyar legújabb1 magyarsága uj lángra tudta lobbantam
történelmi és* a trianoni sírjából kiemel­ a város népének lelke mélyén szunnyadó,
kedő magyar nemzet közéletének hullám­ s csak hamu alá temetkező parazsat s
veréseiben. A magyar őserő televényföld- maga mellett találhatta az ujjáépülés
éből sarjadt, amelynek nem utolsó da- egyetlen titkának, a keresztyén és magyar
: abja az a nógrádi vidék. Hiszen a Rá­ léleknek hordozóit ebben a városban is,
kóczi kancellárjától, Ráday Páltól kezdve, megszámlálhatatlan nagyszerű, vezérkedö
ocsai Balog Péteren, Kossuth miniszterén és névtelen seregekben, annak fényes
I’ulszky Ágostonon, Madách Imrén, Mik- bizonysága lett az ő két ciklusán át meg­
„iáth Kálmánon, Haynald Lajoson át valósult képviselősége, mert vájjon talál­
egész Maróthy Jenőig vájjon ki tudná kozott volna-e bárki is méltóbb arra az
i zámontartani, hány értékes csillagot adott egyhangú bizalomra, amellyel e város és
t, magyar közéletnek és szellemiségnek környéke követet küldhetett a magyarok
tz a nógrádi tájék.
országgyűlésébe?

De még akkor is, amikor innen ön­
ként megvált, még akkor is a mienk ma­
radt mindvégig. És hogy soha meg ne is
szakadhasson a frigy, mit Sztranyavszky
Sándor és Salgótarján kötöttek az iránta
érzett szeretet iktatta be őt e város ke­
vésszámú díszpolgárainak sorába, akire
mindig bizalommal és hálával tekintett e
város népe, mint a nemzeti fellendülés
törhetetlen lelkű egyik nagy vezérére, a
magyar lelkiség, összefogás, társadalmi és
felekezeti béke egyik legfőbb őrére, a
jogos érdekeltség nem alkuvó képvise­
lőjévé és hunjává- e város díszpolgárára.
Ha van közület, amely az ő általa
oly forrón szeretett evangélikus egyházán
kívül a legméltóbban kér részt az ő fáj­
dalmas elmúlásával leszállt s a nógrádmarcali kúriát sötét felhőkbe boritó gyász­
ból, úgy bizonyára a legelsők egyike
Sztranyavszky Sándor koporsója mellett
Salgótarján.

Hisz amíg a hála emberi érzése ki
nem hal a lélekből, ami nélkül az állati­
nál is alacsonyabbra sűlyed az ember, ad­
dig mindig feledhetetlen lesz Sztranyavszky
Sándor neve városunk történetében és
életében. S bármennyire ember is volt ő
is, tévedésektől, botlásoktól se meg nem
kiméit ember is, — mindazonáltal váro­
sunkban is kőbe meredt emlékek hoszu
sora fogja hirdetni időtlen időkön át
Volt egyszer egy igaz magyar lélek,
ahi ennek a nógrádi tájnak öléről indult
el a legnehezebb időkben a magyar ég
egyik világító csillagává válni, akinek út­
ja Salgótarjánon át vezetett, s aki úgy,
olyan forrón, olyan mélyen szerette ezt
a várost gazdagjainak, s a iegutólsó s
legszegényebbjeivel egyetemben
s aki
nem szóval szeretett, sem nyelvvel, hanem
cselekedettel és valósággal — I. Ján .3.18.
És ezért a szeretetért mi mégis csak
néhány, csak hamar láthatatlan párává
változó könnycseppel fizethetünk, amit
kihűlt szivére, koporsójára és hallgatag
sirhalmára hullathatunk... az érte mon
dott imádságokon kívül..,

