<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4718" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4718?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-16T19:04:38+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4960">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/92d36947df8613f914a2b0781e1ee266.jpg</src>
      <authentication>f3b0dfe69ab5ad24813a33bde45620a8</authentication>
    </file>
    <file fileId="4961">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/da9f91a5abf96eab3aa58669a9bf1c59.pdf</src>
      <authentication>3176fadbd62a45c91b07deca22dcb59e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116794">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8 szám.
Telefonszám : 58.

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XXX. évfolyam, 7. szám.

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre pengő
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI És politikai hetilap
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

ára 24 fillér

Salgótarján, 1942 február 14

azokat a javakat, -amelyekre az államaik
szükége van. A termelő, a kereskedő, a
munkás, éppen ha javakban gondolkodik,
tisztában is van ezzel. Aki az árak eoíolkedése idején áruját nem a magasabb
utánpótlási, hanem az alacsonyabb betzerzési ár alapján adja el (s a hatósági ár­
A kormányzóhelyetteről szóló
szabályozás folytán csak így adhatjáel),
törvényjavaslat benyújtásával a ma*
Egyik közgazdasági lap még jó ta­ Baranyay Lipót, amikor néhány világos az tudja, hogy pénzben gazdagodott
gyár országgyűlés közjogi területen valyi számában olvastam mostanában tétellel megpróbált fényt szórni abba a ugyan, javakban azonban szegényebb hát
fejt ki munkásságot s valahányszor Baranyay Lipótnak, a Nemzeti Bank el­ misztikus ködbe, amelyet tudatlanság és S a munkás, a tisztviselő, amikor majásabb normanálls bére ellenében kevesebb
ilyen nagyfontosságu esemény fog­ nökének egyik beszédét. „Takarékosság, felelőtlenség szőtt a pénzforgalom köré. jószágot vásárolhat, szintén tisztában vánj
infláció: csak e kettő között vá­
— Ha helyesen akarunk gondol­ azzal, hogy reálbére, azaz javakban kife­
lalkoztatja a törvényhozást, termé­ vagy
laszthatunk" — mondotta Baranyay. Ma,
— mondotta, — ne pénzben gon­ jezett jövedelme csökkent.
&lt;
szetes, hogy az egész nemzet fo­ a közhazugság korában, nincs nagyobb kodni,
dolkozzunk, hanem javakban. Nem uj ez
kozottabb figyelemmel kiséri a két érdem, mint az őszinte beszéd. Takaré­ a tétel, de annál időszerűbb. „Normális"
Igen, javakban kell gondolkozni,
ház munkáját Érthető tehát az az kosság vagy infláció: a munkás, a föld- időkben,. — ha egyáltalán vadnak ilyenek, mert az áldozatokat is valóságos javakban
országszerte megnyilvánuló általá­ mivelő, a dolgozó polgár nyilván sem az — amikor a pénz értéke állandó, vagyis kell meghoznunk: a közületi szükségletek
sem a másikért nem lelkesedik. csak a konjunktúra ciklikus hullámzásá­ megnövekedése azt jelenti, hogy a nwgép-1
nos érdeklődés, amit az ősi ma­ egyikért,
Az inflációról már tudjuk, hogy az ő nak megfelelően változik, lényegileg gazdaságnak kevesebb tőke áll 'renéelkegyar alkotmány újabb fejlődését romlását jelenti. A fokozott és kényszerű ugyanegy eredményre jutunk, akár pénz­ zésére s az egyén kevesebbet fogyaszthat
bejelentő törvényjavaslat benyúj­ takarékosság nyomán viszont csökken a ben, akár javakban gondolkodunk. Rend­ S épp azért van szükség takarékosságra,
termelés és a forgalom s alászáll az élet­ kívüli időkben azonban, amikor a javak­ hogy a magángazdaságnak ez ;az össze­
tása kelt.
De az infláció is ugyanide vezet, ban hiány van, pénz viszont — bármily zsugorodása minél lassúbb s az életszín­
A javaslatra közjogunknak az színvonal.
csak gyorsabban s a dolgozók még na­ egyenlőtlenül oszlik is meg, — minden­ vonalnak ez a csökkenése minél kevésbé
a hiányossága szolgáltatott okot, gyobb áldozata árán, néhány ügyes nye­ esetre bőven van s még bővebben lehet, fájdalmas legyen Az áldozat, amit a társa­
amely szerint az államfői jogkör' részkedő javára. Nem kétséges tehát, a pénzben való gondolkodás egyenes vo­ dalom takarékosság formájában Önként
gyakorlásának folytonosságáról, az hogy a kél rossz közűi melyik a kisebb.! nalban vezet az infláció felé. Ezen a ve­ vállal, nemcsak igazságosabb, de kön­
államfő helyettesítése utján eddig S Baranyay komoly szava nemcsak meg­ szélyes utón rendszerint a közület jár nyebb is, mint amelyet az infláció kény'
, ■
hanem megnyugtat is: még mó­ elől, amikor a kevesebb jószág iránt szeritene rá.
nem történt gondoskodás, bár a riaszt,
dunkban van választani. Hogy aztán jól' fokozott keresletet támaszt. A közületi
Békés
világban
a
takarékosság
azt
magyar közjogban a nádori tiszt­ választunk-e, az attól függ, tudunk-e vezető, ha pénzben gondolkodik, könnyen
jelenti, hogy uj tőkék képződnek. Rend­
séggel mindig fennállott az államfő helyesen gondolkodni.
elveszítheti helyes szemmértékét. A pénz kívüli időkben, mint láttuk, elsősorban
helyettesítése. Magyarország kor-,
Valljuk meg: többnyire nem tudunk, szaporítás tág lehetőségeit látva, könnyen azt jelenti, hogy ebben a formában yálmányz ója huszonkét év óta helyet­ legkevésbbé a nemzetgazdaság kérdéseiről túlbecsülheti a termelőerőknek s nemcsak latjuk az elkerülhetetlen áldozatot; Dé
tes nélkül egymaga viseli, az állam­ A szellemi zűrzavar,-, korunk alapténye az önkéntes áldozatkészségnek, hanem az minél rendkivülibb az idő s minél jelen­
éltető eleme, ebben a témakörben dúl áldozatra való képességnek határait is. tősebb az áldozat, annál kevésbé mond:
fői tisztet, úgy hogy úgyszólván aés legvészesebben.
Az átlagember a köz­ Baranyay komoly szava, úgy vélem, in­ hat le az ország arról, hogy mégis kép­
pihenés nélkül látta el feladatát. A gazdaság problémáiról is jelszavakban telem ebben az irányban is. Mert igenis, ződjenek uj tőkék. A törvények ezen
kormányzó ur jó - erőben, van és gondolkodik. Elszánt dilettánsok és el­ áldozatról van szó, ezzel tisztában kell ellenkezését valóban nem lehet feloldani
Isten segítségével még nagyon so- vonásokba,. képzetek közös jegyeiből ki­ lengünk. A honvédelem megnövekedett máskép, mint — még fokozottabb taka­
* káig viselheti az államfői tisztet az választottakba száradt szakemberek pedig szükségleteit nem lehet az infláció csoda- rékoskodással. Baranyay számítása szerint
-■ hogy az egyszerű-fo­ tévő bőségszarujából kielégíteni, 'hanem 1 tVfenkéfit legalább 500 millió pengányi
egész nemzet javára. Azonban őf vetekednek.-abban.
galmakat minél jobban összebonyolitsák. magunknak kell, mindnyájunknak elvon­ uj tőkének kell képződnie Magyarorszá­
is elvonhatja teendőitől egy beteg­ Nem könnyű feladatra vállalkozott tehát nunk magunktól, azaz megtakarítanunk gon, hogy az évi 3/r százalékkal szapo­
ség, vagy az ezt követő szükséges
rodó népesség megélhetését biztosítani
lehessen. Minthogy külföldi kölcsöbré
labbadozás ideje, külföldön tartóz­
kodás, vagy más ok. Az előrelátó hanem az államfő nevében tölti be és folytonosságát hivatott biztosí­ még sokáig nem számíthatunk, ezt a
is magunknak kell előterem­
gondosság megköveteli, hogy ilyen tisztét, s látja el ugyanazt a jog­ tani a Bárdossy László miniszter­ szaporulatot
tenünk. Hogyan ? megint csak takaré­
esetekben az ország kormányzásá­ kört; amit az államfő, kivéve az elnök által benyújtott törvényja­ kossággal 1
nak folytonossága, a kormányzói utódajánlást.
Más kérdés, hogy a magángazdaság
vaslat, amit az egész magyar tár­
hatalom gyakorlása ne szakadjon
A kormányzóhelyettes, a kor­ sadalom és a magyar nemzet a leg­ e kettős feladatnak ;— hogy áldozatot
meg. Éppen ezért fontos, hogy ami­ mányzói tisztség megüresedése ese­ nagyobb megnyugvással fogad. Ez hozzon és ugyanakkor uj tőkéket is jíékor arra szükség van, meg legyen tén csak az uj kormányzó meg­ a törvény biztositéka annak, hogy pezzen — mennyire tud megfelelni. Ki­
elégítő mértékű tőkeképződésre nyilván
a kormányzóhelyettes s feladatköre választásáig gyakorolja tisztét.
Magyarország ezentúl is a rend csak akkor lehet számítani, ha legalább
ne legyen előtte ismeretlen. Az
félig meddig megint béke lesz a világban,
A nyugodt országiás rendjét országa marad.

