https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d57540ebd9e357cb60fadf61f0620f05.jpg 37b7b4e615e88bdab277f667101614a3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b336f1e49fa53c022d20c592464d5c94.pdf 505175400207fdb88fa717ffe617e0d8 PDF Text Text Felelős szerkesztő és kiadó A MUNKA Dr. Lapsánszky János XIII. évfolyam. 24. szám. TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér A világháború után az emberi ter­ A Trianon utáni magyar élet­ mészet rejtett mélységeiből uj áramlatok nek, nehéz sorsunknak, felemelke­ emelkedtek ki. Egy minden addigit felül dés és igazságkeresési törekvéseink­ múló eszmei kavarodásnak, egy olyan nek, az egész mai magyar életnek lehetetlen erkölcsi és világnézeti válságnak kaleidoszkópját adja a képviselöház vagyunk szemlélői és akaratlan szenvedő költségvetési vitája. Tizenöt szo­ hősei, melynek végét senki meg nem ha­ morú esztendő múlt el a kegyet­ tározhatja. Elmúlt évszázadok gazdasági és társadalmi építményeinek minden fa­ len békeparancs aláírása óta. A lazata repedezik, minden gerendaváza, napokban mult el a 15. évforduló pillérje recseg. A politika, a gazdasági amelynek gyászos dátumát az or­ berendezkedés súlyosan beteg s alapjaik szágházában éppen az a képviselő ban megrendültek a bevált régi intézmé­ idézte emlékezetbe, akinek mint nyek. Régi szervezetek, társadalmi tanok akkori kormány tagjának, az a fáj­ és életformák már letiportan hevernek a sárban, ahová a titkon feltörő uj erők a dalmas kötelesség jutott, hogy Ma­ magasabb lelkiséget, a szellemi szabadsá­ gyarország nevében a ránk kény- got, az egyéniséget, a lelki önállóságot, szeritett országcsonkitó békeparan­ ■a Lélek isteni magasztosságát akarják és csot alá írja. Akkor is, ma is han­ fogják is lerántani. Meghatványozódott erőkkel egy uj goztatta az aláíró épp úgy, mint harc támadt az ellen a Lélek ellen, mely az egész nemzet, hogy csak kény­ Jeruzsálemben pünkösd napján Krisztus szerhelyzetünkben irtuk alá ezt a apostolait megszállta a benne kifejeződő parancsot, melynek jogosságát nem akarat révén az elhivatottság, a szent el­ ismerjük el. A szomorú évfordulón határozás, az isteni küldetésnek a tudatá­ a nemzet nevében mondotta a val s amint akkor elindult a pogányság diktátum aláírója, hogy nem lehet megdöntésére, úgy ma kell, hogy ádáz csatát vívjon a lelket, az egyéniséget meg­ addig nyugta Európának, amíg ezt semmisítő uj áramlatok: a nyájszellem, az igazságtalanságot jóvá nem teszik. a tömegformálódás ellen. Abból a színes, változatos és ér­ Nagyon jól tudjuk, hogy az úgyne­ dekes kaleidoszkópból, amely elénk vezett lélektani tömegben megsemmisül az rajzolódik a nívós költségvetési vi­ tában, csak néhány színfoltot vetít­ hetünk papírra. így a nemzet nagy ge teremteni fog. Általában a kor­ problémájában az előbb említett mány igyekszik kiküszöbölni min­ igazságkeresésünkről a miniszter­ den olyan kérdést, amely a ma­ elnök tett érdekes kijelentéseket. gyart a magyartól elválasztja és ki­ Az Európa ujjárendezésével kap­ felé s befelé egyaránt olyan poli­ csolatos és Rómában tervezett ér­ tikát kíván folytatni, amelynek vég­ tekezletről szólva kijelentette, ha eredményben a magyar megerősö­ ezek az igazság érvényesülését déshez kell vezetnie. A magyar szellemi és testi szolgálják és nem ellenünk irányul­ nak, akkor szívesen résztveszünk megerősödés fontos kérdései a vitájában kerültek az európai béke megszilárdításának kultusztárca .munkájában. Ha azonban azt lát­ felszínre. A rossz és egészségtelen juk, hogy ennek az ellenkezőjéről tantermeket kiküszöböli a kultusz­ van szó, arról, hogy a béke igaz­ miniszter, a költségvetési évben ságtalanságait állandósítsák, akkor egy millió pengőt költ iskolaépí­ magyar államférfi nem vehet részt tésre és renoválásra. Megszüntetik ilyen tárgyalásokban és. nem írhat azt a lehetetlen helyzetet, hogy alá semmiféle szerződést. Tehát egy teremben 100 gyermeket ta­ nem mehetünk bele semmi olyan nítson egy tanító. Minden állam­ szerződésbe, amellyel egy tál len­ polgárnak biztosítja az elemi műcséért eladjuk a jogainkat. Tudjuk, hogy bármilyen kicsiny az a nem­ „A MUNKA“ TÁRCÁJA zet, földrajzi fekvésénél és törté­ nelmi múltjánál fogva hatványozot­ Carmen Saeculare* tan joga azt követelni, hogy elhi­ Irta: Horatius. vatottságának megfelelő olyan po­ zíciót nyerjen el, amely megfelel Phoebus és erdők dísze, óh I Diana, annak a missziónak, amelyet ď Égi fényesség, örökön imádunk. nemzet ezer év óta teljesit. Á kis- Teljesítsétek, mit e szent időben antat államokkal szemben mind­ Tőletek esdünk. addig, amig kisebbségeinket üldö­ így jövendölték a Sibylla-versek: zik, csak a rezerváltság álláspont­ Isteneknek, kik szivükön viselték jára helyezkedhetünk. Ezer éves Hét halom sorsát, szüzek és szűz ifjak nemzettel nem lehet guzsbakötött A Zengnek imákat. kézzel, lealázó módon bánni. Az Éltető Sol, ki ragyogó fogattal egyenlőség iránti követelésünket Kelt napot s nyugtat s ugyanúgy ragyog (fel teljesíteni kéll. Bízunk abban, hogy Mindig: óh I ne tudj soha városunknál az erkölcsi erők győzelme a ma­ Látni nagyobbat. gunk igazához vezet. Óh I az ért magzatszületést segítvén, A belső problémák között ér­ Védd ányáinkat, kegyes Ilythia I dekes és megnyugtató volt a mi­ Vagy ha jobban tetszik e név: Lucina, niszterelnök kijelentése a király­ Vagy Genitalis. kérdésről. Újból megállapította, Védd meg, istennő s gyarapitsd fajunkat hogy ezt a kérdést a nemzet ér­ Áldd meg a törvényt, mit arák javáért, dekeinek megfelelően óhajtják el­ S házasok sáriban szapora frigyéről intézni akkor, amikor időszerűsége Hoztak atyáink bekövetkezik, még pedig abban a Hogy megint elhozza Idő folyása békés atmoszférában, amelyet en­ Száztíz évenkint dalos ünnepünket, nek a gondolatnak pártokfelettisé- S három áldott nap, derűs édes éjjel I együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. junius hó 8 A lélek érvényesülése. A Magyarság erősítése. Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám egyéniség, az alkotó egyedek önálló léte s valamennyien egyetlen lénnyé oldódnak fel s megszűnik teljesen az egyéni aka­ ratuk. A tömeg tagja már többé nem a I-élek embere, hanem csak egyéniségtelen szám, melyet a vezetők tetszésük szerint mozgathatnak. Az egyéniség háttérbe szorulása na­ gyon kedvezett a kollektivista áramlatok­ nak, a kullur-, a társadalmi-, a gazda­ sági bolsevizmusnak. Pokolian meglepőek, újak és tetszetösek ezek a tanok, de el­ lenségei annak, amit Léleknek, akaratnak, egyéni önállóságnak nevezünk. Erőszakkal elfojtanak minden önálló véleményt s tö­ megeik puszta, akarattalan eszközök a vezetők kezében. Az egyházak, a lelkiség kultuszának hirdetői felismerték a fenyegető veszélyt s állandóan hirdetik, hogy a tömegkul­ tusz, az emberek összeolvasztása a nagy állami és társadalmi kohóban nem egyez­ tethető össze az ember isteni rendelteté­ sével. Céljukat azonban csak akkor, fog­ ják elérni, ha az emberek önmaguktól is tudatára ébrednek ennek a veszélynek és az örök és igazi érték: a Lélek érvénye­ süléséért lerázzák magukról az egyénisé­ get legazoló uj áramlatokat és tanokat, melyekről