<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4727" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4727?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-06T08:07:37+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4978">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/77f0a78c3888db6dac12164d287e3b91.jpg</src>
      <authentication>c57558e8cab772b78c2e4c5317eb3539</authentication>
    </file>
    <file fileId="4979">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c403f08af1486b4f7e29683426c2690f.pdf</src>
      <authentication>4e02fe74fd155281fd5fedec5e2812a1</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116803">
                  <text>Szerekesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8 szám. Telefonszám : 58.

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkeszt és kiadó : Dr. Lapsánszky János

XXX. évfolyam, 16. szám.

Teljes hittel.
A várakozás izgalma üli meg
a lelkeket nálunk épp úgy, mint
világszerte mindenütt. A feszültség
most éri el tetőfokát. A tavaszi
nagy összecsapás előtt a helyzet
világszerte tisztázódik, a nemzetek
állásfoglalása egyre jobban tisztul.
A nagy mérkőzés újabb dőntőerejü
fellángolását a diplomácia erőfeszí­
tései előzték meg. Az angolokat és
amerikaiakat lelkileg szinte meg­
bénította az indiai kudarc. Az in­
dusokat ezúttal nem lehetett úgy
falhoz állítani üres Ígéretekkel a
jövőreszóló engedményekkel, mint
az első világháború idején. A tel­
jes függetlenség követelése mellett
erőteljesen, gerincesen kitartottak
B mint a szovjetbarát Cripps angol
megbízott súlyos kudarca után meg­
jegyezte, az indusok mindent kö­
veteltek, — semmit sem kaptak
Az indusok azonban már nem vár­
ják az angoloktól sorsuk alakulá­
sát. Továbbra sem hajlandók az
angolok háborús erőfeszítéseit tá­
mogatni, mert tudják, hogy ez nem
az ö ügyük. Elutasító döntésüket
befolyásolta az is, hogy a tárgya­
lások kritikus időszakában verték
szét a japánok az indiai-óceáni an­
gol haderőt Mindenesetre ezentúl
már nem hivatkozhatnak az ango­
lok India 400 milliós népére. Az
angolok riadtságát most azzal igyek­
szenek ellensúlyozni vezetőik, hogy
feltűnően sokat emlegetik az uj
európai arcvonalat és azt, hogy
védekezésből támadásba mennek
át. A Sant Nazaire-i csúfos kudarc
után ettől senki sem riad meg a
tengelyhatalmak oldalán, ahol tud­
ják, hogy az inváziós kísérleteket
már csirájukban elfojtják.
Az angolszász szövetségesek
újabb vereségét jelenti a Francia­
országban beállott fordulat is. A
nagy tavaszi akciók előtt a franci­
áknak is dönteni kellett: az uj
Európa útját követik-e, vagy a régi
szövetséges mellett tartanak ki a
pusztulásig. Francia jobboldali po­
litikusok hangsúlyozták a két ut
közti nagy különbséget. A francia
kormány, igen helyesen, az élet mel­
lett döntött, feladta az eddigi
hintapolitikát és Laval miniszter­
elnökségével igyekszik az uj euró­
pai arcvonalhoz simulni. Az ango­
lokkal és legutóbb az amerikaiak­
kal támadt diplomáciai bonyoda­
lom során egyébként is kiélesedett
a franciák helyzete volt szövetsé­
geseikkel. Angol lapvélemény sze­
rint számolni kell francia hadüze­
nettel, amely beláthatatlan követ­
kezményekkel járna, mert a fran­
cia hájóhad még mindig nagyjelen­
tőségű tényező és az Északafrikában állomásozó francia csapatok
tekintélyes haderőt jelentenek. Ami­
kor az olvadás következtében ta­
vakká változott orosz fronton a
(elszikkadás után hetek múltán,
Afrikában talán előbb induló és
India ellen máriafolyamatban lévő
nagy akciók idején a tengelyhatal­

Megjelenik pénteken este

Előfizetési ára negyedévre
pengő.

Postacsekk : 28.744 szám
Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos; „A Munka" lapvállalat.

ára 24 fillér

Salgótarján, 1942 április 18

mennyi fáradságos igyekezete és találé­
konysága hozta létre azt a többé-kevésbé
jól működő belső fegyelmet és külső jog­
rendet, amely korunkban olyan súlyos
válságba jutott, mint a népvándorlás óta
talán még soha. A jogrendért, az emberi
személy biztonságáért és szabadságáért,
szellemi és vagyoni sérthetetlenségéért
Egyik aggasztó jelensége korunk­ siklott tagjaiból. Ezeknek az embereknek mennyi harc és mennyi nevelő munka
nak az, hogy az emberek mindig csak a lélektana nyilván a forradalmi és erő­ folyt évszázadok óta és most, mindez •
külső események hatása alatt döbbennek szakos megoldások felé hajtja őket. De a nemcsak külső osztályharcok' követkéz- '
rá arra, hogy hamis utón járnak. Elpusz­ vezetők lélektana még nem magyarázza tében rendült meg egyik .napról a má­
tult városok, felégetett falvak, szétrombolt meg azt, hogy miért volt sok helyütt ti­ sikra, hanem azért is jutott veszedelembe,
gépek megdöbbentik az embereket. Pe­ kerűk. Á siker oka a tömegek lélektani mert sok modern ember elvesztette ér­
zékét a kalfura értéke iránt.
dig a külső pusztulás csak jelkép. A beállítottságában keresendő.
'
A XIX. században a kultúra látszó­
külső fények mögött, a kegyetlen való­
Nem szabad megfeledkeznünk
ság mögé rejtve, ott húzódik meg a ugyanis arról a főtényezőről sem, mely lag tetőpontot ért el, az ember az ész*
pusztítás igazi oka &gt; a szellemi eltéve­ az elégedetlen tömegeket és vezéreiket a szerű rend és az emberi jogok teljes győ­
lyedés. Ha ma keleten uj éa uj borzal­ kulturális hagyománnyal való szakítás felé zelmére számított és ime, előbb elmélet­
makra fordítják tekintetünket az esemé­ taszítja. A kultúra útja igen sok áldo­ ben, azután gyakorlatban erősödött az
nyek, úgy nem szabad elfelejtenünk, hogy zatot követel az embertől. Kétszeres ne­ az irányzat, amely a kultúra minden
régi szellemi bűnök és tévedések azok, velési folyamata, — az egyén nevelése, egyes vívmányát és hagyományát elveti
amelyeknek keserű gyümölcseit immár amely évtizedekig tart és a társadalom és értéktelenné nyilvánítja. Különös mó* •
huszonhat éve érleli a nap a szarmata nevelése, amely évszázadokat tölt be, — dón az elnyomottak szószólói jártak en­
pusztákon. Az alaptévedés azoknak a belső és külső fegyelmet erőszakol az nek a folyamatnak az élén. Pedig a tár­
szocialista politikusoknak és elméleti em­ emberre. Ezért mindig csábitó kisértés sadalmi fegyelem éppen a gyengébbek
bereknek a tévedése volt, akik a szociá­ ledobni a fegyelmet, mely áldozatot kö­ védelmét és életjogát lenne hivatott bíz*,
lis reformok útjáról letértek és véres vetel az egyéntől és követni az erőszakos tositani. Es mégis, a szociálizmus elmé­
forradalomba vezették azokat, akik ben­ és önző Ösztönöket A kultúra fejlődése leti képviselői voltak azok, akik az egész
nük bíztak. Ezek az emberek nem gon­ csak üdvös lehet, ha az emberben és a régebbi kulturfejlődést, annak minden
doltak arra, hogy a forradalom útjára társadalomban küzdelem folyik a fegye­ vívmányát elvetették, a határozott cselek­
férve szükségkép a barbárság úttörői lem és a szabadság, az áldozat és a kri­ vés és az erőszak alkalmazásának ked­
lesznek.
tika erői között. Kulturális katasztrófa véért. A magyarázat erre az, hogy ezek
A forradalmi ut a múlttal való sza­ csak'akkor következik, ha a legművel­ a szocialisták egy illúziónak estek áldo­
kítással kezdődik és az erőszak uralmá­ tebbek, a vezetők nem ismerik el többé, zatul : azt hitték, hogy kezükben van, &lt;7
hoz vezet. A forradalom, szakítva év­ hogy mindkét erő, a fegyelem épugy, hatalom és ezért eszükbe sem jutott
az elnyomottakat védő jogrend fenntar­
százados hagyományokkal, erkölcsi és po­ mint a kritika, jogosult.
litikai beidegzettségekkel, kockára teszi
A modern lélekbúvárok írásai min­ tására gondolni, hiszen azt hitték, hogy
mind a szellemi, mind az állampolitikai den egyoldalúságuk mellett félelmetesen ők lesznek az elnyomók. Persze, az is
kultúra vívmányait A politikai szférában éreztetik azt az irtózatos távolságot, amely hozzájárult ahhoz, hogy a szocialisták
a forradalom szakit a jogrenddel, kulturá­ a kultúrán kívül élő, ősi félelmektől űzött tekintélyes része elfordult a reformok
lis téren pedig az értelmet és az etikát és elszabadult, erőszakos ösztönöktől ve­ útjáról és a jogállam tiszteletétől, hogy
taszítja félre. Annak, hogy miért veszítik zetett primitív embert a civilizált közös­ az uralkodó osztályok is igyekeztek • a
eFenr elégedetlen rétegek vezetői mindén ségben élő embertől elválasztja. Á kez- ■belső fegyrimet fera külső * jogot saját
érzékűket az erkölcsi, szellemi és jogi detleges ember állandó létbizonytalanság­ pozíciójuk védelmére felhasználni ■.
hagyományok értéke iránt, tehát a kul­ ban él, állandóan ki van szolgáltatva nem
Vájjon gondoltak-e a direkt akció,
túra értéke iránt, több oka van. A leg­ is annyira a természet erőinek, mint kör­ a határozott’ cselekvés forradalmi hírei
fontosabb ok nyilván az, hogy a szoci­ nyezetének és a többi ember teljesen arra, hogy hány évszázadig tartott, amíg
alista vezetők elvesztik türelmüket és sza­ kiszámíthatatlan természettani fenyegeté­ az arisztokrácia és a polgárság elérték
kítva a fennálló jogrenden belüli, sok sének. Ez természetes következménye azt, hogy az uralkodók, tehát az államha­
fáradtságot és türelmet igénylő munkával, annak, hogy olyan társadalomban él, talom, teljesítették ezeknek az osztályok­
a forradalmi erőszak és a határozott cse­ amelyben az ösztönök semmilyen ésszerű, nak a követeléseit: független bírákat celekvés, a direkt akció útjára lépnek.
erkölcsi vagy jogi féknek nincsenek alá­ veztek ki, elismerték*a népképviselet;jó­
Közismert dolog, hogy a szocialista vetve, ahol tehát minden szörnyűség min. gát arra, hogy sérthetetlen törvényeket
vezetők legforradalmibb része többnyire den pillanatban lehetséges. Hány ezer­ hozzon és ellenőrizze az adók kivetését
nem a munkásság képviselőjéből tobor- éves lassú kulturális nevelő munka, a és a pénz verését; elismerték, hogy ti
zódik, hanem inkább az intelligencia le- törvényhozók, a próféták és nevelők uralkodónak tiszteletben kell tartania a