Javakban kell
gondolkozni.

A kormányzó
helyettes.

államfő helyettesének
tisztsége
megvan a legtöbb államban. Nálunk
ezt a tisztet fogja betölteni a kor­
mányzó helyettes, aki az államfő
akadályoztatása esetén sokkal al­
kalmasabb az államfői teendők el­
látására, mint az 1937, év XIX.
. törvénycikkben megalkotott hétta­
gú testületi szervezet, amelynek
tagjai bármilyen magasfoku erköl­
csi és szellemi értékűek, cselekvé­
si készségüket mégis zavarja a ne­
héz szerv, - különösen olyankor,
' amikor múlhatatlanul szükséges a
gyors elhatárolás és az erélyes
cselekvés.
A javaslat nem jelöli meg a
helyettes személyét, de rendkívül
fontos; hogy a . jelölt teljes mérték, • ben bírja a kormányzó bizalmát,
hogy ne merülhessen fel közöttük
ellentét Éppen ezért a jelöltek
személyét, vsygy a kormányzó jelöli
még, vagy
ha jelölési jogával
nem kívánná élni — az ország­
gyűlés eszközöli a jelölést. A vá­
lasztást a magyar országgyűlés két
háza együttes ülésen ejti meg és
annak eredményéhez szükséges a
kohnányző jóváhagyása.
A kormányzóhelyettés tisztét

jík

Honvédeink karácsonya.

Messze, túl a Kárpátokon, sok száz
kilométerre tőlünk, karácsony szent es­
téjén, sok magyar honvédünknek szivébe
boldogság költözött. A boldogságot az a
sok kis csomag szerezte, amely az édes
Haza területéről, a magyarságától lelké­
ben izzó salgótarjáni iparosságtól érkezett
bőa honvédeinkhez. Csillogó szemekkel,
gyermekes kíváncsisággal tekintettek arra
a kis csomagokra, amelyeket parancsno­
kaik nyújtottak át nekik. Puskaagyhoz
szokott kemény újaikkal gyengéden bon­
togatták ki a csomagokat, könnyes sze­
mekkel olvasták a csomagokban lévő le­
veleket; melyek az iparosság lelkes szeretetét tolmácsolták, majd boldogságtól
eltelt szívvel tekintettek a csomagbk tar­
talmára és azoknak láttára meleg szere­
tettel gondoltak az otthon maradottakra,
a arra, az iparosságra, amely mindenkor
megtette kötelességét nemcsak a háború­
ban, hanem a békében is Hazájával
szemben. Gondolatban tudták csak meg­
szorítani azoknak a kezeit, akik örömtel­
jéssé tették számukra a' szent estét. Örö­
mük és köszönetűk kifejezéseképen, me­
lég nivvel és könnyéé szemmel irt leve­
lekben' és tábori lapokon adták tudtul az
iparosságnak, — akik stdvük egész me­
legével ' etettek hős katonáink karácso­
gyakorolja, hogy ezáltal dees- nyának.- otthoniamé való varáradásához,-csorba a korinányzói jogkörön. hogy szlWaazilárdan állának Art ason a

Éppen

ezért nem a saját

maga.

helyen,

ahová őket a Haza állította és

életükkel, vérükkel készek lesznek min­
denkor megvédeni a számukra oly ked­
ves és szent magyar Hazát, az otthon
maradottakat, akik féltő szívvel, de büsz­
keséggel kisérik minden léptüket A ne­
héz sorsban élő és sók áldozatot vállaló
iparosságot, áldozatkészségéért most olyan
nagy öröm érte, amely számukra minden­
kor feledhetetlen lessz. Ezt a nagy örö­
met, a messze idegen földön őrt álló hős
honvédeink szerezték iparosságunknak,
azzal a sok kedves levéllel és tábori la­
pokkal, amelyeket at iparosságnak kül­
döttek. Az iparosság nagy örömét csak
úgy tudjuk leírni, ha két-három.levél és
tábori lap tartalmát szószerint leközöljük
amelyek mindennél ékesebben beszélnek.
A további sorok helyett beszéljenek hát
a levelek.
„A Salgótarjáni és Salgótarjáni Járási
Ipaartestülef Tekintetes Elnökségének
SalgótarjánHálás szívvel köszönjük azt a fel­
mérhetetlen jóságot és szeretetet,
amely Salgótarján város iparos társa­
dalmát arra ösztönözte, hogy nekünk,
messze idegenben élő, idegen ajkú,
ellenséges érzelmű népek közé be­
ékelt, magyar honvédeknek szép és
értékes szeretetcsomagokat küldjenek
,
és ezzel elviselhetőbbé tették az eb
srigefeltMget, a»géd«ttett«lc « ma­
gány Mhái perceit s kellemes kará­

csonyestet szereztek nekünk. Mí,míndent megfogunk tenni, hogy méltók
legyünk arra bizalomra, amit otthon­
maradt kedves magyar testvéreink
helyeztek belénk és az évezredes ke­
mény küzdelmek, győzelmes harcok
nyomán immár fényessé vált ma­
gyar nevet, ha kell életünk árán .14
fényesebbé’ tegyük és az egész világ
tiszteletét és becsülését kivívjuk. Bul­
dog büszkeséggel gondolunk atrar
hogy kemény küzdelmeinkben, szen­
vedéseinkben, fáradalmainkban, otthonmaradt magyar testvéreink sze­
rető keze támogat bennünket és indjuk, hogy ez a nemzet, amelynek fjal,
otthon és a harctereken egyaránt,
semmilyen áldozattól nem riadnak
vissza, minden erejüket, tudásukat
s ha kell vérüket is a forrón szeretett drága magyar Haza szolgálatának
szentelik, ez a nemzet előbb-utóbb, a
balsorstépte sötét évek után, régi
nagyságában és dicsőségében számos
víg esztendőt fog boldogan tölteni? A
Magyarok Istenének áldását kérjük
Salgótarján város iparos társadalminak minden egyes áldozatkész, nem’esssivü tagjára, akik a forrón vágyott,
édes otthont -varázsolták elénk a
a Szentestén kedves ajándékaikkal
és ezzel a tettükkel örökre a srívÜnk*
be szerezték magukat. A jó Isfeh ál­
dása legyen minden munkájukon I

•

í

í
*
;.

.

’
&gt;

'

Lászay János alezredes,

az53/II. zlj. parancsnoka."