ma felszínesen azt hiszik, hogy azok a .viszonyok természetes fejlődésének az eredményei. (—ány.) veltséget, a középiskolákban és főiskolákban azonban csak azok­ nak van helyük, akik tehetsége­ sek. A tehetséges szegény gyer­ mekeket a felsőbb oktatáshoz és az érvényesüléshez hozzásegítik. A szellemi megerősödést jelentő iskolánkivüli népművelést és a testi megerősítést célzó leventeintézményt kapcsolatba hozzák és uj törvényben rendezik. Átszerve­ zik a gazdasági szakoktatást és nagy gondot fordítanak a szakirá­ nyú tömegnevelésre. A gazdasági kérdések közt érdekes volt a kereskedelmiminiszternek az a bejentése, hogy a kormány a jelenleg 4500 kilomé­ teres állami úthálózatot 10.000 ki­ lométerre kivánja fejleszteni 10 év alatt. Még mindig 800 olyan köz­ ség létezik az országban, amely nem rendelkezik megfelelő bekö­ tő úttal. Egy millió falusi és tanyai lakos érdekében ezeknek a bekö­ tő utaknak megépítésére is törek­ szik a kormány. A kisiparosság megsegítése érdekében a közszállitások ban nagyobb mértékben juttat részt a kisiparnak. De támo­ gatni kivánja a közterhek enyhí­ tésével, uj munkaalkalmak terem­ tésével és az ezt lehetővé tevő hitel nyújtásával is. Ugyancsak tá­ mogatja a háziipart, amelynek ex­ portját a kisiparéval együtt erőtel­ jesen emelni kivánja. Kidolgozás alatt áll a legkissebb munkabérről a 8 órás munkaidőről és vasárna­ pi munkaszünetről szólló törvény­ javaslat. A tervek és intézkedések egész sora készül még a magyar élet javítására és fellendítésére. Népünnepély. Junius 16-án, vasárnap rendezi a Szent Erzsébet R. K. Nőegylet jótékony­ célú nagy népünnepélyét a városi Liget­ vendéglőben. A rendezőség úgy állította össze a programmot, hogy a népünnepé­ lyen mindenki igazán jól érezze magát és kevés pénzért is kitünően szórakoz­ hassál A változatos müsoiból kiemeljük a következő érdekes számokat. Az ün­ nepély délután fél 3-kor kezdődik s ugyan­ ekkor nyílik meg a fiatalság régi kedven­ ce : a halászsátor is. A rendezőség ezLássa zajosnak. És ti jós Parkák, kik a változatlant Megjövendölték igazán, mit ősi Rend vigyáz: a régi szerencse mellé Adjatok uj jót. Nyájba* gazdag s dús aratásu Tellus Nyújtson ért kalászkoszorut Ceresnek: Érje Juppiter szele, jó esője Drága vetésünk. Tedd le íjadat kegyesen, szelíden, S halld meg esdeklő fiaid, Apollo I S halld leányaid, te a csillagok közt Luna királynő I Hogyha ős Rómánk a ti alkotástok, S Ilion-nép jött Tiberis vizéhez, Sok szerencsével ide hont cserélni Égi parancsra. S Trója üszkén át a hazát túlélő Jámbor Aeneas nyita néki ösvényt Bántalom nélkül, hogy az elhagyottnál Jobbat is adjon. Istenek, jámbor szivet ifjainknak, — Adjatok csendes pihenőt az aggnak, Róma népének ragyogást, hatalmat S szép ivadékot I idén különösen sok érdekes és kedves meglepetést tartalmazó csomagot állított össze, a buzgó halászok örömére. 4 óra­ kor a főtéri ovoda nagy sikert aratott műsorából adják elő a bájos kis szerep­ lők legjobb számaikat (Katonásdi. Énekes svéd-torna. Táncos magánjelenet). Körül­ belül 5 órakor kezdődik a nyeremény­ sorsolás, amelyen sok nagyértékü nyere­ mény tárgy kerül kisorsolásra, pedig egy sorsjegy ára csak 20 fillér. Az egész dél­ után folyamán a vendégek rendelkezéséSzárazon-vizen remeg im a parthus Álba bárdjától s kezei nyilától. Indusok, szkithák megalázva várják Róma parancsát. Már a Pax, Fides, Honos, ősi Pudor, S elfeledt Virtus ide visszatérnek. S felmosolyg ismét a szerencse, jóllét Telt sarujával. Jós Apollónk és ragyogó Íjászunk, A kilenc múzsa szemefénye, kincse, Testet és fáradt tagokat, ki áldott Módon üdit fel. Ha kegyesen néz le Palatiumra, Róma boldog lesz s Latium hatalmát Századok rendjén gyönyörű jövőre Szüntelen őrzi. És Aventinus — s hűvös Algidusnak Ore, Diana, tizenöt pap ajkán Szállt fohászon csüng s szívesen fi[gyelmez Gyermekimánkra. Szent hitem: mindezt Juppiter s egész ég Teljesiti. így megyek el, reménnyel, En, a kar, mely most Diánát s Apollót Zengni tanultam. S bármit esd hőszin ököráldozattal Anchises s Venus hires ősi vére, ‘ForditotU Ráfi Láailó Urát. (A fwálgimn. Nyerje el mind ö, ki ha győz, kegyes, jó Horatlua ünnapaégrn szavalták laányok ét fiuk A letlporthoz. hlváltva.) �2 oldal re állnak a különféle szórakoztató játé­ kok : pofozógép, erőfegyver s a bizonyá­ ra igen népszerűvé váló uj tréfa: a dü­ höngök konyhája. Szerepel a népünne­ pélyen a kitűnő Bányazenekar is pompás müsorszámaival. A nagyszerűen felszerelt sütemény és vacsorasátrakban igen olcsó árakon jobbnál-jobb sütemények, édessé­ gek, friss tormás virsli, körözött liptói, A MUNKA szendvicsek, pezsgőfröccs stb. stb. lesz; nek kaphatók. Mivel a Szent Erzsébet Nőegylet téli nagy segélyezéseihez az anyagi eszközöket mindig elsősorban a nyári népünnepély jövedelme szolgáltatta, a nőegylet vezetősége ezúton is kéri a város egész közönségét, hogy minél szá­ mosabban jelenjenek meg ezen a nép­ ünnepélyen is. A belépőjegy ára 20 fillér. Dr. Mattyasovszky Kamill lett a salgó­ tarjáni járás uj főszolgabirája. Május 31-én Balassagyarmaton egy­ hangúlag választotta meg a várra, köz­ gyűlés a Veres Zoltán képviselővé tör­ tént megválasztásával mcgüresedalt főszolgabirói állásra dr. Mattyasovszky Ka­ mill eddigi helyettes főszolgabirót. Dr. Mattyasovszky Kamill 1917-ben érettségizett a váci piarista gimnázium­ ban. A háborúban is résztvett. Nógrád vármegye szolgálatába 1923 ban lépett, egyideig dr. Sztranyavszky Sándor ak­ kori főispán titkára volt, majd a várme­ gye több járásában, de különösen járá­ sunkban teljesített hosszabb szolgálatot. Mindenütt szeretet vette körül a meleg­ szívű főtisztviselőt, akinek megválasztását örömmel fogadta a járás és város hiva­ talos és nemhivatalos közönsége, mert köztudomású, hogy dr. Mattyasovszky Kamill nejével együtt élénV társadalmi életet él, minden nemes megmozdulásnál készséggel vállalnak segítő szerepet. — A járás jegyzői kara f. hó 6-án üdvözölte az uj főszolgabírót hivatalában, akiknek nevében Csekey Sándor köszöntötte az uj főnököt. Megiiletődve köszönte meg dr. Mattyasovszky Kamill az ünneplőbe öltö­ zött jegyzők üdvözlését. - Ugyanekkor még dr. Paczolay Zoltán vm. főügyész kormány­ főtanácsos és a város nevében Horváth László h. polgármester köszöntötték az uj főszolgabirót, aki közvetlen szavakban juttatta kifejezésre a járás és város iránt mindig érzett szeretetét. Szántay István Vármegyei közgyűlés. Május 31-én nagy érdeklődés mellett nyitotta meg dr Soldos Béla főispán a tavaszi vm. közgyűlést. Bevezető beszédében II Rákóczy Ferenc emlékének áldozott a fő­ ispán, majd néhány bejelentés után Szen­ té László korm. tanácsos igazgató mond ta el gyönyörű, nagy lelkesedést kiváltó beszédét, mely valóságos tanulmány volt. A nagy tapssal fogadott beszéd után töb­ bek között tisztviselő választás is volt. Egyhangúlag megválasztotta a közgyűlés a Csonka György nyugdíjaztatásával kap­ csolatban megüresedett vármegyei főjegy­ zői állásra a jószivükrői ismert Kubicza István volt II főjegyzői, másodfőjegyzőnek Benke Bélát, szécsényi főszolgabírónak dr Sztojkovits Józsefet, salgótarjáni fő­ szolgabírónak dr Mattyasovszky