Kulturális
értékrombolás.

zelmi elszántsággal néznek az ese­
mények elé, ugyanakkor a soro­
zatos kudarcok hatása alatt az an­
golszász népeken a legnagyobb lehangoltság vesz erőt
A nagy hadi készülődés ide­
jén e héten is számos magyar ese­
mény nőtt túl érdekességben a
határokon. Hitler vezér és kancel­
lár a német Sas rend arany nagy­
keresztjével tüntette ki a szövet­
séges Magyarország kormányzóját
és a kitüntetést ünnepélyesen adta
át Hitler külön megbízottja. A ma­
gyar vezérkari főnök római útja
során beható megbeszélést folyta­
tott Mussolinival és az olasz ve­
zérkar főnökével. Utóbbi pohár­
köszöntőjében hangsúlyozta a ma­
gyar nép rendkívüli kvalitásait és
lelkes, serény háborús előkészüle­
teit, amelyek bizonyítják, hogy
Magyarország teljes szelleme és
anyagi felkészültséggel vesz részt
a nagy háborúban. Vezérkari fő­
nökünk is hangsúlyozta, hogy tel­
jes hittel, reménnyel és erős aka­
rattal veszünk részt a harcban,
amelyről biztosan tudjuk, hogy
abból az emberiség és mindnyá­
junk ügye győzelmesen kerül ki.

mat és nővetaégeseik népei, köz- Ez ax elszánt győzelnü akarat nyil• lük mi magyarok te, töratwn fjrőt yánult meg a nemzeti ujságiróegye-

sületek velencei konferenciáján is,
amelynek deklarációját a magyar
sajtókamara elnöke terjesztette elő.
A kongresszus felszólítja az összes
nemzetek újságíróit, hogy szálljanak szembe a nemzetközi zsidó
újságírás vétkes módszereivel. Ez­
zel kapcsolatosan figyelemreméltó

a kormányhoz közelálló egyik fő­
városi lapnak az a megállapítása,
hogy el kell tűnnie magyarföldről
is annak a sötét társaságnak, amely
még mindig a marxista liberális
erőket szolgálja és a zsidóság túlhatalmát szeretné visszaállítani.

A gyermekkori rheuma (csúz)
' Dr. ZEMPLÉNYI IMRE.

A c s u z a köztudatban, mint a
„zsémbes” öregek fájdalmakban nyilvá­
nuló betegsége szerepel. Az újabb orvo­
si kutatások ezzel szemben megállapítot­
ták, hogy heveny, súlyos alakjai már a
gyermekkorban kifejlődhetnek és első­
sorban a szivet támadják meg. Bár a kór­
okozó még vitás, a kórbonctani kutatás
felfedezte a betegségre jellemző rheumás
csomókat, amelyek a szivizotnzatban,
egyéb izmokban, idegekben; az erek kö­
rüli kötőszövetben helyezkednek el.
A valódi csitt tehát heveny, lázas
betegség, amely a szív minden rétegét
megtámadhatja, az életét is veszélyeztet­
heti. Még kevésbbé súlyos eseteiből is a
szívizom és szívbillentyűk egész életre
megmaradó károsodásai: szervi szívbajok
maradhatnak vissza. A szívbetegek 30—
40 százaléka éppen ennek a rheumás
Iáinak az áldozata. Ai eredmény egész
életre szóló betegeskedő, 'enyhébb fo-

kon csökkent munkaképesség, rövidébb
élettartam, ami nagy csapás a betegre,
családjára és a közösségre is.
A fertőzés a gócból indul ki; leg­
gyakrabban a torok- és garatmandula meg­
betegedésével kezdődik. Ezek nyiroksreV*
vek, amelyeknek feladata eredetileg *
fertőzés feltartóztatása és leküzdése. A
siker azonban az ellenállóképesség foká­
tól függ. Ha ez nem megfelelő, a kór­
okozók áttörik a védőgátat s a véráramáé
jutnak. Ilyenkor elsősorban az Ízületeket,
a szivet és vesét betegithetik meg, de általános fertőzést, vérmérgezéit is okoz­
hatnak annak minden veszélyével. A
csökkent ellenállóképesség a gyors és
teljes gyógyulás akadálya, ezért a beteg­
ség elhúzódik, idültté válik, kiujulásoltt*
hajlamos. Ezek a kései megnyilvánulások
a közismert csuzos bántalmak.
A szülők elemi érdeke éa kötelet*
lége tehát a gyermekeik megfelelő elhtr*

�2. oldal
\ törvényeket és az ember jogait... Erre
nem gondoltak. Csak amikor azután az
orosz forradalom útja elvezetett oda,
hogy az ember ismét egy, a törvények­
nek alá nem vetett egyeduralkodónak
lett kiszolgáltatva és hogy a vörös állam
. nem ismert többé sem jogi, sem erköl
esi szabályokat, akkor vették észre, hogy
j hová vezették a bennük bízó tömeget.
*. De vajfon, ráébredt-e már a tömeg is
. arra, hogy mi történt? Tudiák-e, hogy
minden szociális vívmány illuzórikus,
ha nincsen jogállam és nincsen szabad­
ság? Nem hiszem, hogy ez a felismerés

már általános lenne, de kétségtelen, hogy
a fordulat már bekövetkezett és hogy
sok helyütt ráébredtek arra, hogy mit
veszítenek, ha letérnek a jogi folyto­
nosság és a reformok útjáról és ismét
a nyers erőszakot teszik meg bitóvá.
Magyarország történetében a szer
vet, alkotmányos fejlődés hívei úgyszól­
ván mindig diadalmaskodtak a forradalmi
erőszak hívei felett. A magyar népesért
falán jobban, mint más népek, megta­
nulta a leckét évszázadokon át, hogy
a jog olyan fegyver, mely hatásosabb,
mint a nyers erőszak ...
(—ány.J