„Kedves Elnök Urí
A Salgótarjáni és Salgótarjáni

Jl'

�2. oldal

Salgótarján, 1942 február 14

A MUNKA

Baranyay elnök nem bocsátkozik minden
Áron-optimista jóslásokba, de a múlt
példáival meggyőzően bizonyltja, hogy a
gazdasági élet, valahányszor engedték,
Városunk közönségét nemes szivéről,
hogy magához térjen, mindig gyors ütem­
ben pótolta a rendkívüli idők vesztesé hazaszeretetéről és minden szépért és ne­
geit Rámutat arra, hogy a múlt század mesért lelkesedni tudásáról ismertük eddig
derekától az első világháborúig eltelt hat is, mégis ámulatba ejtő meglepetéssel
évtized alatt a világ népessége évenként láttuk azt a párat an megmozdulást, me­
körülbelül egy százalékkal, a világterme­ lyet a helybeli MANSz asszonyok és le­
lés viszont több mint három százalékkal ányok agilis, fáradságot nem ismerő mun­
emelkedett. (Melesleg: ezt az időszakot kája produkált. A helybeli Magyar Vö­
szokták újabban az „átkos liberalizmus“ röskereszt Egyesület és Zöldkereszt Egész­
korának nevezni) Legyünk tárgyilagosak, ségvédő Egyesület a harctéren küzdő
pro és contra egyaránt Ez a liberalizmus, honvédeinkért és a jövő katonáiért, az
akár valódi, akár — mint véljük — ál­ egészséges uj nemzedék érdekében közös
liberalizmus volt csupán, eddig minden­ mozgalmat indítottak, hogy a sebesült
esetre a legtermelékenyebb gazdasági be katonáink számára felállítandó szükség­
réndezkedésnek bizonyult. Ha tehát csak kórház felszerelésére, a Zöldkereszt peebből a szempontból, pusztán, mint gaz­ did a jövő katonáinak, a csecsemőknek
dasági rendszert nézzük, akkor ellenfelei- egészséges, erős felneveltetése érdekében
. nek nyilván nincs igazuk. Viszont a gaz­ kifejtett harcához a még eddig nélkülözött
dasági liberalizmus fenntartás nélküli hí­ orvosi műszerek kiegészítésére az anyagi
veinek nem lenne szabad elfelejteniük, eszközöket társadalmi utón előteremtsék.
hogy a termelés emelkedése még nem A mai gondterhes időkben, amikor a
jelenti feltétlenül az általános jólét emel­ megélhetési viszonyok is súlyos anyagi
kedését is. A hatvan egynéhány éven át áldozatokat követelnek, ez a mozgalom
tartó gazdagodásnak egy része kétségte­ — bármily hazafias és nemes érzelemből
lenül a nagy néptömegek, elsősorban az fakadó is — emberfeletti akaraterőt ki
ipari munkásság javára esett, az általános vánt még ebben a városban is, ahol a
életszínvonalat emelte.. De mindenesetre társadalom mindenkor jobban áldozatra
csak egy része. Másik, alighanem nagyobb kész, mint bárhol másutt, Ezt az emberrésze csupán.a kevésszámú kiváltságosok feletti akaraterőt csakis jóságos női szi­
életszínvonalát és gazdasági hatalmát nö­ vek tudják vállalni, akik, törékeny gyenge
velte ; valószínűleg legnagyobb részét fizikumukat meghazudtoló erővel tudják
pedig az álliberális imperializmusok hadi­ magukat belevetni egy oly cél érdekében,
készülődései emésztették fe|. Tehát ami­ mely az ő finom rezgésü lelkűk búrjait
kor a termelés szinte folyamatosan emel­ megmozgatja. Nemes szivek elindultak a
kedett, ugyanakkor tovább mélyült a város széliében, hosszában felkeresték a
szakadék dolgozók és kiváltságosak között nemes sziveket s a nemes gondolat je­
s ugyanez a gazdagodás vetette el az első gyében a legnemesebb áldozatra nyitották
ki a pénztárcákat. Sok-sok megmozdulást
imperialista vi'ágháboru csiráit is.
ért már meg ez a társadalom, de ilyen
Igen figyelemreméltó a Nemzeti mamut-sikerre még nem emlékszünk.
Bank elnökének az az adata, hogy az Múlt számunkban már leközöltük annak
első világháború után, a huszas évek a hatalmas tábornak névsorát az előzetes
második felében a világtermelés még adakozásról, de mint értesültünk, ez a
nagyobb mértékben, évi 4'5 százalékkal nagyon jelentékeny összeg a' valódi be­
emelkedett, sőt Európa termelése még vételnek, mintegy csak a felét teszi ki.
ennél is nagyobb arányban. Ez volt az
A hatalmas anyagi sikerrel párhu­
a korszak, amikor a szétszakadt népek
megint egymásra találtak, a háborús zamos egyenesben haladt az erkölcsi si­
ker
is,
mely a „Mindenből egy keveset1*
kényszergazdálkodást mindenütt lebon­
tották s világszerte újra, egy quasi sza­ jelszóval megrendezett „Tarka est" alkal­
badkereskedelmi rendszer érvényesült mával megnyilvánult. Ennek az estnek
Ma már tudjuk, mikor és miért tört meg páratlan erkölcsi sikerét nagyban meg­
ez a föllendülés. A huszas évek végén növelte az a kiváló, szakavatott rendezés,
s á harmincasok elején kibontákozó vi­ mely a helybeli mükedvelőgárdák tagjai­
lággazdasági válságot az önellátásos, ból toborozta össze a műsorhoz alkalmas
autarkiás irány felülkerekedésének kö­ szereplőket s nem volt szüksége a rende­
szönhetjük, nem kis részben — sőt talán zőségnek idegen „sztárokra", akiknek
elsősorban — az amerikai védövámos fellépte — bármily tekintettel legyenek is
politikának. S ez a válság volt gazdasági a jótékony célra — mégis nagyobb anyagi
bevezetője a második világháborúnak. áldozatokat kívánt volna s az áldozatos
De ha ezt is átvészeljük — mi magyarok összeg tiszta nyereségét apasztotta volna.
Ez a tarka-est egyben tanulságul
takarékossággal és infláció nélkül —
akkor Baranyay szerint is bizhatunk ab­ szolgálhat — nekünk pedig igazolásul —
ban, hogy a békegazdálkodás regeneráló hogy városunk társadalmának napi lük­
eréje megint érvényre jut.
(—ány.) tetésében annyi és annyi művészi vénával

A belső front a külső frontért!

rési Ipartestület által az orosz föl­
dön állomásozó csapatokhoz küldött
szeretetcsomagokból századom,
amelynél
sok
salgótarjáni
katona van, kapott 23 csomagot.
Hálás szívvel köszönöm meg Ön­
nek és az egész Ipartestületnek, va­
lamint minden becsületes magyarnak,
akik nemes adományukkal hozzájá­
rultak ahhoz, hogy az idegen
földön mindenkitől, távol, csapatom
karácsonyát szebbé, melegebbé
és m a g y a r a b b á tették. Köte­
lességemnek tartom bejelenteni és
utólagos jóváhagyásukat kérni ahhoz
az eljárásomhoz, hogy a csomagokat
mind kibontottam és azok tartalmát
nem csupán a Salgótarjánból hozzám
vezényelt katonák között osztottam
ki, hanem mint igaz bajtárshoz illik,
részesítettem abban századom min­
den katonáját Tudom, hogy Önök­
ének kedvesebbek saját fiaik, nekem
mind egyforma, mindannyian egy­
formán, becsületes magyar lélekkel,
kitartással és odaadással teljesítik kö­
telességüket, A karácsonyunk nagyon
szép volt, igazi, bensőséges meleg
hangulat Minden embernek szemén
ott ragyogott az otthonmaradottak
iránt érzett hála. Tudjuk, hogy az
otthonmaradottak féltő aggodalma ki­
sér bennünket minden lépésűnknél,
éreztük, hogy törődnek velünk. Ez a
féltő gondoskodás uj erőt, több ki­
tartást ad nekünk, de figyelmeztet a
kötelességünkre is. Mi ezt az otthon­
itól jövő megbecsülést csak úgy tart­
hatjuk mag, ha híven teljesítjük kö­

telességünket azon a helyen, ahová
Hazánk érdeke állított bennünket.
És mi Ígérjük, hogy bárhová
szólít a kötelesség, mindenkor a
magyar katonaerényekhez híven, az
Isten és Haza védelmében kitartunk.
Úgy akarunk hazamenni, hogy Ha­
zánk egéről örökre eltűnjön a kom­
munizmus fellege, mert mi látjuk itt
a kommunizmus maradványait, mely­
től Isten óvja szent Hazánkat. Újó­
lag kérem Elnök Urat, tolmácsolja
mindazoknak hálás köszönetem, akik
karácsonyunkat szebbé tették nemes
adományukkal. A mielőbbi viszontlá­
tásig hazafias üdvözlettel, szeretettel
köszöntőm századom nevében a sal­
gótarjáni iparosságot.
.
• .

