<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4726" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4726?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-06T09:16:52+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4976">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/51ef07d95e2c4eac2914c8887a051167.jpg</src>
      <authentication>5ec7e5027ef274d57910dd5968e8cf0c</authentication>
    </file>
    <file fileId="4977">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/97b37d51c82b91bb312c931f0472effe.pdf</src>
      <authentication>ac281e60cc515d449f2a496e34652f85</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116802">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8 szám.

Telefonszám : 58.

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XXX. évfolyam, 15. szám.

Győzelmi
akarat.

Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI És politikai hetilap
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

ára 24 fillér

Salgótarján, 1942 április 11

e napokon, mint az aszpirinnek, hanem',
mint hitnek, mint a lélek biztonságának.
Nem tudom, az orvotok helytálló*'
nak gondolják-e azt a tételt, hogy az
igazán nagy betegségeken nem az asz*
vosság, melyet szedni kell, mert a régi pirin győz és nem az injekció, nem az
rend inog, mert a jelen ingatag, mert a orvosság és nem a therápia maga. Ha­
jövő bizonytalan, mert a veszély közel, nem a lélek, a szellem, mely hisz abban
mert a régi világ, amelyről tudjuk, hogy rendületlenül és cáfolhafaflanul, hist
nem jó volt, csak megszokott, elbukott abban, hogy neki még e világban dolga
s az uj, amelyről nem tudjuk, hogy jó van s az orvosság a léleknek csak segit
lesz-e s milyen lesz, még bizonytalan. a gyógyításban, Úgy gondolom, hogy
A kontinens lázas s a földrész fiai úgy azoknak, akiket elgyötör e kor, olvas*f
olvasnak, mint a lázbeteg, mohón szedik mányaikat azok közül a könyvek közül
az újságból a napok izgalmait s mohón kellene válogatniok, melyek a hitet ad"
keresik a könyvekben a napi izgalmak ják, vagy erősítik meg. Éppen fordítva .
fölé a feledést. Az egyiktől járatosabbak kellene cselekedniük, mint cselekszenek.
lesznek, a másiktól feledkezőbbek. De Az újságokban nem az esetóények rész­
bölcsebbek és nyugodtabbak nem lesznek leteit kellene kitanuloiok, hanem azok'
egyiktől se.
nak súlyát megérteniük. S a könyvék- 4
A kiadók yugy gyártják a család­ bői nem azokat kellene olvaaniok, me-4
regényt és a más korok más izgalmaival lyeket nyugtatásra gyártanak irók éti kit ,
beoltó történelmi regényt, mint az alta­ adók, hanem azokat, melyek hitet és
tószert a patikák. S az olvasók úgy reményt adnak. E kort lelki megroppa­
mennek a könyvkereskedőkhöz és a nás nélkül, tehát az újrakezdésre kész
könyvtárakba, mint a patikushoz. Az a ép erőben csak az fogja átvészelni.,
gyanúm, hogy a válság napibirekre da­ aki semmit se ért belőle, vagy aki át'
érti egészen, de hite az emberben és
rabolt apró jeleit is azért olvassák, hogy
szeretető a világ iránt,azért megmarad.
a válság súlyáról megfeledkezzenek s'az
Az emberi szellem müvei közül
a gyanúm, hogy a történelmi életrajzot
azért olvassák, hogy meneküljenek a azokat kellene elolvasnunk és újra ol-.vasnunk,
melyek a hitet erősítik, melyek
történelemtől, amit élnek. Van-e értelme
ennek ? Alig van. A szenvedést, amit a szeretetet mélyítik. A többit nem ér­
ez a kor mért a kontinensre, végig kell demes, mert csak ideig-óráig nyugtatja
a kedélyt, de nem gyógyítja a szivet s ,
szenvedni, nem elmenekülni előle. Meg
nem bátorítja az elmét Az emberi szel1
kell érteni egész nagyságát s nem meg­
lemnek, az:európai szellemnek van egy
futni a megértésétől a napi események­
virágos rétje, melyet semmi háború nem
ben váló tájékozottságba és a más korok
tud elhervasztani, ehhez forduljon az,
s a magánélet izgalmaiba. Az olvasmány­
aki hitet akar s nem megnyugtatást
nak, az irodalomnak, a művészetnek
nem úgy kellene átsegíteniük az embert
(—ány)

Mit olvassunk?

örvendetes eseménynek
kellene
Még néhány hét és az olva­ megállapítanom korunk ama jelenségét,
hogy az emberek ma többet olvasnak,
dás után a sár felszikkad a ke­ mint valaha. Mikor több újságot olvas­
leti harctéren. Akkor aztán meg­ nak, mint azelőtt, több könyvet is és
indul a döntő támadás. A tengely­ főleg vastagabb könyveket. Mikor az
haderők tavaszi lendülete azonban emberek rengeteget olvasnak el, tömén­
máris érezteti hatását. A távol­ telen sok sort futnak át és nem szűnő
igyekezettel
lapoznak
végig politikai
keleti szövetségesek, a japánok brosúrákat, geopolitikai vázlatokat, több­
immár India kapuit döngetik és kötetes életrajzi regényeket és számos
hatalmas légitámadásokkal adnak generáció életéről beszámoló családregé­
nyomatéket az indusokhoz inté­ nyeket A kortárs több betűt, sokkal
zett figyelmeztetésüknek, ne dől­ több betűt fogyaszt, mint valaha, többet
olvas át, többet olvas el. Csak éppen
jenek be az angoloknak, mert ez nem olvas a szó igazi, kissé áhifafos
számukra is háborút és pusztulást és komoly értelmében, csak éppen nem
jelent. Nincs is értelme, hiszen a olvas újra olyan müvet, amely érdemes
japánok is India felszabadításáért a többszöri végigolvasásra. Csak éppen
küzdenek. Az angol javaslat feletti nem gondolkozik el egy-egy meditációra
érdemes kötet fölött, csak éppen nem
vita nagyon elhúzódik s bár az tekinti az olvasmányt eszméltetö és el­
angolok már engednének, India gondolkoztató élvezetnek. Korunk fia
pártjai tisztában vannak az angol penzumszerüen olvas, szinte úgy, mintha
álnoksággal és ellenállást tanúsí­ hivatalból tenné, mintha készülne vala­
tanak. Ha függetlenségük érdeké­ mire, a mindennapi vizsgára arról, hogy
tájékozott a nagy világ kicsiny dolgaiban.
ben most nem riadnak vissza át­ A cél, amiért olvas, kettős: a tájékozó­
meneti áldozatok vállalásától, ak­ dás ebben a világban és a felejtés er­
kor elérkezik számukra is a fel­ ről a világról, körülbelül ugyanolyan
szabadulás, a japánok pedig ha­ becsvággyal és robotszerüen tájékozódik
marabb kerülnek közelebb Közép- az újságból reggel és délben, amilyen
és robotszerüen felejt a ter­
Kelethez. A tengereken sokszáz­ becsvággyal
jedelmes és borzalmas könyv mellett
ezer tonnányi ellenséges hajó el­ este. Az olvasmányt úgy szedi, mint az
süllyesztésével fokozódik a blokád orvosságot, mint az izgatószert újságból
és legutóbb a Balti-tengeri szov­ és mint a nyugtatószert a könyvéből
De napjaink embere egyáltalában
jetflottát semisitették meg.
A keleti harctéren, áhöl Má­ nem olvas *ugy,- mintha * tanácsokat kö­
vetné. Nem felejtkezik bele az olvas­
ris egész sor falut foglaltak el a mányba, legfeljebb, ha olvasmány mellett
németek, az olvadó hó alól elő­ felejtkezik, nem merül el áz irodalom
kerülő bolsevista holttestek soka­ által felmutatott emberi élet izgalmaiba,
sága tanúskodik a téli szovjettá­ legfeljebb újsághírek mellett izgul. Szük­
madások véráldozatáról. Amellett, ségből és szokásból olvas, kevés meg­
győződéssel, nem úgy, mint aki . szomjas
hogy területi eredményt nem tud­ az irodalom élményeire, hanem mint a
tak elérni, 100.000 foglyot vesz­ beteg, akinek szüksége van az olvas­
tettek s a német jelentés szerint mányra. Az efajta olvasásban éppen az
az a becslés, hogy egy fogoly olvasás lényege sikkad el, éppen a lé­
bolsevistára körülbelül 10 halott leknek az a fehérizzása, melyet az iga­
zán jó és igazán művészi olvasmány
esik, helyenként még nagyon is felkelt.
alacsonynak bizonyul. Eszerint a
Az igazi, az elmélyülő, a műalko­
Sztálin által halálbahajszolt kato­ tásban elmerülő, az abból uj erőt és uj
nák száma, — akik közt 16—17 tudást, uj értelmi és uj érzelmi gazdag­
merítő olvasás veszélyben van.
éves fiuk és 60—70 éves öregek ságot
Chesferton-uA, a néhai nagy angol Író­
egyaránt találhatók, — meghaladja nak van egy igen szép tanulmánya
az egymilliót. Ha figyelembe vesz- Omar Kájjám-r6\, aki iszik, mert az
szük a sebesültek nagy számát, a éjszaka sötét, iszik, mert az élet remény­
többezerre rugó repülő és harcko­ telen, iszik, mert a halál közel, iszik,
csi veszteséget, akkor elképzelhet­ mert a vigasz kevés, iszik, mert sok a
bánat a iszik, mert kevés az őröm. A
jük, hogy nem jelent túlzást a bor e pogány és keserű élvezésével, az
szovjetkimerültség
megállapítása. Újszövetség borának vidám és vigasztaló
Vájjon ez a kimerült haderő mi­ élvezését állítja szembe a borhoz való
lyen mértékben állhat ellent a meneküléssel a borból nyert derűt. Pár­
huzamát alkalmazhatjuk arra is, ahogyan
készülő hatalmas offenzivának ?
olvasnak korunkban. Mint Omár Kájjám
Ebben a nagy támadásban az számára a bor, korunk fia szamára a
eddiginél nagyobb mértékben ott könyv nem egyéb, mint orvosság. Or-