Hírek és különfélék

ezen. Ilyenkor olyan könnyű, olyan kel­
lemes minden, — a napi gondok, kötele­
zettségek, tegnapról maradt bosszúságok
még csak leskelődnek a küszöbön, mint
a görög hitrege fúriái, a bünhődés meg­
személyesítői, az Erynniszek, a templom
kapujában, de egyelőre még valahol az
álom és valóság, az éjszaka és nappal kö­
zött ringatózunk, szinte időn, téren kívül
és még minden oly messze van. Aki időt
tud adni magának ahhoz, hogy az álom
és ébrenlét között megtalálja az átmene­
tet, az ugyanazt teszi, mint mikor meleg
szobából nem lép ki a hidegre, felhevűlten nem iszik jeges italt, izzadtan nem
ugrik vízbe.
Igen, Igen, ez az: az öntudatlan álom
édes melegéből oly hirtelen ugrunk fe­
jest a valóság hideg vizeibe, hogy náthát
kapunk, a lélek, az idegek nátháját, amely
azután egész napon át kínoz bennünket.
Dehát, sajnos, régi hibánk, hogy testi
épségünkre jobban vigyázunk, mint a
lelkire, pedig Isten tudja, melyik a fon­
tosabb. ..
—y —n.

Az ébredés művészete.

Salgőtarmján, 1942 április 18

A MUNKA

Halálozás*
t Bereznay Pálné szül. Klemenicsek
Mária, Bereznay Pál • zagyvspáfalval
körjegyzőség közszeretetben álló vezető­
jegyzőjének felesége, hosszas szenvedé­
sek után f, hó 5 én Budapesten elhunyt.
Hűlt tetteméit f. hó 12 én, vasárnap du.
helyezték öröknyugalomra a zagyvapálfalvai ravatalozóból az ottani temetőbe
impozáns részvét mellett. A temetési
szertartást Demeter Bertalan róm. kát.
esperesplébános végezte papi segédlettel
s megható beszédben búcsúztatta a hű­
séges feleséget, a jóságos édesanyát és a
nemeslelkü, jótékonykodó asszonyt. A
temetésen ott volt Zagyvapálíalva és
Baglyasallja községek ezrekremenő lakos­
sága, képviseltették magukat az egyházak,
a járási jegyzőikar, a járási főszolgabiróság, városunk tisztikara és képviselőtestü­
lete, a zagyvapálfalvai tűzharcosok, tűz­
oltók, a levente egyesületek az ottani
leven'ezenekarral, az iparvállalatok. A
Salgótarjáni bányatelepi iparos dalkör
gyászdalokat énekelt Viiezsál Richard kar­
nagy vezényletével és a leventezenekar
gyászindulói kisérték utolsó útjára a ked­
ves halottat. Nyugodjék békében.

Nem tudom s talán nem is fontos,
miről jutott eszembe ez a cikktéma. Ta­
lán már régóta szeretnék róla beszélni,
talán valami, amit olvastam, hirtelen meg­
indítja bennem a gondolatok orsóját, ame­
lyen továbbszövődnek a szálak. Annyi
bizonyos: érdemes kicsit eltűnődni ezen
is, akármilyen csekély dolognak látszik,
— áz élet egy ideje hozzászoktatott ben­
nünket, hogy kis problémáinkat fonto­
sabbaknak érezzük a nagyoknál, talán
í azért, mert ezek érintenek bennünket a
legközelebbről
Annyit beszéltem már ezen rova­
tomban az alvás művészetéről, — de az
ébredés művészetéről még sohasem. Pe­
dig ez is van olyan fontos. Azt hiszem,
egész lelki egyensúlyunk titka: jól aludni és jól felébredni és ez két igen kü'lömböző .dolog, mert jó álma igen sok
Hivatalvizsgálat. F, hó 16 án
■embernek van, de csak kevesen tudják Horváth Sándor alispán a szakreferensek
: azt a kincset, a jó, egészséges alvást a jó kíséretében, a Főszolgabírói és Polgár­
ébredéssel kamatoztatni.
mesteri hivatalokban rendes évi vizsgála­
Szerintem az ébredéssel az a nagy tot tartott. Az alispán a tapasztaltak
bajunk van mindnyájunknak, hogy tulsá- fölött elismerését nyilvánította.
Eisan hamar, minden átmenet nélkül áza­
Kinevezés. Kállay Miklós m. kir.
tjuk magunkat az álom édes, enyhe miniszterelnök mint a MÉP országos ve­
öleléséből, hogy egy pillanat ezredrésze zére Korompay Lajos bányaügyi főtaná­
alatt ránkszakadjon a nappali, minden­ csost a salgótarjáni választókerület kerü-_
napi valóság. Gondjaink, kötelességeink, leti pártvezetői, egyben Salgótarján városi
amelyek ránk napközben várnak, kelle­ pártvezetői tisztségére kinevezte.
metlenségeink, amelyeknek viszketését
A kényszerkölcsön és -az er­
elsimította az álom puha keze, most egy­
szerre kínozni kezdenek megint, — egy délyi nyeremény kölcsönkötvények
perccel előbb még a mély és boldog ön- a tőzsdén kívül Is gazdát cserél­
tudatlanság vagy valami kedves álom hí­ hetnek. A pénzügyminiszter rendeletet
zelkedő képei, egy perc múlva már a adott ki, mely szerint a kényszerkölcsönjózan valóság, annyi kiálló, hegyes szög­ kötvényeket és az erdélyi nyereménykölletével, amelybe minduntalan beleverjük csönkötvényeket mentesitik ama tilalom
alól, amely szerint a Budapesti Áru- és
a könyökünket.
&gt;'
Bölcs ember, szinte azt mondhat­ Értéktőzsdén lajstromozott és áriegyzett
nám: életmüvész az, aki az álom és éb­ értékpapírokra vonatkozó ügyletet tilos a
renlét között időt tud engedni magának, tőzsdén kívül kötni
150 □ öles telek eladó a vá­
ha bármily kevés időt is, arra, hogy ki­
élvezze azt a menyei állapotot amikor ros központjában. Érdeklődni lehet
már nem alszik, de még ébren sincs égé- a kiadóhivatalban.

NB. lapja f. hó 11.-i számának
sportrovatában egy egyesületünkkel fog­
lalkozó cikk látott napvilágot. Hasonló el­
bírálásra számítva kérjük, hogy alábbi
nyilatkozatunknak nb. lapjában helyet adni
szíveskedjék, melyért fogadja előre is há­
lás köszönetünket.
Meg vagyunk győződve arról, hogy
a cikk i. t Íróját a labdarugósport iránti
szeretete és egyesületünkkel szembeni jó­
indulata vezette cikke megírásában. Segí­
teni akarását köszönettel vesszük, rá kell
azonban mutatnunk a következőkre :
Tény, hogy labdarugószakosztályunk
első csapata már második éve küzd a
régebben lezüllesztett csapatszellem hely­
reállítása érdekében, melynek elérése és
az utánpótlás itthoni kinevelése hosszabb
időt fog még kívánni. Semmiesetre sem
szabad azonban az egész egyesületre ál­
talánosítani, mert a SSE atléta, asztali
tenisz, birkózó, lövész, ökölvívó, si és
vivószakosztályai közben mindjobban fej­
lődnek, amit egészséges működésűk min­
dennél jobban bizonyít
De a labdarugó csapat is más elbí­
rálást érdemel, ha figyelembe vesszük,
hogy jelenleg is 7 játékosunk teljesít ka­
tonai szolgálatot, az itthonmaradottak pedig
a békésebb idők eljöveteléig a sporto­
lásban szerzett testi teljesítőképességüket
és erőnlétüket elsősorban az .acélgyári
hadiüzem fontos termelő céljainak szol­
gálatába állítják.
Kiváló tisztelettel;
Moficska Rezső
Hajtó Nándor
elnök.
főtitkár.