Dr. Pékár Gyula főhadnagy."
E két levél ékes bizonyitéka annak,
hogy honvédségünk tisztikara mily vé­
leménnyel van az iparosságról.
Olvassunk el azonban még két tá­
bori levelezőlapot is.

megáldott lélek rejtőzik, amennyit ugyan­
csak kevés vidéki város mondhat magáé­
nak, csak kellő hozzáértéssel kell értük
nyúlni s a szent célok érdekében művészi
vénájukat cselekvőteljesítményre bírni.
A február 7-én este, az Ipartestü­
let széhbázában megrendezett „Tarka est"re a társadalom szinejava olyan nagy tö­
megben jött össze, hogy a nagyterem már
alig tudta befogadni. A műsor a „Szürke
Fiuk" szalónzenekar által intonált Him­
nusszal kezdődött. Talán soha nem érez­
tük át annyira nemzeti imánk magyar
sorsot oly mélyen jellemző szövegét, mint
ezen az estén, amikor a világ és a ke­
reszténység legnagyobb ellenségének leg­
ádázabb véres tusájába'i résztvevő bonvédfiainkért áldozatot ' hozni jöttünk s
imádkoztuk a : „Nyújts feléje védő kart.. ",
vagy amikor a magyarság jövőjére, a leg­
fiatalabb nemzedékre gondoltunk s ma­
gunkban rebcglük csendes melodrámaszerüen. „Hozz reá vig esztendőt.,.",
S még mélyebben és sorsdöntőbben lát­
tuk magyarságunk sorsát dr Olay Andor
tisztiorvos mélyen szántó ünnepi beszé­
dében, aki a közönség s a vármegye kép­
viseletében megjelent dr. Parragh Hugó
vm. tiszti főorvos üdvözlése után megvi­
lágította előttünk komoly feladatainkat a
népi — és nemibetegségek leküzdése és
egészséges uj nemzedék felnevelésének
nemzetvédelmi érdekében. A két komoly
müsorszámot követték a „Tarka est"
szórakoztató, vidám számai, melyeket a
helybeli leventeegyesületekből alakított
diszszakasznak a budapesti „kívánság
hangversenyek" színpadához hasonló, mű­
vészi diszietezésű színpadra felvonulása
nyitott meg a „Lengeti már ...“ induló
muzsikája és éneklése közben. A műsor­
számokat Kraft Jenő MÉP szerv, titkár
kedves humorral konferálta be s a tizen­
négy szám egytől egyig gyönyörűséget,
vidámságot ültetet be a telkekbe. Nehéz
és hosszadalmas lenne felsorolni és mél­
tatni külön külön a számokat és a sze­
replőket, röviden vagyunk kénytelenek
megemlékezni, hogy volt közöttük több
énekszóló, mind kitűnő hanganyaggal és
bájos előadókkal (Bulyovszky Dezsőné
Horváth Mandi, Kováts Lászlóné, Rőder
Zsuzsi, Kraft Jenő), harmonika szóló (Bá­
lint Pál), egy felvonásos vígjáték (Somos
kői Istvánná, Papp Ervin, Patay Gyula),
melodráma (Patay István, Lovász György),
egy kis cirkusz jelenet (Molnár Pötyi),
tangó énekkel és tánccal (Szvoboda Gyula
ének, Partényi Éva és
Maróti Gyula
tánc), operett jelenet Agyő gárdahad­
nagyom (Kovács Lászlóné, Bulyovszky
Dezsőné, Csipkai J'i és Magda, Simon
Edit, Nagy Márta, Partényi Éva, Schlésinger Pici, Melihercsik Gizi), Magyar­

* fias tiszteletét küldi
Révi Gyula tizedes"

.Igen tiszteit Vezetőség!
Megindultan, remegő kézzel, könynyes szemmel és szivemben örök
hálaérzéssel fogok e kis lap írásához,
hogy köszönetét mondjak Nektek nemeslelküségtekért Ti, akik önzetlen
munkátok által, verejtékezve megszer­
zett filléreitekből nekünk oly bol­
dogságot, boldog Karácsonyt szerez­
tetek, itt vagytok velünk most és
ezentúl mindig. Ezen nemes tett
megköszönéséhez úgy érzem nem ta­
lálok megfelelő szavakat, ezért kérlek
Benneteket, érezzétek köszönösképen
a messziről, de boldog szivünkből
Felétek nyújtott jobbunkat. Szent
Hazánk jobb jövőjéért csak egyet
ismerünk és ezt úgy harsogjuk, úgy,
hogy a Kárpátok medencéjében Ti
is meghalljátok és ez az egy: Előre III
Hazafias üdvözlettel
Tlll György szakaszvezetö"
Úgy hisszük felesleges már több le­
velet, lapot ismertetnünk, bár mindegyik
megérdemelné, hogy itt e helyen is le­
közöljük, már a fentiekből is láthatjuk,
mily szeretettel viseltetnek a messze föl­
dön élő és harcoló hős katonáink a sal­
gótarjáni iparosság iránt. S mi salgótar­
jániak legyünk büszkék a mi derék és
becsületes, nemzetét és hadseregét sze­
rető iparosságunkra, akik bebizonyitottták, hogy nehéz sorsuk dacára is most
is, mint a múltban is megtették köteles­
ségüket Hazájukkal és hős katona fiaik­

Viktória! .Kedves Bajtátsak! Viktória!
Mélyen meghatott mindnyájunkat
az a kedves szeretettel összeállított
karácsonyi ajándék csomag és a szív­
ből jövő meleg sorok, melyei a szent
estén felolvastunk. Ezek a sorok
mindannyiunknak a szemébe könnyet
hozott, mert haza gondoltunk. Az
otthon melegét már régen nélkülöző
’ bajtársak és a magam nevében mon­
kal szemben. Városunk iparosai! Büszkék
dok hálás köszönetét azért a sok jó­
ért, amit velünk cselekedtek! Hew

vagyunk reálok!

~y -f,

tánc (Barabás Lívia), a „Szürke Fiúk"
szép zeneszáma és a nagy Finálé az öszszes szereplőkkel és közreműködőkkel
Valamennyi szám hálás tapsot aratott.
A rendezés nehéz munkájában Bu­
lyovszky Dezső és Koltay Imre osztoztak
fáradságot nem ismerő, áldozatos pin­
kával s e két névnek felemlitése egyma­
gában elegendő a műsor szépségének ét
magas nívójának elképzeléséhez és z.ve­
lejáró páratlanul szép erkölcsi sikerhez,
A „Tarka est" műsorának már elő­
zetesen oly nagy hire volt, hogy a ren­
dezőség a szombat este kiszorultak atámára, vasárnap délután öt órakor i mű-'
sort megismételte, ugyancsak a termét
zsúfolásig megtöltő közönség előtt ,
Közkívánatra holnap, d u. 3 és 5
órakor mégegyszer előadják a műsort, 3
órakor a diákok és leventék, 5 órakor
a nagyközönség számára.
Az egész nagy megmozdulás mind
anyagi, mind erkölcsi sikerét legelsősor­
ban a MANSZ hölgyek áldozatos mun­
kája könyvelheti el magáénak s velük
osztozik nem kis mértékben dr. Olaj An­
dor dr. Felszeghy Miklós és dr. BrurioW
szky Lóránd sokatjelentő ügybuzgalma.

-y.

Hírek és különfélék
Az alvás, mint tudomány.
Talán sohasem beszéltek, Írtak az
az emberek annyit az alvásról, álomról,
az alvás vagy mondjuk inkább: elálvás
problémáiról, mint a legutóbbi időkben.
Ha az ember az egészségéről beszéltek­
kor többnyire már baj van, — amig nincs
baj, nem beszélünk az egészségünkről
Valami baj lehet az emberiség álmával
is, hogy újabban annyit hallunk, beszé­
lünk és olvasunk róla.
A napckban például két dolgot it
olvastam az alvással kapcsolatosan Állí­
tólag meg;elent egy belga professzor
munkája amely éppen ezt a címet viseli.'
„Az alvás tankönyve". Valószínűleg-ná­
lunk még nem látható a kirakatokban
sem eredetiben, sem fordításban, de mél­
tatását olvasva "Mit mondják róla, olyan
érdekes, hogy nem lehet letenni. Aki este
belekezd, reggelig olvassa, ahelyett, hogy
aludnék.
}
Hát éppen ez a baj. A rosszálmh
ember ne olvasson este érdekes könyvet,
csak olyat, amely mellett szépen, csen­
desen elalszik. A belga tanár alvási tan­
könyve tehát lehet igen jó olvasmány, de
bizonyos, hogy rossz tankönyv. Ebből, a
szen-pontból sokkal hasznosabb lett volna
olyan könyvet adni, az álmatlanok kezébe,
amely ne érdekesen elméleti, hanem
unalmasan gyakorlati, a szerzőben nem
az írónak, hanem, az orvosnak kellett
volna felülkerekednie. Sajnos, azonban,
— csak ebből a szempontból sajnos
az orvosok egy ideje kitűnően Írnak, ainiből egy kis túlzással azt a következtetési
lehetne levonni, hogy az alvás problémák­
ról nem az orvosnak kellene könyvei
írnia, hanem a páciensnek. Mondjuk, egy
rosszálmu Írónak, aki erről a kérdésről
talán olyan unalmasat Írna, hogy ... No­
bel dijat érdemelne érte. Nem az irodalmi
Nobel dijat, hanem esetleg az orvosit,
azokért a mérhetetlen szolgálatokért,
amelyeket az álmatlanságban szenvedő
emberiségnek könyvével tett.
Az előbb azt mondtam: a rosszálmu
ember ne olvasson este érdekes könyvet
Ez sajnos, szintén csak erősen viszony­
lagos értékű megállapítás, mert mipdeiikinek más és más jelenti az érdekes könyv­
vet, ezt a jó tanácsot tehát talán oda
kellene módosítani, hogy senki ne olvas­
son olyan könyvet este, amilyet olvasni
szeretne. Fossza meg magát szándékosan
az olvasás élvezetétől, hogy ennek a kié
áldozatnak &lt;árán, álomhoz jusson. Akit á
detektív regény érdekel, az olvasson aka­
démiai értekezést az édesvízi hüllők ge­
rincrendszerének egynémely elváltozásai­
ról, akit ez az utóbbi érdekelne, próbál­
jon elmerülni a „A véresiggomb" rejtele­
méiben. És igy tovább.
Csak egytől óvakodjék mindenkiNe olvasson alvási „szakirodalmat", mart
ugylátszik, ettől lehet a legkevésbé ela­
ludni, tekintve, hogy ami az álmatlan em­
bert a legjobban érdekli, az mégis csak
az alvás,,.
A másik dolog, amit olvastam az al­
vással kapcsolatosan, az, hogy a téxáal
egyetem tanszéket állított fel „a helyei hb

