<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4713" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4713?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-26T03:13:48+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4950">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/907c2ff80513e1bf96e6c5dcd8f3ad7d.jpg</src>
      <authentication>e01ed9f2ed9d0eaf3bb326ba790e0659</authentication>
    </file>
    <file fileId="4951">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2b6b288c42c056d87b456e2d5c861812.pdf</src>
      <authentication>64bcfec7b230c41e7829dbb9be1dffe7</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116789">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhiv
Salgótarján, Fő-tér 8 szám.

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XXX. évfolyam, 2. szám.

Gazdasági
egyensúly.

Megjelenik pénteken este.
E1őfizetési ára negyedévre
3 pengő..
Postacsekk . 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

□ ára 25 fillér

Salgótarján, 1942 január 10

között a kapcsolat a krisztusi szeretethet
elmélyül, lasssan leomlik a két társadalmi
osztály között levő választófal, amely, a
munkásban a gyűlölet, bizalmatlanná g
előidézője lett. Amlly mértékben mélyül
ez &amp; szeretet, oly mértékben omlik össze
a választófal minden káros következőié*1
nyelvel együtt. De ezt a választófalat
erőszak nélkül csak az intelligencia távó*
Korunk legsúlyosabb kérdései közé súg sorsának intézését a kezében tartja.
lithatja el. Hiába akar a munkás közeledni,
tudatában kell lennie annak,
&lt;tartozik a munkáskérdés. Ennek meg Mindig
ha a másik réteg közömbösen elzárj* a
oldása — főleg az uj jövő szempontjából logy esetleges közömbösségének szomorú
‘— az egész társadalom ügye, azonban íövetkezményei lesznek az egyén, nem­ közeledés útját. A munkás részéről történő
(súlyos feladat háramlik a munkáskérdés zet, sőt nem utolsó helyen a hit szem­ meghiúsult közeledés mégjobban fokozza
a két osztály között.
irendezésében a keresztény intelligen­ pontjából is. A keresztény egyházak éppen a szakadást
Ez a megértő és tevékeny szerető­
&lt;ciánkra. Elsősorban intelligenciánknak ezért elég gyakran a helyzet javítására ben a munkással összeforrott intéllig&lt;*n*
1azt a részét érinti ez a kötelezettség, segítségül hívják mindazokat, akiket az cia lehet csak a keresztény szellem.hódító
amely a munkássággal akár a szeretet, igazságosság vagy a szeretet parancsa apostola a munkások között A munkás­
‘akár az igazságosság követelménye révén erre kötelez. Az igazságosság és a szere­
ságnak egyik főjellemvonása, hogy ragadX*
jkülönösebb vonatkozásba került.