lesznek a magyar honvédek, mint
ahogy ott voltak az őszi diadal­
mas előretörésben, az utána kö­
vetkező megszállásban és a téli
védelmi harcokban. Azoknak a
. honvédeknek, akik a télen is kint
teljesítettek szolgálatot, a Legfőbb
Hadúr köszönetét és elismerését
fejezte ki. Utalt arra, hogy noha
e seregtestek kizárólag az arcvooal mögötti területen való biztosító
és rendfenntartó szolgálatra vezé­
nyeltelek, a tömegesen felbuk­
kanó ellenséges partizán hordák­
kal kemény harcokat vívtak, sőt
ej^r saregtest német erőkkel együtt
a szovjetorosz támadások elhárítátítban u tevékenyen résztvett és
lka is az arcvonalban van. Öröm*

este
pénteken
M
E
egjelenik
lőfizetési ára negyedévre pengő.

Postacsekk : 28.744 szám.

méi és büszkeséggel állapítja meg
a kormányzó, hogy a magyar
csapatok e harcokban is uj babé­
rokkal gazdagították a magyar
katona dicsőségét. ,
A legfelsőbb elismeréshez a
nemzet minden tagja őszinte hálá­
ját fűzi. Az itthonmaradt magyarok
is kiveszik részüket a nagy erő­
feszítésből és megértéssel fogadják
a kormányzóhelyettesnek az ifjú­
sághoz intézett szózatát, amelyben
hangsúlyozta, hogy a háborúban
tisztuló világban mindenütt kato­
nanemzetek építik a jövőt. Az if­
júság érzi, hogy kötelessége be­
állni a - sorba és országszerte vé-

Vitamin-kertek.
Győrffy Beogyel Sándor
közellá­
tásügyi miniszter még husvét előtt utasí­
totta a székesfővávos vezetőségét arra,
hogy a rendkívüli közellátási viszonyok
következtében mindennemű, gazdaságilag
megművelhető területen zöldség és főze­
lékféléket termeltessen. Ismeretes, hogy
Budapest területén az utasítás végrehaj­
tása már megkezdődött és igen nagy te­
rületeket müveinek meg. A közellátásügyi miniszter most leiratot intézett vala­
mennyi törvényhatóság első tisztviselőjé­
hez, amelyben utasította őket, hogy hív­
ják fel a közönség figyelmét a zöldségés főzelékféléknek minél nagyobb terüle­
teken való termesztésére. A miniszter
utasítása részletesen intézkedik arra nézve,
hogy az egyes törvényhatóságok területén
az ingatlantulajdonosok figyelmét is fel
kell hívni arra, hogy az eddigi mezőgaz­
dasági művelés alá nem vont területeken,
házhelyeken és teleken konyhakerti véle­
ményeket termeljenek. Ha az ingatlantu­
lajdonosok a felhívásnak eleget nem ten*
nének, a parlagon hagyott ingatlan hasz­
nosítása céljából gondnokot rendelnek ki.
A közületek területén, a nyilvános és

magánkertekben minden rendelkezésre
álló hely kihasználásával a virágok és
dísznövények helyett konyhakerti véle­
ményeket kell termelni. Az ingatlantulaj­
donos, kereskedelmi és ipari vállalatok a
művelésre alkalmas tulajdonukat képező
parlagterületeket saját maguk használják
fel kerti vélemények termesztésére, vagy
pedig megfelelő nagyságú területrészre fel­
osztva, engedjék át azokat munkásaiknak
konyhakerti megművelés céljára.

beláthatatlan sorokban jelentkezik
katonának. A kormányzóhelyettes,
mint tiszti pilóta szól az ifjakhoz
és repülőnek hívja őket. Hangsú­
lyozza : lovas nép voltunk, repü­
lőnemzet leszünk. Biztosították,
hogy mintaszerűen felszerelt és a
lehető legjobb gépekkel rendel­
kező repülőerőnk legyen, emellett
azonban a legjobb pilótákra, meg­
figyelőkre, mérnökökre van szük­
ség. A nemzet tudja, mit jelent a
repülőerő és lelkesedéssel tesz
eleget a felhívásnak. Mint ahogy
elszántan és céltudatosan mennek
harcba katonáink. A vezérkari
főnök elismerő szavai szerint ka-

tonáink tudják, miről van szó : a
nemzet életéről és jövőjéről. Tud­
ják, hogy a magyar nemzet szá­
mára az őt megillető helyet fogják
biztosítani Európában s vitézség,
bátorság, győzelmi akarat vezeti
tetteiket. Ezért minden magyar
katona többet tesz, mint amit a
kötelesség előír. Meggyőződése a
vezérkari főnöknek, — s ebben
valamennyien osztozunk vele, —*
hogy a magyar katona épp úgy,
mint a történelem során mindig, a
nemzetközi viszonylatban is ás
első helyen fog állni és tetteivel
dicsőségesen emelkedik ki a többi
nemzetek katonái közül;

A közellátásügyi miniszter inftrltedett arról ist hogy a közületek és as
ipari vállalatok vitaminkettet létesítsenek,
amely szakszerű és gondos művelés által
példaként szolgálhat a zöldség és főzelék­
félék termelésével foglalkozni kívánó kö­
zönségnek. Azokon a helyeken, hol városi
kertészet van, a kertészet vezetőjét kell
megbízni azzal, hogy a zöldség és főze­
lékfélék termeléséi irányítsa éa a közön­
séget a szükséges szaktanácsokkal ellássa.
A lehetőséghez képest gondoskodni kell
arról is, hogy a közönség termelését ked­
vezményes áru plánta- és vetőmagakció­
val támogassák. Az ilyen módon termelt
zöldség stb. féléket a közellátásügyi mi­

�2. oldal

A MUNKA

utastér minden igénybevétel alól mentmiti
• axzal tulajdonosaik szabadon rendel­
kezhetnek.
»„
A közellátásügyi miniszter végül el*
rendelte, hogy zöldség- és főzelékfélék

fokozottabb termelését célzó felhívását
minden rendelkezésre álló eszközzel köz­
hírré kell tenni és a közönség legszéle­
sebb köreinek tudomására kell juttatni

Hírek és különfélék
Kockacukor.