Ez az idő volt Salgótarján várossá
Ezeknek a sorába emelkedett a
t ógrádmarcali kúria most elpihent ura lendülésének hőskora, amely elválasztha­
tatlan Sztranyavszky Sándor nevétől. —
i.ii dr. Sztranyavszky Sándor.
Nemcsak az egymásután emelkedő impo­
■ % A magyar szellemiség őstelevény
záns középületek, hivatalok, intézmények
lilájából nőtt ki és ennek kimerithetetlen
sora, de a földből szinte kinövő magánerőtartalékét hordva magában indult el
építkezések, utcák rendezése, kövezése
közéleti pályáján és ennek el nem apadó
energiájával állta helyét mindvégig azo­ verejtékeiből is, a legutolsó megmozdu­
lásig
részt kért magának és nem volt az
kon az őrhelyeken, amelyekre őt a köz­
az egyszerű, reszketeg betűkkel rótt
bizalom, az államfői kegy, belső sugalmunkásházból kiinduló levél, amelybe
htla, hitvalló szive és a magyar történe­
belefoglalt gond elől elzárkózott volna s
lem állította. Nemcsak a nógrádi főispáni
amelyre ezer más dolga közepette is ki
(lékben, de az államkórmányzat körében
ne tudott volna térni, hogy ha csak egy
egész a miniszteri tárcáig, a titkos taná­
parányit is talán, de előbbre vigye leg­
csosi méltóságig mindenütt az igaz és
kisebb hívének is az ügyét.
meg nem alkuvó magyar lélek igazi rep­
Ez hózta magával azt, hogy az ad­
rezentánsa és energiát sugárzó erőtarta­
lékja volt. — S hozzá a legsötétebb idők­ dig magát e hazában oly sokszor idegen­
ben. — * A legmélységesebb magyar éj- nek érző munkásréteg is, megbecsültetését
s tékában, a trianoni korszak romokba látva és érezve a legilietékesebb helyek­
ről is, jólélekkel engedett a hívásnak,
temetkező idején.
amely az 1000 ívei magyar
S hogy ez a trianoni kor ma már ősi pásztortüz közelében az
a multté, hogy soha többé ne térjen visző számára is tartogatott és készitgetett
sza — s hogy a romok közti bujkálás helyet — és maga is szerves részként
Dr. CsengBdy Lajos
helyett ma már ellenségeink seregeiben
messze ezer kilométerekre vágják már a
rendet a magyar fegyverek, az a jó Isten
kegyelmén kívül annak köszönhető, hogy
voltak ennek a népnek olyan fiai, mint
Sztranyavszky Sándor is, akik megtalálva
Irta : özv. Szipszer Lajosné.
vezérüket Kormányzó urunkban, erejük
Utolsó cseppjéig vállalták és állták azt a
Fényoszlop ki a magyart vezetted,
szerepet, amit a magyar sors szánt nekik
Ur Isten, oh hol maradsz? —
és ami nélkül a magyar történelem for­
Mióta minket sötét sírba tettek,
(Csak az állatbarátok olvassák el.)
dulója be nem következett volna.
Mindig velünk van a könny és a harc,
Csak ezt tudjuk. Minden más ismeretien.
•;
„Hivatását betöltötte. Szerepét leját­
Igen, csak azoknak irom, akik sze­
Nem tudjuk, nem sejtjük mivé leszünk. retik az állatokat, akik az állatban nem
szotta a magyar sorsforduló színpadán,
de amint e téren megszűntnek kellett
Ha kél is néha remény a szivekben,
a „dögöt", hanem az Istennek teremtmé­
látnia küldetését és az ő általa elgondolt
Ridegen űzi szét józan eszünk.
nyét látják, akik nemcsak anyagi érdek­
Évezredek rettentő éjszakáján
ul helyett más utakra tért a magyar, —
ből, vagy haszonlesésből „szeretik" őket,
Csak egyszer láttuk, hogy az ég derül.
égész életét is idegennek, tartalmatlannak
hanem érezni és szeretetet bálával és
Midőn a kínok véres keresztfáját
érezte s alig pár esztendő leforgása meg­
hűséggel viszonzó élőlényeknek.
Imádságos szívvel vettük körül.
őrölte és súlyos, gyötrő betegség után
Tagika közel hét esztendővel ezelőtt
Azóta mennyi könny és vér folyt el,
(jzent hitének Urával az ő Szent vacsorá­
került hazunkhoz. Két hónapos kis hó­
Hisz oly sok szent, mártír és hős vala.
jában megengesztelődött s a szenvedések­
fehér vattapamacsként, piros, fényes réz­
Ezer viharban, vérező sebekkel
ben megtisztult lélekkel az Isten színe
Néztünk a mennyre, mig meg nem nyílt krajcár fényére emlékeztető szemekkel,
elé állt A fekete gyász sötét felhőjébe
fala... barna, pisze orral és kissé előreugró alsó
boritottan hagyva itt ősi kúriáját, várme­
ajakkal. Utóbbi tulajdonságával hasonlí­
Fényoszlop, ki a magyart vezetted,
gyéjét, egyházát és hazáját
tott az akkor híressé vált japán sportem­
Ur Isten vezess a jobb élet felé.
Ebből a gyászfelhőből sok jut a mi
berre: Tagucsi-ra, innen kapta nevét,
Fedezd fel nékünk a világosságot,
városunkra, Salgótarjánra is.
persze neméhez illő becézésseL Hét test­
Mutasd meg a célt, mely az emberé,
Salgótarján abban a
különleges
vére közül ő volt a legkisebb, a „vakarcs"
Add hogy változást hozzon a holnap.
helyzetben volt Sztranyavszky Sándorral
a legfeljebb, amolyan „kis öreg", mégis
Hogy történjenek meg a nagy csodák;
kapcsolatban, hogy szinte közelebb állt
korban valamennyi testvérét túlélte. So­
Neki ne menjünk a tátongó pokolnak.
hozzá, mint saját szülővárosa,
kat figyeltem okos, gondolkodó öreg ar­
És el ne vesszen ez a szép világ.
cát, önálló, senki és semmi által nem be­
A legsötétebb időkben hajolt a váfolyásolható
jellemét. Nem volt különö­
tcs felé s nyitotta meg szivét előtte, hogy ’
sen barátkozó, ragaszkodó természetű,
úgy zárja ábba, hogy annak utolsó doaz idegeneket nem szerette, csakis szo­
benásáig is az első helyen maradjon.
Hirdessen
rosan a családhoz tartozókat tüntette ki
Hiszen nemcsak a külső ellenségek bárdja
ragaszkodásával. Sokszor csodáltam nagy
„A MUNKA“
csattogott akkor felettünk, darabokra
emberismeretét: egy pillantással megha­
szabdalva az ország testét, hanem itt
tározta
az idegenről, jó-e vagy rossz em­
politikai hetilapban!
nt is a múltat, a hazát, az Istent megber. A jó embertől eltűrte a aimogatást,
a rossztól csendes morgással elhúzódott,
ha közeledett feléje. Sokszor irigyeltem
ezt a biztos meglátását: mennyi csalódás­
tól mentesülhettem volna életemben.

Magyar ima.

Hírek és különfélék

TAGIKA.

A zsidótörvény végrehajtása

minden téren az előre megállapított mó­
dún, sőt soktekintetben az eredetileg tervbevett ütemnél gyorsabban is folyik. Uj
fontos rendelkezése e tekintetben a kor­
ín ánynak a 2630/1942. M. E. számú ren­
delet, amely a második zsidótörvénynek
a személyi jogú gyógyszertári jogosítvá­
nyok visszavonására vonatkozó rendelke-

dő és mentesség alá nem eső személyek­
től a személyjogi! gyógyszertári jogosít­
ványokat öt év alatt vagyis 1942. május
4-ig visszavonják. Az engedély visszavo­
nása fokozatosan történik, asszerint, hogy
a zsidó gyógyszerész milyen életkorú. A
jogosítvány megvonásáról szóló értesítés
után fél év alatt át kell ruházni a gyógy­
szertárat, ellenkező esetben a belügymi­

Néztem hűséges, okos, piros réz­
krajcár szeméi, mellyel úgy igyekezett
megérteni minden kívánságunkat, csodál­
tam azt a vak bizalmát, amely az ember­
ben oly ritka, azt az ösztönös hitét, hogy
az ő gazdája az ö istensége, nem téved­
het, bármennyire mást is mondanak a
tények és bizony gyakran elgondolkod­
tam: milyen is volna, ha az emberben is
megvolna valami ebből a vak bizalomból?
Hogyha ahelyett, hogy azoknak, akikre

Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és
kiadóhivatal:Szabadka, Eg-

ressy utca 2 szám.
Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv
és papirkereskedésében
SALGÓTARJÁN
Egyesszám ára 60 .fillér.
Előfizetés
egész
évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

birálgatná, anélkül, hogy belepillanthatta
terveikbe, mert hiszen az lehetetlen, hogy
az ország, vagy a kisebb-nagyobb intéz­
mények vezetői pillanatonként tájékoz­
tassák a nyilvánosságot, ez sem technikai­
lag, de még okosságból sem volna lehet­
séges. Ahelyett csendes megnyugvással és
bizalommal segítenék elő működésüket 7
Milyen óriási könnyebséget jelentene ez
munkájukban, milyen hathatós hozzájá­
rulást jelentene a sikerhez! És még csak
nem is rosszindulatú kritikáról szólok,
nem a minden kákán bogot kereső hang­
ról, mely náhink, sajnos, oly gyakori.
Azokról a kishitüekről beszélek, akik sa­
ját gyáva, kis lelkűk viszfényét szeretnék
pletykáikkal, intrikáikkal minden más arc­
ra ráiehelni, hogy ne maradjanak egye­
dül kételyeikkel és szégyenükkel.
Ne higyje senki, hogy sérteni aka­
rok valakit, amikor a kutya hűségét és
bizalmát állítom oda mintaképül az em­
bereknek a mai nehéz és sorsdöntő idők­
ben. Hosszú élet tapasztalata tanított még
arra, hogy ez a két tulajdonság a légiit
kább (.és a legbecsesebb az emberbío."
Hinni és bízni, miután meggyőződtünk
róla, hogy valaki azt megérdemli, bízni
vakon, odaadással, önfeláldozóén, még ak­
kor is, amikor az, akiben bízunk, pilla­
natnyilag olyat tesz, amit nem értünk,
sőt ami gyakorta fáj. Menni, haladni va­
laki után szótlanul, hűségesen, erősén,
törhetetlen akarattal, ez az, higyjék el ne­
kem, ami felér a legnagyobb egyéni cse­
lekedettel I
Erre tanítottad meg gazdádat, bölcs,
kis Tagikánk s ezzel állítottál magadnak
örök emléket szivemben. Hálás vagyok
érte neked, nem voltál „eltartott dög,"
mindenért, amiben részed volt, busásan
megfizettél. S ha olyan valaki, felszólítá­
som ellenére olvasta el ezeket a neked
szánt emléksorokat, aki ajkbiggyesztve,
lekicsinylő mosollyal tér felettük napi­
rendre, az sem rombolhatja le a neked
e sorokkal emelt emlékedet, mert .te
kutyavoltodban és fiLigránságodban na­
gyobb voltál, mint ő emberben...
.

Kitüntetés. A hivatalos lap április
23-iki számában megjelent közlemények
között olvastuk, hogy a Kormányzó Ur
Öföméitósága városunkból újabban Kacsó
Lajos OTI tisztviselőt, a helybeli refor­
mátus egyházközség kántorát tüntette ki
a nemzetvédelmi kereszttel.
KöszönetnyilvánitÁs. Mindazok­
nak, akik a mi szeretett drága jó kis fe­
leségem, édesanyánk elhunyta alkalmá­
ból fájdalmunkat vigasztaló szavukkal,
megjelenésükkel enyhíteni óhajtották, ra­
vatalára virágot- koszorút küldöttek, úgy­
szintén a banyatársulati iparos dalárdá­
nak hálás szívvel mondunk köszönetét
Beregnay Pál és gyermekei.

Koszöuetnyilvánités. Mindazok­
nak, akik édes jó anyám elhunytéval
kapcsolatban részvétüknek kifejezést adtak
vigasztaló soraikkal felkerestek, őszinte
szívből mondok hálás köszönetét
Vadkerti Béla és családja.

A Földsatvelésttgyi Mlzi—t«r
■r 22.000/1942. számú rendelete értel­
mében a szerfa, tűzifa, faszén, tölgy 4s

luckéreg készletekben beállott szállításo­
kat ezentúl nem keli bejelenteni, folyta­
tólagos termelés esetén az utolsó bejelen­
stfírit hajtja végre.
A rendelet szerint a második zsi­ niszter az átruházási kérelemre való te­ sorsa bízva van, minden tettét, intézke- tés óta kitermelt famennyiséget mint síj

dótörvény értelmében zsidónak teldnten- kintő* nélkül határol,

déeét, elgondolását apróra szétmdegetve kéeiietet kell bejelenteni,

�A MUNKA

Salgótarján, 1942 május 2

3. oldal

FIGYELEM!
Vasárnap (holnap) este fél 8 órakor
negyedszer kerül színre az acélgyári Ol­
vasóegyletben a TOKAJI ASZÚ c. operett.

A múlt szombati előadást tomboló
lelkesedés, újrázás jellemezte.
A kiváló szereplőkről lapunk rész­
letesen emlékezett meg. A kitűnő előadás
sikerét nagyban előmozdította Barabás
Lili urhölgy, aki a gyönyörű táncokat ta­
nította be. Elismerést érdemelnek mint
diszletezők Petik, Kanyó és Seres, to­
vábbá mint kellékes és ügyelő Géczy
Lajos is.
Aki kellemes szórakozást kíván,
nézze meg a TOKAJI ASZU-t I

A leventék gazdasági
szervezkedése.

Juh tolvajok utáni nyomozás.

A dunáninneni evangélikus
püspöki szék megüresedésével kap­
csolatban ápr. 27 én az egyház kerület
presbitériuma Budapesten dr. Csengődy
Lajos és dr Hánder Béla elnöklete alatt
ülést tartott, amelyen az Istenben boldo­
gult dr. Kovács Sándor püspökről dr.
Csengődy Lajos tartotta a hivatalos em­
lékbeszédet. Kitűzték a püspökválasztáa
határidejét, melynek napját jun. 15 ben
állapították meg Az egyház kerületi preá
biterium hivatalos jelöltet az uj püspök
személyére vonatkozólag nem állapított
meg. — A csongrádi esperesség Kardos
Endre rangidős főesperes egyházkerületi
főjegyző mellett foglalt állást.