zás. Tej, tojás, hús csak mérsékelt menynyiségben, kellő időben kezdve és jó mi­
nőségben hasznos, ennélkül csallánkiütés,
bőrbajok, májbetegségek, mirigyes alkat,
tartós gyomorpanaszok oka. Az edzés
alapja a hideg vízhez, friss szabad leve­
gőhöz, könnyű ruházathoz való tervszerű
szoktatás, amit nyár elején kell kezdeni
és őszig az eredmény kifejlődik. A helyes
testnevelés alapelve a naponkint! eéltu
datos testmozgás, a csecsemőkorban el­
kezdett tornásztatás és a gyermek termé­
szetes mozgási ösztönének kiélése, irányí­
tása megfelelő gyermekfoglaikoztatással,
még pedig lehetőleg szabadlevegőn, illet­
ve minden évszakban ott is.
Erősebb fertőzések a jó ellenálló­
képességet is áttörhetik. Ezért szükséges
a gyermek környezetének egészségügyi
ellenőrzése, a beteg korai elkülönitése,
valamint a gyermek állandó gondos meg­
figyelése. A hozzátartozó gyermek arcá­
ról, kedélyéről, mozgásáról idejében ész­
reveszi a kezdődő betegséget Sajnos, azt
sokszor félreismeri, jelentéktelennek tart­
ja, házilag kuruzsolja. Ez elsősorban a
gyermekkori fertőzések legfontosabb ka­
pujára, a mandulára érvényes. Ezért nyo­
matékosan hangsúlyozni kell a torokgyuladások korai állapotban kezdendő
orvosi kezelésének szükségét és hasznát,
A legújabb nagyhatású gyógyszerek gyors
és biztos eredményre vezetnek, a komoly
bajok és szövődmények tehát nagyrészt

A toroköblítésről tudni kell, hogy
a kisgyermekek jórésze erre nem képes
az öblitőszert lenyeli, vagy az nem jut el
a mandulákig. A garatmandulákhoz pe
dig hozzá sem férhet. Ezért a mandulá­
kat fertőtlenítő szerekkel ecseteljük, a
garatmandulákhoz hátralógó fej tartásban
adott becseppentéssel férfink hozzá. Eze­
ket a műveleteket sürgősen tanuljuk meg
az orvostól, utasítás szerint végezzük.
A mandulaműtét jó hatásai kezde­
nek közismertté válni. Megjegyezzük,
hogy csak a mandulák teljes kivételének
van értelme, a műtéthez tehát a garat­
mandula egyidejű eltávolítása feltétlenül
hozzátartozik, mert a két szerv együtt
beteg és összeköttetésben áll egymással.
Hangsúlyozzuk azonban, hogy a
gyermek szakszerű gondozásával, egész­
ségének védelmével, vörheny és torok­
gyík elleni beoltásával, betegségeinek ko­
rán kezdett és gyógyulásig fo.ylatott or­
vosi kezeltetésével a mandulámé tétek sok­
szor feleslegesekké várnak és ezek a szer­
vek a betegségek és fertőzések elleni vé­
dekezésben a maguk .hasznos munkáját
egész életükön át elláthatják. Szakszerű
gondozással és műtéttel megelőzhető a
szerzett szervi szívbajok és csuzos beteg­
ségek óriási tömege, gyermekeinknek te­
hát biztosíthatjuk azt a szabad mozgást,
szórakozást és munkabírást, amely mel­
lett testben és lélekben jól fejlődhetnek
és boldogulnak.

állóképességének fenntartása, mert a fer­
tőzések a mindennapos életben el nem
kerülhetők; sorsunk ellenállóképességünk
fokától függ. Az egészség éppen ezért
jerészt céltudatos gondozás és nevelés
kérdése. Ebben a szülők a kellő elfogu­
latlanság és szaktudás hijján támogatásra
-szorulnak mindazok részéről, akik gyer­
mekeik tésti és lelki gondozásával, neve­
lésével hivatásszerűen foglalkoznak. (Or­
vosok és pedagógusok.)
A sokgyérmekes szegény család a
gyermek elhanyagolásra hajlamos, az egy. kés vagy jómódú pedig a gondoskodást
viszi túlzásba. Az első csoportban a fo­
gyatékos tisztaság, hiányos ruházat, elég­
jelen táplálás, kezeletlen betegségek az
ellenállóképesség-csökkenés okai A má­
sodikban a tultáplálás, tulmelegen tartás
és elpuhulásra vezető kényeztetés vezet
ugyanerre. Legnagyobb jelentősége a
'meghűlésnek van, amelyet szemben ed­
zés nélkül ellenállóképesség nem fejlődik
ki. A hurutos hajlam alapja a mirigyes
alkat, amelynek talaján tej-, tojás- és
egyéb fehérjék, állati zsiradékok stb. iránti
túlérzékenység fejlődik ki. Ilyen alapon a
torok- és garatmandula huzamos izgalom­
ban, túltengőiben van, a csuzos fertőzést
feljogni és leküzdeni nem tudja, abból
éltalános betegség, szervi szívbaj és tar­
tós betegeskedés, idült csuz fejlődik, a
bevezetőben vázolt következményekkel.
.
A gyermekkori csuz megelőzésének

&gt; fcélyw módja tehát a szakszerű goado- elkerülhetők,

Kaptuk az alábbi levelet.
Igen tisztelt Főszerkesztő Ur!

Bélyeg
Csere, — Vétel, — Eladás.
Bélyeggyüjteményeket,
valamint
tömtgbílyegf!

VESZEK.

Baráthy István
bélyegkereskedő.

Salgótarján, Erzsébet-tér 2.
A salgótarjáni kálvária Épfóő
Bizottságához a következő adományok
érkeztek: Salgótarján m, város tisztvise­
lői kara 233*98 P. M. kir. Postahivatal
20’40 P. OTI 18. P. Salgótarjáni honvédség
és csendörség 238’60 P. Kir. Járásbíróság
tisztvisellői kara 25'90 P. M kir Rendőr­
ség starjánl kapitánysága 113*52 P. JáMsfőszolgabirósági hivatal -4276 P. Gitübázium 54 20 P. Polgári iskola 86 62 P.
L körz. áll. elemi iskola 7 P. IL körz.
áll elemi fiú iskola 25'12 P. IL körz. ált
elemi leány iskola 34 82 P. III. körz. áll.
elletni leány iskola 41 78 P. M kir. pénz­
ügyi szakasz 29 55 P. Városi forgalmi
adóhivatal 30 70 P. Fenti kegyes célú
adományokért ezúton mond hálás köszö­
netét a:
Kálvária Bizottság.
Minden kis helyet ültessünk
be hasznos veteményekkel I
720 zsidó bornagykereskedő*
szűnik meg. A bornagykereskedés en­
gedélyhez kötéséről szóló rendelet követ­
keztében 1942. junius 30-tól zsidó bor­
nagykereskedéssel nem foglalkozhat. Elő­
reláthatólag 720 bornagykereskedés szű­
nik meg Üjabb rendelettel zár alá vették
a zsidó bornagykereskedők felszerelési
tárgyait Hí valaki üzlethelyiséghez, vagy
zárolt felszerelési tárgyhoz kíván, jutni,
kérésével az illetékes kereskedelmi &lt;és
iparkamarához kell fordulnia ; Elsősorban
iparengedélyre vah szüksége, továbbá
pénzügyi hatósági engedélyre. Azok ré­
szére, akik mindkét engedéllyel rendel­
keznek, az elsőfokú iparhatóság rendeli
majd el -az üzlethelyiség és felszerelés
birtokbabocsátását Az eljárás meggyorsí­
tása végett célszerű, ha a folyamodó egvidőben nyújtja be kérelmét a pénzügyi
hatósági engedély és az üzlethelyiség, va­
lamint felszerelés iránt
Egymástól vásárolhatnak wtőmagot a gazdák. Tekintettel a sür­
gős tavaszi munkára, a földmivelésügH
miniszter felhívja a gazdaközönség figyel­
mét'arra, hogy az illetékes községi elöl­
járóság igazolása alapján a közellátási fe­
lügyelőktől beszerezhető engedéllyel t.z
illető varmegye területén bármely gazea
szabadon vásárolhat gazdatársától kuko­
rica-, zab- és burgonyavetőmagot, hogy a
vetési munkák — mint országos érdek
sehol késedelmet ne szenvedjenek. ■ A
gazdák tehát igyekezzenek vetőmagszük­
ségletüket minél hamarabb beszerezni.
in—1 , '