Most, az elmúlt ünnepek alatt, bár­
hol is fordult meg az ember, a leggyako­
ribb társalgási téma a békeidők húsvéti
ünnepeinek akkor nem is különösen sokra
becsült ételei voltak. Szegény és jobb­
módú családoknál, férfi és hölgy társa­
egyaránt, visszatérő jó izekkel a
ságban
Diákunkat szintén most fogják boldoggá
szájban, emlegették a jó, finom, bőrösavatni, erősen reméljük I
A szeretetnek ezen hősei azonban szalonnás házisonkát, a fiatal bárányt, a
különösen kiemelkedik Bogner Mária kuglófot, a diós, mákos patkót s mind­
Margit, aki nem is olyan régen: 1905 ezeknek a finomságoknak képzeletbeli
dec. 15-én született Melencén (Torontói m.) élvezetes elfogyasztása után, szomorú és
Bájos gyermekkor után első lelkigyakor­ megváltozhatatlan beletörődéssel kikötöt­
lata hatása alatt vissavonhatatlanul Jézus­ tek a cukornál s főleg a kockacukornál.
hoz kötötte életét. 1933 máj. 13 án hagyta Ki boldog volt, hogy valami utón hozzá­
el a földi életet. Hogy milyen kedves az juthatott egy kisebb, de annál felbecsülUr előtt, leginkább bizonyltja a közben­ hetetlenebb mennyiséghez, ki még szo­
járása által történő számtalan imameg- morúbban kijelentette, hogy még ehhez
hallgattatta. Egyébként Bogner Mária sem juthatott s meg kellett elégednie a
Margit életéről bővebben fog előadást kevésbbé gazdaságos kristálycukorral
tartani föl P. Csávossy Elemér országos
Nem is tudom, lehet, hogy bolond
nevű Jézustársasági atya a ferencrendi
ság. de én úgy érzem: van abban valami
Kulturházban, 1942 ápr. 15-én este 8
szép és emberi igazságtétel, hogy most,
órakor.
egyszerre, olyan nagy becsülete lett a
Aki csak teheti, jöjjön el az érde­
kockacukornak. A kockacukor — úgy e
kes előadásra, mert felbecsülhetetlen
— sohasem pályázott különösebb tisztes­
lelki kinccsel gazdagítja lelkéti Hívják
ségre, megbecsülésre, szerényen meghú­
fel ismerőseik figyelmét is, akik olvas­
zódott mindig a fűszeresből! fiókjában
sák ezt a rövid kis jelentést í
és raktárában, soha nem vágyódott a ki­
rakatba, Ki is gondolt volna arra, melyik
boltos, hogy kockacukrot tegyen a kira­
katába a drága és finom csemegék, az
ezüst és aranypapirba öltöztetett csoko­
ládék közé, — ugyan kérem, kockacuk­
rot, amely annyira olcsó és mindennapi,
hogy még különösebb burkolatot sem ér­
demel és ha kimérik, a legegyszerűbb
mutatja a
nagyérdemű közönségnek, papírzacskó is elég jó neki.
amelyre minden érdeklődőt szeretettel
Dehát a kockacukornak mindegy, a
vár a Rendezőség.
kényeztetést nem szokta meg és az sem
A kiállítás megtekinithető: április li­
bántja, hogy olcsó portéka lett belőle,
án szombaton délután 3 órától 7 óráig.
Április 12-én vasárnap délelőtt 9 órától holott ő is lehetett volna finom csemege,
kis és nagy gyermekek sóvárgott ajándéka.
este 7 óráig az Olvasóegyletben.
Nem, ö megmaradt mindennapi táplálék­
Belépődíj nincs I
nak és nem vágyódott soha ünnepi rangra,
díszre, megkülönböztetésre, Szelíd édesWégÖVél, amely tolyan mint á" jóság ize,
Kardvivó egyéni versenyt ren­ megcukrozta a kisgyerekek fejecskéjét, az
deznek a Helyőrségi Tisztikar és a SSE öregek kávécskáját, a lázbetegek citrom­
vívói folyó hó ~ 12-én, vasárnap, az acél­ vizét, mindenki ételét, italát és talán maga
gyári elemi iskola tornatermében. A sem tudta, hogy nemcsak izt ad, édessé­
büszke magyar kard sportjának helyi get, hanem erőt is, egészséget, táplálékot.
terjedését örömmel látjuk és kíváncsian De azért, ha valakit vele, az egyszerű,
várjuk a vasárnapi versenyt, amely min­ fehér kockacukorral kínáltak volna meg
den bizonnyal szép és komoly sportot drága és divatos csokoládé helyett, ugyan­
fog hozni. A belépődíj nélküli mérkőzés csak elfintorította volna az orrát, akár
este 7 órakor kezdődik, s a rendezőség gyerek, akár felnőtt az illető, legfeljebb
ezúton is szívesen hivja a sportkedvelő a paripák és a kutyusok hűséges, okos
szeme fogadta hálásan.
közönséget.

Mindenki figyelmébe!
A , magyar élet egén uj, fényesen
ragyogó csillagok gyűlnek, hogy a fölfelé
oézó ember hitét erősebbé, reményét bi. lóbbé tegyék,
A magyar élet sötét útvesztőjében
900 év óta ilyen biztos utat mutató irá­
nyító csillagok: nagy szent István ki­
rályunk, kinek épen maradt Jobbja még
most sem szűnt meg védeni ezt az ezer
veszélyben forgó szerencsétlen országot
ugyancsak ragyogó dísze magyar egünk­
nek szent fia: Imre,akire lelkesen emel­
heti
'tekintetét
minden
magyar
ifjú, hogy példáján épülve erős férfiúvá
alakuljon; katonáink hős vezércsillaga
jól tudjuk: szent László királyunk.

A sorozat folytatódik. A Szentek
vére uj virágokat hajt. Most van folya­
matban árpádházi boldog Matgifunkiiak szentéavátáai pere. Prohászka Otto­
kárunkat, a Krisztus akarata szerint élő
Kaszap Istvánunkat, a ferences Kelemen

Fotókiállítás.
Az Acélgyári Olvasóegyletben ren­
dezett április 4. 5. és 64 Húsvéti Fotó­
kiállítás nagy érdeklődést keltett az acél­
gyárban. Az Olvasóegylet Fotoszakosztálya a legjobb kiállítók vállogatott ké­
peit mutatta be a kiállításon, amelyek
inindegyike a fényképezésben való töké­
letes jártasságot bizonyltja. Az ötletes és
tökéletes felvételek a díjazásnál komoly
probléma elé állították a bírálókat A bí­
rálat a következő kiállítók fényképeit
díjazta:

r
Kleiban Ernő: „Ködös reggel,** c.
felvételét, ezüst éremmel Policsányi I:
„Magány** c. felvételét és Pmkás László:
„Édesanyám** c. felvételét, bronz éremmel
Bokros L: „Csomagolás** c., Bova József:
„Pletyka** c., Kollár Gyula: „öreg bányász** c. felvételét pedig oklevéllel.
- A mutatkozott nagy érdeklődés miatt
&gt;2 Olvasóegylet Fotoszakosztálya a kiál­
ltáét kibővítve f. hó 11 és 12-én újra be-

si^■

Öt perces gazdasági földrajz.
Az Andamánok,
a törpenégerek országa.
Az Andaman-szigetcsoport fővárovárosával, Port Blairral — mely a világ
egyik legtöbb természetes kikötőjével di­
csekedhet — a Szingapúrból és a még
keletebbről kiinduló hajózás fontos állo­
mása. A Dél Andamánok előtt, a Bentjáli-öblön. keresztül húzódik ugyanis az
Elő-Indiába vezető tengeri utak egyike
A szigetcsoport jelentőségét nagyban emeli
hogy Elő-India keleti partjaitól aránylag
csak csekély távolság választja el: igy
például Kalkutától és Ceylontól 800—800,
Madrastól pedig 900 tengeri mérföld.