A múlt év szeptember 14-én éjjel Tőrök
Gáspár karancskeszii lakosnak a község
határában levő Szénégető pusztáján juhtolvajok jelentek meg A juhakolban alvó
idős juhászt agyonlővéssel fenyegették
meg és a pusztán lévő 96 darabból álló
juhnyáját elhajtották. A tettesek egyike
egy 40 év körüli magas, egyenes tesltar
tásu, bajuszt viselő, mig a másik társa 20
év körüli alacsony vékony termetű em­
ber volt. A csendőrség az eredményes
nyomravezető megjutalmazására 300 pengő
jutalmat tűzött ki. Kéri a csendőrség, hogy
aki bármilyen felvilágosítást tud adni a
tolvajokról azt a legközelebbi csendőr­
őrsön jelentse. A 300 pengő jutalmat az
az eredményes nyomravezető kaphatja
meg, aki olyan adatokat szolgáltát, ame
lyek alapján a juhok, vagy a tettesek
megkerülnek.

Az Országos Társadalombiz­
tosító Intézet értesíti az érdekelt mun­
kaadókat, hogy az u. n. javadalmazási
határ alá eső munkavállalók biztosítási
kötelezettsége szempontjából irányadó ja­
vadalmazási határnak az 1942. évi április
hó 1 tői kezdődő hatállyal a betegségi
biztosításban az eddigi havi 400 pengőről
havi 500 pengőref az öregségi, rokkant­ .
sági, özvegységi és árvasági biztosításban
az eddigi havi 600 pengőről havi 800
pengőre történt felemelése következtében
biztosításra kötelezetté vált egves mun­
kavállalók bejelentését külön belügy­
miniszteri rendelet szabályozta. A szóbanlévő munkavállalókat az 1942. évi
május hó 8. napjáig kell az Intézetnél
bejelenteni. A bejelentés részletes szabá­
lyait az OTI ebből a célból kiadott „Tá­
jékoztatóbban közli. A tájékoztatót az
Intézet (helyiszervei) az érdekelt munka­
adóknak megküldi, de azok az érdekel­
teknek az OTI nál (kerületi pénztáraknál,
‘kirendeltségeknél) is díjtalanul rendelke­
zésére állanak.

.

' SALGÓTARJÁNI

Apolló

A Salgótarjáni Bőm. Kát. Olvasókör,
folyó évi május hó 10-én (vasárnap) d u.
3 órakor tartja saját helyiségében

XLII. évi rendes közgyűlését.
Határozatképtelenség esetén a közgyűlés
május hó 17-én, a tagok létszámának fi­
gyelembevétele nélkül lesz megtartva.

Elnökség.

Meghívó.
A Salgótarjáni Acélgyári Olvasó­
egylet Műkedvelő Gárdája 1942. évi má­
jus hó 3-án, vasárnap este pontosan fél
8 órai kezdettel, saját helyiségében köz­
kívánatra 4 -szer ismétli meg az eredeti
szereposztással a

TOKAJI ASZÚ
című, nagysikerű operett előadását Hely­
árak : 60 fillértől 1'50 pengőig.

Jegyek előre válthatók : az acélgyár­
ban Tóth Pál és Viroszták Lajos uraknál,
■ városban a „Hangya" fűszerüzletben,
Peész cukrászdában és Végh Kálmán könyv­
kereskedésében.
, Felhívjuk a nagyérdemű Közönség
figyelmét a pontos kezdésre 1
v A kellemes szórakozást biztositó
előadásra tldstelettel bfvja a Közönséget az

Vgyllt VíUtutaínié, ’

szert a nyáron a leventealakulatok a hul­
lott gyümölcs összeszedésével és értéke­
sítésével. Az összeszedett gyümölcsöt cef­
reként értékesítik. Az olajtermelés még
intenzivebbé tételére tökmagot gyűjtenek
a közellátási miniszter felszólítására pedig
minden kerítésen futóbabot és borsót ter­
melnek. A hulladékgyűjtésbe is belekap­
csolják a leventéket A koranyári hóna­
pokban „a falvak nagytakarítása" címén
országos hulladékanyaggyüjtést rendeznek,
vitéz Ricsóy-Uhlarik Béla miniszteri Osz­
tályfőnök bejelentette, hogy a földmive*
lésügyi minisztérium a nyáron próbáképen háromhónapos gazdasági kiképzés­
ben részesíti a leventéket.

Helyreigazítás.

6. A felügyelőbizottság választása.
6. Az igazgatósági tagok illetményeméit
megállapítása.
8. Netaláni indítványok.
1941 december 31-én a tagok száma
1100, üzletrészeiknek száma pedig 7239
volt Az év folyamán belépett 596 tag
2063 üzIetrésszeL Kilépett 39 tag 259
üzletrésszel.

A

MOZGÓ

A „Salgótarjáni Hangya Szö­

Május hó 2 án, szombaton d. u. 5,
vetkezet" közgyűlésének időpontja,
este 7 és 9 órakor, 3-án, vasarnap
közbejött akadályok miatt, 1942. május
1, 3, 5, 7 és 9 órakor, 4-én, hétfőn
hó 10-ré halas itatott el.
d u. 5, este 7 és 9 órakor, 5 én,
kedden este .6 és 8 órai kezdéttel. f

Közgyűlési meghívó.

Leányvásár

A „Salgótarjáni Hangya Szö­
vetkezet" 1942; május hó 10 én dél­
előtt 11 órakor tartja

Jacobi V. és Matos J. világhírű szín­
padi müve után filmre irta: Babay
József. Főszereplők : Szeleczky Zita,
Sárdy János, Latabár Kálmán, Kiss
Manyi, Vaszari Piri és Bilicsi Tivadar.
Kiegészítésül:
Magyar híradó I

rendes évi közgyűlését

Május hó 6-án, szerdán este 6 és 8
órakor, 7 én, csütörtökön este 6 és
8 órakor. Csak 16 éven felülieknek I

NÁPOLY

acsókoktüzében

Meghívó.