�Salgótarján, 1942 február 14

3. oldal

A MUNKA
KitttsiteUa. Tóth Zoliin bánya­
társulati igazgató-tanítót szibériai hadi­
fogságban tanúsított hazafias magatartá­
sáért a Nemzetvédelmi Kereszttel tün­
tették ki.
A Vöröskereszt és Zöldkereszt
„tarka estijének műsorát közkívánatra
vasárnap d. n. 3 órakor a diákok és le­
venték, 5 órakor a nagyközönség szá­
mára megismétlik a jótékony cél Javára,
szerény helyárakkal.
F. hó 21-én este 8 órai kezdettel
az Ipartestület székházénak dísztermében
katonai és nemzetvédelmi előadást ren­
dez a honvéd állomásparancsnokság. Az
előadás a hadsereg gyomra
és annak
utánpótlásáról fog szólni s igen érdekes
dolgokat fogunk hallani a korszerű had­
seregek utánpótlási szervezettségéről és az
utánpótlás nagy munkájáról.

Kiigazitás a múlt heti százá­
ban közölteknéh Kovács Gyuláné nem

5 P-t, hanem 6 P-t fizetett felül. Horváth
Jánosné 3 P. (és nem Horváth Jenőné).
vás tudományára**, mely erre a jó tulaj­
donságra képesíti az embereket.
Valljuk meg, ránkfér alaposan és ha
A FŐTÉREN LEVŐ
Mint a szálegyenes jegenyesor, úgy FIoalAI
módomban állna, szinte repülnék Texasba,
XLlUaOI VIRÁGÉAVILLON
hogy az elsők egyike lehessek, akik en­ hozzátartozik a magyar tájhoz a kakas­
Kisgazdák állattenyésztési to­
nek az uj tudománynak áldásában ré­ tollas csendőr, amint másodmagával, ha
vábbképzése. A földmivelésügyi minisz­
szesülnek. De azért, minden lelkesedé­ nem látják is, szabályos, kemény lépések­
térium a kisgazdák állattenyésztéiéhek
sem ellenére .sem hallgathatom el egyné­ kel járja az országutakat, mezei dűlőket,
megszervezésével, rendszeres irányításával,
mely kételyemet „a helyes alvás tudomá- falvakat, tanyákat. Ahol megjelenik ott a
A
Salgótarjáni
Népbank
R.
T.
biztonság
és
megnyugvás
érzése
tölti
el
■ nyának" gyakorlati hasznát illetően.
a helyszíni tanács kiépítésével és állatte­
azokat,
akiknek
rendben
van
a
lelkiis
­
1942. évi március hó 1-én d. e. 11 -órára nyésztési tanfolyamok rendezésével,- gon­
Hogy az elmélet milyen távol esik
meretük,
de
annál
nyugtalanabbak,
akik
­
Salgótarjánba,
az
intézet
helyiségébe
ki
­
doskodik az okszerű állattenyésztési Isme­
a gyakorlattól, azt mindnyájan tudjuk.
De csak a rosszálmu emberek tudják, nek lelkét valami bűn terhe nyomja, — tűzött
retek népszerűsítéséről. A tél folyamán kö­
zel 500 ilyen állattenyésztési tanfolyamot
hogy akadna olyan ember, aki a legtö­ a magyar csendőr az élő lelkiismeret,
XXXIII.
ÉVI
RENDES
amely
fürkész,
kutat,
nyomoz
és
nem
tartanak az ország különböző részeiben. A
kéletesebb alvási elmélettől is elaludt volna
KÖZGYŰLÉSÉRE.
valaha, — ellenkezőleg : minél hiányosabb nyugszik, amig a bűnös el nem veszi
tanfolyamok iránt olyan nagy az érdeklő­
méltó
büntetését,
hogy
ezáltal
helyrebil
­
az elmélet, annál hiánytalanabb az álom
dés, hogy nagyon sok esetben férőhely hiá­
Tárgysorozat:
lenjen
az
igazság,
a
rend
és
a
nyugalom
Ha eloltom a villanyt és az édes Mornyában, a nagyszámú jelentkezőnek még
1. Az igazgatóság jelentése.
pheus a világért sem óhajt rászállani pil­ veszélyeztetett egyensúlya.
a felét sem lehet felvenni és előfordul,
2. A felügyelőbizottság jelentése.
Hányszor olvassuk az újságban ezt
láimra, akkor hiába hívom segítségül az
hogy ugyanabban a községben két tan­
3. A zárószámadások előterjesztése. folyamot is kell rendezni.
elméleteket, hiszen ilyenkor már csak a mondatot: a falu lakossága értesítette •
azért sem alszom el, mert titokban kár­ a legközelebbi csendőrőrsöt.,. vagy: a
4 Az évi nyereség felosztása.
örvendve figyelem, mennyire nem hasz­ csendőrök erélyesen nyomozzák a tettest...
5. Az igazgatóság és felügyelőbizott­
nál a legkipróbáltabb módszer sem. Az — hányszor olvassuk ezeket a monda­ ság részére a felmentvény megadása.
Nógrádvármegye főispánja.
álmatlan ember — furcsa, de igy van — tokat és közben nem is gondolunk arra,
6. Indítványok.
igen sokszor a saját kárára is kárörvendő, micsoda veszedelmeket hárít el sokszor
Salgótarján,
1942.
február
hó
12-én.
112|1942.
szám.
hogy másnap karikás szemekkel és fárad egész falvak, vidékek feje felől a gyorsan
Az Igazgatóság.
tan, de diadalmas gyönyörrel vághassa kivonuló csendőrség, néha milyen vesze­
Tárgy:
Erdőőri kitüntetésire
szemébe tanácsadójának: nem használt delmes helyzetekben teljesiti kötelességét
Aki a közgyűlésen résztvenni kíván,
ajánlás.
- semmi IjA vizes borogatás épp oly kevéssé, a magyar csendőr, mint a katona a'harc- köteles részvényeit a közgyűlést megelő­
téren, szemrebbenés nélkül és önfelál­ zőleg 3 nappal pénztárunknál letenni.
mint a hárommilliárdig való számolási
„A m. kir. földmivelésügyi miniszter
dozó becsülettel. Pedig valahányszor
A mérleg- és eredményszámla az az erdőgazdasági segédszolgálatban lévő
Azt is szokták mondani, hogy aki­ csendőrt látunk vagy csendőrökről olva­
nek nyugodt a lelkiismerete és lefekvés­ sunk az újságban: gondolnunk kellene intézet helyiségében, az üzleti órák alatt azoknak a szakképesített erdészeti alkal­
mazottaknak, akik egy szolgálzfadónál
kor ki tudja kapcsolni gondolkodásának arra, hogy ők a társadalom életének azok a t részvényesek rendelkezésére áll.
áramköréből a mindennapi gondokat, a katonái — tisztek, altisztek, legénység
Mérleg. Vagyon : Készpénz P legalább 30 éven keresztül szolgálatukat
problémákat, az jól alszik. Ez sem igaz, egyformán —, akiknek számára nincs 9.657'10 Giró számlán és pénzintézetek­ példás magatartás mellett mindvégig oda­
legalább is nem egészen.. Egészen bizo­ béke vagy háború, hanem állandó békés nél fennálló követelések P 66.797'60 Ér- adó hüstggel látták el és kitüntetésben
nyos, hogy a tiszta lelkiismeretű ember harc van csupán, a közrend és közbiz­ tékpapirok P 5.390 Váltótárca P 907 931.73 eddig még nem részesültek, — elismerő
. ■■
és az, aki nem marcangolja magát napi tonság sohasem nyugvó harcterén. Mindig Adósok P 84.857 50 Jelzálogos kötvény­ oklevelet kíván adományozni.
gondjaival, jól alszik, de épp ilyen bizo voltak, mindig lesznek bűnösök, akikre kölcsön P 6.621. Ingatlanok P 81.254 21,
A kitüntetésre érdemes alerdészek
nyos, hogy attól még egyetlen rosszálmu az államhatalom igazságtevő kezének le Berendezés P 1. összesen P 1.162.510 14. (főerdőőrök, erdőőrök) adatait és pedig