tet kötelékét a krisztusi szeretetben mind­
kodlk azokhoz, akikben Jogainak és ér­
Az intelligencia kötelezettségét a jobban el kell mélyíteni, a szeretet meg­ dekelnek védelmezőjét, megértő támoga­
felelő
tevékenységével
át
kell
szőni.
Akit
imunkáskérdéssel kapcsolatban fokozza az
tóját látja. Szinte vakon megy azok után,
ia körülmény, hogy nagyrészben a vezető a kötelesség a munkással akár az üze­ akikben bízik. A hittagadást és az egy­
intelligencia jóakaratától függ ennek a mekben, akár azokon kívül össszeköt, háztól való elpártolást is nem utolsó sor­
megoldása. Feltétlenül van a munkáskér­ nem lehet érzéktelen a munkás sorsával ban az idézte elő, hogy mindent eltilt
dés megoldásának gazdasági oldala is. De szemben. E téren éppen a közömbösség vezetőinek, akikben bízott.
(amint a szociális és gazdasági bajok létre­ következtében sok mulasztás történt.
A munkások vallásos szelleme és Át
jöttében erkölcsi vonatkozások figyelmen
Nagyon elszomorító, ha még azok egyes vállalatoknál a munkások és veze­
kívül hagyása is közreműködött, sőt a sem viselik kellő megértéssel a munkás tőség között levő patriarkális, krisztust
szociális és gazdasági nyomort nem kis sorsát szivükön, akik maguk is munkás­ szereteten felépülő viszony nemésafc t
mértékben éppen az erkö'csi szempontok családokból kerültek a másik társadalmi munkás érdeke, hanem a vállalatoké ős
elhenyagolása okozta, a megújulásnak is osztályba Pedig ők alkalmasak lennének a nemzeté is. A munkavégzésnek vannak,
vannak erkölcsi oldalai. Tehát nagyon erre, hiszen tapasztalásból ismerik a mun­ etikai rugói is. A vallás éppen ezeket óz
sok az akarattól függ.
kássorsot, ismerik szenvedéseit, lelkületét, etikai szálakat erősíti, finomítja. Bír nem
Keresztény
intelligenciánknak
e vívódásait. Feléjük talán bizonnyal több ezeknek a szempontoknak kell irányadók­
tekintetben fontos kötelessége, hogy több bizalom is fordulna a munkás részéről, nak lenniök az intelligencia és a műn- ,
érdeklődést és keresztény szellemben mert a munkás magáhoztartozónak érzi kásság viszonyában, de ezek is meggyőz­
való közeledést mutasson a munkásság­ őket. Nagy haladást érhet el a munkások nek bennünket arról, hogy a keresztény
gal szemben. Ki kell lépniök közömbös­ ügye, ha legalább ez a réteg megfelelő szellemű együttműködés elsőrangú érdeke
ségükből. Elsősorban annak az intelligen­ megértést tanúsít a' munkásság iránt, az intelligenciának is, különösen, azon
ciának kell több érdeklődést mutatnia a ügyének védelmezője és pártfogója lesz. részének, amely állandó összeköttetésben
(---áuy.)
Ha az intelligencia és a munkásság van a munkássággal.
munkáskérdés iránt, amelyik a munkás-