,
párti
részek halban igen gazdagok,
A szigeteket a tengerjáró népek kö­
rülbelül ezeréve ismerik. Az arabok már
a IX. században megemlítik őket és 1300
körül Marco Polo is feljegyzéseket készít
róluk. 1789-től 1796-ig az angolok a szi­
getcsoportot fegyencgyarmatul használták,
azután a sepoyi felkelésig senki sem tö­
rődött velük, de a lázadás leverése után
ismét hindu politikai elitéltek börtöne
lett Ekkor került a bennszülött lakosság
és a foglyok őrzését végző rendőrség
először érintkezésbe egymással.
A négy nagyobb és 200 kisebb szi­
A lakosságot a Maláj félsziget tör­
getből álló szigetcsoport területe összesen pe őslakosságával rokon tőrpenégerek al­
6500 négyzetkilométert tesz ki A Ben- kotják. A 140—150 centiméter nagyra
gáli öbölre néző keleti part előtt a meg­ növő, feltűnően sötétbőrü és erősen gönszámlálhatatlan korálzátony természetes dörhaju bennszülöttek életmódja az el­
hullámtörőt alkot, úgyhogy a mögötte el­ képzelhető legprimitívebb. Nomád életet
terülő beltenger az év minden szakában élnek, táplálékukat kizárólag gyökerek­
viharmentea. A partokon a trőpikua ég­ ből és az erdő gyümölcseiből nyerik.
hajlatnak megfelelően sűrű magrove- erdők Halásznak és a szegényes állatvilágra va-.
és nagy kiterjedésű mocsarak terülnek el. dásznak. Egyetlen fegyverük a nyíl, de a
Hegyláncait, melyek sehol sem érik el az mérgezett nyilak készítését jól értik. Cso­
1000 méter magasságot, áthatolhatatlan portosan vándorolnak. Csoporttörzsekre
őserdők fedik, melyekben a mahagóni-, oszlanak. Minden csapatnak bizonyos te­
teák- és pandonfa is honos.
Ezek a rületre áll rendelkezésre, melyet saját
fajták képezik egyúttal a szigetek egye­ tulajdonának tekint. A törzsekben az egydüli gazdasági értékeit is. Állatviláguk nejüség dívik. Az andamánok Hátsóindia
jóformán néhány madárfajban és a meg- többi törpenépeivel szemben atonbat
ndábékafajfákban msrtTkí íflsÁsa a még igy te magasabb kulturfokon állanak
mert ártanak a nilArd lakóhelyek éplté&lt;

séhez is. Az esős évszakban, mikor az
egész törzs együtt lakik, kerek íakunyhókat építenek. A többi évszakokban
minden család külön szélvédő-ernyők
mögött bújik meg, melyek kezdetlegessé­
gük ellenére is elég jó védelmet nyújta­
nak a trópusi éjszaka hűvössége ellen.

A civilizációval való érintkezés nagy
károkat okozott a benszülöttek között. A
különböző behurcolt ragályos betegségek
a lakosság számát, melyet eredetileg
5500-ra rúgott, körülbelül 1200-ra apasz­
tották le.

Salgótarján, 1942 április 11
És most mégis, ugy e, micsoda ér­
téke lett egyszerre! Nap-nap mellett lohóinak utána az emberek, mint valami
nagy értékért, akkor is csak jegyre kap­
ják, szűkén megszabva, mint a nemes
valutákat...

Mondom, bolondság talán, de én
úgy érzem: van ebben valami mélyet
emberi tanulság, amelyet megszívlelhet
minden ember. De megszívlelhetjük a
kockacukor példáját abban is, hogy éttől
a váratlan megbecsüléstől, ettől a nagy
tisztességtől semmivel sem változik jneg
a kockacukor, — marad, ami eddig volt:
szerény, alázatos és még eléggé olcsó is,
mindenkihez hfl, mindenkihez jóságos
és továbbra is egyszerű fehér, mint á
tiszta lélek...
—y—n.

Eijegyxéa. Kovács Livia és márkusfalvi Márkusa Pál m. kir. pü. fogai- ;
mazó jegyesek.
Eljegyzés. Thegze Juditka oki.
tanitónőt (Bustyaháza) eljegyezte Ür Lajos
kér. középisk. tanár.
Házasság. Bódy Blanka és Vehpvszky Frigyes F. hó 7 én délben tartották .
a Mezőkövesdi róm. kát. plébániai temp­
lomban esküvőjüket
,

Eljegyzés. Pártényi Évát eljegyezte
szatmári Érsek Elek bányamérnök (Min­
den külön értesítés helyett.

Virág helyett most kivételesen zöldséget és hagymát ültessfizík.
Ez azonban ne jelentse az utcák
és földsávok elhanyagolását I
Eljegyzés. Tábori Évát eljegyezte
Szabó Flemér r. k. kántor-tanító Salgó­
tarján — Mezőkeresztes.
1

Eljegyzés. Szőke Ilonka és Erdős
László április 5-én tartották eljegyzésüket
(Minden külön értesítés helyett.)
Eljegyzés. Csikány Jolika és Szta-.
nek Gyula jegyesek (Minden külön érte­
sítés helyett.)

Az Etes Albertakna-1 Leány­
kor f. hó ,6-án hús vét hétfőjén, úgy
anyagilag mint erkölcsileg fényesen sike­
rült műsoros estét rendezett a bányate­
lepi művelődésházban. Albert-Rau leányai
a fekete hegyek rózsái és liliomai vala­
mennyien, de külön-külön is pompásak
voltak. A legények is dicséretreméltóak
voltak. Molnár József a Karancsvídék
„Carusó**-jának énekét szűnni nem akaró
tapssal jutalmazta az óriási nagy tömeg-'
ben egybegyült közönség. A bevétel a
ludányi szeretetház. és az árvízkárosultak
javára lett fordítva. A rendezés és elő­
készítés fárasztó munkáját Vadkerti Béla
és felesége végezték.

Negyvenezer holdon termel­
nek napraforgót a leventék. A le­
venték országos gazdasági szövetkezete*,
megbízást kapott a főldmivelésügyi minisz­
tériumtól, hogy szervezze meg a leventék
között az olajos magvak termesztését A
leventék összesen 39721 katasztrális hold*
napraforgóval való beültetésére vállalkoz- tak, Ezenfelül 278 holdon kendert, 189'
holdon ricinust 80 holdon pedig szója­
babot termelnek. Vitéz Horthy István kor-’
mányzóhelyettes, völt országos elnök he­
lyére vitéz nemes Rapaich Dezső ny. ve­
zérőrnagyot választotta meg, a kormány­
zóhelyettest pedig fővédnökévé kérte fel