ember sem aludt el, hogy tiszta volt a kell sújtania és ennek a kéznek kutató, Teher : Részvénytőke P 125 000. Tarta­ 1. nevét, 2. lakhelyét, 3. születési helyét
lelkiismerete és félrelökte napi gondjait puhatoló, tapogató idegzete a csendőrség. lékalap P 62.000. Kétes követelések tar­ és idejét, 4 vallását, 5. családi állapotát
taléka P 7.500. Ertékkülömbözeti tarta­ és gyermekeinek számát, 6. a szakvizsga
Az alvás a legegyszerűbb tudomány
A csendőrség, amely — hátterében
a világon, annak, aki jó alvó, de a leg- a jegenyés tájjal —, a magyar lélek és lék P 498. Alkalmazottak segélyalapja letételének helyét és idejét, 7. szolgálati
nehezeb annak, aki rossz alvó. A texasi magyar föld minden tulajdonságát átvette: P 7.786 23. Beruházási hozzájárulás füg­ bosztását és a szolgálatban egyhelyen
egyetemen tehát nem annyira „a helyes az erőt, a nyugalmat, biztonságot, az gőszámla P 6 440. Betétek P 644 166 34. eltöltött idejét, 8. érdemességét és elekinViszontleszámitott váltók P 285 851. Fel tetben külön kiemelve a múltban és a
alvás tudományának** kellett volna tan­ eréllyel párosult emberséget.
nem vett osztalék P 544.20. Átmenő té­
széket állítani, hanem annak,- ami ezt a
Ma, amikor csendőreink a maguk telek P 7.629.12. Nyereség P 15.092.25. közelmúltban lezajlott rendkivlbli időkben
szolgálatadójával szemben tanúsított maga­
tudományt... fölöslegessé teszi Az okos külön ünnepnapját tartják, az egész nem­
összesen:
P 1 162 510.14.
tartását, 9. volt-e már büntetve; a szol­
élet tudományának I
—y —n.
zettel együtt mi is reájuk tekintünk nem­
Eredményszámla. Tartozik: Betét­ gálatadónak kell — helyhatósági igazolás
csak hálás szeretettel, hanem annak
kamat
P
20
748.77,
Kamatilleték
P
mellett
— legkésőbb folyó évi március
EskuvÖ. Lapsánszky Margit és dr. büszke tudatával is, hogy a magyar csendőr
Felszeghy Miklós városi orvos február hó az egész világon ritkítja párját megizható- 1.966 90. Viszontleszámított váltókamat hó végéig Nógrád vármegye főispánjához
16-án, hétfőn d. u. 6 órakor tartják es­ ságban, hűségben, kötelességtudásban és P 10 177.54, Tiszti fizetés P 15.200.36. előterjeszteni.
Üzleti költség P 5.777.99. Házkarbantar­
küvőjüket a ferences plébánia templomban. a nemzeti lélek erényeiben.
Olyan személyeket, akik • erdőgaz­
A helybeli csendőrszárnyparancs- tás P 31.50 Adó és illeték P 11.224.38. dasági, alerdészi, vagy erdőőri szakvizs­
Áthelyezés. A m. kir. postavezér­
Leírás P 2.650.83. Egyéb veszteség P gát nem tettek, továbbá akik ilyen kitün­
nokság
és
a
csendőriskola
ma
d.
e.
9
igazgatóság dr. Mózer Miklós postafel692.85. Nyereség P 15 095.25. összesen
ügyelő-postafőnököt saját kérelmére Bu­ órakor a keresztény felekezetek templo­ P 83.566 37. Követel: Múlt évi nyereség- tetésben már részesültek, kitüntetésre
dapestre helyezte át. 1939. november óta maiban istentiszteleteken vesz részt s áthozat P 301.65. Kamatjövedelem P előterjeszteni nem lehet**,
a legnehezebb időkben megértő s igen fennállásának évforduló ünnepét keresz­ 68.016.23 Ingatlanok jövedelme P10 906.59
Balassagyarmat, 1942. február' 10.
előzékeny vezetője volt a helybeli, nagy- tény lelkülettel telíti és szenteli meg.
Jutalékok és egyéb jövedelmek P
Baross
—y. 4.341.90. összesen : P 83.556 37.
forgalmu posta- és távirdahivatnak, s hi­
főispán.
vatali nagy elfoglaltsága mellett tevékeny
részt vett minden hazafias, egyházi, kul­
turális és társadalmi megmozdulásban.
Esküvő. Wrana Terézia és Berczelly
Uj állomáshelyén kívánunk neki töretlen Gyula f. hó 10-én az északi ferences
munkakedvet és sok szerencsét I — plébánia templomban házasságot kötöttek.
Utódául Hargita Károly m. kir. postafő- (Minden külön értesítés helyett
felflgyelő, budafoki postafőnököt helyez­
Köszönetnyilvánítás. A Magyar
ték ugyancsak saját kérelmére Salgótar­ Vöröskereszt Egyesület és a Zöldkereszt
jánba. A uj postafőnököt nem keli be­ Egészségvédő Egyesület ezúton fejezi ki
mutatnunk városunk közönségének, hiszen hálás köszönetét a vállalatoknak, egyesü­
itt már 17 éven át működött, őt tehát leteknek, intézményeknek és a nagyszámú,
mint régi Tarjánit melegen üdvözöljük s megértő közönségnek azért a lelkes, anyagi
örülünk, hogy hazajött.
és erkölcsi támogatásért, mellyel a „Tarka
Bncstzzás. Mindazon kedves ba­ est** megrendezésében és sikerében oly
rátainktól éa ismerőseinktől, kiktől Buda­ nagy mértékben segítségükre voltak. Kü­
pestre való költözésünk folytán szemé­ lön háláját rójja le az acélgyár igazga­
lyesen már nem volt alkalmunk elkö­ tóságának, a MANSz hölgyeinek, a
szönni, ezúton búcsúzunk éa kérjük őket, MANSz Leánykörnek a művészi kivitelű

A CSENDŐR

MEGHÍVÓ.

tartsanak meg bennünket fő emlékeze­ jelvények készítéséért, a „Tarka élt** ősztben,
Dr. Hémr MINto fc M|«. izei szereplőinek és rendezőinek.

�4. oldal

Salgótarján. 1942 február 14

A MUNKA
Meghívó.
A salgótarjáni Takarékpénztár t.
részvényeseit van szerencsénk az 1942.
évi március hó 4-én délelőtt 10 órakor
Starjánban az Intézet helyiségében tartandó

LXXII.évirendesközgyülésére
tisztelettel meghívni.
A közgyűlés tárgyal:
1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hite­
lesítő 2 részvényes megválasztása.
2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt
üzletévről.
3. A felügyelőbizottság jelentése.
4. A mérleg megállapítása és a fel­
mentvény megadása az igazgatóság és a
felügyelőbizottság részére.
‘
5. Határozathozatal a nyereség fel
osztása tárgyában, valamint az ügyvezető
és ügyész igazgatósági tagoknak 1941.
évben kifizetett szolgálati illetmény meg­
állapítása, illetve jóváhagyása, az uj ügy­
vezető tiszteletdijának megállapítása.
6. A kisterenyei Takarék és Hitel­
bank R. t.-nak az Intézetben való beol­
vasztása és ezzel kapcsolatos alaptőke
emelés.
7. Dr. Mateidesz Gábornak cégjegy­
zési jogosultsággal való felruházása.
8. Esetleges indítványok.
Salgótarján, 1942. éyi február hó.
Az Igazgatóság.
Tisztelettel közöljük, hogy az 1941évi mérleg és eredményszámla a közgyű­
lést megelőzőleg 8 nappal, az Intézet he­
lyiségében a t. részvényes urak rendelke­
zésére áll és az üzleti órák alatt megte­
kinthető.
A közgyűlésen szavazati jogot az
alapszabályok 47. §-a értelmében csak
azon részvényes gyakorolhat, aki rész­
vényét 3 nappal a közgyűlés előtt az In­
tézet pénztáránál letétbe helyezte.