A munkásság és az
intelligencia viszonya.

A gazdasági egyensúly fogal­
mát határozta meg Reményi-Schneller Lajos egyik újévi cikkében, amelyben hangsúlyozta, hogy a légdrákóibb rendszabályoktól sem fog
a kormányzat visszariadni, hogy
ezt a gazdasági egyensúlyt fenntartsa. A gazdasági egyensúly osszhangot jelent a különböző termelési ágak és a fogyasztó, között,
másrészt a mezőgazdasági és ipari
árak, valamint a fizetések, munka­
bérek között. Vázolta azt a munkát, amellyel céltudatos alapossággal sikerült megteremteni ezt az
• egyensúlyt és foglalkozott azoknak
a spekulánsoknak a kártékony működösével, akiknek nem érdeke a
rend, akik a bizonytalanságot akar­
ják, hogy a káoszban szabadon ha­
lászhassanak, munkanélküli jöve­
delemhez jussanak.
A spekulánsok álhirterjesztéssel dolgoznak és a gazdasági isko­
lázottság hiánya miatt, sajnos még
a jóhiszeműek is sokan hitelt ad­
nak a gazdasági álhireknek. Az
álhirterjesztők gazdasági defetizmusa három témakörrel operál.
Hirdeti,, hogy áruhiány van, sopán­
kodik a drágaság miatt és infláci­
óról terjeszt álhiteket. Ha jmár most
szembenézünk ezekkel a rosszaka- hogy rámutat bankjegyforgalmunk
ratuan terjesztett hírekkel, azt lát­ kétségtelen emelkedésére. Itt azon­
juk, hogy áruhiány, amikor frontok ban tudni kell, hogy ezt az emelválasztják szét földünket, amikor a kédést az ország örvendetes meg­
háború sok-sok millió embert von nagyobbodása és gazdasági éle­
el a termeléstől, amikor az utak) tünknek ezzel kapcsolatban bekö­
bizonytalansága megbénítja a keres­ vetkezett fejlődése idézte elő. A
kedelmet, valóban észlelhető. Áru­ megnagyobbodott ország többet
hiány van a nyersanyagokkal bő­ termel minden irányban, mint a
ven ellátott országokban is s ezt a trianoni Magyarország s a termeháboruokozta helyzetet próbálják
: kihasználni a rémhirterjesztők, hogy
egyfelül áruvisszatartásra bírják a
termelőt, másrészt áruhalmozásra
• biztassák a fogyasztót. Az így elő­
idézett áruhiányban aztán felvirágzik e lelkiismeretlen elemek jöve­
delmeit megduzzasztó, a közellátás
rendjét veszélyeztető zugkereske­
delem. Bizonyos külföldi nyersa­
nyagokban és árucikkekben való­
ban 411ot be hiány, de az illetéke­ Kezek.
sek gondoskodtak arról, hogy a
nélkülözhetetlen külföldi árucikke­ ÁMott legyen jó Apámnak keze,
ket hazai mű- és pótanyagok meg­ Amellyel oktatott és nevelt minket,
felelően helyettesítsék. Mindenki S amellyel reggeltől estig dolgozott,
megállapíthatja, hogy a legtöbb mű- Hogy megszerezze a mindennapi
[kenyerünket.
és pótanyag igen kiválóan vált be
a gyakorlatban.
Áldott legyen jó anyámnak keze,
A drágaság kérdése relatív Amellyel megtanított imádkozni minket,
, fogalom, bizonyos áremelkedés S amellyel oly sokszor simogatta
tényleg mutatkozik, de a gondos Az éleitől meggyötört, fáradt sziveinket
árelemzés mellett ma olyanok az Á’dott legyen jó Feleségem keze,
árak, hogy azok kielégítik mind a Amellyel este megveti nyugalmas ágyam,
termelő,' mind a fogyasztó érdekeit. S amellyel homlokomról a gondredőket
A mezőgazdaság rentabilitása csak Elsimítja melegen. r. lágyan.
■ így volt biztosítható, viszont a gaz­ Áldott legyen jő Kisfiam keze,
dasági egyensúly érdekében a me* Amellyel játékos ölelését kapom,
. - zőgazdasági árak összhangba jutot­ Samellyel az első ákombákomok születnek
tak az ipari árakkal, amelyeknél Gyors egymásutánban... a hófehér lapon.
figyelembe kell venni, hogy a szo­
Áldott legyen a jó Istennek keze,
ciális termelés, a munkabérek eme­ Amellyel begyógyítja sok fájdalmas sebem,
lése némilég megdrágította a tér- És amellyel letörli szememről a könnyet,
malést.
Amikor titkon könnyezem.

lési tényezők fokozatos fejlesztése
természetszerűleg igényelt több fi­
zetési eszközt. Mindennek a követ­
kezménye, hogy a társadalom na­
gyobb vásárlóerő birtokába jutott,
de ez a nagyobb vásárlóerő nem
beteges tünet, hanem a tervszerű
magyar gazdaságpolitika örvende­
tes eredménye.
A kormányzat gazdasági po­

litikája nagymértékben ellensú­
lyozza a gazdasági defetizmus kár­
tevéseit s aki józan szemmel -figyeli
a helyzetet, kénytelen maga is meg­
állapítani, hogy a rémhirterjesztők
fekete jővendölősei közül eddig egy
sem vált be, ellenkezőleg, Magyar­
ország a rend, a nyugalom, a ki­
egyensúlyozott gazdasági élet oá­
zisa más országokhoz viszonyítva.

Visnovszky László Egy ~ a sok közül.

VERSEI.