A leventék gazdasági irányú neve­
lését, irányítását és megszervezését tűzte
ki célul a leventék országos gazdasági
szövetkezése, amelynek elnöki tanácsa
most ülést tartott. Vitéz Rapaich Dezső
vezérőrnagy hangoztatta, hogy a leventék
gazdasági tömörítésével a fiatal magyarság
figyelmét a kereskedelmi pályákra igye­
keznek irányítani. Kováts Tivadar orszá­
gos igazgató számolt be ezután a leven­
ték múlt évi gazdasági munkájáról. A
méztermelés fokozása érdekében a le­
venték vállalták, hogy a terméktelen te­
rületeken 110000 akácfát ültetnek. Vál­
lalták a vadon termő magvak összegyűj­
tését is. Jelentős jövedelemre tesznek

A forró dalok és forró szenvedélyek
filmje. Fősz.: Tinó Rossy a világhírű
tenorista. Kiég.: üfa és Luoe híradói

1

Mezőgazdasági
gépkezelői
tanfolyam. Az OMGE okszerű talajmfivelés és a géperejű szántás ismereteinek

az Ipartestület székházában, melyre az
igazgatóság a tagokat az alapszabály 24.
§ a értelmében meghívja. Ha a közgyü
lés a megjelent tagok csekély száma mi­
att határozatképtelen lenne, úgy azt 1942
évi május hó 17-én ugyanazon órában
és helyen fogják megtartani, amely te­
kintet nélkül a tagok számára, határozat­
képes lesz
NAPIREND:

elsajátítására mezőgazdasági gépkezelői
tanfolyamot rendez május 18 án reggel
8 órakor az állami felsőipari iskolában.
A tanfolyam busz napig tart. Minden 18.
életévét betöltött fiatalember hallgatója
lehet a tanfolyamnak. Jelentkezni az
ÓMGE titkári hivatalnál kell (Budapest,
IX. Köztelek a 8) jelentkezés határidő

1. Multévi üzleteredményről szóló jelentések tárgyalása. 2. Zárszámadások felülvizsgálása és a fel­
mentvény megadása.
3. Mérleg megállapítása.
4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés.
5. Az igazgatóság választása.

pon megindított leventeleány mozgalom
is felajánlotta erőit a többtermelés szol­
gálatára és már több községben megkezd­
ték a konyhakerti növények termelését
A legjobb eredményt elért leányokat meg­
jutalmazzák. A többszázezernyi levente
leány megmozdulása komoly jelentuség
lesz a közellátás szempontjából.

Egyesületi hírek.
Nagyvárad,
Szent
László kirá­
lyunk városa május hó 3 án nagysza­
bású program keretén belül ünnepli meg
nagy királyunk emlékét E gyönyörű és
lélekemelő ünnepély programmjának ke­
retében szerepel, az ottani Szent László
P. S. egyesület álltai rendezendő orszá­
gos jellegű postagalamb röpverseny) is.
E versenyzésben mint előre látható volt,
dacára a korlátolt közlekedési viszonyok­
nak, a szövetségünk kebelébe tartozó
valamennyi egyesület bejelentette rész­
vételét Az ünnepély szépségét emelni
fogja az a gyönyörű látvány, mikor
2—3000 galamb a magasba röppenve,
szárnyaik csattogásával hirdetve a soha

hozni. Hogy e két dij közül kit örven­
deztet meg kedvenc madara — az még
a jövő titka. Minden tag nagy ambíció­
val készül, illetve készíti elő kedvenceit
e nagy összecsapásra és bizalommal ga­
lambjai iránt indul e versenyben, hogy e
két szép és értékes díjból legalább egy­
nek a boldog tulajdonosa lehessen. A
gyakorló röptetéseinket már Berettyó­
újfaluig befejeztük. Egyesületünknek, il­
letve a magyar postagalamb sport fejlesz­
tésére adott adományokért a kővetkezők­
nek mondunk ez úttal is köszönetét:
Alispáni Hivatal Bgyarmat 50‘—P. Acél­
gyár igazgatósága 15 P. SKB. igazgató­
sága 20 P. Hettich Péter 5 P. Polgár­
el nem múló élniakarást és magyar akarat­ mesteri hivatal 5 P. Kérjük az adományo­
zókat, hogy e honvédelmi célt szolgáló
erőt
sportunkat a jövőben is támogatni mél-

A verseny díjazása i minden bene­ tóztassanak.
vezett 25 drb. galamb után 1 drb Szent
Védd, szeresd, becsüld a postaga­
László művészi kivitelű plakett, az egyé­
lambot, mert a honvédelmet szolgálja.
ni győztesnek, A csapatversenyben győz­
tes csapat (három galamb) pedig egy, a
Szebb jövőt
vármegye álltai adott értékes tiszteletdi­
Gaál József
jat kap. Egyesületünk 25 galambot ne­
elnök.
vezett be( tehát két dijat remélünk el­

május 9.

Leventeleányok a többterme*
lés szolgálatában- Az önkéntes ala­

.■

N

.lll|lWW

-I—

Árverési hirdetmenyA Salgótarjáni Takarékpénztár kési­
zálog üzlet tulajdonos közhírré teszi, hogy
mindazon zálogtárgyak, melyek zálogig
üzletében elzálogosítva lettek és ame y*
kiváltási batárideje 1942. évi ápnlw W
10 én lejárt és az árverés napjáig
kiváltva, sem megújítva nem lesznek, IrM*
évi május hó 12-én d‘lu*n 2 /f**0?
szükség esetén folytatólag 1942. évi
_
jus hó 13 án délután 2 órakor kezdődő
nyilvános árverésen a zálogház Űzletn r
lyiségében*el fognak adatni
..........

.

_

_—j-------- i

ii riw—

�SPORT
SBTC—Ferencváros 4:4 (1:0)
SBTC pálya.
■j

Salgótarján, 1942 május 2

A MUNKA

4. oldal

Vezette: Égner.

3500 néző.