Uj rixaárak. A közellátási minisz­
ter rendelettel szabályozta az Olaszor­
szágból előhántolt állapotban behozott
japán' rizsből készült fényezetlen rizs, a
belföldi termésű egész-szemű magyar rizs
és az Olaszországból kész állapotban be­
hozott Karolin rizs legmagasabb árát A leg­
magasabb fogyasztói ár Budapesten és kör­
nyékén kilónként 190 fillér, a fővárostól tá­
volabb levő helyeken pedig 100-200 és 300
kilométerenként 2—2 fillérrel emelkedik.
Újabb száz községben épül
bekötőút. A rendszeres bekötőút épít­
kezés négy évvel ezelőtt indult meg 30
millió pengő hitelkerettel. Az állami hoz­
zájárulás arányában vettek részt a tör­
vényhatóságok is a bekötőutak építési
költségeinek fedezésében. A 30 millió
pengős hitelt az eredeti terv szerint öt év
alatt kellett volna felhasználni, de főként
az ország megnagyobbodására való tekin­
tettel, gyorsabb ütemben zés szélesebb
körben folytatták a bekötőút építkezése­
ket és eddig már majdnem teljes egészé. bén felhasználták ezt az összeget. A kor­
mány természetesen továbbra is folytatni
kívánja a bekötőút építkezéseket Ebből
A mezőgazdasági munkaszer­
a célból 1942-ben újabb öt millió pengőt
biztosított a kereskedelem és közlekedés­ ződések biztosítása. A kormány a hon­
ügyi miniszter a törvényhatóságoknak védelemről szóló törvény alapján rende
bekötőút építésére szolgáló állami támo­ letet adott.ki a mezőgazdasági munka­
gatás címén. Ezt az összeget, továbbá az szerződések megkötésének biztosítása tár­
említett külön 30 millió- pengőt beruhá­ gyában. A kiadott rendelet , szerint min­
zási hitelből még rendelkezésre álló ösz- den mezőgazdasági munkás, aki március
szeget és az ennek arányában történő 15-ig mezőgazdasági munkára le nem
törvényhatósági Hozzájárulást tekintetbe szerződött — elzárás büntetése terhével —
véve, az elgondolások szerint ebben az köteles a helybeli gazdasági munkaköz­
esztendőben 460 kilométer további bekö­ vetítő hivatalnál vagy az elöljáróságnál
tőút épitése vált lehetségessé. Ezzel kere­ legkésőbb március 31-ig jelentkezni. A
ken újabb száz község juthat az idén munkaközvetítő hivatal a munkaszükség
bekötőúthoz. Ha ezt a tervezetet végre­ letnek megfelelően munkaalkalmat jelöl
hajtják, 1942 végére kiépített bekötőutak ki számára, s ha ezt alapos ok nélkül el
hossza 4215 kilométerre, a közúti háló­ nem fogadta, akkor a közigazgatási ha­
zatban bekapcsolt községek száma pedig tóság honvédelmi munkakötelezettként
1453-ra emelkedik. A jelentős összegek gazdasági munkák végzésére kirendelheti.
felhasználása figyelemreméltó foglalkozta­ Súlyosabb esetekben elrendelhető az is,
tást is biztosit a mezőgazdasági lakosságnak. hogy a munkavállalástól vonakodót kato­
Szigorúan ellenőrzik a négy nai munkatáborba utalják.
évnél fiatalabb anyajuhok és jerke
bárányok vágási tilalmát. A földmi-1
velésflgyi miniszter valamennyi vármegye
alispánjához és törvényhatósági jogú vá­
ros polgármesteréhez leiratot intézett a
négyévesnél fiatalabb anya juhok és jerke­
bárányok levágásának tilalmazása tárgyá­
ban kibocsátott rendelet végrehajtásának
ellenőrzéséről. A leirat szerint a juhállo­
mány növeléséhez fűződő rendkívüli fon­
A március 21-én megnyíló országos
tos közgazdasági érdek szolgálata, főként mezőgazdasági kiállítás tenyészállatcsoa gyapjuszükséglet fedezésének szükség­ portjaba a bejelentési határidőig az utólsó
lete végett a rendelet végrehajtásának évekhez hasonló nagy számban jelentettek
legszigorúbb ellenőrzéséről haladéktalanul be tenyészállatokat. Előrelátható, hogy a
gondoskodni kell.
jóminőségü tenyészállatok iránt a vissza­
Mezőgazdasági gépkezelői tan­ csatolt területekkel megnövekedett szük­
folyam Szegeden. A Duna-Tiazaközi séglet miatt még a szokottnál is nagyobb
Mezőgazdasági Kamara a főldmivelésügyi lesz a kereslet. Az előzetes szigorú és
miniszter támogatásával 1942 évi február szakszerű minőségi ellenőrzés következ­
3-tól február 28-ig, valamint 1942 már­ tében csupán olyán nagyobb tenyészértékü
cius 2-től 28-ig Szegeden a m. kir. állami állatokat hoznak fel a kiállításra, ame­
(elsőipariskolán (Kálvária-tér 5/b.) mező­ lyekre a hazai állattenyésztés tovább fej­
gazdasági gépkezelő tanfolyamot rendez. lesztésében nagy szerep vár. Az utóbbi
A tanfolyam hallgatója lehet minden 18. években már nemcsak a tenyészetük cél­
életévét betöltött egyén, aki a cséplőgép tudatos fejlesztésére törekvő magánte­
üzemi karbantartásával és vetőmagtisztitó nyésztők vásárolnak szívesen a budapesti
gépek kezelésével kíván foglalkozni. A kiállításon eladásra kerülő kiváló tenyész­
tanfolyamra jelentkezni lehet személyesen állatanyagból, hanem a köztenyésztés szá­
vagy írásban 15 pengő beiratási díj és mára is 'állandóan fokozódó számban itt
tandíj egyidejű beküldése mellett 1942. szerzik be a szükséges apaállatokat. így
január 25-ig, illetve február 15-ig a m. a múlt esztendőben a köztenyésztés ré­
kir. állami felsőipariskolánál Szeged, szére történt vásárlások már az egész
Kálvária-tér 5/b.
forgalomnak több, mint kétharmadára rúg­
Méhészeti tanfolyam. Az Ország tak. A kistenyésztők már mindjobban rá­
gos Mátfvar Méhészeti Egyesület február jönnek arra, hogy a budapesti kiállítással
5-i. kezdettel Budapesten méhészeti tan­ kapcsolatban nyújtott különféle vásárlási
folyamat rendez, amelyre február 3-án és szálltáéi kedvezmények mellett itt vi­
délután hat órakor lehet jelentkezni az szonylag olcsóbban szerezhetők be a
álattanf iíMzet főldscinti termében. (Bu­ megbízhatóan jóminőségü és tenyészértékü
állatok. így pl. á vftttolt álatok hazadapest, VIII, Muzeum krt. 4 sz.)

Starján m. város polgármesteri hivatalától.
1011—1942
Tárgy: Alkalmazottak bejelentése az 1942.
évi alkalmazotti kereseti adó kjyelése, illetve annak átalányozása
tárgyában.

A földmiveléspgyi miniyzief-agáról* £&lt;■
vetőmagkereskedelmi érdekeltségek kli­
sére megengedte, hogy a vetÖ&amp;tf5 vizs­
gáló intézetek az általuk ólomzárolt Ige*
tőmag-készleteknek kisebb részekre
osztása esetén a tulajdonos kérehTÓre
a kisebb részleteket újra ellássák áll tóű
óíornzárral és. záró jeggyel. Ezzpla.ljéádelkezéssel lehetővé tették a már l&amp;tapFelhivatnak mindazok, akik ipari, zárolt készleteknek a vevőközöoaég 4utal
kereskedelmi, háztartási, vagy egyéb al­ kívánt kissebb burkolatban való forgaiócDkalmazottat tartanak, hogy az 1942. évre bahozatalát.
szóló alk. kereseti adó kivetése, illetve
átalányozása céljából azokat a város adó­
ügyosztályánál beszerezhető nyomtatvá­
nyon legkésőbb február hó 28 ig jelent­
sék be, mert ennek elmulasztása esetén a A m. kir. Kereskedelem és közlekedés­
K H.Ö. 45. §-a értelmében 100 pengőig
ügyi miniszter 10.000/1942. K. K. Mí sz,
terjedő pénzbírsággal lesznek büntetve.

HIRDETMÉNY!

Másolat.

Salgótarján, 1942. február 4
A polgármester helyett.
Olay ■
, .
v, tanácsnok.

Hivatalos helyről is támogat­
ják a házi szappanfőzés! akciót.
Mivel a téli időszak az, amikor a' vidéki
lakosság egész évi zsir és husszükségletét
sertésöléssel fedezi, időszerűvé vált a
disznótor alkalmával összegyűlő hulladé­
kok gazdaságos felhasználásának megszer­
vezése. A terv az, hogy minden egyes
faluban szappanfőző asszonyokat jelölnek
ki, akik a faluban összegyűjtött zsiradék­
hulladékot házilag szappané főzik és az
egész szappant a beszolgáltatott hulladék
arányában osztanák ki az akcióban részt­
vevő gazdasszonyok között.
A határon tnl szolgált honvédszemélyek rendkivüii családi
segélye. A honvédelmi miniszter 5843eln. -23—1942 számú körrendeleté pénz­
beli támogatásra igényjogosultnak mondja
ki annak a nős (családos) katonának leg-l
közelebbi hozzátartozóit (feleségét és gyer­
mekeit), akiket bevonulását megelőzőleg
eltartott abban az esetben is, ha családi
segélyben bármely törvényes okból (pl
házasságkötés időpontja) eddig nem ré­
szesült annak ellenére, hogy családjának
rászorultsága egyébként megálapitható lett
volna'. A pénzbeli támogatás további fel­
tétele, hogy a illető honvéd személy nem
hivatásos katonai állományban rendfoko­
zat nélküli, vagy valóságos szakaszvezetői
rendfokozatnál nem magasabb rendfoko­
zata legyen és 1941. julus l e után az
országhatáron teljesítsen vagy feljesitett
katonai szolgálatot A pénzbeli támogatás
a rendkívüli családi segely összegével azozonos. Folyósítása is Ugyanúgy történik.
Azoknak pedig, akik eddig rendes családi
segélyt kaptak s a jelen rendelet alkalmaz­
ható rajuk, a most megállapított magasabb
pénzbeli támogatást kell folyósítani, sőt
a különbözeiét 1941. julius 1-ig vissza­
menőleg meg keli adni.

Nagyszámú és igen jó minőségű
tenyészállatot jelentettek be
a Mezőgazdasági Kiállításra.

Nyomatott : nA MUNKA“-nyomdában, Salgótarján.

rendelete

.

'

a közúti benzinüzemű gépjárómüvek
hajtására szolgáló benzin-szészke veiét;,
(motalkó) kiszolgáltatásának újabb
szabályozásáról.
A 8.230/1939: KE.ti. rendelet 2.
§ ában nyert felhatalmazás alapján a hon-,
védelmi és iparügyi miniszterrel egyetértőleg a következőket rendelem :
1. §
&gt;
A 152000/1941. K. K. M. szíunü
rendelet alapján kiadott, folyó évi február
hónapra érvényes L Sz- II. Sz. III. Sz. SM.
I M. II. M. IH. M., L T„ II. T.. .fű.. T.
és IV. T. jelzésű motalkójegyen levő szel­
vények ellenében csak a szelvényeken
feltüntetett motalkóménnyiségek fele szol­
gáltatható ki.
«
Az SM. és II M. jelzésű motilkójegyeken levő szelvények ellenében öszszesen három liter, illetőleg nyolc liter
motalkót lehet kiszolgáltatni. A kiszolgál­
tatás módja a következő : A jegyen levő
két két darab egy literről szóló szelvény
ellenében egy-egy liter motalkó, az utolsó
(páratlan szám) a jegy fejrészével össze­
függő szelvény ellenében pedig egy liter
motalkó szolgáltatható ki
'
2. §.
A benzinkutkezelő az 11 §fban
meghatározott módon beváltptt szelvé­
nyekről továbbra is a 152.000/1941; K.
K. M. számú rendelet 25. § ának 9.;-be­
kezdésében megái lapított, módon, diai
eladott ’ motalkómennyiség kétszeresének
megfelelő mennyiséget (eltüntető szelvé­
nyekkel köteles elszámolni, az SM. ■ én a
II. M. jelzésű motalkójegyeknek az utolsó
(páratlan számú), a jegy fejrészével öszszefüggő szelvényét pedig egy liter mo;
talkóval kell elszámolni.
3. §.
Amennyiben a cselekmény súlyosabb
büntető rendelkezés alá nem esik; a
8230/1939. M. E. számú rendelét 4.*-§á
értelmében kihágást követ el és két hó­
napig, háború idején bat hónapig terjedő
elzárással, illetőleg nyolcezer pengőig ter­
jedhető pénzbüntetéssel büntetendő aí,
aki az 1. §-ban foglalt rendelkezések meg­
szegésével a február havi motall0jegyek
szelvényeire az 1. § bán megállapitotLmo.talkómennyiségeknél többet szolgáltat ki,
szerez meg, illetőleg használ fel.
4. §•
' i
Ez a rendelet 1942 február hő? 1.
napján lépett hatályba,
’
;
Budapest, 1942 január 28-án.
A miniszter helyett:
Dr. Algyay Pál s. k.
államtitkár.
.

szállitása ingyenesen történik.
Különös jelentőségű az idei tenyész­
állatvásár válogatott minőségű tenyész
állatanyaga a törvényhatóságok apaállat­
beszerzése szempontjából, mert a kiál­
lításon azok is minden különösebb fárad­
.
SALGÓTARJÁNI .
ság és idővesztesség nélkül, a messzemenő
vásárlási kedvezmények igénybevétele
mellett szerezhetik be szükségletüket, -—
---nirrinir i ,, i
njert a törvényhatósági állattenyésztési
14-én, szombaton 5, 7 és 9 órakor, "
alapokról szóló,, már életbelépett törvény
15 én, vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9-kor,
szerint sok apaállatot kell a vármegyék­
16 án, hétfőn 5, 7 és este 9 órakor, '
nek is vásárolniuk. így előreláthatólag
17- én, kedden 6 és este 8 Órakór. &lt;
ennek következtében is élénk keresletre
4 napig.
Gary Cooper
4tópU.
lehet majd számítani.
A bejelentésekből és a folyamatban
levő felülvizsgálatok eredményéből máris
örömmel állapítható meg, hogy az idei
A vadnyugati farmerek, jeíkeser«détt
kiállításon ismét igen jó minőségű tenyész­
küzdelme a földért ágálom, szerelem. '
állatok fognak szerepelni a takarmányo­
zási nehézségek ellenére. Az idei kiállí­
tás ismét bizonysága lesz annak, hogy a
18- án, szerdán 6 és este 8 ódakor, &gt;
tervszerűen folytatott, tenyésztő munka
19- én, csütörtökön 6 és 8 órakor.
évröl-évre szép és jó eredmények eléré­
C^aklóévén felüH'éVüek,,
sét teszi lehetővé, amire méltán büszkék
Dráma.
fc2
lehetnek nemcsak e munka részesei, ha­ 2 napig.
nem az egész ország is.
A vásárolni kivánó gazdák is igen
Főszereplők E^^jgejFeujllirOt
,
élénken érdeklődnek már, sűrűn tudako­
zódnak a rendezőségnél a kiállítás várható
anyagáról és árairól.

ApOllo MOZGÓ

Ember a láthatárba

A menekülő .asszfiMy

Nyomdatulajdonos: Végb Kálmán

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="101403">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00283.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="101404">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_februar_14.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101382">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101383">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101384">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101385">
              <text>1942-02-14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101386">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101387">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101388">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101389">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101390">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101391">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101392">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101393">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101394">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101395">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101396">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101397">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101398">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101399">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101400">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101401">
              <text>A Munka 30. évfolyam 7. szám (1942. február 14.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101402">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