Kamill), várm. aljegyzőnek dr Hanzély Tamást és dr Győry Endrét; szolgabirónak dr. Aágh Lászlót és dr. Ivánka Györgyöt A R. K. Olv. Kör pünkösd va­ sárnapján este is megtartja szokásos táncestjét. Meghívó. A salgótarjáni államilag engedélyezett zeneiskola tanárai folyó évi junius hó 8-án, szombaton este fél 9 órakor, a Salgótarjáni Ipartestület szín1 háztermében rendezendő bemutatkozó hangversenyt tartanak. A tiszta jövede­ lem a helybeli összes nőegylelek jóté­ konysági akliója javára lesz fordítva. Helyárak: Oldalülés 1—5 sor 1.20 P. 6—12 sor 1 P, 12-től végig 80 fill., Di­ ákjegy 40 fill. Megjelenik a hangverse­ nyen dr. Kazacsay Tibor min. zeneszak­ felügyelő és dr. Eissen Tibor min. titkár feleségével, aki a helyi intézet énektanárnŐje. Kérelem. A Szent Erzsébet Nő­ egylet a junius 16-án rendezendő nép­ ünnepélyén egy tréfás bódéval igyekszik majd a közönség apraját és nagyját szórakoztatni. Hogy ezen tréfa kellő mértékben sikerüljön, a rendezőségnek szüksége van repedt, kicsorbult tányé­ rokra, csészékre, csészealjra. Kéri tehát a rendezőség, a közönséget, hogy selej­ tezze ki megrongált edénykészletét és küldje be azt jun. 12-ig a Nemzéli Egy­ ség Pártja irodájába. Minden egyes törhető tárgy a jótékony célt szolgálja. Anyák napja a II. körz. leány­ iskolában. A Kát. Kör. nagytermét teljesen. megtöltölte a közönség május 26-án d. uý, amikoris az anya szent és súlyos hivatását vonta a szeretet és tisztelet dicsfényébe Nagy Antal igazgatótanitó is­ kolája, könnyező szülők, vendégek s lanitótársak jelenlétében. Közvetlen sza­ vakkal üdvözölte Nagy Antal a megje­ lentek, ecsetelvén az édesanyai kéznek segitőmunkáját az iskolai tanulásnál is. A szívből jött szavakat megértő tapssal kö­ szönte meg a közönség. — Friedmann Judit III. o. t. kedves szavalata követke­ zett ezután, melynek végén hatalmas vi­ rágcsokron nyújtott át a közönség sorai­ ban ülő s legjobban szeretett édesanyá­ nak. — Majd Nagy Antal által dirigált kedves énekkar tiszta hangján csendült fel az édesanya diesérete. — Ezután Mácaay Imre hittanár sziveket megindító, lapunk volt felelős szerkesztőjének, je­ lenleg is munkatársának személye iránt a fővárosi törv. hat. bizottsági tagok válasz­ tásánál is megnyilvánult a figyelem, ami* dón a XL kerületben őt a törvényható­ ságba beválasztották. A kelenföldi' állo­ másfőnökség felelősségteljes és túlságosan lekötött munkája mellett Szántay István talál időt a köz érdekében való munkára is. Amikor a vasúti szolgálatnál szüksé­ ges szigorúság mellett a nagyállomás sze­ mélyzetének szeretetét is bírja s amikor salgótarjániak gyakran hozzáfutó kérését szivén viselve elintézni törekszik, akkor nyugodtan merjük az ideális férfi jelző­ jével felruházva, azok elé állítani, akik csak kritizálni tudnak, de a háládatlan közirányu tevékenységet „népszerűséghajhászásnak, törtetésnek“ deklarálják. Hej de sokan igyekszenek a főintrikusok közül más munkáját lebecsülve, a maguk semmittevését kendőzni, a köz és jog­ rendnek, társadalmi, felekezeti békének szolgálatában történő fáradozásokat lemo­ solyogni, ahelyett, hogy kalaplevéve, tisz­ telettel és megértő szolidaritással igyekez­ nénk körülvenni azokat, akik akárhol, de a megfizetett munkán felül is áldoznak időt, egészséget, pénzt a köz érdekében. Az idők szomorú jele az ékverés ember és ember közé, ahelyett, hogy megpró­ bálnánk egyet akarni 1 wM iMi -rarur Hirekéskülönfélék Dr. Koudela Géza városunk­ ban. Az acélgyári olvasóegylet dalárdá-. jának L hó 15-én tartandó hangversenyén dr. Koudela Géza pápai kamarás, a ze­ neművészeti főiskola tanára tartja az ün­ nepi beszédet Köszönetnyilvánítás. Felejthe­ tetlen jó férjem elhunyta alkalmából meg­ nyilvánult általános részvétet hálásan kö­ szönöm. Ez ad nekem lelkierőt a nagy­ csapás elviseléséhez, amit az isteni gond­ viselés reám mért. Különösen hálás kö­ szönettel kell kiemelnem a salgótarjáni ipartestűlet elnökségének nagy jóságát, áldozatkészségéi és szeretetét, amellyel drága halottam munkásságát megbecsülte és nagy fájdalmamat enyhíteni igyekezett. Hálás köszőnetem az ipartestület minden egyes tagjának is szól. A szép és lélek­ emelő gyászdalokért a bányaiparos da­ lárdának, karmesterének és külön min­ denegyes tagjának is hálás köszönetemet nyilvánítom. Isten áldása legyen mind­ nyájukon. özv. Petonszky Lászlóné. A Ferences plébánia azentkuti zarándoklata pünkösd hétfőjén indul. Amint értesülünk igen nagy számban vesznek részt e búcsún az egész város területéről, sőt a közeli vidékről is. — D. u. 2 órakor országos szónokok rész­ vételével Actio Catholics nagygyűlés is lesz Szentkuton. Jelentkezéseket még ma szombaton is elfogad a Ferences plébánia Megválasztása alkalmából lapunk nevében is jókivánatainkat küldjük dr. Mattyasovszky Kamillnak. Salgótarján} kedves gondolatokat vésett a megjelen­ tek leikébe, saját édesanyjáról is szerető szavakkal emlékezvén meg. A megható Utolsó napok I és tanulságos beszéd nagy tetszést ara­ tott. — Kosáry né Réz Lola „Meseerdő“ AM. Királyi c. egyfelvonásos gyermekszinmüvét ját­ Jótékonyé. Áliiunsorsjáték szották el ezután a leánykák. Nagyszerű hasába már és öntudatos fellépés, kifogástalan jelmez és rendezés jellemezte a szép előadást, melynek főszerepét Friedmann Judit, Kovács Vera, Kiss Mária, Ipacs Böske Próbálja ki aureft(aki mint fiú elsőrangú volt), Gescheit Éva, caéiét áa a legkÖzaSzabó Vali és Kovács Irma játszották. — lebbi biok, sorsjegyáruaitó vagjrdoháoýMajd Radeczky Mária VL o. tan, sza­ tőzsdében a (je r e z z e valt szépen; befejezésül pedig a látványos be 3 pengőért az ál„Rózsakirálynő udvarában“ ügyeskedtek a lamaorajegyeL K i a bájos leánykák. A sok kitűnő szereplő­ kockázat, nagy lehe­ tőiig. 40.000 ar. ből helyszűke miatt csak a főbb szerep­ pengőt nyerhet. lőket soroljuk fel: Csíki Anna, Lazányi Irén, Hemle Jolán, Nagy Julia, Mihályi Magdika (szép hanngjával), Tompay Gab­ riella és Kovács Olga. Esemény 'volt a kedves délután a boldog szülőknek is. Ezért az érdem Nagy Antal, ig. tanító melleit Csipkay Irén és Gazdy Gizella drb. uzsonnás süteményadományát gyer­ tanítónőké I mekeink számára és id. Takács Ferenc Térzene. A bányazenekar pünkösd 50 drb. süteményadományát. Fogadják a hétfőjén d. e. fél 12-től fél 1 óráig a vá­ nemeslelkü adakozók a Nőegylet és gyer­ rosi gyermekjátszótéren térzenét ad. A mekeink hálás köszönetét azzal, hogy aki kedves és ritka esemény bizonyára öröm­ nem maradt még senkinek adósa — a jó mel tölti el városunk zenekedvelő kö­ Isten fizessen meg nékik áldozatukért. zönségét. Madarak és fák napja. A sal­ Rajz és kézimunka kiállítás. gótarjáni IL körz. íiu és leányiskola f. A salgótarjáni áll. polgári fiú—és leány­ évi május hó 21-én tartotta a „Gizella“ iskolában. Nyitva 1935 junius 7—12 ig, téren a szokásos Madarak és Fák ünne­ d. e. 8—12, d. u. 4—bóráig. Belépődíj pét A kipirult arcú gyermekek tanítóik nincs. Érdeklődőket szivesn lát a Tanár­ vezetése alatt boldog nótázással vonultak végig a város utcáin. A nap jelentőségét testület. Pengős kiránduló autóbusz Körmöczy György ig. tanító méltatta s a Balassagyarmatra. Balassagyarmaton beszéd