Előléptetés.
t

•

Dr. Kemenes Illés tank. kir. főigaz­
gató Dani István áll. tanítót, a satgótarjiii
I. körzeti áll. elemi népiskola h. igazga­
tóját, ugyanezen iskolához igazgatóvá lép­
tette elő. Dani István koráboan a lapujtöi
áll elemi iskolánál működött mint tanító
több éven keresztül, ahol pedagógiai mun­
káján kívül az iskolánkivűli népművelés
terén is kiváló munkásságot fejtett M.
Azonkívül az ottani ág. evang. leányeg’ház igéthirdető kántori teendőit is végez&gt;:e
dicséretreméltó ügy buzgalommal és meg­
szervezte az evang. leányegyletet, mely
mindjárt a kezdetben, áldásos karitatív
tevékenységet fejtett ki s a népművelést
is előmozdította. Nevelői munkájának el­
ismeréséül nyerte áthelyezését városunk!*
s itteni ügy buzgó működését jutalmazta
most a tanker. főigazgató az igazgatói
teendőkben való véglegesítéssel. Egybe­
építés terén való munkásságát pedig fiz
itteni ág. evangélikus egyháztanács hono­
rálta néhány hónappal ezelőtt,. atnikilr
egyhangúlag.* helybeli egyház kántorát

�Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő; DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és
kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv
és papirkereskedésében
S A L G Ó T A RJÁN
Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

A városi Közjóléti Szövetkezet
igazgatósága L hó 16-án d. u. 4 órakor
a városházán gyűlést tartott. A távollevő
polgármester helyett dr. Lapsánszky János
- aleinök vezette a gyűlést, melyen dr.
Steller Mária orsz. szoc. felügyelő és
Keserű Júlia vármegyei szoc. gondozó is
megjelentek. A gyűlés a városunkban
felépítendő Oncsa házak odaítéléséről ha­
tározott A házak a Luby féle (öreg Józsefi)
parcellán készülnek. Sok gyermekes sze­
gény és rendes családok jöhetnek szá­
mításba. A Közjóléti Szövetkezet ügyve­
zető igazgatója Sülé Ferenc (Népbank)
már összeállította az eddig jelentkezett
' igénylőket, akiknek az igazgatóság fogja,
elbírálni sorrendi jogosultságát.

Szabad a burgonyaszállitáa. Az
utóbbi időben igen sok burgonyatermelő
gazda nem viszi be eladásra szánt bur­
gonyáját a közeli nyílt piacokra, mert az
a tévhit van elterjedve, hogy az ilyen
burgonyát a hatóság elkobozza. Ennek az
alaptalan tévhitnek megszűntetése érde­
kében a tn. kir. Közellátási Hivatal ismé­
telten felhívja a figyelmet arra, hogy a
burgonyatermelők eladó burgonyájukat a
közeli nyílt piacokra — Budapest közigaz­
gatási területe kivételével — szekéren
be vihetik és ott közvetlenül a fogyasztók­
nak eladhatják. Az ilyen eladásokhoz sem­
miféle szállítási engedély nem szükséges.
Természetesen ez az eladási lehetőség a
hatóságilag igénybevett, illetve zárolt bur­
gonyakészletekre nem vonatkozik.
A szénát és szalmát zár alá
helyezték. A kormány rendeletet adott
ki a széna- és szalmakészletek zár alá
helyezéséről és igénybevételéről, továbbá
á széna- és szalmaprések bejelentési kö
telezettségéröl. A rendelet értelmében az,
akinek birtokában 1941. évi, vagy ennél
régebbi termésű rétiszéna, lucerna, lóhere,
zabosbükköny, muhar, baltacím, vagy más
széna, illetőeg sarjusszénatakarmány, vagy
alomszalma van, ha e széna, vagy széna­
félék mennyisége külön külön meghaladja
a száz métermazsát, köteles egész kész­
letét bejelenteni. A bejelentésre kötele­
zettek a birtokukban lévő széna- és szal­
maprést is kötelesek bejelenteni. A beje­
lentés alá eső szénát és szalmát a rende­
let hatálybalépésének napjától kezdve
csak a közellátásügyi miniszter engedé­
lyével lehet felhasználni.

A. nemzetközi kézművesipari
központ e hónap 23—25. napjain tartja
Rómában tanácsülését Piero Gazzotti nem­
zeti tanácsos, a nemzetközi központ és az
olasz kézművesipari nemzeti szövetség
elnökének vezetésével. A tanács tagjai a
német, olasz, magyar, finn, bolgár és spa­
nyol kézművesipari központok. Az érte­
kezleten magyar részről az iparügyi mi­
niszter megbizásából dr. Gyulay Ákos
iparügyi miniszteri tanácsos, az IPOK kép­
viseletében pedig dr. Kovalóczy Rezső
főtitkár vesz részt, áld a nemzeti központ
gazdaságpolitikai tevékenysége és munka­
programja kérdéseinek előadója lesz. Az
eddigi tárgyalások alapján e tanácsülés
fogja elhatározni, hogy a nemzetközi köz­
pont ez év szeptember havában egybehí­
vandó konferenciát Budapesten fogja meg­
tartani.

W ’ - Mkadea M* helvet ttlttMritali

3. oldal

A MUNKA

Salgótarján. 1942 április 18

Sakkbírek.
Folyó hó 12-én vasárnap játszotta
le az Acélgyári Olvasóegylet Sakkszak­
osztálya második és harmadik bajnoki
mérkőzését a kassai csapatokkal Délelőtt
8 órakor kezdődött a Kassai Vasutas
Sport Club—Acélgyári Olvasóegylet Sakk­
szakosztályainak mérkőzése a Kassai Vas­
utasok klubházában. A mérkőzést az acél­
gyári olvasóegylet nyerte meg 87, : l*/&gt;
pontszám arányban.
A mérkőzés erőlista szerinti rész­
letes eredményei: Acélgyári Olvasóegy­
let: 1. Balázs József */,, 2. Gábriel József
1, 3. Mikulik Gyula 1, 4. Lichtner István
1, 5. Herczeg Péter 1, 6. Blanár Sándor 1,
7. Dóczi Miklós 1, 8. Gáspár Mihály 1,
9. Aczél Béla 1, 10. Simon János 0.
összpontszám: Ö’/a. Kassai Vasutas SC:
1. Wittner László */,, 2. Korbély Ferenc
0, 3. Szopko Ferenc 0, 4, Nándori Rezső
0, 5. Kriszt Miklós 0, 6. Molnár Dezső
0, 7. Végváry János 0, 8. Diskant János
&amp;, 9, Andrássy József 0, 10. Králl Jenő
sszpontszám l’/a.
A lezajlott fényes eredmény után,
délután 2 órakor az acélgyári sakkozók
a kassai Aljechin nagy mesterjátékosaival
kerültek össze. Azonban a kassai meste­
rek közül Zabodroczky-t Mikulik legyőzte,
mig Grusetzki és dr. Csőváry csak dön­
tetlen eredményt tudtak elérni Balázs
József és Gábriel Józseffel.
A mérkőzést a kassai Aljechin nyerte
meg 7:3 pontszám arányban.
A részletes erőlista szerinti ered-

mények : Acélgyári Olvasóegylet: 1 Balázs József ’/a, 2. Gábriel József &gt;/2 3
Mikulik Gyula 1, 4. Lichtner István o'
5. Herczeg Péter 0, 6. Blanár Sándor 0
7. Dócri Miklós 1, 8. Gyurcsik Sándo^
0, 9. Gáspár Mihály 0, 10. Aczél Béla
0. Összpontszám: 3. Kassai Aljechin • 1
Grusetzky József l/a, 2. Dr. Csőváry Zol­
tán ’/a, 3. Zabodrotzky Ernő 0. 4. Nezvál Károly 1, 5. Sotzkov András 1, 6
Jakab Ferenc 1, 7. Ferenci Zoltán Ó, 8
Szidorán Béla 1, 9. Szolga Endre 1, 10
Lovag Körber Jenő 1. Összpontszám ; 7'

Morzsák. —
Irta: özv. Szipszer Lajosné.
Ha sikert akarsz elérni, hiúságét
építs. A márvány, a vas sokkal bizony­
talanabb.
Kétféle boldogtalanság van. Az egyik
az, mikor azt találtuk meg, amit nem ke­
restünk, a másik, mikor nem találjuk meg
amit kerestünk.