SBTC: Szabó — Budai, Kiss —
Marosi, Takács IV., Mátrai — Borsányi,
Csuberda, Vince, Lackó, Trenka.
Ferencváros: Csikós — Rudas, Tátrai
— Kiss, Polgár, Lázár — Füstös, Jakab,
Sárosi Ül., Sárosi dr., Lukács.

lő a hálóba. 2:1. Most változatos lesz a
játék. A Ferencváros szebben, az SBTC
lelkesebben játszik. Mindkét kapu gyak­
ran kerül veszélybe. Ferencvárosi roha­
mok közben Takács IV. 30 m-ről haza
akar adni, rossz hazaadása azonban inkább
passz Füstöshöz, aki rá is rohan a jó
labdára és közelről a hálóba vágja. 2:2
A 29. percben Kiss előreszáguld egy lab­
dával, a 16 os irányából centerez s Csu­
berda fejese a hálóba köt ki. 3:2. Most
pár percig az SBTC szorongat A 34.
percben Csuberda lövése a kapufát találja
el, a labda Vince elé pattan, akinek lö­
vése Csikós lábáról Trenka elé pattan,
aki végre a hálóba talál. 4:2. A 36 perc-

ben Jakab Sáros! dr. elé játszik, aki ai
11-es pont tájáról a hálóba tálát,' 4:3. A
40. percben Lukács-Jakab összjátékbólI
utóbbi gólt lő. 4:4. A Ferencváros heve­
sen ostromol, Lázár a kapufát találja el,
Lukács 2 lépésről mellé lő.
A Ferencváros szebben játszott, de
a 16-os táján rengeteg helyzetet rontott
el Az SBTC-re Debreceni hiánya nyomta
rá a legjellemzőbb bélyeget, a hónapok
óta pihentetett Takács ív. csak egész rö­
vid ideig állta nehéz helyét. 4:2 után egy
kis taktikával könnyen tudta volna tar­
tani a hátralevő 9 percet
Jók voltak: Marosi, aki SBTC-beli
szereplése óta legjobb játékát mutatta.
Biztos, erélyes, verhetetlen volt. Utána
Kiss következik, Füstös ellen nehéz sze­
repe volt. Csuberda ritka szép húzásokkal
kapáslabdáival, fáradhatatlanságával, pon
tosságával, lövéseivel tűnt ki A csapat
többi tagja szürke volt, Lackó sok csele­
zésével rengeteg helyzetet rontott. A Fe­
rencvárosból kitűnt: Füstös, Sárosi dr.,
Sárosi III, Jakab.
Az SBTC 22 ponttal a 10. helyen
áll.

Az SBTC felállítása riadalmat, bi­
zonytalanságot kelt a közönségben, az 1.
perc azonban eloszlatja ezt az érzést,
mert az SBTC első gyors lerohanásából
Csuberda 18 m-re a kaputól tisztába ke­
ltül, körülnéz, laposan lő, Csikós vetődik
rá, fogja is, de az erős lövés beperdül a
kapufa töve mögé, mire Csikós kikotorja
a bíró már: le is fújta. 1:0. Fradi roham­
mal felel és Sárosi III. lövését Kiss a vo­
nalról rúgja vissza. Majd Rudas hatalmas
rúgással ment Trenka elől s a labda a
pálya szélén egy akácfa csúcsán az ágak
közt akad meg, nagy derültség közben.
Az 5. percben Trenka sarokrúgását Csu­ SSE pálya.
400 néző.
Vezette: Mágori.
berda kapura fejeli, és Tátrai a kapu
szájából rúg vissza. Az SBTC egyre job­
SSE: Csala — Zimann, Simonyi — toztat 8 a bíró 11-est ítél Bisztri belövi
ban beszorítja a Ferencvárost s az köz­ Vlacsil, Kojnok, Mester — Langár, Tadics, 1:2. A 11. percben Bisztri csúnyán szereli
Mestert a 11-es ponton. A biró 11-est
ben csak szép kitörésekkel kísérletezik. Szabó II., Szabó I. Kontár.
Sárosi dr. rúg léc fölé. A 25. perctől az
ÓVTK : Sztáni — Asztalos, Majercsik ítél és Szabó I. belövi 2:2. Most kissé
iram lanyhul, a Fradi is többet támad. A — Bisztri, Polák, Miskolci — Farkas, változatosabb lesz a játék. A 18. percben
Szabó II. kitör Majercsik és Sztáni fut­
30. percben Kiss labda helyett a levegőt Anocskai, Tóth, Kálnai, Rózsavölgyi.
nak rá és elnyomják a 11-es táján, a biró
találja, Füstös mint a villám rohan a lab­
SSE támadásokkal indul a játék. A fütyül és feldobja a labdát. Majd Farkas
dára s a 16-osról irtózatos bombát ereszt
7. percben azonban Miskolci váratlanul rohan a SSE kapu felé s Simonyi olyat
a kapura, Szabó szerencsés öklözése azon­
előrevág egy labdát, amit Simonyi rossz
ban a léc fölé küldi a labdát. A 35. rúgással Csala hálójába küld, öngól. 0:1. lök rajta, hogy métereket gurul. A 24.
percben Kontár iveit labdája elé Langár
percben kavarodás a Ferencváros előtt,
Hosszú, unalmas mezőnyjáték alakul középre rohan s 18 m-ről kapásból az
Csikós a földön fekszik, amikor Vince
közelről az üres kapu fölé fejel. Az iram ki, a kapusoknak alig akad dolguk. A 25. év legszebb gólját zugatja Sztáni hálójába
percben szögletet ér el a SSE, a beru-. 3:2. Csapkodó játékkal telik el az idő.
tovább lanyhul a félidő végéig.
gásra Langár fut és 2 lépésre a kapu
Az eredmény igazságos. A SSE
,•
A II. félidő 1. percében Csuberda előtt a labda mellé tug. A SSE ostro­ percekre tud lelkesedni s egy-egy ilyen
‘ kiugrik s a kifutó Csikós felett át akar molni kezd és a 35. pércben Szabó 20 lelkes időszakban születtek a gólók. De
emelni, Csikós azonban ügyesen beleők- m-es bombája Sztáni öklén akad, a labda az összjáték még mindig rendkívül pon­
Langár elé kerül, aki estében a hálóba
löz a labdába és ment
tatlan.
‘
A 6. percben Vince üresen állva talál. 1:1.
Jók: Langár, Zimann, Szabó L, ill.,
A II. félidőben heves ózdi rohamok Bisztri, Farkas, Tóth.
kiugrik, Csikós fut eléje túl a 16-on,
Vince lő, lövése Csikósról Trenka elé után Kálnai lő, Csala öklöz, közben -el­ ■
A SSE a 13. helyen áll 11 ponttalFarkas a fekvő kapust átugorva kis
pattan, aki jó 25 m,-ről az üres kapuba esik,
&lt;
(Vájjon miért nem keresett a két
gyengén a kapura ivei, ott va­
lő. 2:0. 1 perc múlva Jakab Lukácsot szögből
i
c*ápat — SBTC—SSE vezetősége módot
szökteti, aki nehéz szögből védhetetlenül Ilamelyik SSE játékos kezén irányt vál­
arra, hogy a két meccset egy pályán ren­
dezzék ?)