végén a tanulók fogadalmat tet­ f. évi junis hó 9-én Pünkösd vasárnap­ tek, hogy sem a fákat rongálni nem fog­ ján délután ünnepi keretekben megnyí­ ják, sem a madarak fészkeit nem bánt­ lik a Strandfürdő. Ugyanekkor uszóver- ják. A növendékek alkalmi szavalatokat seny és vizipoló mérkőzés az ország leg és énekszámokat adtak elő. A kedves kiválóbb úszóinak részvételével if j. Horthy ünnepély a Himnusz eléneklésével ért uszószövetségi elnök vezetése mellett. Az véget. Utána Gábor cigányzenekara mu­ ünnepségeken megjelennek dr. Sztranyav­ zsikált s a ma még gondtalan gyermek­ szky Sándor házelnök, Tahy miniszter sereg megkezdte a táncot. Két jószívűsé­ elnökségi államtitkár és más vármegyei géről ismert gyermekbarát adományaiból és városi előkelőségek. Junius 9 én ele­ a fiúiskola tantestülete 75 szegény gyer­ gendő jelentkezés esetén Balassagyarmatra meket ebédeltetett meg. A kitűnő „bog­ külön Mavart-járat indul. Huszonkét je­ rácsost,, Fekete Gyula áll, tanító készí­ lentkező esetén a viteldij oda—vissza tette. Ebéd után szórakoztató játékokat 5 p. 50 fillér. Jelentkezni lehet a Város­ mulattak be a fiúiskola növendékei, sok házán Horváth tanácsnoknál. A külön derűt keltve a növendékek és a nagyszám­ autóbusz d. u. fél 2 kor indul és az éjje­ ban megjelent szülők lelkében. Kitűnő hangulatban, víg nótázá$sal és egy feled­ li órákban tér vissza. hetetlen kedves nap emlékével tértek haza A Salgótarjáni Kőszénbánya a két iskola növendékei a késő délutáni R. T. 145 sz. Sirály Cserkészcsa- órákban. Örömmel látjuk a fiú és leány patának Zászlóavalási ünnepélye pün­ iskola tantesltületének harmonikus együtt­ kösd vasárnapján lesz az alábbi prog­ működését és fáradságot nem ismerő rammal. Délelőtt fél 8 órakor zenés éb­ lankadatlan munkáját, amellyel iskolájuk resztő és felvonulás az összes csapatok tekintélyét emelik és a gondjaikra bízott részvételével a róm. kath. íőplébánia gyermekek szellemi és vallás erkölcsi ne­ templomhoz. Fél 9 órakor szentmise és velése érdekében mindent megtenni igye­ zászlószentelés. Ezt követőleg az evangé­ keznek, hogy szegény megcsonkított Ha­ likus és református templomokban a zász­ zánknak derék és becsületes polgárokat ló megáldása. Délelőtt 11 órakor az SBTC nevelhessenek. A jószívű adományozók sporttelepén (kedvezőtlen idő esetén az nak ezúton is hálás köszönetét fejezi ki Ipartestület székházában) a zászlószögek a fiúiskola tantestülete._______________ beverése és a zászló átadása a cserkész­ csapatnak. Délután 1 órakor cserkész­ ebéd a Gizellatéri cserkésztáborban. Kér­ Radó László színigazgató teljesen jük az ebéden való részvételt legkésőbb újjászervezett társulatával, f. hó 18-án junius hó 8-ig Kralt Aladár vagy Tordai kezdi meg 2 hónapos salgótarjáni sziniLalos parancsnokokhoz] megküldeni. (E- idényét. Az eddigi városokból, ahol a béd ára: bográcsos kenyérrel és túrós társulat működött a legjobb híreket kap­ csusza 1'50 P.) Délután 4—6 óráig cser­ tuk. A társulatot a direktor teljesen ki­ készbemutatók az SBTC pályán, az ösz- cserélte. A szubrettprimadonna Móróc szes csapatok cca 500 cserkész részvéte­ Baba, aki a régi kedvence Salgótarjánnak. lével. Részletes műsor a helyszínen. Tri­ Énekes primadonna Ila Mary a kaposvári bünjegy és ülőhely 50 fill, állóhely 20 fill. színháztól. A drámai anya és komika Este fél 9 órától nagyszabású tábortűz Kordáné Ráso Ida a szegedi színháztól, az SBTC pályán az összes csapatok rész­ az idén ő kapta meg a Színész Egyesü­ vételével. Belépőjegy műsorral együtt, let Légrády diját. A Il-od szubrett Kele­ ülőhely 40 í. állóhely 20f. Sok szép ese­ men Lincsi az újpesti színháztól és laest mény fűződik e 15 éves csapat nevéhez. non laest Tímár Ila a társulat állandó Hisszük hogy a város közönsége nagyszám­ vendégprimadonnája, ki már a megnyitó ban vesz részt a zászlószentelésen, melyen előadáson játszik. A férfiak közül Sárossy a zászlóanyai tisztséget társadalmunknak Mihály az énekes bonvivant a soproni mindenki által szeictctt és tisztelt tagja színháztól, a táncos komikus Kertész Sán­ Schreiner Jenő bányaigazgató neje dor (nem tévesztendő össze már ott sze­ tölti be. repelt Kertész Sándorral) a kispesti szín­ Az Evang. Nőegylet majálisát háztól. A régiek közül a direktor párt és adományaikkal segíteni szívesek voltak : Perényi Kálmánt látja viszont a közönség. Éz a névsor előre is biztosítja a Fabini Henrik, Dr. Förster Kálmán, Kiss Lajosné 5—5 P, Niederland Gyula 4 P, társulat elsőrendű nívóját. Meglepetést Moticska Nándor, Hlinka János 3—3 P, fognak kelteni a gyönyörű uj díszletek, Floró Lajos, Wiesinger Károly, Dr. Csen- amelyet a társulat állandó díszlettervezője gődy Lajosné, N. N., Karattur Antal, Tar- Ozoray József iparművész készített. nay Kálmán, Fabinyi Józsefné, Sturman Olyan előadásokban lesz része a Gyula, Teszák Emilné, Laczkó Sándorné, salgótarjáni közönségnek, ami semmi ki­ Csincsik András, Kamarás Pál, N. N., Mo­ fogásolni valót nem hagy maga után. 5 ticska Nándorné 2—2 P, özv. Brecska tagú zenekar kiséri az operetté előadá­ Andrásné 1 P és számos 1 P és ezen sokat A műsor pedig felöli az évad min­ alóli Összeg folyt be az ezeknél is nagyobb den számottevő operetta és prósai új­ értékű természetbeni, torta és sütemé­ donságát Korda Sándor a társulat tit­ nyek formájában, amelyből mégis ki kell kára kedden 11-én kezdi meg a bérletemelnünk Krajcsovics Gyula és neje 170 gyűjtést junius hó 12-én. Színház. �Salgótarján, 1935. jun, 8 A Salgótarjáni önkéntes Tfixoltó Testület vasárnap junius 9-én d. u 3 órakor a városháza tanácstermében 50 éves fennálása alkatmából jubileumi díszközgyűlést tart Háx eladó. Salgótarján Erzsébet utca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévd lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat* tál, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. Lónyai-ucca 26. I. 21. Ház Salgótarjánban Karancs u 68 sz. alatt 3 üzlethelyiséggel 2 lakószo­ ba l konyha 1 éléskamra 3 pincével, nagy udvarral, korcsmái berendezéssel, jog lemondással betegség miatt eladó. A salgótarjáni járás tanitóinak gyülése. A MUNKA A balassagyarmati Madách Társaság városunkban. Junius 1-én este 6 órakor gyönyö­ rűen feldiszitett teremben nagy közönség előtt nyitotta meg dr. Baross József al­ ispán, az Egyesület alelnöke a felolvasó vándorgyűlést Megnyitó beszédében a vármegye kulturális értékeiről, Bgyarmat és Salgótarján városok kölcsönös kapcso­ latairól emlékezett meg, de különösen II. Rákóczi Ferenchez fűződő emlékeinkről beszélt. A nagy szabadsághős lelkületének nemzetfentartó megnyilvánulásait tár­ ta a nagyközönség elé, amely lelkesen megtapsolta a magasszárnyalásu beszédet. — Ezután dr. Förster Kálmán polgár­ mester, a Balassa Társaság elnöke a kö­ zönség soraiból köszöntötte a Madách Társaság tagjait, mint a kultúra lelkes hordozóit. — Dr. Baross József alispán megköszönte az üdvözlést, kiemelve Sal­ gótarján közönségének mindig tapasztalt figyelmét és megértő szeretetét. — Ez­ után vitéz Jónás Ödönné r. tag olvasta fel néhány uj költeményét nagy tetszés­ nyilvánítások között. — A3, szám Ko­ dály Háry Jánosából az „Intermezzo" volt, melyet a bányazenekar adott elő művészi tökéletességgel, Vilezsál Richárd dirigálása mellett. — Ezután Semelkay József „A liberalizmus kora az ember tragédiájában" cimmel értekezett. Szinte a szemek elé varázsolta c szellemnek két­ ségbeejtő tévelygéseit és romlottságát, melyek már-már elnyeléssel fenyegették a társadalmat. A költő azonban a rideg korbács gyanánt használt példák után egy tisztultabb világba emeli az embert s megmenti az életnek. Lebilincselő volt az előadás és megérdemelte a zugó tapsot. — Majd Trattner Margit balassagyarmati r. tag Chopin Nocturuéját és Liszt-Paga­ nini ,1Etude"-ját adta elő zongorán. Mű­ vészetében elmerült a közönség s tom­ boló tapssal bírta rá a művésznőt a több ráadásra. sok földi problémára. Megrázó erővelhatott, lelkes tapsot kapott. Ezután Erlich Józsefné Grieg „Sze­ retlek“ c. dalát énekelte ragyogó, tiszta hangon, Rőder Alfréd tökéletes zongora és Vilezsál Richard mesteri hegedű kísé­ rete mellett. Horváth Sándor bgyarmati polgár­ mester r. tag olvasta fel azután szelle­ mes elbeszélését „Ignác meg a fakó csi­ kó,, cimmel. Egészséges humor, kiváló megfigyelés, szép stilus jellemezte a sok derültséget és nagy tapsot provokáló felolvasást. Dénes Géza r. tag hugyagi isk. ig. dalolt ezután művészi saját dalaiból szép baritonján magyar dalokat, önmagát kisére zongorán. A közönség szűnni nem akaró tapsára többször meg kellett ismé telnie előadását. — Visnovszky Rezső dr, kir. tanfelügyelő r. tag költő olvasott fel néhány mély értelmű, felejthetetlenül kedves költeményt. Az elvesztett felvi­ dék, a boldog gyermekkor, a szerető család táplálják költői lelkét, melynek melege szétáradt a teremben s a közön­ ség nagy tapsát érdemelték ki A salgótarjáni járás területén mű­ ködő tanítók L é. május 23-án Mátranovák bányatelepen, a bányakaszinó nagy­ termében pedugógiai szemináriumi érte? kezlettel kapcsolatos gyűlést tartottak. Meg­ jelentek ; dr. Visnovszky Rezső vezető kir. tanfelügyelő, Fabini Henrik acélgyár­ igazgató, Molnár András bányaigazgató, Most ismét Trattner Margit lépett Pacher Ervin bányafőmérnök, Vajda Gyula a zongorához, melynek billentyűi a Mar­ esperes-plébános, mintegy 160 tanító és garete Valzer lágy melódiáját csalták ki számos vendég. Dr. Visnovszky Rezső művészi tökéllyel a húrokból s a közön­ kir. tanfelügyelő mélytartalmu megnyitó ség szűnni nem akaró tapsa újabb rá­ előadásában ismertette az újabb lélektani adások után csendesült le. — Befejezésül rendszereket, törekvéseket és ezek pe­ a bányazenekar Groszmann „Vajda lel­ dagógiai vonatkozásait Ambrus Béla kis­ ke" c. csárdását játszotta tüzesen, ma­ terenye! áil. tanító a családi nevelésről gyarosan, nagy éljenzést váltva ki. — értekezett. Sümegi Emil társulati ig.-ta Dr. Baross alispán meleg köszönő sza­ nitó „Helyi élet a tanításban“ című elő­ vaira elismerő taps zúgott fel s fejezte adásában a lakóhely beható ismeretének be a nagy művészetet eláruló vándor­ fontosságát fejtegette. Röder Alfréd acél­ gyűlést, mely igazi műélvezetet nyújtott gyári tanító a tanilóegyesületi ügyekről a nagyszámú közönségnek. — Előadás tájékoztatta a megjelenteket. Hanzély Ilo­ után 100 terítékes vacsora volt, melyen na mátranováki társ, tanítónő a szülői a bgyarmati vendégeket Horváth I«ászló házról, Sütő Sándor jánosaknai társ, ta­ nító a szénbányáról, dr. Zemplényi Imre h. polgármester köszöntötte s erre dr. bányaorvos a tífuszról tartott értékes és Nógrádi Pap Dezső r. tag olvasott Baross József alispán válaszolt, megkö­ élvezetes gyakorlati tanítást fel ezután néhány megrázó költeményt. szönve a lelkes fogadtatást, a nagyszámú A tanítói járáskör őszinte sajnálko­ Mély lélek mely keresi a magyarázatot megjelenést zással vette tudomásul, hogy Barthó Dá­ niel acélgyári igazgató tanító, a kör el­ nöke tisztségéről lemondott. Sztankovits NAGY SELYEM ÉS BURETT János és Buchticska Antal lendületes sza­ VÁLASZTÉK ÉRKEZETT vakkal méltatták Barthó Dániel érdemeit, VITÉZ DONÁSZY GYŐZŐ MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBA ki 15 éven át töltötte be kiváló ráter­ mettséggel és példás ügybuzgósággal az 90 cm. széles mintás crep de schine már 3.20 P-töl Tisztelettel: elnöki tisztséget. A járáskör igaz ragasz­ Színes és fehér Buretlek már 1.20 P-tól kaphatók. vitéz Donáazy Győző kodásának és mély hálájának jeléül le­ Magyar Divatáru háza mondott elnökét örökös tiszteletbeli el­ SALGÓTARJÁN nökévé választotta, majd az uj tisztikar megválasztására került a sor. Elnökké Buchticska Antal társ, ig.-tanitót, aielverseny VI. lí-én 15h-tól, beérkezés a nökké Kovács Géza áll. ig.-tanitót, pénz­ lett hasonlóan lelkes tüntetést rendezett. tárossá Nagy Antal áll. ig.-tanitót, jegy­ Talán még most is folynék a választás, 7. kp. zlj. laktanyánál. 4.) Tiszti tenniszzőkké Chmel Józsefet és Szijjártó Jánost ha a városi bizottság Csonka Gyula mel­ verseny VI. 14-én 14 h-tól a 7. kp. zlj. választották. Buchticska Antal nagyhatású lett nem foglal határozottan állást, akit a tiszti tenniszpályán. 5.) Legénységi athszékfoglaló beszédben tett fogadalmat a cigányközvélemény is erőskezü, rendcsi­ letika előmérkőzés VI. 15 én 7 h-tól a tanítói eszmények önzetlen szolgálata náló embernek ismer. így Botos József SSE sporttelepen. 6.) Legénységi ökölmellett. A gyűlés a Himnusz hangjai mel­ örökébe közmegelégedésre és izgalmak vivóverseny VI. 14 én 14h-tóla7. kp zlj. nélkül Csonka Gyula lépett. Az uj ci­ laktanya udvarán. 7.) Katonai terepsport­ lett ért véget gánybáróra igen súlyos feladatok várnak, versenyek VI. 14-én 7h-tól a 7. kp. zlj. hiszen sok hatósági intézkedés, amely akár laktanyaya mellett. 8) Kerékpáros járőr­ Cigánybiró választás a város­ köztisztasági, akár közegészségügyi, akár verseny VI. 13 án 8h-tól, ind. és érk. a háza udvarán. A Botos József halálá­ rendészeti, a cigánybiró hathatós támoga­ 7 kp. zlj. laktanyánál. A SSE sportpá­ val megüresedett cigánybirói állás betöl­ tása nélkül eredményesen nehezen hajt­ lyán tartandó sportünnepély sorrendje: tése ügyében Dr. Förster Kálmán polgár­ ható végre. A cigánybiróválasztás befe­ 1.) A szereplők föl vonulása. 2.) Puskaíormester, Dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány jezéseként a polgármester a két jelölttel gató gyakorlatok. 3 ) a.) 100 m-es síkfu­ és több városi főtisztvíselő jelenlétében lefényképeztette magát és sokáig szívé­ tás. b.) sulylökés. c) ökölvívás döntő izgalmasnak nem mondható, de humor­ lyesen elbeszélgetett a Pécskő-ucca nép­ mérkőzés. 4.) 3x400m es kerékpáros sta­ ban annál inkább bővelkedő cigánybiró- reprezentánsaival. Még megjegyezzük, féta verseny. 5.) Parterre torna. 6.) öszválasztó gyűlés folyt le a városháza ud­ hogy az uj cigánybiró sem tud Írni, ol­ szelett ügyességi verseny kerékpáron. 7.) varán az elmúlt hét folyamán. Ugylátszik vasni, de a polgármesternek büszkén je­ Jelentésközvetitő staféta. 8.) Kerékpáros a cigányoknál is kihalófélben van a köz­ lentette, hogy a felesége tud. így megvan jeude bar. 9.) Kerékpáros karussel. 10.) űgyek iránti érdeklődés, mert a máskor mentve a tekintély s nincs külön iroda­ Bemutató harcgvakorlat. 