Az asszony nem az a tudomány,
amit gyerekfejjel megtanulhat a férfi. ,
Csak azt bírjuk, miről ha kell le
tudunk mondani Oly kincsnek, melyet
nélkülözhetetlennek tartunk, nem urai
hanem szolgái vagyunk,

Az elsiilyesztett tartályhajó majdnem magával ragadta a mélybe
Jó iró csak az lehet, ki azért .ír,
hogy gondolatait kifejezze. Ki azért gon­
Endrass kapitány tengeralattjáróját. dolkozik,
hogy Írjon jó mesterember lehet,
A hősihalált halt buvárhajóhős naplójából.
(MN) Az amerikai partok előtt nem­
rég hősi halált halt Endrass kapitány, a
legendás hírű Scapa Fiow i hős. Prien
kapitány egykori torpedóirányzótisztjének
naplójából közli egy német haditudósító
a következő részletet, mely jellemző fényt
vet arra a vakmerőséggel határos támadó
szellemre, mellyel Endrass kapitány buvárhajójával 210.000 tonnányi hajóteret
küldött a tenger mélyére.
„Hajónk már 14 napja van a ten5erem Az idő óráról-órára rosszabbodik.
L vihar 9/11-es- szélerőséggel korbácsolja
a hajóra a hullámokat. Vad esőzuhatagok száguldanak végig rajtunk. Ebben a
tomboló időben kora reggel hajó tűnik
fel a látóhatáron. Tartályhajől Egy pa­
rancsnoknak'ilyenkor csak egy gondola-

de művész soha.

A legbiztosabb emlékeztető a harag.
ta lehet: támadni. Hajónkat alig tudjuk
periszkópmélységben tartani. A tartály­
hajó vad . cikkcakkokban próbál elinalni,
A másodszor nyíló virágnak fanyar
de hol víz alatt, hol viz fölött, mégis a gyümölcse.
• \
•
csak behozzuk Órák telnek ugyan bele,
de már ott vagyunk mellette. Süvítve in­
A törhetetlen lélek a legtörékenyebb.
dul el a torpedó, egymásután két robba­
nás, végei A süllyedő hajó magas bul(ámgyürüt vet. Oldalfala veszedelmes kö­
Micsoda sértés, ha azt mondják
zelségbe kerül periszkópunkhoz. Gyor­ valakinek: ismerlek I
san merülünk, de mégis ránk, dől a sülyedő hajó és a tornyot 16 méteren vé­
gighorzsolja. Mindkét periskópunk kiesik.
Fedélzetünk olyan, mint egy autótemető,
de inkább csak a bádogburkolat sérült
meg. A tartályhajóból már semmit sem
Nagy látogatottságnak örvendett az
látni..."
április 4-, 5-, 6- és április 11- és IZiki
olvasóegyleti fényképkiállitás. Az Olvasó­
egylet Fotószakosztálya, az egyleti tagok­
ból alakult fotósok válogatott képeit
impozáns elrendezéssel tárta a szemlélő
elé. Az ötletes letételekkel külön-külön
is tetszéssel szemlélték a látogatók.-A
felsorolt napokon a kiállítást 640 látogató
tekintette még.

Fotókiállítás.

Vitaminkert.
(B.É.) Az agrár Magyarországon
mindig nagy jelentősége volt a mezőgaz­
dasági termelésnek. Az ország egész la­
kossága várta az áldott tavaszi esőt, félte
a pusztító jeges zivatarokat mert a nincs­
telen városi ember éppen úgy, mint a
kisgazda, vagy a nagybirtokos tudta, hogy
a magyar föld jó, vagy rossz termésétől
függ mindannyiunk jó, vagy gyengébb
megélhetése. A háborús ma nehéz nap­
jaiban még csak fokozódott agrárterme­
lésünk minőségi javításának és mennyi
ségi fokozásának szükségessége Kormány­
zatunk tudatában van minden tekintetben
feladata fontosságának s Bánffy Dániel
báró földmivelesflgyi miniszter ma már
köztudatba vitte át programmját: Egy
talpalatnyi magyar földnek sem szabad
parlagon maradnia I Magáévá tette ezt a
termékeny, munkás jelszót, a közellátási
miniszter is, aki, mint ismeretes, megszer­
vezi a városokban is a vitaminkertakciót.
Ennek a lényege az, hogy a telektulaj­
donosok művelésre alkalmas ingatlanaikon
konyhakerti terményeket termelnek, vagy
valamely más hasznos növényt, legroszszabb esetben állati takarmányozásra lu­
cernát és lóherét. Ha ezt az akciót rend­
szeresítik közületeink, üzemeink s az egye­
sek tömegei, több millió magyar gyermek
ée felnőtt főzelékkel való ellátása blitoéftkátó.

Ez természetesen csak részletkérdés,
ami mellett ott van a földmivelésügyi mi­
nisztérium hatalmas munkája, agrárterme­
lésünk biztosítására, fokozására. A minap
a debreceni gazdagyülésen beszélt ezek­
ről a problémákról Bánffy Dániel báró.
„A jelenlegi körülmények között — han­
goztatta itt is a miniszter — egyetlen
talpalatnyi műveletlen területnek sem sza­
bad parlagon hevernie az országban:
ezért a gazda felel becsületével és haza­
fias kötelességérzetével. A bevonulások
miatt egyes vidékeken munkaerőkben
hiány állhat be. Gondoskodtunk arról,
hogy az ilyen helyek munkásokat kap­
hassanak és a honvédelmi miniszter úr­
ral egyetértve katonai munkásszázadokat
is ki fogunk küldeni, ha valahol árrá
szükség lesz. A rendkívüli feladatok meg­
oldása mellett arra törekszünk, hogy a
jövő fejlődés utján előre haladhassunk.
Többet, jobbat akarunk termelni, hogy a
gazda és a gazdasági munkás jóléte eme1kedjék, az ország jövedelme és vagyona
pedig gyarapodjék.**
Szólt azután a miniszter a zsidó­
birtokok felhasználásáról, majd ismételten
fokozott munkára, összefogásra hívta fel
a magyar társadalmat Munka, összefogás
— ezt követeli ma a harcban álló nem­
lét minden egyet fiától.

Hirdetmény.
A Salgótarjáni Turul Nyomda Rész­
vénytársaság közhírré teszi, hogy a vál­
lalat feloszlott. Esetleges hitelezők a Kt
202, 203 § ai alapján felhivatnak, bögy
követeléseiket jelen hirdetmény közzété­
telétől számított hat hónap alatt érvé­
nyesítsék.
,
Salgótarján, 1942. április 15.
IGAZGATÓSÁG.

Eladó Salgótarján m. várna terüle­
tén az Eperjes-utcában ’ÍY.3®? négy^
ölet földterület gyümölcsfákkal beütfohe,
Chn a kiadóhivatalba,

�4. oldal

Salgótarján, 1942 április 18

A MUNKA

SPORT
WMFC—SBTC 3:3 (2:1)
SBTC pálya.

2000 néző.

‘

Vezette s Palásti.