Egészen más képet mutat a sziget
- *
déli része. A körülbelül 12000 főre te­ a szövetkezet közgyűlése.
hető politikai elítéltekkel angolok hátsó­
indiai mintára ültetvényeket létesítettek.
A hinduk szorgalmas keze nyomán ez e
szigetrész ma teát, kókuszdiót, banánt,
szizált, káváit, kávét és kaucsukot szol­
gáltat. Ezenkívül az elitéltek végzik a fa­
kitermelést is. Mindezek a gazdasági ter­
Az Egyesült Női Tábor felhívja mind*
mékeket rendszeresen közlekedő hajójá­ azoknak a lelkes, áldozatos munkára
ratok szállítják Kalkutába. A kivitel éven­
kész asszonyoknak és leányoknak figyel­
te 1 millió rúpiát tesz ki.
mét, akik a nyár folyamán május 15 tői
Az Andamánok eddig még alig ki­ október 3-ig terjedő időben nyári gyer­
aknázott mező- és erdőgazdasága tehát mekotthonok vezetését vállalják, jelent­
még nagy bő lehetőségeket nyújt a tovább­ kezzenek Írásban vagy személyesen u
fejlesztésre a távolkelet többi gazdag vi­ Egyesült Női Tábor központi irodájában:
dékeinek szomszédságában azonban be­ Budapest, IV, Eskü-ut 6. szombat kivéte­
látható időn belül mégis aligha fognak lével minden hétköznap 10—5-ig.
nagyobb gazdasági jelentőségre szert ten­
Jelentkezhetnek mindazok, akik pvó*
ni. Stratégiai értékük ezzel szemben min­ női vagy tanítónői képesítéssel, gimnázi­
dig nagy marad és ez előreláthatólag umi, kereskedelmi érettségivel, nöipariaarra fogja ösztönözni a japánokat, hogy kolai vagy legalább 4 középiskolai vég­
több gondot fordítsanak benépesítésükre, zettséggel rendelkeznek. Elfogaduhk 4—5ami természetesen gazdaságilag is érez­ öd éves óvónő- és tanitónöjelölteket is. A
tetni fogja hatását
vezetőnők teljes ellátást és tiateletdtjal
kapnák

Felhívás.

�A MUNKA

Salgótarján. 1942 április 11

3. oldal

Morzsák. —

magasabb termelői ára budapesti pari­
tásban 20, a fojtott fehér burgonyáé 19
pengő mázsánként. A termelők közvet­
Irta: özv. Szipszer Lajosné. lenül fogyasztók részére házhoz szállítva,
vagy nyílt piacon egy mázsánál kisebb
A kis fiú a kis lepkét
menylségben történő eladásnál a fojtott
Egy csapásra agyoncsapta.
vörös burgonyát 22, a fojtott fehér bur­
„Miért tetted ezt édes fiam ?**
gonyát 21 fillér kg-kénti áron hozhatják
Kérdi tőle édes apja.
forgalomba. A kereskedők Budapest és
.Megmentettem a szegénykét**
környéke, valamint a belföldi burgonya­
Feleli az apró tatár, —
kereskedelmi egyesülés által ellátott hely­
.Hogy valahogy el ne lopja
ségek kivételével az egész ország terüle­
Valami vad éhes madár I**
tén a fojtott vörös burgonyát 24, a fojtott
fehér burgonyát 23 filléres áron árusít­
hatják kg-ként.
Ez igy-nem jó, nem is lehet,
Hogy a hernyó rág levelet.
A világnak ősi rendje,
Úgy is fordulhatna, nemde?
Hérnyórügy nőne a fára —
..___ És a levél hernyót rágna.
Városunk polgármesteréhez újabb Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától
köszönőlevelet intézett Lászay alezredes. 6270/1942. szám.
Az egész város közönségének szól az
Tárgy: A volt cseszlovák rok­
Mennyivel több boldog házasság alábbi meleghangú levél, melyben a hála
kantsági és aggkori biztosításban
volna a világon, ha a férjek változnának és köszönet szavai jutnak el ily módon
szerzett jogok elismeréséhez, ill.
át udvarlókká és nem az udvarlók fér­ az itthoniak szivéhez, akiket megnyugtat
kielégítéséhez
szükséges bejelen­
jekké. ‘
az a tudat, hogy fiaink megkapták a
tések megtétele.
kedves ajándékokat

■ ■ ■

KÖSZÖNET.

■ ■ ■

■ ■ ■

HIRDETMÉNY.

Méltóságos Polgármester Ur!

Együtt jár az'árnyék, együtt jár a fénnyel,
Együtt jár a féltés a szív szerelmével.
Méltóságod kezdeményezéséből zász­
Mikor fény és árnyék, lassan kettéválnak lóaljam már másodízben élvezte a város
Már szakadoznak a szivet szívhez kötő azeretetének megnyilvánulását egy újabb
apró selyemszálak....
szeretetcsomag szállítmány megérkezésé­
vel Nem is tudjuk szavakba önteni azt
az érzést, amelyet belőlünk ez a sok jó­
tétemény kiváltott Mindenesetre ha a
A mátraverebélyi állami elemi
harcbavonulót az otthonmaradottak sze­
népiskola tanulói 1942. április 5 én a
retető kiséri, e szeretet a lelket is fenn­
.Hangya** szövetkezt nagytermében igen
tartja az embereinkben. Teljesen tisztá­
kedves és hangulatos műsoros előadást
ban vagyunk azzal, hogy nálunk magya­
rendeztek a Vöröskereszt javára. A meg­
roknál a szeretet megvan, csak olyan
nyitó nyuszi-jelmezes leányénekkar, páros
ember kell a felébresztéséhez, mint Mél­
táncjelenetek, szóló énekek és a film
tóságod, aki ezt elsőrangúan ébren tudja
alapján feldolgozott táncos és dalos hófe­
tartani.'
hérke és a hét törpe c. jelenet szereplői
Zászlóaljam mindig hálával fog viszá zsúfolásig megtelt terem hallgatóságának
szagondolni Méltóságodra és a bölcs be­
elismerő tapsa kiséretében másfél órán át
látása alatt álló nemes város közönségére.
szórakoztatták a falu apraja-nagyját Ezu­
Ha postaérkezéskor honvédeink szeretettán is csak további kitartó munkára kér­
csomagot látnak már előre mondják. „Ezjük az ágilis rendezőt, ki minden szabad
csak Salgótarján lehet** I Salgótarján vá­
idejét a kis apróságok iskolánkivüli ne­
ros közönsége zászlóaljamnál fogalommá
velésére szenteli, sőt a díszleteket is maga
lett
festegeti. A község vezetői teljes számú
Amikor Méltóságodnak és Salgótar­
megjelenésükkel tüntették ki Bárkányi
ján város nemes közönségének a zász­
Olga b. áll. tanítónőt, ki rövid mű­
lóaljam- báláját és szereidét ismételten
ködése alatt már harmadszor kedveskedett
tolmácsolom, kérem a jó Istent áldja meg
egy egy vasárnap délutáni hangulatos
mindnyájukat mind a két kezével.
előadással. Gratulálunk!
Mindnyájunk tiszteletteljes üdvözle­
A fojtott horgonya Ara. A köz- tét tolmácsolva maradok Méltóságodnak
ellátásügyi miniszter rendeletet adott ki Szebb Jövőt kívánva
Tposta 134/18. 942. Tisztelő hive:
k fojtott burgonya árának szabályozásá­
ról. Eszerint az 1941/42. gazdasági év fo­
Lászay
alezredes.
lyamán termelt fojtott vörösburgonya lég-

Felbivom mindazokat, akik mint
az iparban, a kereskedelemben, a mező­
gazdaságban, a szabadfoglalkozásokban,
valamint egyéb biztosításra kötelezett
foglalkozások körében alkalmazott fizikai
(testi) munkások a volt cseszlovák állam­
ban rokkantság és aggkor esesére bizto­
sítva voltak, hogy folyó évi julius hó 31
napjáig az Országos Társadalombiztosító
Intézetnek a lakóhelyükre illetékes kerü­
leti pénztáránál az ott beszerzendő jelent­
kezési űrlapon saját érdekükben, az eset­
leges jogvesztés elkerülése céljából szemé­
lyesen, vagy Írásban jelentsék be :
1. családi és utónevüket,
. 2. születésük helyét, évt, hónapját
és napját,
3. (tagsági számukat) a volt cseszlo­
vák biztosítási igazolvány! könyvecske
(legitimátió) számát,
4. jelenlegi pontos lakcímét,
5. azt hogy mióta laknak Magyar­
ország jelenlegi területén,
6. az 1940. évi január hó 1 napján
hol volt lakhelyük (város, község, megye,
0rJiágJr _____ ____________
_____
7. a terület visszacsatolást megelő­
zően utóijára melyik kerületi betegbizto­
sító intézetnél, voltak bejelentve.