11.) Díjkiosztás. világrengető cigánybiróválasztáson most vezetőre szükség. Propaganda kézilabda mérkő­ csak 33 válogatott cigány vett részt Ter­ A modern gyermek már nem lovat, mészetesen a 33 cigány között akadt egy­ hanem autót kíván. Autója lehet még önnek ia, zés az SBTC sporttelepen. Május néhány cigányasszony is, akik tempera­ ha/, részt vesz a 64. jótékogycélu M. Kir. Állam­ 26-án az SBTC sporttelepen az SBTC mentumukkal erősen befolyásolni igye­ sorsjátékon. Kis szerencsével 40 000 aranypengőt vezetőségének jóvoltából és áldozatkész­ keztek a cigánybiróválasztó cigányokat nyerhet. 17 000 külömbőzfl nyeremény, melyek ségéből érdekes játékban volt része a ké­ mind készpénzben fizettetnek ki. Ha nem nyer, zilabda sport iránt érdeklődő közönség A választás egész komolyan indult, mert akkor vigasztalja az a tudat, hogy jótékonyságot hiszen arra pályázat is hirdetve volt, gyakorolt a nyomorgókon segített. Húzás már jú­ nek. Magyarország válogatott A és B női kézilabda csapata tartott propaganda mér­ amelyre két, Írásban beterjesztett pályá­ nius 12-én. zat érkezett be a polgármesteri hivatalba, A salgótarjáni helyőrség ala­ kőzést ezúttal először Salgótarjánban. A a Virág Sándoré és Botos Ferencé. Hogy­ kulatod 1935. évi junius hó 12-től 15- játék mindvégig élvezetes és fair sportot hogy nem, azonban a cigánybiróválasztó ig sportversenyeket, majd ezt követőleg nyújtott és helyenként izgalmakban is népgyülés nem az írásban pályázók, ha­ junius 15 én 17h-kor a SSE sportelepén bővelkedett, különösen akkor, ha a kö­ nem Csonka Gyula és Danyi Emészt mel­ sportünnepélyt rendeznek, amelyre a vá­ zönség egy egy kedvencéhez került a lett foglalt állást. Danyi Erneszt, aki ugyan ros sportkedvelő közönségét lisztelettel labda és általános biztatás kezdődött. A láthatóan jól érezte magát a feléje irányuló meghívják. A sportversenyeken belépő­ vezetést az A csapat szerezte meg, majd bizalom megnyilvánulásától, mégsem mu­ díj nincs. A sport ünnepélyen a sorrend kiegyenlítés után a B csapat szerezte meg tatott nagy hajlandóságot a bírói tisztség megváltása kötelező, melynek térítési ára a vezetést, amdyct sokáig sikerült tarta­ elvállalására, csak szerényen, de mégis 20 fillér. A sportvérsenyek sorrendje: 1. nia. Végül mindenki nagy megelégedésé fölényesen szuszogva élvezte az ováció­ Tiszti és legénységi lóversenyek VI. 12 én re 2:2 arányban, döntetlenül végződött a kat, amelyek 17 lelkes cigánytól szálltak 8 h-tól a lövöldén. 2.) Tiszti kardvivó mérkőzés. A hölgyek kecsesen és ked­ feléje és cseppet sem vette rossz néven, verseny VI. 13-án 14 h-tól a 7. kp. zlj. vesen mozogtak. A látottakból kitűnően amikor Csonka Gyula pártja jelöltje mel- laktanyában. 3) Legénységi távgyalogló a kézilabda játék mindkét csapatban bár FIGYELEM! Szabott árak, becsületes kiszolgálás. 3 oldal könnyen elsajátítható, igen nagy testi ügyességet követel. A stoppolás, a paszszolás, a cselezés, a lövés és védelem technikája mind-mind elsőrangú fontos­ sággal bírnak. Nagy előnye, hogy a kézi­ labda játékot a nők is éppúgy űzhetik, mint a férfiak és testedző értéke majd­ nem egyenrangú a futballal. Ezért bírt nagy fontossággal ez a bemutató, mert remélhető, hogy úgy hölgyeink, mint fut­ ball klubjaink kedvet kaptak hozzá és a salgótarjáni pályákon hamarosan salgó­ tarjáni hölgyek „rúgják" majd a labdát. Azt kívánjuk, hogy az minél előbb be­ következzék. A hősök ünnepe, az ovoda záróftnaepélye, a gimnázium toraavizsga rafarádája helyszűke mlat |övőszámban Jön. ---- 1, Pályázati hirdetmény. A Salgótarjáni Ipartestület pályázatot hir­ det ipartestületi jegyzői állás betöltésére. A jegy­ zői állásra pályázhatnak oly egyének, akiknek legalább 4 középiskolai végzettségük van és olya­ nok, akik idáig is irodai munkát végeztek, Írógé­ pen dolgozni tudnak. Előnyben részesülnek olya­ nok, akiknek más elfoglaltságuk nincsen. További szükséges felvilágosítással szolgál az ipartcstület elnöksége hivatalos órák alatt. (Hétfő, csütörtök és szombat este 8—9-ig.) Pályá­ zatok benyújtásának határideje 1935 junius 17-én este 8 óráig az ipartestület hivatalos helyiségében. Salgótarján, 1935 junius 6-án. Salgótarjáni Ipartestület Elnöksége. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitett várm. központi választmánya. 233—1935 kpv. szám. Hirdetmény. A m. kir. Belügyminiszter urnák 188.100—932 III-a. számú körrendeleté értelmében a központi választmány által elkészített és Nógrád és Hont közigazga­ tásilag egyelőre egyesített vármegyék te­ rületére érvényes országgyűlési képviselő­ választók ideiglenes pótnévjegyzékei és a kihagyottak névjegyzékei minden szava­ zókörben közszemlére lesznek kitéve 1935. évi május hó 16. napjától 1935. évi junius hó 14. napjáig bezárólag. Ugyan­ ezen idő alatt a választó kerületek szék­ helyeit képező Salgótarján és Balassa­ gyarmat m. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság, Drégely­ palánk községekben és Nagymaros nagy­ községben a város, illetve a községházán közszemlére lesznek kitéve a választóke­ rületbe tartozó összes községek ideigle­ nes pótnévjegyzékei és a kihagyottak névjegyzékei is. A városokban ugyanezen idő alatt ezeknek a névjegyzékeknek az egyes házak lakóira vonatkozó részét az illető házban feltűnő helyen ki kell füg­ geszteni. A megjelölt napokon a községi (városi) elöljáróság egyik tagjának jelen­ létében délelőtt 8 órától 12 óráig a név­ jegyzéket bárki megtekintheti és közna­ pokon délután 2 órától 6 óráig lemá­ solhatja. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. t-c. 40. §-a értelmében felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ lásaikat 1935. évi május hó 16. napjától ugyanazon hónap 30-ik napjáig bezárólag a vármegyei központi választmányhoz in­ tézve a községi (városi) elöljáróságnál írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ szólamlások benyújtásuktól kezdve 1935. évi junius hó 14. napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­ szemlére lesznek kitéve és azokra junius hó 14. napjáig ugyancsak az elöljárósá­ goknál írásbeli észrevételek nyújthatók be. Azok, akiknek a névjegyzékbe fel­ vételre való jogosultságuk az 1935. év folyamán nem az előirt korhatár betöl­ tése címén, hanem bármely más jogcímen (1925. évi XXVI. t.-c. 1—4. §. és 33. §. 5. bekezdése) nyílik meg, 1935. évi má­ jus hó 16 tói ugyanezen hónap 30-ik napjáig a városok polgármestereinél és a községi (kör) jegyzőnél Írásban, vagy sze­ mélyesen szóval kérhetik a pótnévjegy­ zékbe való felvételüket. A szóbelileg elő­ terjesztett kérelmet jegyzőkönyvbe kell foglalni. Junius hó 15-én Salgótarján és Ba­ lassagyarmat m. városok polgármesterei, valamint a községi és körjegyzők a pót­ névjegyzékeket, a kihagyottak névjegy­ zékeit a benyújtott felszólamlásokkal és észrevételekkel, továbbá a választójogosultság szempontjából átvizsgált kérelme­ ket, a kérélmekre rávezetett észrevéte­ lekkel, valamint a felszólamlások iktató­ könyvével együtt közvetlenül küldönc utján a vármegye alispán j ihoz beterjesztik. Balassagyarmat, 1935. április 30. Baross s. k. alispán. a központi választmány elnök*. �A MUNKA 4 oldal Árverési hirdetmény-kivonat A m. kir. Kincstár végrehajtatnak Laczkó Jánoané sz. Karácsonyi Anna végrehajtást szen­ vedő ellen indított végrehajtási ügyében a telek­ könyvi hatóság -a végrehajtató kérelme következ­ tében az 1881. LX. t-c. 141. 