SSE-0VTK 2:2 (1:1)

Mit kell tudnunk
Birkózás.
a leánylevente mozgalomról.
Az elmúlt év utólsó hónapjaiban sincs. A testgyakorlást játék, magyar tánc,
országszerte megindult a női nemzetvé­ kirándulás szolgáltatja. Mindehhez azon­
delmi nevelés intézményes irányítására ban olyan vezetők kellenek, akik a fela­
vonatkozó törekvés. Itt is, ott is „Leány­ dat komolyságát átlátva, egyéni érdeke­
levente" egyesületek megalakulásáról, ezek iket félretéve önzetlenül törekszenek az
munkálkodásáról adtak hirt az egyes ügy előbbrevitelére. Ezeknek kikeresése
napilapok. Jelentek meg tájékoztató köz­ és kiképzése a legnagyobb feladat Eddig
lések is az uj szervezet -célkitűzéséről, mintegy száz kiképzett vezetőnő áll a
munkatervérőL Ennek ellenére, a tapasz­ szervezet rendelkezésére, de a továbbiak
talat azt mutatja, hogy az ország közvé­ kiválogatása és kiképzése is a közel jö
leménye még mindig nincs eléggé tájé­ vőben végrehajtásra kerülő feladatok kö­
kozódva az egyelőre „Leánylevente" el­ zött szerepel.
nevezés alatt folyó női nemzetvédelmi
A nemzetvédelmi — Leánylevente —
nevelő munkáról. Mivel a kultuszminisz­ nevelés önkéntes alapon történik. Az
tériumhoz tartozó, az ifjúság országos önkéntesen megalakuló egyesület tagjai
vezetőjének vezetése alat alakuló „Leány- 12—19 éves leányok lehetnek. Irányítá­
levente" mozgalom a nemzet érdekében suk, vezetésük a vallás és erkölcs szelle­
rendkívül fontos, szükséges, hogy arról mében és megfelelő, központilag kibocsá­
az egész társadalom egységesen helyes tandó foglalkoztatási útmutatások segítsé­
-képét nyerjen. A női nemzetvédelmi ne­ gével folyik. Ezek az utasítások azonban
velés célja olyan öntudatos magyar le­ minden vidék sajátos körülményeire és
ányok nevelése, akik egyrészt tudják, hogy helyzetéből folyó igényeire tekintettel
n)int nőknek, mi a feladatuk, akár a lesznek.
családban, akár a legkülömbözőbb mun­
A vallásos, erkölcsös szellemben
kahelyen, másrészt pedig testileg sem ké­
folyó nevelés még tökéletesebb biztosítá­
pesek arra, hogy az elvégzett napi munka mellett áldozatos többletet vállaljanak. sára szolgál, hogy minden leány keresz­
A hetenként tartandó összejövetelek fe­ tény vallásának megfelelő vallásos egye­
ladata a magyar földrajz, a magyar tör­ sületben, egyházi vezetés mellett, további
ténelem és irodalom alapos megbeszélé­ nevelésben részesül. A női nemzetvédel­
sével a nemzeti öntudat felkeltése és el­ mi „Leányievente" nevelés munkájának
mélyítése, Eredeti magyar népi dalok, eredményessétételét a kát és protestáns
egyházak segítsége is támogatja.
népi táncok megismertetése, begyakorlása.
Füladata egészségügyi ismeretek, csecsemőA mai idők követelte fokozottan
' ápolás, főzés, konyhakertmüvelési verseny, vallásos, erkölcsös lélek, nemzeti öntudat
kézimunka — különösen a magyar népi és kötelesség-érzés, az igazi magyar női
hímzések — és általában minden olyan, nemzetvédelem keretében nevelt leányo­
lányoknak való hasznos ismeret elaajáti- kat. Az uj zászló fehér színű és fénylő
. tára, amellyel az értelem és a találékony­ betűi: Isten I Haza I Becsület 1 Ez tehát
ig fejlődik, valamint áz életben való be­ a „Leventeleánymozgalom" Igazi értel­
csületes helytállás könnyebbé válik. Ka­ mezése.
tonai kikénzésről. dvakorlatozásról szó