F elhívás.
Az Egyesült Női Tábor vezetősége tartunk, ennek pontos időtartamáról a
felhívja mindazoknak a lelkes, áldozatos sajtó utján is értesítjük az érdekelteket
munkára kész asszonyoknak és lányok­ Aki a tájékoztató értekezletre behívást
nak a figyelmét, akik a nyár folyamán — kap, a jelentkezéskor bemutatja a legu­
május 15 tői október 31-ig terjedő idő­ tolsó osztály bizonyítványát és orvosi bi­
ben — a nyári gyermekotthonok vezeté­ zonyítványát. Az egyénenként jelentkezők
sét
nemzetvédelmi munkaszolgálatként nzenkivül bemutatják még erkölcsi bizo­
vállalják, mielőbb jelentkezzenek köz­ nyítványukat is.
ponti irodánkban (Budapest, IV. Eskü-ut
A pedagógia alapképzettségű jelent*
6) személyesen szombat kivételével min­ kezők részére egynapos, mig a gimnázi*
den hétköznap 10—5 óráig, vagy Írásban umi, kereskedelmi, nőipariskolai és egyéb
és kérjenek jelentkezési lapot, amelynek végzettségűek számára hárombánapos tá­
Eontos kitöltése alapján személyi adatai- jékoztató értekezletet rendezünk.
at nyilvántarthatjuk.
Mindazok, akik a gyermekfoglalkoz­
A jelentkezés feltételei i
tatásban szakképzettséggel nem bírnak, a
Óvónői vagy tanítónői képesítés. tiszti főorvos engedélye alapján napközi
Jelentkezhetnek még negyed- és ötöd­ otthonnal kapcsolatos ovoda vagy állandó
éves óvónő- és tanitónőjelöltek, gimná­ napközi otthon kéthetes látogatásával
ziumi és kereskedelmi érettségivel, nő- szerzik meg a gyakorlati készséget. A
iparosiskolai végzettséggel, de legalább gyakorlati munkában eltöltött idejüket és
négy középiskolai végzettséggel bíró nők, a végzett munkát az ovodát vezető óvó­
akik keresztény származásukat igazolni nő, illetve az állandó napközi otthon ve­
tudják. A korhatár 18—50 év, A kisko­ zetője írásban igazolja.
rúaktól szülői beleegyezést kérünk.
A tájékoztató értekezlet ideje alatt
Mindazok a jelentkezők, akik isko- mindenki saját maga gondoskodik útikölt­
. Ián kívül egyénenként jelentkeznek, a ségéről szállásáról és étkezéséről.
jelentkezési lapot hatóságilag (községi
Azok a vidéki résztvevők, akik a
jegyző, polgármester) láttamoztassák és tájékoztató értekezleten eredményes ér­
szerezzenek be erkölcsi és tisztiorvosi deklődést tanúsítottak korlátolt számban,
bizonyítványt arról, hogy nyári gyermek­ amennyiben munkahelyüket elfoglalták,
otthon vezetésére alkalmasak.
ösztöndíjban részesülhetnek.
Az iskolák kötelékéből jelentkezők
A tájékoztató értekezleten délelőtt,
jelentkezési lapjukat az iskola igazgató­ délután névsorolvasást tartunk és a mu­
ságával láttamoztassák és az orvosi bizo­ lasztót az értekezlet befejezése eltanányítványt az iskola vezetőségén keresz­■ csoljuk. A hallgatók minősítés szerint kap­
tül szerezzék be.
ják beosztásukat. Megbízólevelük értei*i
A jelentkezők számára lakásukhozt miben • feladatot nemzetvédelmi szolgá'Vagy munkahelyükhöz legközelebb esőJ létként végzik, köznapokon reggel 7 őrákörzetben, lehetőleg minden törvénybe-- tói este hétig testi, lelki fa szellemi gonlóság uókbélyón tájékoztató ártekeiletal

b. akik a terület visszacsatolás előtt
utóijára, mint bányanyugbérbizfosifására
kötelezett munkavállalók voltak biztosítva
c. akik jelenleg, mint mezőgazda*
sági munkavállalók öregség és özvegység­
esetére az Országos Mezőgazdasági Biz­
tosító Intézetnél vannak bivtoeitva, de
csak abban az esetben, ha biztosítási
könyvüket már megkapták
Salgótarján, 1942. március 4.
A polgármester helzett:
Dr. Wanka,
h. aljegyző.

Nem kell jelentkeznlök azoknak
a. akik a területvisszacsatolás előtt
utóijára, mint u. n. felsőbb szolgálatban
álló magánalkalmazoftak voltak bizto­
sítva,

útiköltséget (lakóhelyüktől a beosztás he­
lyéig és vissza) lakást, ellátást és, tiszte­
letdijat kapnak. Az illetmény egységesen
havi 60 P készpénz, amennyiben a nyári
gyermekotthonban étkezés nincs, úgy 70
P étkezési pótlék. Azokban a nyári gyer­
mekotthonokban, ahol étkezés van, a va­
csora és vasárnapi ebédpótdij 20 P, amenynyiben a helybeli pártfogóbizottság nem
gondoskodik erről.
Olyan óvodákkal kapcsolatos nyári
gyermekotthonokban, ahol a nyári gyer­
mekotthon vezetői hivatalból kapják az
óvónői fizetést, a fenti tiszteletdijtól el­
esnek. Továbbá nem kapnak 70 P étke­
zési pótlékot, vacsora és vasárnapi ebédpótdijat azok a vezetők, akik állandó
lakhelyükön végzik a nyári gyermek­
gondozást.
A csatolt jelentkezési lap kérdéseit
pontosan a valóságnak megfelelően kell
kitölteniök. Feltüntethetik, hogy hová
kérik beosztásukat, de az Egyesült Női
Tábor fenntartja magának a jogot, hogy
szükségképen más helyre irányítsa őket,
továbbá azt a jogot, hogy a résztvevők­
nek esetleg nem abban az évben adjon
beosztást, amikor a tájékoztató értekez­
leten részt vettek
Mindenki, aki a tájékoztató érte­
kezleten részt vett, díjmentesen megkapja
„A nyári gyermekotthonok kézikönyvé**-!
és tájékoztató nyomtatványainkat, me­
lyeknek alapján ki kell egészíteniük tu­
dásukat, hogy a társadalom megszerve­
zésével hozzájáruljanak ahhoz a munká­
hoz, amit a közigazgatás folytat a nyári
gyermekotthonok érdekében. Erről a
nemzetvédelmi munkáról a legtisztább
krisztusi elvek szerint kell tömöriteniök
a női társadalmat, mert a gyermek nem­
csak a családé, hanem közös kincse
mlndannyiunknak, felelősek vegyünk je­

t dosásbeu ránesilik • gyermekeket Márt lenéért fa |Avő|éért.

Salgótarján m. város polgármesterétől.
59/1942. légo. sz.