146 és 147. §§, va­ lamint az 5610/1931. és 35.000 1931. I. M. szu rendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási ár­ verést 230 arany P köztartozás, ennek a kielégí­ tésig járó 97. késédclmi kamata, valamint a csattokozottnak kimondott Gasparik János 190 P, Friedmann Testvérek 26 P, Omilyák Antal 26 P, Müller Ferencné 55’10 P tőkekövetelése és járu­ lékai behajtása végett. A salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő Salgótarján megyei városban fekvő s a sal­ gótarjáni 730. szu. tjkvben A. I. 5. és 6. sorszám 1233/83/a és 1235/84/a hrsz. a foglalt s B. 17. sorszám szerint, Laczkó Jánosné sz. Karácsonyi Anna végrehajtást szenvedett nevén álló „kert“ ingatlanra, — melyen az adó és értékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült — 3950 pengő ki­ kiáltási árban, — mindazonáltal a C. 45. sorszám alatt a 4173/1934. tksz. végzéssel az 1235 84/a hrszu ingatlanra mint szolgáló telekre, az 1233 83/b és 1235/84/b hrszu ingatlanok mint uralgó telkek mindenkori tulajdonosa javára bekebele­ zett gyalogátjárási szolgalmi jognak fenntartásával, mely ingatlan a m. kir. kincstár alapvégrehaj­ tató érdekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul, Gasparik János csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 7300 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, Friedmann Testvérek cég csatlakoztatott végre­ hajtató érdekében 7517 P vételárnál alacsonyabb áron alul, Omilyák Antal csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 7555 P vételárnál alacsonyabb áron alul, Müller Ferencné csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 7594 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a tkvi hatóság hivatalos helyiségében: Vaskapu-utca 1 szám, 4. ajtó, megtartására 1935. évi juliua hó 12. napfának délelőtt 10. óráját tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 107.-át készpénzben, vagy az 1881. LX. t-c. 42. §-ában meghatározott árfo­ lyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési fel;-''eleket aláírni (1881. LX. t-c. 147, 150, 170. §§. 1. J8. XLI. t-c.. 21. §.). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási.ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1935 február 21. napján. Zelenka s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül , Kuchinka kir. tkvvezető h. SPORT- Telefon szám: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE Döntetlen A salgótarjáni kir. jbiróság mint tkvi hatóság. 858/1935. tksz. SALGÓ SERLEG CSOPORT labdát. Most Márkus jobbszélre, Novo­ szelecky balszélre, Ponyi pedig összekö­ tőbe megy. A helyzeten azonban már ez sem változtat. Még 2 komért rúg a SSÉ, azután vége a mérkőzésnek. Kornerarány 7:2 a SSE javára. Hivatalos holyíaég i Salgótaijáa, Fft-alca 244. aaáa. — KSall i TÁBORI GYULA UUlkár. Az eredmény reális. Egyforma rossz ■S volt mind a két csapat A mérkőzés csak 4. 1934 —35. iportévre szóló érmek megrendelése. árnyéka volt a régi nagy SSE—DVTK Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság junius hó 4-én tartott 5. A folyó évi SSCs közgyűlésre uj vezetőség találkozásoknak. jelöléshez 5 tagú jelölőbizottság megválasztása. ülésének jegyzőkönyvéből. A SSE-ben a csatársorról kell meg­ A Bizottság határozatiig kimondja, hogy 6. Kérdések, indítványok. emlékeznünk először, mint leggyengéb­ Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula folyó hó 9-én délután fél 4 órai kezdettel Nagyelnök. ben játszó csapatrészről. Mintha abban bátonyban válogatott mérkőzést rendez. A mér­ főtitkár. kőzésen földrajzi fekvés szerint Észak és Dél Junius hó 16.-i mérkőzések beosztása: versenyeztek volna, hogy a kapu előtti SSCs csapatai mérkőznek egymás ellen, úgyhogy helyzeteket ki tudja legjobban elrontani. Észak csapatában Salgotarján-környéki, Dél csa­ Ezt a versenyt fölényesen Ponyi nyerte Egyesület óra pálya patában pedig Kisterenyc-kömyéki csapatok já­ tékosai játszanak. meg, de eleinte holtversenyben volt vele A mérkőzést a Salgó Serleg Csoport ren­ Dancsák és Márkus is. Márkus később BSE—FTC BSE >/í3 dezi NOSE segédlete mellett, a NOSE-val kötőit magára talált és okos játékával kiemel­ JTC-S1SE JTC 3 feltételek szerint. kedett társai közül. Kautzky szürkén ját­ MLK-KLE MLK 3 Játékjogfelfüggesztés terhe mellett kötelezi NOSE NOSE-HSE szott, Novoszelecky talán eredményes 4 az egyesületeket, hogy válogatott játékosaikat a SAC SBTC Forgács—ZiSE 3 lett volna, ha több labdát kap. Sokkal kiküldött felhívásra a válogatott mérkőzés szín­ SAC SAC-ETK 5 helyére saját költségükön küldjék ki. gyengébb volt a szokottnál a íedezetsor KSE-VAC KSE */H A Bizottság SÍSE beadványának helyt ad is. Csak Rigó játszott kielégítően, Jancsi KSE-KAC jun. 9. KSE >/:4 és kötelezi SAC-ot, hogy a S1SE —SAC mérkö és és Hercsik sokat vagdosták céltalanul a László Imre Jakus Lajos költségeit 1 60 P-t 8 napon belül játékjogfelfüg­ elnök h. titkár. labdát. A legkevesebb hibát a két hátvéd gesztés terhe mellett köteles SISE-nek megfizetni. I. oszt, állása 1935. VI. hó 3-án. csinálta, kik közül Müller volt a jobbik. A Bizottság határozátj|ag kimondja, hogy Springer igazolta, hogy a védelemben jövőben a megállapított p ilyafejidezési költséget csak az cselben Ítéli meg, ha az illetékes egye­ használható játékos. Csala képességeit ez <> sület költségigényét a mérkőzést követő intéző­ xz XX E a mérkőzés nem tette próbára. ô •s bizottsági ülésen írásban bejelenti. EGYLET ■c *N o a A DVTK-ról sem mondhatunk se Ő CJ C0 Q. C A Bizottság Kővári Pál JTC játékost a Fe •o >. Q o > jobbat, se rosszabbat, mint a SSE-ről. A Z -5 < Ď. gyelmiszabályzat 320. §-a alapján 1 hétre eltiltja a játéktól junius hó 10-ig, illetve junius 16-ig. haifsota jobb volt a SSE-énél, a védelme 1. FTC 15 11 3 1 43 22 25 gyengébb. Rác L, Krajnyák, Koza és Ker­ A Bizottság a csoportkapitány kérelmére a válo­ gatott mérkőzés idejére Kővári Pál 1 heti bünte­ 2. KLE 15 10 2 3 41 19 22 tész játéka emelkedett a többié fölé. tését felfüggeszti, illetve annak felfüggesztését a 3. MLK 16 10 1 5 45 27 21 következő hétre rendeli el. A biró néhány tévedéstől eltekintve 4. SISE 15 8 2 5 36 20 18 A Bizottság felkéri a BT-t, hogy a junius jól vezette a mérkőzést. — 5. ETK 14 8 6 16 23 16 2-i ETK--N0SE mérkőzési vezető biró urat uta­ sítsa ezen mérkőzés birójclentésénck mielőbbi 6. BSE 15 7 — 8 29 17 14 beküldésére. PTK—PBÜSE Isi (1:0) 7. ZISE 14 6 2 6 26 30 14 Igazolja a kővetkező mérkőzéseket: Biró: Wéber (Bpest). 8. SAC 15 5 1 9 15 41 11 Zagyvapálíalva. FTC—SBTC Forgács 2:1, MLK—JTC 2K). 