A bminte után Ili n Hifin
Ma­
rosvári a hálóba talál 3:2. "7 perc ttűl«á
Lackó—Trenka—Csuberda gyönyörű ö»2látókéból Csuberda egyenlít 3:3. Az irtm
most se csökken, utolsó percig tart, aí
eredmény azonban Így marad.
A pompás mérkőzés irgalmasságéi
bán, változatosságában, iramában íeSÜmúlta az őszi Szolnok—SBTC meccasé ir.
Mindenki Így vélekedett: ezt nem bírják
soká. És bírták. Egy unalmas perc
nem volt.
Az érdeme, hogy bárom kitűnő já­
tékosa nélkül is ilyen remek ellenáll*:
és ostromlást mutatott. Három helyett
négyet is mondhatunk, mert Balázs a 2.
perctől végig erősen sántított S ha csak
a rendkívül gyenge Gáspár helyett ját­
szik más, az eredmény nem döntetlen.
Debreceni a nap bőse volt Mun­
kája annál nehezebb volt, mert a 3 cse­
peli belsőcsatár magas, szállás férfi, akik
magas játékukkal mindenki előtt biztosa*
fejeltek s csak Debreceni győzte őket tej­
jel is. Kitűnt még Vince, Csuberda, Bu­
dai, Trenka, Lackó. Balázs sántít r« is
küzdött
Csepelből kitűnt a magas, kxúte
Szabadkai, Marosvári, Váradi, Szabii te
Kapta.
Az SBTC a táblázat 10. helyéh áll
21 ponttal.

dlHV. : ozabő — budai, Uáspár — jesét Szabó védi. Majd Kállóy páros
Kovács, Debreceni, Mátrai — Balázs, lábbal lép Trenkába 20 m-re a kapu előtt
Mátrai a kapu elé ivei és Lackó 2 lé­
Csuberda, Vincze, Laczkó, Trenka.
Csepel: Dósay — Kállóy, Szalay pésről a kapu főié fejel. A 7. percben
Szabadkai
kiugrik és a 11 esről a kapu­
— Kapta, Olajkár II, Dudás — Váradi,
Marosvári, Szabadkai, Pintér, v. Surányi. fát találja el A visszapattanó labda v. Su­
Kissé hűvös, de jó futballidőben rányi elé kerül, Szabó azonban hatalmas
folyt le a mérkőzés. Az első támadást ugrással a lábára veti magát és ment A
az SBTC vezeti, de Vincze a 16-os sar­ 10 perctől az SBTC egyre jobban bele­
káról a kapu felső sarka mellé lő. A 2. lendül és olyan iramot diktál, amit még
percben Balázs megsérül és végig Bénii­ nézni is elég. A szörnyű iram minden
kéi A 7. percben Debreceni luftol a Stécé pillanata csupa izgalom, A 15. percben
16 ősén, Gáspár a rárohanó Váradi előtt Vince az 5 ről a kapufát találja el. Egy
elesik és zavarában fekve a közép felé perc múlva Trenka lövését már mindenki
kotor pont Marosvári elé, aki közelről a bent látta, de csak a külső hálóba akadt
kapufát találja el. A 9. percben Csuberda a labda. A Stécé idegölő nyomásának a
lövését Szalay akasztja a labda vissza­ 21. percben van eredménye, amikor Vin­
kerül
Csuberdéhoz, az Vincéhez továbbit, ce ügyes csel után a hálóba lő 2:2. A
Eladó Salgótarján m. város terüle­
tén az Eperjes-utcában egy 357 négyszög aki a hálóba lő 0:1. Változatos játék ala­ játék irama semmit sem csökken, hol itt,
öles földterület gyümölcsfákkal beültetve. kul ki, óriási az iram, rendkívül látvá­ hol ott van a veszély. A 25. percben Pin­
nyos, izgalmas a játék. A 20. percben tér irtózatos bombát ereszt meg a 16-ról
Cím a kiadóhivatalba.
j,
Felvétel a kőszegi és buda- Szabadkai, Pintér, Surányi játszik össze, Szabó reflexszerüen lábbal szögletre ment
tétényi mlssziósliázakba. Az Isteni s a szélső a 11-esról Szabó kezébe bom­
Ige Társasága missziós szerzetesrend ezen báz. Csepel ostromol és Szabó egyre
két missziósházába felvételt nyerhetnek a idegesebben védi a Stécé kapuját. A 22.
Miskolcon vasárnap rendezték meg tus. 3. Papy^ J. 5. győzelem. 4. Suakál
gimnáziumnak mind a nyolc osztályára percben Debreceni szög'etre szerel, a be- Észak magyarország mezei-futó bajnoksá­ fhdgy. 4. győzelem, 24 kapott tus. 5. Ko­
Olyan jó magaviseletü, jól tanuló és egész­ rugást Mátrai partra rúgja, a bedobás­ gait. A SSE atlétái biztató formában ir.* vács A. 4 győzelem, 25 (kapott tus. 6&gt;
séges fiuk, akik az Isteni Ige Társaságá­ ból Marosvári Szabadkaihoz játszik, aki­ dúltak útnak s az atlétabarátok nem is Nagyváthy L. 2 győzelem. 7. ,PeW:iy
ban hithirdető papok akarnak lenni Érett­ nek lövése a kapufa sarkáról Szabó mö­ csalódtak a fiukban. Eredményeiken meg­ 1 győvelem. 8. Moticska R. győzelem
ségi bizonyítvánnyal jelentkezők azonnal gött az ellenkező sarokba köt ki 11.
látszik a gondos és kitartó előkészítés, nélkül
Szem alig győzi követni a játék ami a szakosztály vezetőség, de elsősorban
a rend novlciátusában nyerhetnek felvé­
Visszavágó csapatversenyben a Hon*
iramát
egyik
kapusnak
sincs
egy
nyugodt
telt A felvételre vonatkozólag bővebb fel­
Fülöp Pál oktató érdeme.
védtisztek 11:5 arányban győztek a SSE
világosítást nyújt a Szent Imre Missziós perce sem, annyira változatos a küzelem.
A
felnőtt,
bajnokságban
egyénileg
ellen A zsürielnőki tisztet Koós Kálmán
A 24. percben Csuberda 16 m es bomba
Szeminárium házfőnöksége, Kőszeg.
Nivelt a kitűnő formában lévő SSE futó
A kisgazdák ingyen kaphat­ szabadrúgását Dósay pompásan öklözi a győzött közel egy perces fölénnyel. Kir- ezredes, a Rima központi sportelőadója
látta
el
nak napraforgó-vetőmagot. Azok a kapu fölé. Majd Vince tör ki, Dósay a ner, a neki szokatlan hosszú távon ne­
gazdák, akik 50 kát. holdnál kisebb gaz­ kapuból kifutva szögletre ment. A 40. gyedik tudott lenni, mig Arvpi a tizedik
dasággal rendelkeznek, ingyen kaphatnak percben Pintér beadása elé Szabó kifut helyen végzett. Nivelt ideje 24 perc, 40
napraforgóvetőmagot. Az igénylőlapokat s összefut Debrecenivel, elesnek. Szabó mp. Versenyen kívül indult a SSE-be át­
A SSE footbal csapatainak ismét
Vagy a községi levente parancsnoknál, azért elcsípi a labdát fekve is, Szabad- igazolás alatt álló Neményi is, aki egye­ szomorú vasárnapjuk volt Az első csaj ad
vagy pedig a Futura bizományosánál le­ kay azonban kikotorja a kezéből, közben dül futva a legjobb idő allatt ért célba. Miskolcon 2.0 (0.0) arányban vesztett az
het beszerezni. A magokat azután a kör­ kicsit meg is rúgja Szabót és közelről Csapatversenyben a DIMÁVAG mögött MVSC ellen, Most még az volt a megle­
zetben vagy a községben működő Futura nyugodtan a hálóba pöcköl 2:1.
második helyre került a SSE csapata. petés, hogy csak ilyen kis gólaxánnyal ás
A II. félidőben a Stécé a feltámadt Az ifjúsági bajnokságot b'ztosan nyerte döntetlen első félidő után adta meg me­
bizományos osztja kt Az igénylők nagy
számára való tekintettel Célszerű a vető­ jyenge szél ellen játszik. Csepel a 2. Foledi, kitűnő futással és igen jó, 10 perc, gát a csapat De la második csapat daá?
nercben sarokrúgást ér el, Szabadkai fe­ 07 mp es idővel. Simkó negyedik helye­ siralmas játék után 5:0 (2:0) arányban
mag mennyiséget minél előbb kérni.
zése is igén értékes, annál is inkább, vérzett el itthon az SBTC Ü ellen. A
mert ezúttal is magamögött hagyta a ta­ SSE football csapata már végleg ÜL osz­
valy bajnokot, Csépányl Csapatverseny­ tálybelinek könyvelhetjük el a jövőre
ben szintén második lett a SSE csapata, nézve. Aligha van rá legkissebb remény
a Gyöngyösi LE mögött Kár, hogy Vá­ is, hogy a U osztályban bentmaradion.
radi I. ezúttal inkább a SSE footbal csa­
patában küzdött, mert vele az ifjúsági
csapatversenyt is a SSE nyerte volna.
Megalakulóban van a Magyar Orttá&gt;
Feltámadás ünnepe előtt hangzott
Egyébként is az, hogy rögtől felle­
Biztató szereplést várunk a derék gos Antali Tenisz Szövetség salgótarjáni
él a Kormányzóhelyettes ur öfőméltósá- gekig emelkedjünk, hogy lovasnemzetből SSE atlétáktól a budapesti országos baj­ osztálya. A syö vétség elnöke Hajtó Nán­
gának a magyar ifjúsághoz intézett felhí­ repülőnemzet legyünk, tulajdonképpen alig nokságokon is. Nem reméljük, hogy na­ dort, a SSE főtitkárát bízta meg a Szer­