Hirdetmény!
A közérdekű hatósági légoltalom
személyi szükség eiének kiegészitétése céh.
jából a 4730/1940. M. E. sz. rendelet
alapján a különleges légoltalmi szolgálatra
igénybevehető nők közül a 16—50 éves
seknek alkalmasság megállapító vizsgáié
tón megjelenni tartoznak az 1893—1927;
évben született nők, kivéve a vállalatok
lakótelepéin (kolóniákban) lakókat. Az al­
kalmasság megállapító vizsgálat megtar­
tására a róm. kath. Olvasókör helyiségéi
jelölöm ki, ahol alábbi időpontban és kor­
osztályoknak
megfelelőleg
megjelenni
tartoznak:
1942. évi április hó 13-án délután
3 órakor az 1922,1923, 1924,1925, 1926.,
1927 évben -született nők, - - - ■
április hó 14-én délután 3 órakor,
az 1916, 1917, 1918, 1919, 1920,'1921
évben született nők.
április hó 15-én délutá 3 órakor, az
1911, 1912, 1913, 1914, 1915 évben szü­
letett nők.
április hó 16 án délután 3 órakor SZ
1905, 1906, 1907, 1908, 1909, 1910 ét­
ben született nők,
április hó 17-én délután 3 órakor,
az 1898, 1899, 1900, 1901, 1902, 19Ö3,
1904 évben született nők.
április hó 18 án délután 3 órakor,
az 1893, 1894, 1895, 1896, 1897 évtSh
született nők.
■ -.
Felhívom az érdekelteket, hogy lenti
rendelkezéseknek pontosan tegyenek ele­
get, mert az ellenszegülők, vagy a Dieg
nem jelenők ellen az 1939. évi IL t ,C.
(honvédelmi törvény) büntető rendelke­
zései értelmében fogok eljárni
Salgótarján, 1942. évi április hó 1.

Horváth László a. k.
polgármester h.

Záróvizsga. Az állami kereskf iák.
esti 6 hónapos tanfolyamán f. év már­
cius 26-án, volt a záróvizsga Rehák Jó­
zsef főigazgató vizsgabiztos vezetésével.
Zavilla Viktor igazgató az oktató tanárok
élén 29 hallgatónak adta ki a végbifonyitványt. A fárasztó és kenyérkereső népi
elfoglaltság után szorgalmasan látogatták
az esti tanfolyamot a hölgy és férfi hall­
gatók, hogy a mai, változott idők köve­
telményeinek eleget tehessenek. Az ok­
tató tanárok kiváló és fáradtságot netn
ismerő igyekezettel követtek el minden
lehetőt, begy a félesztendős tanfolyam Öáaszesüritelt anyagának alapvető ismereteivel
felvértezzék a tudás után vágyó balgá­
tokat. A tanfolyam szép eredménye biz­
tosítékot nyújt a jövőben a hasonló bisznos és nemes törekvéseknek.
...

Nyílt-tér.*
A rólam hiresztelt vádak alaptala­
nok, melyekért kellő elégtételt kaptafa
ezért a sértésért. Saját elhatározásomból
a bányától kiváltam
Salgótarján, 1942 április 11.

*

Garábi Katalin

*'
*E rovat alatt Wiöhtkírt falsHaaéfat a«M
Vállal a SaaritssatMg.

�Salgótarján, 1942 áprilís 11

A MUNKA

4. oldal

Budapest a világ
legnagyobb fürdővárosa
Fürdőügyi vándorkiállítás
Salgótarjánban.
Színes, értékes, magas művészi szín­
vonalú a amellett népszerűén tudományos
nyelven megfogalmazott tudományos für­
dőügyi és közegészségügyi kiállítás volt
néhány napra Salgótarján vendége. A
Budapesti Központi Gyógy- és Üdülő­
helyi Bizottság dr. Gaál András egye­
temi magántanár, egészségügyi főtanácsos
és a Budapest Székesfőváros Idegenfor­
galmi Hivatala dr. Markos Béla igazgató
irányítása mellett hatalmas méretű ismer­
tető anyagot gyűjtött egybe Budapest
fürdőinek gyógyértékéből s ez a bemu­
tató most a legmélyebb sikerrel látogatja
a magyar városokat.

Salgótarjánban az Ipartestület nagy­
termében kapott helyet ez a „megeleve­
nedett Budapest". Végig a falak mentén
Mohrlüder
Vilmos,
Csoó
János és
Bazilides Sándor festőművészek nagy­
értékű munkája áll sorfalat, hogy színek­
ben és vonalakban elénk varázsolja a
csodás vizek városát Valóban Budapes­
ten érezték magukat azok, akik megte­
kintették a kiállítást. A mondanivalók
okossága s a színek harmóniája Salgó­

Salgótarján megyei város polgármesterétől.
4283/1942.
Felhívom a város közönségét, hogy
a művelésre alkalmas beépítetlen ingat­
lant, házhelyet, illetve földet kihasználat­
lanul parlagon ne hagyja, mert ezzel
helyrehozhatatlan kárt idéz elő az or­
szág termelésében.
*■
Az ellene vétők szigorú büntetésben
részesülnek.
' ’
Salgótarján, 1942. március 30.
Országos Iparos Évkönyv és
dr. Förster Kálmán
Címtár 1942. Dobsa László dr. és Kopolgármester.
valóczy Rezső dr, az Ipartestületek Or­
szágos Központjának igazgatója és főtit­
kára szerkesztésében meg elentaz Orszá­
gos Iparos Évkönyv és Címtár, amely fel ■'
öleli mindazokat a tudnivalókat, amelyek
az iparosok részére szakszerű és könynyen áttekinthető tájékozást nyújtanak az
iparosságot érdeklő gazdasági és ipari
közigazgatási kérdésekről. Az évkönyv
tartalmazza egyben az Iparügyi Minisz­
'
A hivatalos lap vasárnapi számában térium, IPOK, kamarák, ipar testületek,
kárpátaljai ipartársula'tok
megjelent rendelet változatlanul fenn­ felvidéki és
tartja a cukor eddigi fogyasztói árát, gyári részletes címtárát és az iparosság érde­
óladását pedig métermázsánkint három keit szolgáló hitelintézetek, szövetkezetek
jtengövel leszállítja. A gyári ár csökke­ adatait. Az évkönyv ára 10-— pengő.
nését az tette szükségessé, hogy a szál­ Megrendelhető a kiadóhivatalnál (Buda­
lítási költségek emelkedése csaknem fel- pest VII Erzsébet krt. 9/11. sz. Telefon:
tmésztette a nagy- és kiskereskedők hasz­ 224—038) és az ipartestületek, ipartársu­
nát. A gyári ár mérséklésével most a kor­ latok utján.
mány métermázsánkint további másfél­
A váci kír. orsz. siketnéma
másfél pengő hasznot biztosit úgy a nagy, (internátusos) intézetben az 1942 43. is­
mint a kiskereskedelemnek, de ugyan­ kolai évre szeptemberre felvételt nyer­
éikor biztosítja a cukorgyártás rentabili­ hetnek 6-10 12 éves siketnéma vagy ké­
tását is, azzal, hogy megtéríti a méter- sőbb megsiketült gyermekek (vagyonta­
mázsánkinti három pengős bevételi kiesést. lanok ingyenes, a többiek havi 48 , 24-,
A kincstár tehát áldozatot hozott, 12-, 6-, 3- pengő tartásdijhozzájárulás,
hogy a magasabb termelési és szállítási illetve a gyermek élvezett családi pótlé­
költségek a fogyasztókat ne terheljék és kának befizetése mellett), akinek a sikethogy a kereskedelem is megtalálja hasz­ ségen kívül más testi vagy szellemi fo­
nát Tudvalevő, hogy a cukornagykeres­ gyatkozásuk nincsen. Felvételi tájékozta­
kedelem már kizárólag keresztény kezek­ tóval és a felvételhez szükséges nyom­
ben van és a kiskereskedelmet is csak tatványokkal (28 filléres postabélyeg be­
azokban a községekben hagyták meg küldése mellett) készséggel szolgál az inté­
Esidókézen, ahol keresztény kereskedő zet Igazgatósága, Vác, Konstantin-tér 6.
szám. Telefon: Vác 16.
nincsen.

Változatlan cukorár mellett
a kereskedelemnek nagyobb
hasznot biztosít a kincstár.