Nyomatott : „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján,

költség, továbbá a csatlakozOttaknak -ki­
mondott Friedmann Dávid 131 P 90 'fiilér, Steíner K. Lenke 98 P*61 fillér; tőr
kekövetelése és járulékai behajtása végett
a Salgótarján megyei városban fekvő
s a salgótarjáni 865 számú telekjegyz(könyvben A L 3. sor, 1500/178/b/l hely­
rajzi szám alatt felvett, B. 20 szerű t
Cseh Sándorné szül. Godó Johanna- or­
vén' álló Szántó ingatlanra 1800 pengj
kikiáltási árban,
mindazonáltal a B. I. 5 alatt a Salgó­
tarjáni Kőszénbánya Rt javára bekeoelezett kőszénjogok fenntartásával elren­
delte.
A telekkönyvi hatóság az árverés­
nek a telekkönyvi hatóság hivatalos he­
lyiségében (Salgótarján Vaskapu-u. 1,. 2.
ajtó) megtartására 1942. évi májas hó
20. napjának délelőtt 10 óráját fűzi
ki és az árverési feltételeket az 1881; LX.
te. 150. §-a alapján megállapítja.
Az árverési feltételek a hivatalos
órák alatt a telekkönyvi hatóságnál (Vas­
kapu u. 1. 2. ajtó) és Salgótarján megyei
város polgármesterénél tekinthetők raag.
(1881: IX te. 147. §. g. pont)
A telekkönyvi hatóság elrendeli,
hogy a telekkönyvi iroda az árverés -el­
rendelését a salgótarjáni 865 számú Ulekjegyzőkönyvben jegyezze fel.
A telekkönyvi hatóság e hirdetmény
egy példányát kifüggesztés, egy példáját
pedig az árverési feltételek megtekintiktése végett Salgótarján megyei város pol­
gármesterének, továbbá egy-egv példá­
nyát szabályszerű közzététel végett 'So­
moskőújfalu, Zagyvaróna, Zagyvapálfalva,
Karancsalja
községek előljárósága'fiai
megküldi, végül az árverési hirdetmény
törvényszerű kivonatát a „A -Munka*
cimü helyi lapban egyszeri közzététel
végett a végrehajtató képviselőjének 'ki­
adja. (1881: IX te. 152. § 1908: te, 23. §.)
Az árverési feltételek a következők::,
1. Az árverés alá eső ingatlant a
kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron el­
adni nem lehet (1908 :XLL te. 26
Az árverelni szándékozók kötelesek
bánatpénzül a kikiáltási ár 10*/»-át kíszpénzben vagy az 1911. I. te. 127. §-ábaa
meghatározott árfolyammal számított óiradékképes értékpapirosban a kiküldöttnek
letenni vagy a bánatpénznek előKgss
bírói letétbe helyezéséről kiállított le lé d
elismervényt a kiküldöttnek átadni és az
árverési teltételeket aláírni. (1881 : LX,
te. 150, 147, 170. §§. 1908 : XLL te. 21 §’)

Az, aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet tett, ha többéi
senki sem ígér, köteles nyomban a kiki­
áltási ár százaléka szerint megállapított
bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi
százalékáig kiegészíteni.
Salgótarján, 1942, január 25.
Dr. Geöbel a. k.
A kiadmány hiteléül!
kir. jbiró.
Pásztor
kiadó.
'■,

Vasárnap Budapesten a horvát vá­
logatott birkózók a magyar válogatott
ellen állnak kt Érdekesnek és nemzet­
közi szempontból kiemelkedőnek Ígérkező
mérkőzés iránt Budapesten igen nagy az
érdeklődés. A SSE agilis birkózó szak­
osztálya előrehaladott tárgyalásban áil a
horvátok salgótarjáni szerepeltetését ille­
tően s valószínűleg sikerülni fog a hor­ Salge tarján megyei v. polgármesteré!ól.
vát birkózó válogatott csapatot Salgó­ 6757/1942 szám.
_
tarjánban fogadni Ez az országos szín­
Tárgy : A zöldség éa főze­
vonalat és nagy sporteseményt jelentő
lék, a konyhakerti vélemé­
verseny minden bizonnyal nagy vissz­
nyek fokozottabb termelésié.
hangra fog találni nemcsak városunkban,
de a messzi környéken is és reméljük,
hogy a sportbeli siker mellett nagy kö­
Felhívom az ingatlantulajdonosokat,
zönséget is fog vonzani.
hogy a rendkívüli viszonyokra való tekin­
A horvát válogatott ellen a legjobb tettel az eddig mezőgazdasági müveiét
salgótarjáni birkózók lépnek szőnyegre. alá nem vont területeiken, házhelyeikén,
A Magyarországba érkező horvát csapat telkeiken és minden arra alkalmas terü­
összeállítása : Seszták, Mogulják, Márkus,
leten konyhakerti veteményeket, zöldség
De Luca, Metzner, Markovics, Gerovács.
és főzelékféléket az eddiginél fokozottabb
A tariáni csapat tagjai: Deli, Ungvári,
mértékben termeljenek. A kertekben m-n?
Balog, Simonyi, Garamvölgyi, Sasvári és
den rendelkezésre álló hely kihasználó-1
Szekeres, valamennyien a SSE verseny­
sával virágok és dísznövények hely-sít
zői lennének.
túlnyomó részben konyhakerti vetésé*
nyék: zöldség és főzelék termesztendő.
Salgótarján, 1942. április 20.
Salgótarjáni kir. járásbíróság mint telek­
Horváth
könyvi hatóság,

Hirdetmény.

polgármester h.

284/1942. tk. szám.

Árverési hirdetmény-kivonat
M. kir. kincstár végrehajtatónak, —•
Cseh Sándorné szül Godó Julianna vég­
rehajtást szenvedő ellen indított végre-*’
hajtási ügyében a. telekkönyvi hatóság a
végrehajtató kérelme következtében az
1881: La. te. 144, 146, 147. § ai, vala­
mint az 5610/1941. M. E. és a 35000/
1931. I. M. számú rendeletek értelmében
a végrehajtási árverést 184 pengő 08 fil­

lér tőkekövetelés és az árverési kérvé­
nyért ezúttal megállapított 2 P 80 fillér

Hirdetmény.
A Salgótarjáni Turul Nyomda Rész­
vénytársaság közhírré teszi, hogy a vál­
lalat feloszlott Esetleges hitelezők a Kt
202, 203 § ai alapján felhivatnak, hofly
követeléseiket jelen hirdetmény harmad­
szori közzétételétől számított hat hónap
alatt érvényesítsék.

Salgótarján, 1942. májusi
IGAZGATÓSÁG

NyomdataJajdonos : Végh Kálmán,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="101667">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00327.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="101668">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_majus_2.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101646">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101647">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101648">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101649">
              <text>1942-05-02</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101650">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101651">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101652">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101653">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101654">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101655">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101656">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101657">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101658">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101659">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101660">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101661">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101662">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101663">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101664">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101665">
              <text>A Munka 30. évfolyam 18. szám (1942. május 2.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101666">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