vása, de úgy érezzük, hogy ezekre a hivó más, mint természetes haladás az ősi katonai gyon elől fognak végezni, de néhány ér­ vezési munkák elvégzésével. A helybeli
. Szavakra most az ünnepek után, a munka erények valóraváltása azoknak a merész tékes helyezést bizonyára sikerül kihar- egyesületeken kívül Gyöngyös, Rimsázmnt
szürke hétköznapjain is vissza kell térnünk. álmoknak, amelyeket már pogány őseink colniok a hatalmasnak Ígérkező küzde­ bat, Salgóbánya, Losoncapátfalva jelent­
A pilótapálya férfias szépségét és ennek álmodtak, akik Szél Isten paripáját val lemben.
kezett eddig felvételre, de remény van
a pályának nagy nemzeti fontosságát tárta lőtték saját harciparipáik ősének és égtek
tovább 4—5 egyesület bekapcsolódására
a Kormányzóhelyettes ur a magyar ifjúság a vágytól, hogy ezek a paripák egyszer Vívás.
is, Ezzel az örvendetes szervezéssel SeN
elé és felhívása komoly idők, lelkeshangu szárnyrakelve elszakadjanak a föld porá­
Az acélgyári elemi iskola tornater­ gótarján és vidéke asztali tenisz cportj|
- toborzó volt abba a magyar csapattestbe tól és felemelkedjenek a fellegekig. Ezért
mében megtartott egyeni vivóverseny szép minden bizonnyal hatalmas fellendülést
való jelentkezésre, amely a technika hala nevezték paripáikat olyan nevekkel, ame­
küzdelmet és biztos honvéd tiszti győzel­ fog mutatni és az eddig 2 helyi csapatra
dása következtében már elszakadt a rög­ lyek összefüggésben vannak a magasság­ met hozott. A végső sorrend az alábbi korlátozott verseny-élet nagy tömegekkel
től és a magasságos kék azúrban acélszár­ gal, a repüléssel, a feliegek közt való volt: 1. Kiss szds. 6 győzelem, 17 kapott és tarka, izgalmas küzdelmekkel uj szint
nyakon repülve védi a hazát. Azt mondja szállással ezért hívták lovaikat Szellőnek, tus. 2. Fejér íhdgy, 6 győzelem, 18 kapott hoz majd városunk spottéletébe.
a felhívás, hogy lovasnemzetből repülő­ Rárónak, Fecskének, stb. Ez az atavisznemzetté? kell fejlődnünk. Valóban ezt tikus vágy csillan ki Csaba királyfi ismert
kívánja ma tőlünk a haladó idők paran­ legendájából, akinek szárnyas lovasai a
.
SALGÓTARJÁNI
A
csoló szava. És ezt a szót mindig megér­ Hadak Utján száguldanak, ezért szólnak
az
ősi
magyar
regék
csodás
táltosokról,
tette, annak mindig engedelmeskedni is
A Kisterenyei Takarék és Hitelbank
tudott a magyar, mert haladni akart és akik megnyergelték a szálló fellegeket
Rt közhírré teszi, hogy az intézet fel­
tudott is a korral.
Nem uj magyar katonai erényeket oszlik. Esetleges hitelezők a K. T. 202. Április 18 án, szombaton 5, 7 és. 9-kot,
A magyar katonai erények érvé­ kiván fiainktól a Kormányzóhelyettes ur §-a alapján felhivatnak, hogy követelé­ 19- én, vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9 órakor,
nyesülési területe már régen nemcsupán felhívása. Csak uj területekre mutat, ahol seiket jelen hirdetmény harmadszori köz­ 20- án, hétfőn délután 5, este 7 és 9 őrskor.
Csak 16 éven felülieknek!
a rög, amelyen járunk. A rögtől a felle­ ezek az ősi katonai erények érvényesül­ zétételétől számított hat hónap alatt ér­
gekig kell teljesítenünk a honvédelem hetnek. Érvényesülhetnek pedig a fellegek vényesítsék.
Az Igazgatóság.
•zent kötelességét Úgy, ahogyan a Kor­ hazájában, ott ahol nincs akadály, nincs
mányzóhelyettes ur mondotta, lovasnem­ hegy, nincs völgy, nincs folyó, csak a Pk. 1090/1942.
Főszereplők : Boris Karlolf és B Rathbona.
zetből repülőnemzetté kell lennünk. És végtelen mindenség és nincs szükség másra,
Kiegészítésül: MAGYAR HÍRADÓI
vitéz Horthy István már bebizonyította, mint a férfi bátorságára és tudására.
21- én, kedden délután 4, 6 és est* á kor.
Dr.
Tibor
Endre
végrehajtató
javara
hogy ehhez csak egy férfiasán bátor lépés
Szálljatok fel hát, magyar ifjak erős
szükséges, ö már akkor eljegyezte magát lélekkel, bizakodó hittel, tökéletes tech­ (képv.: dr. Tibor Endre ügyvéd) 72 P 60
a magyar repülés ügyének, amikor tilos nikai felkészültséggel a levegő modern fillér követelése és jár. erejéig a salgótar­
volt légiflottát tartanunk és repülőgépet gépeire s vegyétek birtokotokba és véd- jáni kir. járásbíróság 401/1942. sz. vég­ Főszereplők: Sacba Guitry,Elvira Poppscu.
Kiegészítésül; HÍR ADÓ
építenünk, emlékezetes ázsiai repülőutjával jétek meg a magyar haza régi területét. zésével elrendelt végrehajtás során lefog
iáit 1970 pengő becsértékü alábbi ingó­
pedig túlszárnyalta a gazdag országok nem
22én,
szerdán
d. u. 4, 6 és este 8-kor,
Uj
idők,
uj
eszmények,
uj
modern
ságok : bútorok, könyvszekrény, Íróasztal,
egy óceánrepülőjének teljesitményét is.
23- án, csütörtökön 4&gt; 6 ős este é őrekor.
De ha már az óceánrepülőkről beszélünk, gépi vivmányok hívnak benneteket ma­ szék, asztal, fotel, vitrinszekrény, lámpa­
tte feledjük el soha az Endresz Györgyö­ gyar ifjak s a haza nem kiván többet állvány, könyvek, stb. Somoskőújfaluban
ket, az uttörö magyar repülőhösöket, akik tőletek a levegőben, mint amit az ősök 1942. évi Április hó 29-én &lt;L •. 10 a magyar föld népének, életének szí® föűtája
tőke nélkül, Igen szerény eszközökkel tettek katonai vitézség terén az ezeréves órakor biróiiag elárvereztetnek.
Salgótarján, 1942 április 10.
rendelkezve indultak el a tengerentúlról magyar föld védelmében.
Törők Gyula
Isdalnaa oowbov tirtéMt
főrepülőgépjükkel és itthon kötöttek kJ a
Vitézség, bátorság, hősiesség — ez
magyar földön.
i legyen a jelszavatok! ■
kir. bír. végrehajtói l.nereplteősaUfr|W«M»« MIMIÉI

Lovasnemzetből repülőnemzet,
Rögtől a fellegekig.

Hirdetmény.

ApOLló mozGÓ

III. RICHARD

Árverési hirdetmény.

9 AGGLEGÉNY
„ISTEN TENYERÉN**

Vadnyugati becsület
Bob-Batac

Nyomatott : „A MUNKA" nyomdában| Salgótarján

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="101619">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00319.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="101620">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_aprilis_18.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101598">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101599">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101600">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101601">
              <text>1942-04-18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101602">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101603">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101604">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101605">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101606">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101607">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101608">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101609">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101610">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101611">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101612">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101613">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101614">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101615">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101616">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101617">
              <text>A Munka 30. évfolyam 16. szám (1942. április 18.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101618">
              <text>könyv</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="34">
      <name>könyv</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