A japán alkotmány.
(MN) Európában a japán államfor­ látlan uralkodó és az államhatalom egye­
mát általában alkotmányos monarchiának düli hordozója maradt Minden hatalom
fizokták minősíteni. Ez a felfogás téves tőle származik és az állami szervek meg­
4s az európai alkotmányokkal való felü­ hatalmazásának is ő a forrása. Étnek
letes összehasonlításból ered. Az alkot­ megfelelően a népképviselet jogai megle­
mányos monarchia államformája Európá­ hetősen szűk keretek között maradnak.
ban a francia forradalom vívmánya: a Az alkotmány szövege szerint a törvény­
kulturális fejlődése során bizonyos fokú hozás joga is kizárólag a császárt illeti
politikai önállóságra megért nép uralko­ meg, az országgyűlés tehát lényegileg
dójától kikényszeritette az államhatalom csak mint tanácsadó testület és a nép
Uegosztását és alapvető jogainak becik­ kívánságainak szócsöve juthat szerephez.
kelyezését. A japán alkotmány azonban A kormány csupán az uralkodónak tar­
iem az uralkodó jogainak a nép részé­ tozik számot adni hivatali ténykedéseiért.
ről való korlátozásának köszöni létét, Az országgyűlést sem á miniszterek felelenem a Tenno önkéntes elhatározásából, iősségrevonásának, sem a kormány ellen­
nintegy kegyelmi aktusként jött létre. őrzésének joga nem illeti meg; ha a kép­
Végső célja nem az uralkodó jogainak viselőház óvást emel a költségvetés ellen,
korlátozása, hanem éppen ellenkezőleg, az előző évit hajtják végre.
u uralkodó államjogi helyzetének meg­
A japán alkotmány sokban követi
erősítése hagyományos jogainak alkot­ ugyan az európai államberendezéseket,
mánylevélbe való foglalása által, egyben
melyek mintául szolgáltak neki, a mo­
pedig azzal, hogy az alkotmányhatalom narchikus elv alapjáról azonban sehol
gyakorlásában részt enged nekik, a nép
sem tér le. A fennálló államjogi tanok
érdeklődésének tokozása az államűgyek egyik rendszerének sem felel meg ugyan

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBO
ISTVÁN. Szerkesztőség és

tarjánban sem tévesztette el hatását és
megragadta azokat, akik ott jártak. Kü­
lönös büszkeséggel szemlélgettük a Reuma
Kutató Intézet munkásságát s hallgattuk
a kiállítás vezetője mindenre kiterjedő
magyarázatát arról a világszerte elismert
munkáról, amelyet a magyar orvosi tu­
domány a reumaellenes küzdelem terén
eddig elért

kiadóhivatal:Szabadka, Egressy utca 2 szám.

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv
és papirkereskedésében
SALGÓTARJÁN

Idegenforgalmat valóban igy kell
Egyesszám ára 60 .fillér.
nevelni, ahogy ezt a kiállítás teszi. Meg
Előfizetés
egész évre 7
kell értetnünk saját magunkkal, hogy
pengő, szövetségi tagoknak
ebben a Hazában minden van, amit a
* .
6 nenűfi.
természet az ember részére csak meg­
teremtett. S a magyarság ezekkel az
adottságokkal kellőképpen bánni is tud.
Csak önmagunk nem tudunk arról, hogy
mink van és mit tudunk alkotni. A ma­
gyar föld és a magyar alkotó munka
kiállítása volt ez a nagyon értékes be­
mutató s midőn kötött utiprogrammja
A hivatalos lap vasárnapi számában
miatt aránylag rövid itt tartózkodás után
eltávozott, magyar szeretettel gratulálunk megjelent zöldhitelrendelet a többtéraea kiállítás elgondolóinak és megszerve­ lés érdekében nihány könnyítést tartal­
maz. így a műtrágya fokozottabb felhasz­
zőinek egyaránt.
nálását azzal kívánja előmozdítani, hogy
a folyó évben minden katasztrális hold
után húsz pengőnyi zöldhitel felvételét
teszi lehetővé, míg a múlt esztendőben
csak a műtrágyával tényleg megművelt
terűlet nagysága alapján számítottál: ki
a hitelkeretet.
A védett birtokok tulajdonosai eb­
ben az évben a kataszteri tiszta jövede­
lem négyszereséig terjedhető zöldhitílre
tarthatnak igényt, szemben a tavalyi
Bélyeggyüjteményeket,
kétszeressel, a védett szőlőbirtokosok
valamint
pedig a kataszteri tiszta jövedelem nyolc­
töm e g b é 1 y e g e I
szorosáig terjedhető hitelt vehetnek fel,
szemben a múlt évi ötszörössel.

Az idei zöldhitelrendelet
a többtermelést szolgálja.

BélyeG

Csere, — Vétel, — Eladás.

VESZEK.

Baráthy István
bélyegkereskedő.

Salgótarján, Erzsébet-tér 2.

NB. I. BAJNOKI MÉRKŐZÉS
AZ SBTC PÁLYÁN \
— Április 12 én vasárnap d.u. 4 órakor —

SBTC-WMFC
I. csapatai között

SPORT
Évek óta nem volt ilyen csendes I
husvétja a tarjáni pályáknak, mint most
SBTC az újvidéki szomorú kirándulás
fáradtságát pihente. A SSE Ungváron
mérkőzött az SK Rusj-val és ugylátszik,
megállíthatatlanul csúszik a lejtőn, amire
vagy három éve került, 4:0 arányú vere­
séget szenvedett a ruszin csapattól s
most már erősen ragad a II. osztály utolsó
helyéhez.
Szomorú nagyon az az ut, amelyen
a SSE halad. A csapat kedvező körül­
ményeinél fogva nem az utolsó helyre
való. E hasábokon három éve hétről-hétre
szinte kiáltva üzentük az illetékeseknek:
a SSE rossz, a SSE romlik, a SSE ben
baj van I E bírálatok figyelembe nem
vevése sőt fölényes visszautasítása után
itt a nagyon szomorú valóság. Az utolsó
hely.

Ki a felelős ? Miért ment tönkre a
40 éves SSE ? Ki követte el, vagy követi
el most is a hibát ? Nincs már más hátra,
szigorú sportszerűséggel .felelősségre kell
vonni a mulasztást elkövetőket, vezetőt,
vagy játékost, meg kell tartani a SSE
nagy riomi-peréL A SSE-t talpra kell ál­
lítani, annyit követelhet magának Salgó­
tarján és a magyar sport.
.

Talált tárgy. Salgótarján megyei
város területén pénztárca és pénz talál­
tatott. Igazolt tulajdonosa a rennörkapitányságnál a hivatalos órák alatt átveheti.

——— i ii.

.

.

balgótabjánj

A

ApOLLO MOZGÓ
Április
április
április
április

hó
hó
hó
hó

11-én, szombaton,
12-én, vasárnap,
13-án, hétfőn,
14-én, ke d d e n -

Gyurkovics fiúk
Herczeg Ferenc világhírű re­
gényének fimváltozata. Fősz.:
Szilassy László, Petényi Lász­
ló, Simor Erzsi, Turay Ida.

,

Hirdetmény.

A Klsterenyei Takarék és Hitelbank
Rt közhírré teszi, hogy az intézet fel­
oszlik. Esetleges hitelezők a K. T. 202.
§a alapján feihlvatnak, hogy követelé­
seiket jelen hirdetmény harmadszori köz­
teljesen, legközelebb azonban a tekintély! zétételétől számított hat hónap alatt ér­
vény agitsék.__________ Az Igazgatóság.
A Tenno azonban továbbra is kor­ kormányformához áll.

Nyomatott: "A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján.

Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

Április hó 15-én, szerdán,
április hó 16 én, csütörtökön

Ámor az autóban
Vigiáták. Főtt.: MkrU DenU,
Victorio de Sica. Kiég,: Ufa h.

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

, _

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="101595">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00315.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="101596">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_aprilis_11.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101574">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101575">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101576">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101577">
              <text>1942-04-11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101578">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101579">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101580">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101581">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101582">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101583">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101584">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101585">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101586">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101587">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101588">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101589">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101590">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101591">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101592">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101593">
              <text>A Munka 30. évfolyam 15. szám (1942. április 11.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101594">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