9 JTC 15 3 3 9 16 30 9 , A SSE és a PBÜSE döntetlenje KLE S1SE 1:1. ETK-BSE 2:1, N0SEZ1SE 2:1 10. SBTC F. 16 — — 16 8 48 — folytán a 2. hely kérdése továbbra is (barátságot.) nyilt maradt Meghívó. IL osztály Telefon szám: 46. Helyezés Értesítés. Tisztelettel értesítem a mélyentisztelt szülőket, hogy zártkörű Baba és Diák tánctanfolyamot nyitok, 1935 junius 20-án a Pécskő utcai állami ellemi iskola termében. Babáknak 5 órá­ tól lehet iratkozni. L. Grosz Olga okle­ veles tánctanitónő. Talált tárgy: 1935 április 8-án a Rimamurányi uccaban több kulcsot ta­ láltak Igazolt tulajdonosuk átveheti a rendőrkapitányságon. Rendőrkapitányság. Zagyvapálfalváa a posta és temp­ lom között 800 öles házhely olcsón el­ adó érdeklődni a postán lehet. Salgótarján, 1935 jupíUB 3. A Salgó Serleg Csoport Tanácsa junius hó • 8-án este fél 8 órai kezdettel a Csoport hivata­ los helyiségében ülést tart, melyre a tanácstagok pontos megjelenését kérjük. Tárgysorozat: 1. KLE felebbezése, KLE-ZISE mérkőzés ügyében. 2. Gyetvay István SSCs. jegyző felebbezése a má­ jus hó 14-i intézőbizottsági határozat ellen, a KLE-hez küldött bizottság költsége tárgyában. 3. Biródijak rendezése. 1. 2 3. 4. 5. 6. 7. 8. ZTC KAC BSE Rau KSE SBTC III. KLE II. VÁC FTC II. 1 2 3 4 5 4 4 3 1 7 8 4 5 5 2 10 14 11 13 6 14 5 12 5 14 6 14 2 13 3 14 2 38 23 26 20 32 24 12 17 21 18 20 15 16 20 24 49 23 15 15 14 13 11 1 6 SFC—LSE 3:1 Salgóbánya. Bíró : Völker. Hatvan. 1 3 Állomások 5.50 5.33 7.05 7.17 5.00 7.18 8.08 9.12 8.08 8.50 — 1300 •14.00 14 12 10.35 14.12 15.03 20.27 1503 *15.45 Km. — — — 7 — 7 30 — 30 49 Jászberény. Járatszám 4 2 i i i é i i é é i é MÁVAUT Litke 1032 MÁV Somoskőújfalu 62 Salgótarján fótér p. u. Zagyvapálíalva p. u. (átjáró) MÁV Hatvan 62 Zagyvapálíalva p, u. (átjáró) Szécsény vasúti bejáró f. m. MÁV Lítke 59 Szécsény vasúti bejáró f. m. Balassagyarmat városháza é — é 10.39 é •8.30 i 8.18 é 9.47 é 8 17 i 7.27 i 5.33 é 7.27 i *6.45 16.30 17.33 14.50 14.38 20.12 14.38 13 47 10.59 13.47 13.05 1034. SALGÓTARJÁN—KISTERENYE—ÓZD. — — — — — — — — 6.40 7.17 13.05 16.05 16.34 14.10 16.45 17.37 16.00 18.00 18.30 19.05 — — 14 — 14 39 — 47 59 73 i i é i í é i i i é MÁVAUT Balassagyarmat 1031 é 15.45 é 8.55 Salgótarján főtér p. u. i 8.28 Kisterenye p. u. MÁV Budapest keleti p. u. 62 é 11.16 é 8.25 Kisterenye p. u. 7.25 i Pétervására Kakas vendéglő 7.58 i Eger Lyceum* 2087 é 6 49 Tarnalelesz Központi szálló Borsodnádasd templomtér (Kovács k.) é 6.20 — Ózd d. u. i — — — — — — — — 20.45 20.08 ‘A csatlakozó járatokat Győrfi Jenő autóbuszvállalkozó tartja üzemben. 1032. SALGÓTARJÁN—LITRE. 10.35 13.00 13.05 15.30 16.30 — — — 22 i í i i é MÁV Hatvan 62. MÁV Somoskőújfalu MÁVAUT Balassagyarmat 1031. Salgótarján főtér Litka főtér é é é é i 9.47 8.09 850 6 50 5 50 Az üzem fenntartja magának a menetrendek éa díjszabások megváltoztatásának jogát. A me­ netrendnek üzemtechnikai okokból való be nem tartásáért, vagy a járatoknak teljes elmaradásáért nemkülönben a menetrendszerű csatlakozások elmulasztásáért felelősséget nem vállalunk. Jelen me­ netrend életbelépésével az eddig érvényben volt menetrend hatályát veszti. Am flzamllfaBkrég. csak koméira tud védeni. A 44 percben egyenlít a SSE. Ponyi a félpályán kapja a labdát, magasan középre íveli, ott Már­ kus stoppolja és rögtön előrevágja Dancsáknak, ki az 5-ősről habozás nélkül a felső léc alá lövi. 1:1. Az utolsó percben egy komért rúg még a SSE. A IL félidőben kissé élénkül a já­ ték. Az 5. percben Gottre a 16-oson be­ HVSE—JKAC 3:1 Biró : Marosfal vL Lehel—PBÜSE II. 3:1 1031. SALGÓTARJÁN—BALASSAGYARMAT. ‘Csak hétköznap közlekedik. A 2. hely szempontjából jelentős mérkőzésre a következő összeállítású csa­ patok lépnek a pályára. DVTK: Meixner — Goitre, Dudás — Krajnyák, Kertész, Barock — Koza, Miterpa, Szabó, Stolz, Rác I. SSE: Csala — Springer, Müller — Jancsi, Hercsik, Rigó — Novoszelecky, Dancsák, [Márkus, Kautzky, Ponyi. A SSE kezd s Ponyi már az 1. percben majdnem gólt fejel. A 7. perc; ben rúgja Novoszelecky a SSE első kornerét Csapkodó, rendszertelen játék fo­ lyik. A 9. percben Springer csúnyán fa­ ultolja Rácot, majd 2 perc múlva Müller Kozát. Krajnyák 20 méteres büntetőjét Csala bizonytalanul fogja. A kezdet rossz játéka nem változik. Meddő akciók foly­ nak, melyeknek a végén Ponyi, Márkus és Dancsák felváltva rontják el a soroza­ tos gólhelyzeteket. A 16. percben Jancsi jóvoltából a DVTK megszerzi a vezetést. Jancsi egészen közelről haza ad, nem veszi észre a közvetlen mögötte álló Stolzot s így a balösszekötő az eléje tá­ lalt labdát beteszi, 1:0. Udvariatlanság volt tőlel A játék képén a gól sem so­ kat változtat Végre a 27. percben küldi Márkus az első tisztességes lövését a DVTK kapujára, amit Meixner felütéssel SSE II.—BSE 2.1 SSE pálya. Biró : Tóth. MENETREND Járatszám Biró : Pataky. Mátravidék IL osztály, Magyar Királyi Államvasutak Közúti Gépkocsiüzem Bpest 6. Lőportár-utca 1. Tel.: 92 3-80. A Salgótarjáni Kirendeltség Tel.: 33. Érvényes 1935. május 15-től, október 5-ig. DVTK—SSE isi (1:1) SSE pálya. 1000 néző. Biró: Gébért (Bp). Góllövő: Stolz, Dancsák. GyAK—SAC 5:1 (4:1) Gyöngyös Biró: Zsiday. A Mátravidék III. osztály hivatalos közleményei. Jegyzőkönyvi' kivonat az Élasz-Mátravidék III. o. Intéző Bizottság 1935 májút 29-én tartott üléséről. Igazolja a következő mérkőzéseket: SBTC lev.—PBÜSE 111. 2:1. SSE III.-PSE 1:1. SBTC lev. KSC 1:0, RTC -SBTC b 4:3, SBTC b SBTC lev. 5:3. A bizottság — miután a bajnoki mérkőzé­ sek lezajlottak, az eredmények alapján a helye­ zéseket az alábbi táblázatban állapítja meg: 1. SBTC lev. 14 11 1 2 49:12 23 Z KSC 14 9 1 4 28:16 19 3. PBÜSE III. 14 7 3 4 27:23 17 14 4. SSE III. 7 2 5 25:18 16 7 14 6 5. SBTC b 1 37;28 15 14 5 4 5 6. PSE 23:27 14 14 7. RTC 2 3 9 17:51 8 14 — — 14 8. MTE 5:36 V i 8 8 z a 1 é P e t t. 9. HSE A Mátravidéki III. osztály 1934/35. évi for­ dulók bajnoka SBTC lev. csapata, második he­ lyezett KSC csapata. Salgótarján, 1935 junius 6-án. WeíM s. k. Tóth dPál elnök. _________ előadó helyett. Jegyzőkönyvi kivonat az Elás l-Mátravidék III. o. Fegyelmi Bizottság 1935 máj. 29-én tartott üléséről. Bábel József Rónabánya-telepi lakost a Mátravidék III. o. mérkőzések látogatásától 1 évre 1936 máj. 27-ig eltiltja a fegyelmi szabályzat 348. S h) pontja alapján. Kries József Rónabánya-telepi lakost egy. ben RTC játékost a fegyelmi szabályzat 348. § e) pontja alapján a mérkőzések látogatásától, egyben a játéktól 4 hóra 1935 szeptember 27-ig eltiltja. Salgótarján, 1935 junius 6-án. Vkeisj s. k. Tóth Pál elnök. előadó helyett. SALGÓ SERLEG CSOPORT FTC—KLE 5:1 (2:0) lül kézzel fog egy magas labdát, de a Bíró: Jakus L. biró nem veszi észre. A 15. percben Po­ Nagy meglepetés a hajnokjelölt nyi egészen közelről fölé rug. Most a Forgács súlyos veresége, de megérdemel­ DVTK támad többet, de a csatárok ott ten győz * tartalékos Kisterenye a lélek* is tehetetlenek. A 23.-percben Koza lö­ nélkül játszó FTC ellen. vésétől a kapuban álló Springer menti SAC—-SBTC forr. lfO (<M>) meg a hálót. A 24. percben Ismét Ponyi BSE—JTC 2:1 csinálja meg azt a bravúrt, hogy az 5-ösről ZISEMLK 2:2 tiszta helyzetben ném a kapuba lövi a Nyomatott .A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00538.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_06_08.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-06-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 24. szám (1935. június 08.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom