<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4716" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4716?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-16T20:55:06+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4956">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/18db9a5d40a78b7555a8960bbe49176b.jpg</src>
      <authentication>90b612ab0a4ba91079da489388d8a81f</authentication>
    </file>
    <file fileId="4957">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/31cea3d4d45defe6dedb32b82c1a4ada.pdf</src>
      <authentication>41f707434f4fad672cffdad6c4b58052</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116792">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8 szám.
Telefonszám : 58.

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este.

Előfizetési ára negyedévre

pengő
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI és politikai hetilap

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XXX. évfolyam, 5. szám.

Országerősítés.

ára 24 fillér

Vallásosság és jellem.

A szünet után összeülő par­
Ha Makkai Sándor szép mondására mint a „ne tedd másnak amit nem
lamentre több olyan szociális és
gazdasági feladat megoldása vár, gondolunk, hogy a legnagyobb az, aki a akarsz magadnak" nagy erkölcsi paran­
tud lehajolni, hogy másokat csának alkalmazása, a nagy jelentőségűek
amely a közeli és távolabbi jövőre legmélyebbre
felemeljen, — ha elfogadjuk, hogy az úri­ helyett a kisjelentőségü dolgokban.
rendkívüli fontossággal bir az egész ember az, akj lefelé nem tapos, hanem
Az uriság a vallásos követelmények­
nemzet sorsának alakulására és az lehajol, — akkor megértjük egyszeriben nek bizonyos átvitele a páthosznélküli
ország erősítésére. Ezek között is azt a gőgöt is, amely szerénység s nem magánéletbe. S úgy az igazi vallásosság,
első helyen áll a milliárdos mező­ egészen szokásos emberi gőg Azt a gő­ mint az uriság egyik legfontosabb ismer­
göt amellyel az inkognitó herceg megfor­
gazdasági törvényjavaslat tárgya­ dul a világban as amelynek révén min­ tetőjele a teatrálizmus hiánya s ugyan­
a vallásos komolysága. 'A „melása. Ez a javaslat valóban olyan denki inkognitó herceggé lesz: aki nem akkor
mento móri" állandó készenléte akadály
intézkedések egész sorát tartal­ mutathat kevélységet, mert különben meg­ nélkül csatlakozik az úriember „nil admimazza, amelyek Magyarország fej­ szűnik inkognitója, De ő senkire sem rari„-jának (semmit sem csodálj meg)
lődésére, gazdasági téren való fel­ akar tekintélye súlyával kellemetleül rá­ komolyabb felfogásához. A vallás abból
emelkedésére, a nemzeti jövedelem nehezedni — minek is ? Es különben : indul ki, hogy minden ember születésé­
mindenki olyan, mintha az ő vendége
fogva lelki ur, a lelki uriság szabályai
és vagyon fokozására alkalmasak volna. Szereti, ba „nála" az emberek jól nél
kötelezők ránézve. Kell, hogy annyi gaz­
és ezen keresztül elősegítik a kul­ érzik magukat. Ezért nem zavarja a mulat­ dagsága legyen (jóságban, hogy ha valamit
túráiét szivonalának emelését és a ságot: nem fedi fel inkognitóját, — sze­ méltatlannak is ad belőle, elég maradjop,
honvédelem erősítését is.
rény és előzékeny, (s pl, az őszinteség is ne magát érezze vesztesnek. A vallásos
Az országgyűlés mindkét há­ ezekhez az úri előzékenységekhez tartozik) ember szerénysége urisága végtelen ha­
és ha ezt nem hálálják meg neki, akkor talmából fakad. Lehet, hogy gőgös: mert
zában élénk vita várható a föld- sem
haragszik. Akinek nagyon-nagyon szerény, hogy jogcíme legyen az önérzet
mivelésügyi kormány javaslata fe­ sok van, attól nem lehet elvenni valamit. gőgjére. Ugyanekkor szerény, mert tudja,
lett. Bizonyos azonban, hogy nem A nagyon erős ember kemény izmára va­ hogy nem jogosult az abszolút büszkeség,
akad törvényhozó, aki kifogásol­ laki ráüt, nem fáj. Az igazán úri ember az abszolút szerénység nélkül — s ekkor
hatná a javaslat tervezett intézke­ nem érzi magát kevesebbnek, ha vissza szerénysége nem a mégis megszólalás, ha­
nem az úri visszavonulás szerénysége. A
déseit és az ellenzék legfeljebb is élnek ajándékával: marad neki elég. gyengeség nélküli elegánsan lemondani
Itt kapcsolódik az u. n. valláserkölcs
ezeknek fokozását kívánhatja. A
tudás úri vonás — és a tragikus legyőjavaslat tiz évre tervezi a mező­ az uriság kérdéséhez. Az úri ideálok — zetésben a méltóság fenntartása Ugyanúgy.
sokszor majdnem
összetéveszthetők a
gazdaságfejlesztő programúi keresz­ vallási ideálokkal. (Igaz hogy ez minden Péter vitézkedése Malchussal, melyet
tülvitelét, a programmot azonban másfajta ideállal is hasonló tulajdonság, Jézus megró, épp oly kevéssé úri, mint
vallásos magatartás.
nem merevíti meg, csak a kerete­ az, t. 1., hogy ideálok rokonok egymással,
ezenfelül, az ellentét is, amely
ket jelöli ki. Nem is volna célszerű de rokonság fokok is különbözőek lehet­ abbanDelátszik,
hogy az úriember fontos
már most, évekkel előbbre lerög­ nek.) Ha a jóság születési arisztokráciája: magának, a vallásos ember nem, feloldó­
nem gúnyolni pl. az alatta állót — ez
zíteni intézkedéseket, mert hiszen legalább úgy úri, mint vallási, ideál. A dik abban, hogy mind a kettő fontos
nem tudhatjuk, hogy szövetsége­ váltási, mint az tirTIdeál lényégé'! maga ugyan megának: s mindent" oda is ad
seinknek biztosra várt győzelme, számára más mérték, lényegében szigo­ másnak, csak ezt az úri öntudatot nem —
amely mint a háború résztvevőié, rúbb mérték alkalmazása, mint másra. és hogy éppen ez az Isten előtti alázata
is egyben.
a mi győzelmünk is, miként fogja További közösségük a más ember szemé­
Ha az udvariasság jóság a kicsiny
befolyásolni és megváltoztatni a lyiségének különös értékelése — értve
ezalatt a tapintatosságra, mint az ember; dolgokban, akkor a vallás voltaképpen
világ és szomszédaink gazdasági szeretetre általában érvényes, mondhatnók, jóság az olyan parányi dolgokban, mint
helyzetét. Mezőgazdasagunknak pe­ mikroszkópikus észrevételét a más ember ami yen parány a mi lelkűnk a mindendig alkalmazkodni kell a magyar szükségleteinek, s a fair-ség sem egyébb, ségben.
fogyasztás mellett legközelebbi pia­
caink helyzetéhez is.
A javaslat közelebbi célkitű­ a díjmentes vizsgálatok és kölcsö­ kedvezményből kizárja a zsidókat,
zése, A föld termőereje növelésé­ nök mellett a költségekhez olyan még a kivételezetteket is. Az is­
nek, mezőgazdasági termelésünk mértékben járul hozzá, hogy a mertetett intézkedések tehát a ter­
mennyiségének, minősége emelé­ gazda számára a földjavítási eljárás melés fejlesztésének alapját, a nasének és ezzel a nemzeti jövede­ kifizetődő legyen. A sáncolási el­
lem gyarapításának előmozdítása járás során, amely szintén fokozza
az állam minden erejével. Egymil- a terméseredményt, évente 40- „A MUNKA" TÁRCÁJA
liárd pengő erejéig ad felhatalma­ 50.000 hold föld sáncolását akar­
zást a javaslat a kormánynak, hogy ják keresztülvinnni az alagcsöve. e célt elérhesse a termelőterületek zést pedig évente mintegy 3000
szaporításával és feljavításával, a holdon. A szétszórt kis területek
Irta: Papp László.
mezőgazdasági oktatás és tanács­ tagosításával a terméshozam 20
Bántó süvitéssel zudult be az abla­
adás kiterjesztésével, kedvezmé­ százalékkal fokozható. Eddig évente kon a gyár gőzkürtje, betöltötte a szoba
nyek gyújtásával, a mezőgazdasági 16.000 hold töld tagosítását végez­ minden sarkát, befészkelte magát a nyütt
termelés rendjének biztosításával, ték és ezt 100.000-re emelik. A bútorok közé s már régen elhangzott,
mikor még mindig ott zengett a vézna
úgyszintén a termelés és értékesí­ fenti eljárások keresztülvitelével asszony
fülében. A nő megállóit egy
újabb száz és százezer holdat ja­ pillanatra, kezében mozdulatlanná me­
tés megszervezésével.
A fejlesztés alapja és legfon­ vítanak meg a termelés számára. redt a mázavesztett edény. Azután oda­
A talaj termelőképességének szólt a tűzhely mellett kucorgó gyereknek:
tosabb része a termőterületek nö­
— Vége a munkának, Mindjárt
velése és terméshozam emelésére fokozása érdekében a fentjelzett
a föld megjavítása. Ennek érdeké­ intézkedéseken kívül mintegy 400 itthon van apád.
Azután tovább végezte a munkáját,
akarnak
ben mindenütt megvizsgálják a föl­ szántógép-szövetkezetet
det /és természetesen a vizsgálatok létesíteni a kisgazdák gépszükség­ lassan, fáradtan. Egy tincs koránöszűlt
haj hullott előre a kendője alól, azt a
keresztülvitelére szaporítani kell a letének biztosítására. Ezenfelül a kezefejével félresimitotta. A gyermek
talajyegyészek számát is. A vizs­ legegyszerűbb talajművelő eszkö­ pedig úgy érezte a lelke mélyén, hogy
gálati eredmények szerint javítják zökkel évente 10.000 kis- és tör­ valami van ■ levegőben. Az anyja sem
mindenütt a földet. Azt máris tud- pebirtokost látnak el. Évente úgy várja haza az apját, mint máskor;
pedig mindennap elhangzott a gőzkűrt
, juk. hogy közel 850.000 holdat 16.000 vetőgépet és 4000 vetőmag­ délutáni szava, az anya mindennap el­
tesz ki a terméketlen szikes talaj, tisztítógépet kívánnak juttatni a mondta, hogy vége a munkának a poramelyet meg kell javítani. Foko­ gazdáknak nagyobb árkedvezmény­ cellángyárban. De ma semmi melegség,
zatosan akarják elérni, hogy évente nyel, Úgyszintén szegény vidéke­ semmi megnyugvás nem volt a hangjában.
40.000 hold szikes földet tehesse­ ken 2000 vetőgépet és 500 vető- Mintha a családfővel együtt valami ve­
szedelmet várt volna a szegénység mellé,
nek termővé. A mészben szegény magtisztitógépet ingyenesen. Azok,
A gyermek fázott az álmosan pis­
főidet e terméshozam érdekében akik uj területeket tesznek ter­ lákoló tűz mellett. De nem kívül érezte
meszeléssel javítják. Az ingatlan­ mővé, vagy jelentősen megjavítják a hideget, a bőrén, a vékonyra kopott
tulajdonosok a javítás érdekében földjüket, adókedvezményben is ruhája alatt, hanem belül. Onnan kiván-

Miatyánk...

tánolatba WmtaMi s u állam rávetülnek, A

javaslat minden

Salgótarján, 1942 január 31
Caligula „gyűlöljenek, ámde retteg­
jenek" mondását nézve, a féléiért vagy
sznobság a tnlnyomó-e benne. Ar. igázi
ur félni ugyan nem fél a gyűlölettől, de,
ahogy maga sem gyűlöl, az, hogy gyűlölik,
is tagadhatatlanul Kellemetlen neki. Igáéi
fölényében esetleg eszébe sem jut', hogy
neki olyasmit „kellene,, cselekednie, bdgy
rettegjenek tőle: mert uriságát nem félti
az alantasoktól s ezért nem is véli meg­
erősítve az alantasok rettegése állal. El*
lenkezőleg: ez csak azt bizonyítaná, ha
valami hiba volna kettejük viszonyában.
Az igazi ur azzal tiszteli meg az alantabb
állót, hogy nem kíván meg tele olyant,

— a „rettegést" sem tehát,
sem hajlandó másnak megadni

unit ő

Ha a tapintatosság nem egyéb,
mint elkerülni azt, ami fáj másnak,;—
ha a tapintatlanság a jószándék, hiánya a
más emberrel való érintkezésben, akkor
a vallásos életne'k is voltaképpen egyetlen
parancsa ez az úri tapintatosság. 8 ha a
tapintatlap sajnálatraméltó és boldogtalan,
akkor a vallásos ember az. aki ézt leg­
inkább megérzi és sajnálja. 0 mindig maga
akarja megtalálni, hogy melyik a három
közül az igazi kereszt s minden igazi
koronának érzi a töviskoszoruvat való
rokonságát. Istent nem diktátornak érzi,

hanem atyának: arisztokrátlkus .törek­
vése, hógy mint az írás mondja/„töké­
letes" legyen, "mint ahogy a ti mennyel
Atyátok is tökéletes*'- Erősnek érzi ma­
gát és ezért mer szánakozni — á sznob
sohasem szánakozik igazán, mert mindig

fél, hogy a részvétet puhaságnak, gyen­
geség jelének tartja nála a pogány erő
kultusza. A hivő ember .magát hatalma­
sabbnak és felettébb állónak érzi/ sem­
hogy ettől tartania kellene. Csák' ilyen,
értelemben szabad elfogadnunk Napóleon
mondását: „Erőseknek kell lennttak/hogy

jók lehessünk". . '
A fölény — mondja Kietkegaard
dán

bölcsész

és vallástörténész . egyik

szép mndása, — nem egyéb, mint, ellen­
ségünk védőjévé válni. S mert az igy
értelmezett vallásos ember erőt, hatalmat
s úri magabizást érez: ember e’őtt nem
alázkodik meg, — de azért nem is kép­
mutató — valóban semmi ami földi, nem

gyobb és jobb termőterületet biz­
tosítják. Ezenkívül a cél elérése
érdekében egész sor fontos intéz­
kedés következik.
■. . “
nevet adni. Csak érezte, hogy hideg,
nagyon hideg, mint kint a hó és a jég,
s mint reggel, felkeléskor, a tűzhely, ö
sem várta ma úgy az apját, mint máskör,
mint tegnap és tegnapelőtt. Igen, tegnap,
amikor az apja lépései felhangzottak a
lépcsőn lefelé jövet, de az arcán mélyeb­
bek voltak a gond barázdái, homlokán
komorabb felleg sötétlett, a hangja' re­
kedtebb, halkabb volt, mint máskor. Nem
szólt, még csak nem is köszönt, csak
odaejtette a sapkáját, kabátját egy sánta
székre a sarokba, aztán nehéz sóhajjal
ült le az asztalhoz. Még az ebédjét sem
kérte, az ebédet, ami egyúttal vacsóra is
volt. Nem szólt a fiához, nem szólt az
asszonyához, csak keményre szorított
öklével támasztotta meg a fejét, mintha
a szétpattanástól óvná. A gyermek félt a
szokatlan hallgatástól s mégis úgy döb­
bent belé a hang, mint váratlan ütfe,
mikor az édesanyja megszólalt I •

— Igaz, Mihály ?
Az apa pillanatokig nem síólt. De
amikor felelt, csupa apró, lélektelen só­
hajtás tört ki belőle, inkább nyögés,
mint szó.
— Nem tudom, de valószinti....
Majd holnap ... holnap egészen biztosan
megmondják....
■»

És ma volt az a „holnap". A gyer­
mek tízéves szive fázott ettől a naptól.
Ezért fájt neki a gyári kürt bugásé, íssért
fázott az apja jövetelétől. Mit fttotrikkk
meg ma az édesapjának, aun tegrap tdég
koiott kifelé valami, aminek nem tudott nem volt biztos, de mégis valówdoii ív

�2. oldal
•lég érdem** arra. Hiszen övé a föld,
mint ahogy Jézusé volt a világ, amelyet
a Sátán megmutatott neki a hegyről, ak­
kor is, ha ért a kísértést elvetette ma­
gától, hogy azt valóban birtokába vegye.
A vallásos ember is érzi, hogy Adám
óta övé a lóid, még akkor ia, mikor nem
veiii birtokba Ez erőt é* mosolyt ad neki
a • megveaztegetók csábos ajánlataival
Szemben. Ezért nem is „gondoskodik a
holnapiról. A gond hiányzik szótárából.
Ellenben felelősséget s a felelősség Kiérkegitard-i mámorát — az egyetlen igarán
úri mámort — érzi. Az ateizmusról meg­
van a maga véleménye: úgy érzi, ez
istcngyülölet, de heroizmus nélküli, olyan,
amely nem mer kijönni a színnel s in­
kább eltagadja az „ellenfél** létezését:
szatanizmus, amely azonban szégyel
Lucifer mellé állni.
Legszebben azonban a vallásos úri
ember ideálját az úri viselkedés szerény­
ségének ideálját Lukács 14 (8—14) fejezi
ki? „Mikor valaki lakodalomba biv, ne

A MUNKA
ülj a fő helyre, mert netalán náladnál
nagyobb tiszteletben álló embert is hivott
meg az és eljővén az, aki mind téged,
mind azt meghívta, ezt mondja majd ne­
ked : Engedd ennek a helyet I És akkor
szégyennel az utolsó helyre lógsz ülni
Hanem amikor meghivatk, menj el és ülj
le az utolsó helyre, hogy mikor eljő az,
aki téged meghivott, ezt mondja neked:
Barátom ülj feljebb I Akkor neked dicső­
séged lesz azok előtt, akik veled együtt
ülnek. Mert mindenki, aki magát felma­
gasztalja, megaláztatik és aki magát meg­
alázza,' felmagasztaltatik. Mondá pedig
annak is, aki őt meghívta : Mikor ebédet,
vagy vacsorát készítesz, ne bivd barátai­
dat, se testvéreidet, se rokonaidat,, se
gazdag szomszédaidat, nehogy ők is viszont
meghívjanak téged és visszafizessék néked**.
Mennyi nemes öntudat, hogy „ne­
hogy ők is meghívjanak téged és vissza­
fizessék neked 1“ Lehet ennél szerényebb,
de ennél úribb magatartást elképzelni?

(—ány.)

A Salgótarjáni Szent Erzsébet
Róm. Kat. Nőegylet
február 2-iki Schubert-estje hatalmas tár­
sadalmi megmozdulásról tesz tanúságot.
Meghívójukban ott találjuk a tiszteletbeli
tisztségek'vállalásában városunk és meszsze környékének szine-javát. Ez az élénk
megmozdulás nemcsak a. Nőegylet már
szinte tradiciónális rendezői készségének
szól, mely mindig a műsor disztingváltan
emelkedett s egybeö mindenkor ujj és
meglepetésszerüt nyújtó várakozását vált­
ja ki, hanem a«mindenkor meleg együtt­
érzésnek is, mely a társadalom helyi heterogénségét szivben-lélekben összefogni
és összetartani tudja.
&lt;
Múlt számunkban leközöltük már
nagyjában a Schubert-est müsorszámait,
de — vállalt indiszkréciós felelőséggel —
elárulhatjuk, hogy lesz még a műsorszátfiqk között egy olyan szívhez szóló, ked­
ves meglepetés, melynek szépségéért és
bájosságáért egymagában is érdemes lesz
résztvenni.
,
Ha talán ismételjük is önmagunkat,
amikor újólag kiemeljük Puszta Sándor
róm. kát. papköltőnek ünnepi beszédkerctbeli szereplését, annak a ragyogó,
ideális lelkületű férfiúnak, akinek ékes­
szólása és témáinak megválogatása, elő­
adási készsége, szónoki vitálitása a mai
fásult, gondtethes. időkben külön éltető
erő, vigasztalás és százfoku reménytnyujtáskákkor sem teszünk egyebet, mint kö­
teleséget, hogy felhívjuk erre társadal­
munk figyelmét, nehogy utána azzal a
váddal illethessen bárki, hogy elmulasz­
tottuk olvasóink és a közönség őszinte
tájékoztatását.

Ismételten hangoztatjuk, hogy a Nő­
egylet meghívójában szereplő „Pontos
megjelenést kérünk" kérelem ez alkalom­
mal nem az a pusztában elhangzott szó,
amelyet városunkban . — sajnos — már
évtizedek óta nem szokás figyelembe venni,
hanem az a komoly kérelem, mely éppen
a közönség érdekeit óhajtja megvédeni
akkor, amidőn be fogja tartani a műsor
pontos kezdetét azért, hogy a rendkivü'i
időkre való tekintettel rövidebbre (hajnali
3 óráig) szabott időtartamot úgy óhajtja
kihasználni, hogy az igen magas színvo­
nalú s élményekben gazdag műsor után
még elegendő idő maradjon a fiatalság
táncélvezetére is Eltekintve attól, hogy a
pontatlanság a legkevésbé úri erény s
tévhit, hogy akkor vagyok valaki, ha mi­
nél később érkezem, mert mirden késedelmező visszaél a mások idejével, de
egyben önmagának is kárára lesz, mert
nem fog hozzájutni — esetleg megfelelő
ülőhelyhez s a szép műsortól is eleshet,
mivel a rendezőség eltökélt szándéka,
hogy a meghirdetett 8 órai pontos kez­
detkor a terem ajtajai szigorúan be lesz­
nek zárva s az 'előadás alatt rangkülömbség nélkül senki a terembe nem lép
bet be. (Kiváncsian^árjuk, hogy ennek a
jószándéknak mennyire lesz végrehajt­
ható ereje. Szerk.)
Végül tolmácsoljuk a Nőegylet alábbi
közleményét: A Srent Erzsébet Róm.
Kát. Nőegylet elnöksége és rendező bi­
zottsága szeretettel kéri asszonytársai jó­
ságos elnézését, hogy a betüsoros névsor
elkészítésénél a háziasszonyok névsoré-

pedig azt. aki mindenük volt: a kenye­
rük, az éjjeli nyugodalmuk, az ünnepük,
az imádságos vasárnapjuk.
A kilincs tétován megmozdult s az­
tán lassan utána csikordult az ajtó Az
ember árnyéka jelent meg az ajtóban,
összeroppanva, az élet minden kimerült­
ségével a tagjain. Az asszony félig nyitott
szájjal állt meg a dolga közepén, aggó
dalomtól égő szemei ott függtek az em­
bere sötét, borotválatlan arcán. Nem szólt,
de a kimondhatatlan kérdésre ott volt a
felelet a férfi szokott mozdulatán, amint
a sapkáját ledobta a töröttlábu székre, a
kabátját levetette és odateritette a szék
karjára. Úgy, mint mindig, évek óta min­
dennap, hosszú, nehéz évek óta ... Min­
den mozdulata ismerős volt az övéi előtt,
de ma, most .. Mintha minden tagját
külön béklyózná meg a halálos zsibbadt­
. i
A sirás erőszakkal ki akart törni
ság s mintha minden mozdulata az ön­
belőle. A könnyei mégsem gyöngyöztek
tudatlanság megmozdulása volna.
végig4 az arcán, de a forróságuk odahul­
Két lassú lépéssel az asztalhoz vánlott a szivére s ettől a szive jobban fájt...
szorgott s ott úgy hullott a székre, mint
Jéj 1...
akiben már nincsen jártányi élet. A téli
'
Nehéz csizmák alatt reccsent meg
-a korhadt lépcső. A lábbelik megállották szürkület befurakodott a fagyott ablakon
át és tompa ezüstöt vetett a férfi sápadt
aj! ajtó előtt, csupán egy nehéz, egy halántékára. Néhány másodpercre minden
azivszorongató pillanatra állottak meg,
mozdulatlanná vált a szoba homályában.
annyi időre, amennyi az életet a haláltól
Még a tűzhely ajtajának nyílásán át sem
elválasztja, amennyi nem elég ahhoz, hogy
táncoltak ki a lángok vékony fénykévéi,
élét fakadjon az ismeretlenből...
csupán a kihunyó parázs kandikált ki
'
— Édesapád.,,
félénken..,
,
.
Az asszony úgy mondta ki ezt a
Halk csörrenéssel tette le az aszszót, hogy oda sem fordult a fiához. szony az edényt a lócára s gépiesen
Mintha nem is neki mondta volna, nyúlt a lámpa felé, hogy meggyujsa.
&gt; mintha nem is az ő édesapjáról volna szó. Erre a hangtalan mozdulatra megmozdult
Mtátha kellemetlen idegent várnának, nem a férfi karja,

hétéit ? Mit hoz az édesapja ide, a jég­
virágos ablak mögé, a szegényes ebéd­
vacsorához? Bántani akarják az ő sze
gény, munkában elnyűtt édesapját ? ...
Fájdalmat akarnak neki okozni, többet,
mint amennyit a sovány kereset, a nincs
jelenség okoz ? ...
*
A gyermek hangtalanul, meg-meg­
remegő szivei sóhajtott.
.*
— Én édes Jézusom! — imádko­
zott magában s az edény halk csöröm­
pölését sem hallotta s a kezét sem kul­
csolta össze, nehogy az anyja meglássa,
megérezze, hogy ő most gyötrő félelmé­
ben, az ismeretlentől való aggódásban
juldoklik. — Én édes Jézusom I.,. Csak
az édesapámat ne bántsák I... Ne ... mert
jó ember, ő szeret engemet, szereti édes­
anyámat I... ö sem bánt senkit...

ból tévedéaből kimaradtak: Bóna Kovács
Károly né,
Horváth Gyuláné. Hunyár
Ádámné, Kromek Lajosné, Eredics Józsefné, Vermes Pálné, Surányi Gyuláné és
özv. Trágl Györgyné. A nőegylet elnök­
sége ezúton nyugtázza, hogy háziasszo­
nyi tisztségüket elfogadták éa jegyeiket
megváltották.

Hírek és különfélék
Felhők vonulása.
E hét egyik napjának az alkonyatba
hajló szép januári délutánján, amely friss
és fűszeres volt, mint a koratavasz, elné­
zegettem a felhőket. A Szent Imre-hegy
felett olyan volt az ég kékje, mint freskófeslők égboltjai a kupolák öblében:
hűvös világoskék, mely halkan olvad át a
halványzö'dbe és violásszűrkébe, a vilá­
goskék mezőben rózsaszínű felbök vitor­
láztak, csak épp a röpködő, hancurozó
amorettek hiányoztak, hogy azt higyje az
ember: földi művész ecsetje díszítette az
égbolt végtelen kupoláját néhány tűnő
pillanatra.
Mindig szerettem a felhők futását
nézni, ami olyan, mint valami néma mu
zsika. Gyermekkoromban azok .a válta­
kozó, egymásból születő, egymásba múló
óriásalakok ingerelték képzeletemet, me­
lyek mintha mesék és hősi regék futó
képeskönyvét teregették volna ki előttem
az égbolton. Aztán, később, rózsafényben
sugárzó havasok és* fodrozó tengeröblök
képei vonzottak a felhőkben,—hányszor
sajdult meg a szivem fájdalmas- édes vágy­
ban : elmenni messzire rózsafényes hava­
sok és ^fodrozó tengeröblök felé, arra,
amerre a felhők csendes karavánja halad I
Ma már nem ezért és nem azért
szeretem a felhőket, szeretem önmagukért.
Ma már nem mutogatnak képzeletemnek
mesebeli szörnyeket és óriásokat, de távoli
tájakat sem, ma már az önmaguk tünőmuló szépségéért szeretem őket. Mint az
életet is. Amíg gyermek, amig ifjú az em­
ber, addig mindent valamiért szeret, amit
képzelete, vágyai sejtenek benne. Sokat
keli élni, csalódni, sok mindenről lemondini, sok rózsaszínű felhőt látni szürkévé
borullan, ámigaz ember megtanulja : min­
dent önmagáért kell szeretni, ami szép.
Mindent azért, mert elmúlik, tovaszáll,
mint a felhő az égen A világot nem a
messzeségekért, alkonyi hegyormokért és
hajnali tengerekért, hanem azért, amit
mindezek nélkül is ad : egy tavaszi reg­
gelért, egy nyári éjszakáért, a suttogó
fákért és az örök csillagokért. Az életet
nem azért, amit elérni szeretnénk benne,
hanem amit elértünk. A szerelmet nem
azért, amit kapni szeretnénk, hanem amit
adni tudunk,,.. mindent, mindent önma
gáért kell szeretnünk, ami szép, mert
látjátok: felhők meg nem állnak, tova-

Salgótarján, 1942 január 31
mennek és ami most még tündérlátomár
aranyhegycsuca, kéklő tenger, az* egy per:
múlva sötét és szürke semmi. Csak amP
ben önmagáért látjuk és.szeretjük a szép­
séget, csak az marad a miénk, amig
élünk...
■ —y —n.

Halálozás. Szilárdy István föld­
birtokos, Nógrád vármegye tőrvényható-,
sági bizottságának tagja, január hő 27-én,
életének 78. évében, rövid szenvedés
után elhunyt. Beszentelése szerdán d.
10 órakor volt a temető ravatalozójába a
a város és megye előkelő társadalmának
nagy részvéte mellett, ahonnan Sajólenkérr
szállították és pénteken d. u. 2 órakor
helyezték örök nyugalomra a családi sír­
boltban.
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, akik jó férjem, ill. édesapánk el­
hunyta alkalmából részvétükkel; fájdal­
munkat enyhíteni szívesek voltak, ezúton
mondunk köszönetét. Külön hálás köszö­
netét mondunk Moticska Rezső * mérnök
urnák kedves vigasztaló szavaiért.

özv. Bagylnszkl Andrásáé
és gyermekei.
Felhívjuk a . közönség figyelmét/
hogy a Szent Erzsébet Nöegylef Schubert
estjére kenyérváltójegyet hozzon magával;
mert csak ennek ellenében kapható ke­
nyér. A kényérváltójegyeket a trafikok­
ban lehet beváltani 2 drb. 25 dkg oa kenyérjegy ellenében.

Salgótarján közönsége a kato­
nákért A vöröskereszt és Zöldkeresít
céljaira készülő február 7-lkl tarka est
előkészületei serényen folynak, minden­
ből egy keveset a katonákért a jelszó.
Minden magyart szeretettel várunk, le­
gyünk ott mindnyájan I Áldozzon a belső
front Is olyan jó szívvel, mint a vonal­
ban küzdő dicső hadseregünk!
; .
Haderőn kívüli előképzésre
behivandók költség megtérítése.'
A megnövekedett mennyiségi és minőségi
követelmények következtében a légierő részére szükséges számú hajózó személy­
zet biztosítása érdekében a honvédelmi
miniszter urnák egy fontos rendelet*
(130 965/eln. 37-1941. sz.) jelent meg
1941 év december hó 9-én. A rendelet
szerint a légierőkhöz felvételre jelentkezőket, a felvétellel és a szükséges honvédorvosi vizsgálattal kapcsolatban sem­
miféle költség nem terheli. Ezentúl 'a_
Budapesten tartandó központi repülőor­
vosi vizsgálatra az előzetes orvosi vizs­
gálaton megfeleltek behívása „Behivó’jegy“-gvel történik, tehát az Utazás díj­
talan A felvétellel kapcsolatos utazási,
elhelyezési, élelmezési és visszautazás!
költségeket a honvédkincstár viseli. A légi­
erőkhöz jelentkezőket a megjelent rehdelet értelmében tehát semmiféle költség
nem terheli A felvételi eljárással kapcso­
latos tudnivalókról a légierők parancs­
noksága ad részletesebb felvilágosítást és
útbaigazítást. •
&lt; 1

— Hagvd csak,.. . Nem kell,..
Halk csikorgó hangon szólalt meg
- «
A szavak úgy koppantak, mint hulló a férfi:
jégcsapok a kövezeten: hidegek, kemé­
— Kidobtak. Már a mull hétén
nyek voltak. Az asszony kezében a gondoltam. Fájt nekik, hogy magyar vagyok
lámpa
megrezzent, lazán álló üvege De nem csak én... Még vagy tizen
megzördült, ahogy visszatette az ablak voltunk útjában az idegeneknek, a jött*. .
párkányára. A gyerek a tűzhely mellett menteknek Még tiz család maradt ma nem mert megmozdulni, csupán az ajkai kenyér nélkül. Ma, holnap, nem tudom
remegtek s hangtalanul tagolták :
meddig . ..
— Istenem... Miatyánk, ki vagy a
Halk sikoltás kelt az asszony szült,
mennyekben.,.
mellében, olyan halk, hogy a többiek
Nem a szája, hanem a lelke mor­ meg sem hallották.
zsolta az imát s a kimondatlan szavak
— Ma tizen a jövő héten talán
minden betűjével egy-egy könnycseppet
többen .. Azután valamennyien...
nyelt el, Nem mert köszönni az apjának,
Nehéz fejét égett sebfoltos tenyerébe
nem mert előbujni a tűzhely mély árnyé­
kából, mert félt a halálos csendtől, félt, hullatta az ember.
— Csak azért, mert magyarok vá­
hegy egy szavára összedől a ház, vagy
beront az a mérges tekintetű, idegen gyunk. Útjában van a magyar szó a?,
idegen szónak, a magyar imádság az ide­
szavú réndőr a gumibotjával és ....
Az asszony szólalt meg legelőbb. gen káromkodásnak...
Bátorrá, sőt vakmerővé tette az, ami most
A gyermekszív tovább ontotta a
már kétségbeesetten bizonyossá vált előtte. jéggéfagyott vércseppeket.
— Kidobtak... Úgy e Mihály ki­
— .. .Jöjjön el a Te országod ...
'
dobtak ...
Az asszony keze megindult, hogy
Nem kérdés volt ez. Ez már való­
ság, a száraz, könyörtelen valóság, a ke­ megsimogassa a lehajtott férfifejet De
nyérfélén jövő, a rémes holnapok fekete megállott útjában. Nem, most nem szabad
folyama a tegnapok harca után ... Nem megérintenie, mikor úgy is miatta, meg
sejtés, hanem már fájdalom, már Ítélet... a gyermek miatt gőrnyesztik a gondók
a föld felé. Az érintéstől még nehezebb,
A sarokban az imádság nem lett
még kábultabb lenne .. .Most nem szabad. ”,
hangosabb, de reszketőbb, aggodalmasabb,
Aztán nesztelenül, bátortalan moz­
mélyebbről fakadó lett: A gyermek szive,
mintha az utca minden hidege beléje köl­ dulattal ereszkedett a másik székre.
— Mihály, ne busulj.. .Nyugodjál
tözött volna, egy pillanatra megállt
— .. .Ki vagy a mennyekben I... meg,. .Hiszen találsz munkát Én nttn
féléit.A .
Ai apámat kidobták a munkából.. .Mlirt,
miért?.,,
Minden meggyőződés nélkül •nwdU

�A MUNKA

Salgótarján, 1942 január 31

3. oldal

Mi és mások.
Bognár Cecil egyetemi tanár uj mü­
vének a címe. Mint valami ismerőst itt
Is, ott is megpillanthatjuk a könyv-megbecsülők kezében.
A
művelt
nagyközönségnek irt
munka az emberi lélek rejtelmeiről mesél
Érdekesebb, mint egyik-másik regény. A
filozófiai iskolázottsága ember kiváncsi
volna a részletek további boncolására,
de az iró a ma siető emberéhez beszél,
általánosabb érdekű, gyakorlatibb jellegű
kérdésekről. Szól pl. a félelemről, az
Önuralomról) a gátlásos emberről, a kör­
nyezet és az éghajlat hatásáról, össze­
hasonlítja a férfi és a női lelkialkatot.
Külön fejezetet szentel a tudattalanban
lejátszódó lelkiélet megsejtetésének. Ha
valakinek egyéniségében nincs meg a
kellő összhang, a zavaró körülményeket
rendesen a tudattalanban kell keresnünk.
Megírja az idegesség „dicséretét**.* az ide­
ges alkat nem értéktelenebb, sőt. különb,
mint az úgynevezett kötélidegzetüeké. Az
ideges ember a finom mérleghez hasonló:
mind a kettő érzékeny, de ez nem hátrány,
hanem inkább előny számukra. Közülük
kerülnek ki az értékesebb emberek. Bár
különösen hangzik, megállapították, hogy
az idegesalkatu egyének gyakran testileg

‘ Feliiliizetések nyugtázása. A
Salgótarjáni Acélgyári Olvasóegylet Dal­
köre és a Salgótarjáni Kőszénbánya Rt.,
' Iparosok Dalköre által rendezett Dalos
Estély felülfizetők névsora. Ambrus Jó­
zsef 7 50, Bóna Kovács Károly 2 —,
Csengődy Lajos 5 —,- Dubovszky Elemér
7'50, Förster Kálmánná 7’50, Gurszky
‘Nándor 1'50, Hischgyári Olv. Eln. 10'—,
Horki Mátyás 2'—, Ipartestület Elnökség
5r-, Kaczander Károly .1—, Karattur
Antal 30‘—, Korompay Lajos 45 ‘—, Ko­
vács N. 150, Kraft Jenő 1‘—, Lizs' nyánszky Antal 2’—, Lőrincz József 5*—,
Moticska Nándor 5*—, Révhegyi Ida l‘5O,
Szatmáry Ferenc 1'50, Schreiner Jenő
5‘—, Timaróczky Sándor 8‘— P.
Meghivő. A Baglyasaljai „ Hangya*’
: Szövetkezet keretében működő szövetke­
zeti Asszonycsoport február 7-én este 8
.órai kezdettel a bányakaszinó összes he­
lyiségében, jótékonycélu farsangi előadást
rendez, melyre a mulatnivágyó közönsé­
get szeretettel meghívja az Asszonycsoport.
A tiszta bevétel felerészét a Vöröskereszt
javára, a másik felét pedig a harctéren
küzdő testvéreink családtagjai között oszszúk szét. — Szinre kerül: „Édesanyám
Szive", 3 felvonásban előadják az Aszszonycsoport leánytagjai, rendezi Csics
Gyuláné. — Helyárak: I. hely 1 P., II
hely 0'80 P, III. hely 0’60 P. Tekintettel

ezt az asszony. Tudta, mit jelent a ha­
zátlan magyarnak munkát találni az ide­
genné vált nagyvárosban.
Az apa a vigasztaló szavakra esz­
mélni kezdett. Csak most vette észre,
hogy ő tulajdonképen hazajött a család­
jához, feleségéhez, fiához, az utolsó kere­
settel, az utolsóval, amelyik után ki tudja,
mikor lesz még pénz a háznál ? ...
—t Misiké, kisfiam, hol vagy ?
Gyere ide ...
A gyermek mindent látott, mindent
hallott, de a lelke mégis eszméletlenül
tévelygett az ima összezavarodó szavai
közt Mikor az édesapja hívása odajutott
hozzá, felrezzent s felelet helyett az
imádság további szavait mormogta, szinte
suttogva :
—... Legyen meg a Te akaratod*
taikép a mennyben, azonképen.,.
A férfi ökle

ledobbant az asztalra

—- Ez nem az Isten akarata, hanem
az embereké. Azoké, akiknek a szemé­
ben mi itt, a szülőföldünkön idegenek,
.hazátlanok, bitangok vagyunk. Akiknek
nem a munkánk kell, hanem az, 'hogy
megtagadtuk a fajtánkat, az imádságun­
kat... Mert ha nem ..,

A szava elakadt. Aztán a fiát lassan
odavonta magához közel, felnézett az
arcára, de már csak a körvonalakat látta
a sötétben.

Is a legegészségesebbek. Az említett elő­
nyökért eléggé meg kell azonban szen­
vedni. — „A boldogság" c. fejezetben
mondja: küzdeni kell érte, „ahol nincs
küzdelem, ott nincs boldogság sem". A
megszerzett
boldogságot ápolni, gon­
dozni kell, hogy megmaradjon. Erről sokan
megfeledkeznek és méltatlankodva cso­
dálkoznak, ha a boldogság is elbervad,
mint a nem gondozott virág. — A szü­
lőknek mély gondolatokat ad gyermekeik
céltudatos nevelésére. — Megrajzolja a
mostani emberek arcát: a logikus gondol­
kodás népszerűtlenné vált, az emberek lát­
szat-tevékenységeknek (ünneplés, szónok­
lás), a furcsának, túlzásnak hódolnak stb.

Uj lakbérrendelet.

Nem a lélektan törvényeinek rend­
szeres ismertetését tűzi ki feladatául, ha­
nem csak annyit próbái adni belőlük,
Most jelent meg a m. kir. minisz­
amennyinek
segítségével
könnyebben
megérthetjük az embert: magunkat és tériumnak 590—1942/ME. sz. rendelete
amely korlátozza az uj házakban a fel­
másokat
Célja az, hogy élesebb látáshoz, a mondási jogot és rögzíti a lakbéreket
1940. évi január 23. után épült ház­
magunk és mások elfogulatlan megfigye­
ban azt a bért kell fizetni, amelyben a
léséhez szoktasson bennünket.
bérbeadó a ház felépítése után az első
Kiemelendő érdeme, hogy a komoly­ bérlővel elsőizbea megállapodott. Ilyen
igényű tárgyról emelkedett stílusban, lakások bérletének a felmondása hatály­
mégis szinte csevegő, könnyen érthető talan, ha egyébként nincs helye a fel­
előadásban értekezik. •
B. K. mondás. Aki a felmondás hatálytalansága
következtében a már kibérelt lakásba
nem tud beköltözni, eddigi lakását szin­
a nemes célra, felülfizetéseket köszönetté tén megtarhatja. Szövetkezeti és társas­
fogadunk és birlapilag nyugtázzuk. Tánc házban lévő lakások bérletét a bérbeadó
reggel 4 óráig, melyhez a zenét a kitűnő azon a címen, hogy a lakásra saját ma­
baglyasaljai fúvószenekar szolgáltatja. — gának van szüksége, csak akkor mond­
Előadás után tea, virsli és kitűnő büffé hatja fel, ha a ház már a rendelet élet­
áll a vendégek rendelkezésére. Konfetti belépése előtt tulajdona volt. A lakás­
és szerpentin csaták. Szeretettel és öröm­ rendeletek e rendelkezéseit iroda-, mű­
mel vár minden kedves Testvért a terem, műhely céljaira bérelt helyiségekre
is alkalmazni kell. Az üzlethelyiség bér­
Rendezőség.
letét a bér be adó az iparhatóság
A motalkóadagok csökken­ felszólítására köteles fel­
tése. A kereskedelem- és közlekedés mondani, ha a bérlő kötött forgalmú áruk
ügyi miniszter rendeletet adott ki, mellyel árusítására nem jelöltetett ki, igy az
újból szabályozza a közúti benzinüzemű előző üzletiévben üzleti tevékenysége kö­
gépjáróművek hajtására szolgáló benzin rében 60 százalékkal kevesebb üzleti fór
és szeszkeverék (motalkó) kiszolgáltatá­ galmat ért el. A lakáscserét szintén be­
sát. A rendelet szerint az ezévi február kell jelenteni a hatóságoknak. Lakások
hónapra érvényes motalkójegyeken lévő igénybevételét megyei városokban, járási
szelvények ellenében csak a megjelölt székhelyeken és ötezernél több lakossal
motalkó mennyiségek fele Szolgáltatható biró községekben el lehet rendelni, nem­
ki. (Ez a korlátozás a következő jelű mo- csak közszolgálati alkalmazottak, hanem
talkójegyekre vonatozik : I. Sz, II.Sz, más személyek lakásszükségletének kie­
SM, LM, IIM, I.P, II.T, ÜLT, IV.T.) Az légítése céljából is.
Ez a rendelet kiterjed a visszacsa­
SM és a II.M. jelzésű motalkójegyeken
tolt délvidéki területekre is.
lévő szelvények ellenében összesen há
rom illetve nyolc liter motalkót lehet ki­
szolgáltatni. A kiszolgáltatás módja ez: a
Csak cselédkönyvvel ellátott
jegyen lévő két két darab 1 literről szóló gazdasági munkásokat lehet szer­
szelvény ellenében egy-egy liter motalkó, ződtetni. A vármegyék és városok ve­
az utolsó jegy fejrészével összefüggő szel­ zető tisztviselői figyelmeztették a gazdá­
vény ellenében pedig egy liter motalkó kat és birtokosokat, hogy csak cseléd­
szolgáltatható ki.
könyvvel ellátott gazdasági cselédeket,
illetve munkásigazolvánnyal rendelkező
gazdasági munkásokat alkalmazhatnak és
kűl, hideg tűzhely mellett fogja várni az szerződtethetnek. A jogérvényes szerző­
ő kisfia az édesapját, minpennnap .. .És dést az I fokú közigazgatási hatóság előtt
mindennap hiába fogja lesni édesapjának kell megkötni. A törvényes rendelet ellen
mosolygó arcát, amint jó hírrel jön : van vétőket szigorúan büntetik. A gazdasági
már munkám I.. .Ugyan hol is adnak ke­ éves cselédek szerződése április 1-én
nyeret az elbocsátott magyar gyári mun­
kásnak?,A cipője szakadozik, az olva­
dó hó leve be fog szivárogni, aztán nem
mehet iskolába, pedig ott meleg van ...
legalább ott nem veszi meg az Isten hi­
dege I...
— Imádkoztál, kisfiam ?.., Mondd
tovább. . .mondd, hogy halljam.. .Itthon
szabad magyarul is könyörögni, amig nem
hallják meg azok, odakint ..
Halkan, sirósan, fájóan buggyant ki
a szó a gyermekből:
—- .. .Add meg nekünk a minden­
napi kenyerünket és bocsásd meg a mi
vétkeinket, miképen mi is megbocsátunk...
Akadozó sóhajtás tőrt fel a férfi
melléből. —A mindennapi kenyerünket!...
Ott érezte már asszonya kezét a fején,
hallotta a nő suttogását, amint a gyermek
után mondta az imádság szavait, aztán az
ő ökle is elernyedt a kopott asztalon ...
A tűz kialudt a tűzhelyen, A szoba
teljes sötétségbé burkolózott, csupán egy
távoli utcai lámpa fénye tört meg az ala­
csony ablak jeges díszében.
Az utca hideg kövezetén a bar­
naruhás rendőr nehéz csizmája koppant
súlyos ütemmel, amint gumibotját suhog­
tatva a ház előtt elhaladt Az imádságot
nem hallotta .. .De ha halottá volna is,

— Kisfiam. ..kicsi kisfiam... szegény...
4*'
Nem mondott többet.. .Mint várat­
lan fájdalom, úgy járta át a lelkét a kö- úgysem értette volna meg,. ,
Wijá’ő kéje. Tiél kőlapén, kenylrpél*

kezdődik és a következő esztendő' oiár*
cius 31-ig tart. Juhászokat és juhászboj­
tárokat október 1 tői szeptember 3l-ig
terjedő időre lehet szerződtetni.

Téli gyógyfürdőkurÁk Buda*
pesten. A legtöbb gyógyfürdő hiányos­
sága, hogy csak bizonyos idényben, egtöbbször nyáron használható, mert az őszi
és tavaszi szélsőséges, a téli hideg időjá­
rás miatt a betegek nem szívesen kere­
sik fel a fürdőket, mivel meghűlésnek,
megfázásnak könnyen ki vannak-távé.
Magyarország évtizedek óta szükségét-ér­
zi olyan fürdőknek, ahol a gyógyulást
keresők az év minden szakában nyugodt
körülmények között pihenhetnek,, gyó­
gyulhatnak. A főváros gyógyfürdői a leg­
nagyobb áldozatkészséggel az utóbbi más­
fél-két évtized alatt hatalmas beruházá­
sokkal lehetővé tették, hogy a magas'ni-'
vóju fürdők és szállók egybekapcsolásá­
val, kitűnő szakorvosok felügyelete mel­
lett élhessenek a betegek. A főváros
fürdői a nagy anyagi nehézségek ellenére
ezévben is rendszeresítették a téli gyógy­
fürdők használatának megkönnyítésére
szolgáló olcsó téli áraikat. A gyógyulást
keresőket a szebbnél-szebb és jobbnáljobb gyógyfürdők sora várja, hogy testi­
leg és lelkileg talpraállítsa a reumában,
mozgásszervi megbetegedésben, idegki­
merültségben szenvedőket.

Az ideglenes községi alksdeaz*
zottak fizetésrendezése. A kormány
rendezte a községi hivatali állásokra ideig­
lenesen kirendelt alkalmazottak illetmé­
nyeit, Ezek szerint azt a községi alsalmazottat, akit az országnak 1938. évi nóvember hó 4. napja előtt fennállott terű?
létén szervezett olyan községi hivatali ál­
lásra rendeltek ki helyettes minőségben,
amely ideiglenesen amiatt üresedett meg,
hogy az állásra megválasztottat a vissza­
csatolt területre nevezték ki vagy válasz­
tották meg, 1941 december 1-től kezdődőleg mindazok az illetmények megilletik,
amelyeket élvezne, ha az állásra őf vá­
lasztották volna meg. A belyetesitézi időt
a magasabb fizetési osztályba való előlípés szempontjából is tekintetbe kell venni.
Ha ideglenes alkalmaztatásuk előtti állá­
suk több jövedelemmel járt, a korábbi
javadalmazásukat tartják meg.
»

Használt mély gyermekkocsit
veszek I
Cim a kiadóban.

Uj építkezések
a tenyészállatvásártelepen
A március 21-én megnyíló mező
gazdasági kiállítást és tenyészállatvásárt
az OMGE ez évben a rendkívüli viszo­
nyok ellenére minél gazdagabb tartalom­
mal kívánja megrendezni, hogy igy hü ké­
pet adjon a megnagyobbodott ország sokoldalu' termelőképességéről. Megemlékez­
tünk már arról, hogy a kiállítás tenyész­
állatvásár csoportjaiba a rendelkezésre
álló férőhelyeket lényegesen meghaladó
létszámú bejelentés érkezett a rendező­
bizottsághoz. A várható nagyobb keres­
etre való tekintettel a földművelésügyi
minisztérium a múlt évben épült uj ki­
állítási sertéssistállók mellett még az ősz­
szel uj, korszerűen berendezendő szarvas­
marhaistállók építését kezdte meg, ame­
lyeknek építése a zord téli időjárás elle­
nére folyamatban van és előreláthatólag
a kiállítás megnyitásáig el is készülnek.
A kiállítási telep igy örvendetesen
továbbfejlődik és a nagyszabású, korszerű,
állandó jellegű kiállítási istállókkal együtt
a tenyészállatvásártelep a földmivelődés-

készségéből Európának ilyen jellegű leg­
nagyobb és legtökéletesebben berendezett
intézményévé válik.
A többi kiállítási csoportban is né­
hány uj csarnok építése van tervbe. Véve,
ugv, hogy a közel 30 kát hold kitérje*
désü hatalmas kiállítási telep ez évre már
még jobban kiépül.
A rendezőbizottság az érdekelt vár­
megyék "támogatásával továbbfej lésé ti a
falusi népélet, a népművészet és a Lázi­
ipar bemutatását szolgáló kedves ^kiállí­
tási falut**. A már meglevő mezőkövesdi,
göcseji, kunsági, halasi, sárközi, somogymegyei és apátfalvi házak mellé egy- kalo­
csai és egy kalotaszegi falusi ház fog
épülni, amelyekben e vidékeknek garda­
népe szokásos házi foglalatosságát fogja a
kiállítás közönségének bemutatni A kalo­
taszegi ház előtt galambducos székelykapu
fog állani. A kiállítási falu a különböző
vidékek eredeti viseletébe öltözött képé­
vel bizonyára az Idei kiállításnak h egyik

legkedvesebb és leglátogatottabb bátya
f
ügyi mlnlüUrium és • főváros áldozat* lm.

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján. 1942 január 31

és pontosan magszabták.* vendég-,
Íipkat
Élénk érdeklődés mellett folynak számát,
átó üzemekben kiszolgáltatható ételek
minőségét, mennyiségét. A ke­
nyér, illetve zairjegy országos bevezetés
az Országos Mezőgazdasági megszüntette
a kettős ellátás lehetőségét
s a kenyér és zsirváltójegyek rendszere­
Kiállítás és Tenyészállatvásár sítése
igen tekintélyes megtakarítást ered­
ményezett
előkészületei.
Közellátásunk nyugalma érdekében

Mestervizsgára előkészítő tan­
folyam I Az Ipartestületek Országos
Központja u m- kir. iparügyi miniszter
ur 23 819/1939. sz. rendelkezése érteimé
ben minden hónap elején, igy legközelebb
február hó 3-án 7 órai kezdettel ipari
közigazgatási és gazdasági ismereti tanfo­
lyamot rendez. A tanfolyamon szakelő­
adók ismertetik, illetőleg összefoglalják a
mestervizsgálatokkal kapcsolatos általá­
nos és részletes iparjogi, társadalombiz­
tosítási, adózási és gazdasági ismereti
• kérdéseket, a munkaidőre, munkabérre,
fizetéses szabadságra, stb ' vonatkozó rendtlkezéseket. Az előadások mindennap
este'6, illetőleg 8 órától az IPOK (Buda
pert, Vili. Erzsébet krt 9/11. I. e, 3)
'előadói termében tartatnak mog. A tan­
folyam részvételi dija 4 pengő. Jelent­
kezni lehet az Ipartestülelek Országos
Központja hivatalos helyiségében az első
előadási napon, február hó 3-án, (este
1/2 7 órakor.

Mikortól kőtelező házasság­
kötéskor a tisztiorvosi bizonyítvány
felmutatása? A házasság előtti köte­
lező orvosi vizsgálattal kapcsolatban két­
ségek merültek fel a törvény hatálybalé­
pése. időpontjának tekintetében. A vég­
rehajtási utasítás szerint a törvény 1942
február 1 én lép életbe. Az ezután kihir­
deti házasságok megkötésekor tehát fel­
keli mutatni a házasság előtti orvosi vizs­
gálat eredményéről készült orvosi bizónyítváhyt A kérdés csak az volt, hogy
mi történjék azokkal a házasságokkal,
. melyeket még február 1. előtt jelenteitek
hu kihirdetésre. A belügyminiszter éppen
ezért rendeletet intéiett az anyakönyvvezetö hivatalokhoz és ebben tisztázta az
átmeneti idő alatt kötendő, illetve kihir­
detendő házasságok kérdését. A rende­
let kimondja, hogy ha az anyakönyvve­
zető a. házasság kihirdetését 1941 decem­
ber 24. előtt rendelte el, illetőleg eze'őtt
az időpont előtt kapták a házasulandók
a kihirdetés alóli felmentést és a házas­
ságot a kihirdetés utólsó napjától, vagy a
felmentés napjától számított egy éven be­
dül kötik meg, a házasulókat a tisztior­
vosi ,bizonyítvány felmutatására kötelezni
nem szabad. Ha karácsony után, de feb­
ruár 1, előtt terjesztenek elő a felek ki­
hirdetési kérelmet, vagy kérvényt1 a fel, mentés iránt, a házasulandókat tisztiorvcsi "bizonyítvány felmutatására kötelezni
■ nem lehet ugyan, de ha a házasságot ja­
nuár 31-e után kötik meg, azanyakönyv„ vezető a házasságkötésnél csak akkor mű­
ködhetik közre, ha a házasulók bemu­
tatják az előirt orvosi bizonyítványt. Ter­
mészetesen Ilyenkor a házasságot nem
kell újból kihirdetni. Január 13-án volt
aZ utolsó nap, amikor még kihirdetett
házasságot orvosi bizonyitvány utólagos
bemutatása nélkül lehetett megkötni jan,
31-ig. Akik jan 13-án kihirdetésre jelent­
keztek, orvosi bizonyitvány nélkül köthetik
meg! a házasságot jan. 31 - ig, de ha később
kötik, akkor már szükséges a törvényben
megkívánt orvosi bizonyitvány.
Pk. 2238/1941.

Árverési hirdetmény.

A magyar gazdasági életnek évrőlévre megismétlődő nagy eseményét: az
országos mezőgazdasági kiállítást és tenyészallatvásárt idén március 21-től 29 ig
a husvétot megelőző héten tartják meg.
A mezőgazdasági kiállítás és a vele kap
csolatos tenyészállatvásár megrendezésé­
nek a mai rendkívüli viszonyok között
fokozott jelentősége van, nemcsak azért,
mert a magyar mezőgazdaság nemzet­
fenntartó jelentőségét szemlélteti, hanem
azért is, mert évről-évre jelentősebb sze­
repet játszik .a köztenyésztésnek megfe­
lelő apaállatokkal való ellátásában és igy
az állattenyésztés minőségének fejlesz­
tésén kívül, a tenyésztő kis- és nagyobb
gazdák anyagi boldogulását is előmozdítja
Ebből a szempontból fokozott jelentőség­
hez jut a tenyészállatvásár a keletmagyar­
országi, erdélyi és délvidéki részek viszszakapcsolása következtében, mert ezek­
nek minőségileg is erős javításra szoruló
állattenyésztése részére a nagy számban
hiányzó apaállatok jelentős részét itt fog­
ják beszerezni.

bemutathassák és egymással versenyez­
hessenek. A nemes versengés ösztönző
hatása örvendetesen nyilakozik meg már
az ezévi kiállítás előkészületei során is.
A tenyészállabejelentések január 6 án
lejárt határidejéig az ország összes jeles
tenyészetei és a népies tenyészet neve­
sebb körzetei olyan nagy számban jelen­
tették be részvételüket, hogy a bejelentett
állatok száma meghaladja az istálok be­
fogadóképességét. Növekedő számban je­
lentkeztek már a visszacsatolt területek­
nek a szervezett tenyésztési munkába be­
kapcsolódott állattenyésztői is. Végleges
adatokat a kiállításon elfogadott tenyész­
állatok számáról még csak a minőségi fe­
lülvizsgálat után lehet majd közölni, anynyi azonban máris bizonyos, hogy az idei
tenyászállatvásár keretei minden előző
évit meg fognak haladni.
A budapesti tenyészállatvásáron elő­
reláthatóan élénk kereslet lesz a jó apa­
állatok iránt. A szükségletet növeli a
visszacsatolt területek vásárlásainak foko­
zott bekapcsolódása is. Az apaállatok je­
A kiállítás alkalmat nyújt arra is, lentős részének pótlásáról gazdáink a te­
hogy a kiállító tényezők újabb tenyész­ nyészállatvásár válogatott anyagából kí­
tési eredményeiket az egész ország előtt vánnak gondoskodni.-

ÖNTUDATOS
TAKARÉKOSSÁG.
Hogy Magyarország közeliátása za­
vartalanul nyugodt és biztos alapokon
nyugszik, az elsősorban annak a gondos
ságnak köszönhető, amellyel illetékes ha
lóságaink a készleteket számbavették és

M. kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága. Pk. 3616/1941.
74/2-1941. szám.

Árverési hirdetmény.

RENDELET.

4. §. Amennyiben cselekménye sú­
lyosabb beszámítás alá nem esik, kihágást
követ el és e rendelet alapján 100 (egy­
száz) pengőig terjedhető pénzbüntetéssel
büntetendő az, aki a rendelet 1. és 3.
§ ainak -rendelkezéseit be nem tarja, vagy
megszegi
5. §. E rendeletbe ütköző kihágások
felett eisőfokon a m. kir. rendőrség sal­
gótarjáni kapitányságának vezetője, vagy
helyette a Belügyminisztar által a rendőri
büntető bíráskodással megbízott tisztviselő,
másodfokon a m. kir. rendőrség vidéki
főkapitánya, harmadfokon pedig a Belügy­
miniszter bíráskodik.
Ez a rendelet a kihirdetést követő
24 óra elteltével lép éleibe és kifejezett
megújítása nélkül 1942. év december hó
31-ig érvényes.
Salgótarján, 1941 december 31.

A kapitányság vezetője:

ff.'

kir. bír, végrehajtó,

Politikai hetilapban !

Nyomatott : A MVNKA" nyomdában,Salgótarján.

keket pusztítják. Az éneklő madarak
hasznának bizonyítására felhozzuk, hogy
egy cinke egy év alatt 350.000 rovart
pusztít el, mig egy fecske másfélmillió
rovart fog el röptében. Eleségül olajos­
magvakat — mint napraforgó, kender,
tök, dinnye és salátamag, — továbbá fagygyut, báját, szalonnát, busvagdalékot ad­
hatunk. Kenyérmorzsát nem szabad ad­
nunk, mer könnyen erjed és elhullást
idézhet elő.

Felvétel a szőlőmunkáaképzÖ
iskolába. A földmivelésügyi miniszter á

Apolló MOZGÓ

ellenségek

A GYÁVA HŐS

Dr. Jánossy Ödön

„AMUNKA"

Török Gyula •

Az életbeléptetett rendelkezések Al­
kalmasak arra, hogy elérjék a mindanynyiunk érdekében kívánatos célt, épp&lt;2n
ezért a közellátási miniszter ■ jövőben
hatékonyabban fogja ellenőriztetni, hogy
intézkedéseit megfelelően hajtják-e végié,
rendelkezéseit pontosan tartják-e be. Ez
az ellenőrzés éppen * köz érdekébén
szigorú lesz, a megtorlás az eddigieknél
jelentékenyen súlyosabb lehet, amenyibift
megvan a lehetősége annak, hogy vissínv
élés esetén megvonják az iparengedélyt
is. Minden remény megvan azonban arra,
hogy e súlyos büntetésre legfeljebb eb
vétve kerül a sor, mert a fegyelmezett
magyar társadalom megérti az idő sza­
vát, s iparos, kereskedő és fogyasztó egy;
aránt teljesiti hazafias kötelességét, amely­
nek ma egyik első parancsa a takaré­
kosság és a közellátási rendelkezések lel­
kiismeretes betartása.

bihardiószegi szőlőmunkásképző iskola
1942 es tanévre pályázatot hirdet. Az ukolába csak az a nőtlen, 18. életévét be­
töltött, de 30 évnél nem idősebb, kizá­
róan földmi vetéssel, vagy szőlő és bor-,
gazdasági munkával foglalkozó pályázó
vehető be, aki legalább az elemi iskola
négy osztályát elvégezte. A tanulóknak
internátust rendeztek be, ahol a tangaz­
daságban végzett munka fejében teljes el­
látást kapnak. A tanítás március 1-én kez­
Felhívás az okleveles gazdák
dődik és november 30 áig tart. A kér*
és mezőgazdákhoz.
Felhívom a gazdasági
felügyelői vényt január 31 ig kell eljuttatni az iskola:
karba váló belépésre hallandó okleveles vezetőségének.
gazdákat, hogy ilyen irányú kérelmeiké
Nógrád vármegye főispánjához ledkésöbb
.
SALGÓTARJÁNI
A
f. évi április hó 15-ig nyújtsák be. Az
üresedésben lévő gyakornoki és segédtelügyelői állásokra mindazok az okleve­
les gazdák és mezőgazdák pályázhatnak,
2 NAPIGI
akik az állami szolgálatba váló felvétel­ 2 NAPIG!
31-én, szombaton 5, 7 és 9 órakor, j
hez megkívánt általános felvételeknek
1 én, vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9 órakor !.
megfelelnek, nagyszülőkig bezárólag tiszta
keresztény származásúak (ez a feleségre is
vonatkozik) és legalább 3 évi gyakorlat­
tal rendelkeznek. Az állások jövő év jú­
A határon élő kétféle nemzetiség
niusában kerülnek betöltésre, de nincs
drámai harca. Kiegészítésül: Híradó.
akadálya az állás azonnali elfoglalásának se
2 NAPIG! •
2 NAPIG !
Salgótarján, 1942. január 22.
2- án, hétfőn 3, 5, 7 és 9 órakor, '
Horváth
3- án, kedden este 6 és 8 órakor
polgármester h.

m. kir. rendőr tanácsos.

Hirdessen

v

Első Törökszentmiklósi Gőzmalom
r. t. végrehajtató javara (képv.: dr. Tholt
Gáspár ügyvéd) 1024 P 73 fillér követe­
lése és jár. erejéig a bpesti kÖzp. kir. já­
rásbíróság 207577/1941. sz. végzésével el­
rendelt végrehajtás során lefoglalt 2520
pengő becsértékü alábbi ingóságok : sző
nyeg, csillár, kiflisodrógép. Salgótarjánban

A 39.820/1921 B. M. számú rende­
let 58. §a alapján az éjjeli szállásadással
kapcsolatban, a közbiztonság érdekében
hozott és 1941 év december hó 31-ig
érvényes rendeletemet megújítom és ennek
megfelelően a következőket rendelem.
1. §. A rendőrhatóság területén éj­ 1942 február 3-án d. u. 6 órakor
jeli szállásadással csak az foglaikozbatik, biróilag elarvereztetnek.
aki erre a rendőrhatóságtól engedélyt nyer
Salgótarján, 1942 január 14.
2. §. Az engedélyt a rendőrhatóság
Törők Gyula
súlyosabb természetű, vagy ismételt mu­
kir. bír. vegreoajtó.
lasztás, illetve szabálytalansag esetén —
továbbá rendészeti és közbiztonsági okokbólz egyéb esetekben is bármikor azonnali
Salgótarján megyei város polgármesteri
hatállyal visszavonhatja.
hivatalától.
3. §. Engedélyes az engedély felté­
teleit a legpontosabban betartani köteles. 1080|1942.

Herceg Ede és Sándor Testvérek
végrehajtató javára (képv.: dr. Laufer
Samu ügyvéd) 1400 P követelése és jár.
.
erejéig a salgótarjáni kir. járásbíróság
• 3466/1939. sz. végzésével elrendelt vég­
rehajtás során lefoglalt 1500 pengő becsértékü, alábbi ingóságok : bútorok, teher&gt; atitó. Zabar községben 1942 február
3-án &lt;L u. 3 órakor biróilag elárverez­
ik felnek.
Salgótarján, 1942 január 3.

.

eloszlolták. Ebben a vonatkozásban ép­
pen a közelmúltban jelent mrg néhány
nagyfontosságu rendelet. Bevezették or­
szágos viszonylatban a kenyérjegyrendszert, ismét szabályozták a hústalan na-

feltétlenül szükség van az általános ás
öntudatos takarékosságra. A takarékonság szabályainak betartás* nemcsak az
illetékes hatóságok kötelessége, hanem az
élelmiszereket forgalombahozó iparüzőké
és a fogyasztóké is. Becsületes szándék jft
hazafias önmérséklet biztosítja a közel-,
látás nyugodt menetét s a nemzet szem­
pontjából olyannyira döntő jelentőségű
takarékosság elve igazán csak akkor ér­
vényesülhet, ha eladó és fogyasztó egy­
aránt szigorúan betartja a közérdekében
hozott közellátási rendelkezéseket. Az'
eladónak szigorúan ragaszkodnia kell *
rendelkezésekhez, de maga a közönség i*
köteles megakadályozni az esetleges viszszaéléseket. És a fogyasztóközőnség kü­
lön kötelessége, hogy ahol visszaélést,
vagy mulasztást tapasztal, ott közbelép
és észleleteit nyomban közli az illetékre
hatóságokkal.

Mentsük meg éneklő mada­
rainkat. A napokban esett hóréteg tel­

Kacagtató cirkuaztragédi*.
Kiegészítésül: Híradó. Rajzfilm.

'

jesen eltakarta itthon maradt éneklő ma­ 2 NAPIG!
2 NAPIG!
daraink elől a földet, sőt még a fák tör­
4 én, szerdán este 6 és 8 órakor,
zsét is. A madarak a gazdaember legjobb
5 én, csütörtökön 6 és 8 órakor &gt;.
barátai, ingyen napszámosai, mert az itt
telelő madarak még télen is tisztogatják
Kalandot
történet
a fák ágait és törzsét, az ott megtelepedett rovarálcákat, petéket, hernyófészKiég.: UH óa Ltot Mr«H&gt;.

Titkos megbízás

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="101355">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00275.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="101356">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_januar_31.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101334">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101335">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101336">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101337">
              <text>1942-01-31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101338">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101339">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101340">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101341">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101342">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101343">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101344">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101345">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101346">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101347">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101348">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101349">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101350">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101351">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101352">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101353">
              <text>A Munka 30. évfolyam 5. szám (1942. január 31.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101354">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