Az infláció rémhírét a speku­
láció azzal igyekszik valószínűsíteni,

És a zongorista két deci bora.
Az asztaloknál többen ülnek,
Víg aglegények,.. szerelmes ifjú és leátly,
Ruhája szürke,... kesztyűje cérna,
A zongoránál szőke démon énekel,
Nyakában a sál olcsó müselyem,
Kora lehet... már egynéhány.
Haja szerényen simul a nyakára, '
„Azt akarom ... hogy szeressen!" ' * ’
Kalapja is már kopott sok helyen.
Zengi búsongón közismert dalát*
Használt retikülje ... hogyha kinyitja,
Mire rázörög egy éhes vendég,
&lt;
Nem áraszt sem kölni,... sem púder illatot, Ki tányérjához üti kanalát.
Cipője a régi,.., elnyűtt félcipő,
És a cigarettafüst sűrűn gomolyog,'
Amit még legutóbb jegynélkül kapott.
A lámpák meg bágyadtan égnek,
Körmei fehérek,... tisztán ragyogónk,
A tulajdonos pedig igéző mosollyal,
Arcát nem a festék,... az Elet színezi, Végigköszön a sok vendégnek
Bőre hamvas, szeme kék és fényes,
■ ■ ■
És három diplomája van neki,
Nem cigarrettázik,... ritkán jár moziba,
Nem érdeklik őt csupán csak a könyvek,
S a templomba megy a bánatot feledni
Ha szivéből feltörnek a bánatos könnyek.
Milyen jó, hogy megszülettem,
Kalandja nem volt,... ezt nem is kereste,
Hogy Anyám kaqain ringatott egykor, Hozománya nincsen,.. de tisztán áll
S enyém volt a legszebb gyermekkor/. *.
•
[» múltja,
Milyen jó, hogy voltak játékaim, « ‘ ’
0 nem a könnyű és léha szerelmek,
Tarka könyvek,.. bábuk, paripám.
S a cokteille partik kitanultja.
A felhők felé repült el labdám.
Szereti otthonát,... 8 ha eljő az est,
S futott vélem a karikám.
' &lt;
Az ő szivében is a vágy dalol,
Milyen
jó,
hogy
iskolába
jártam,
És arra gondol, — mint a többi lányok, —
Kis pajtásaimmal... zöldszinü padban . •
Hogy már rá is várnak messze — Valahol,
[ültem,
És mindég boldog voltam és lelkesültem.
■ ■ ■
Milyen jő, hogy szerelmes is voltam, *
Sokat fájt a szívem és sokszor sírtam, '
És ilyenkor a legszebb verseimet 'írt^rü.
Milyen jő, hogy enyém lett
A két legdrágább földön járó lélek,
Piros függöny az ablakon,
Feleségem és Kisfiam,...
A falon tarka minták,
Rózsaszín rózsás kötélen ■
Kikért dolgozom,.. lélegrem, ♦. élek.
Lengő karom hinták.
Milyen jó, hogy a templomokba járva
Sok fehér térítői pici asztal,
Csendes imákat mondhatok,
« .
A sarokban ócska zongora,
S milyen jó lesz,.., ha elmúlnak az évek,. .
Rajt elnyűttrégi kották,
Hogy egyszer majd én is... meghalok I .

Milyen jó!

Vidéki kávéház.

�A MUNKA

2. oldal

A nagy próba.

Salgótarján, 1942 január 10

kapcsolatosan a kormány részéről újból
hangoztatták, hogy az infláció nem fog
megismétlődni és akik erre spekulálnak,
súlyosan csalódnak. Az árak és a fizes­
sek arányosítása elejét veszi annak is,
hogy áruoldalról állhas on be infláció.
Az újévi megnyilatkozások közt ér­
dekes volt Bárdossy miniszterelnöknek a
kisebbségi kérdésről Írott cikke,(amelyben
hangsúlyozta, hogy megértés veret ben­
nünket a nemzeü kisebbségek iránt és nem
gyűlölködés Pedig az elmúlt két évtized-'
ben megtanultuk, hogy lemérjük, mi a
különbség a magyarságra jogtalanul és
minden igazság ellenére rákényszeritett
kisebbségi sors és a Magyarországon élő
nemzetiségek önként vállalt, a vendégjog
alapján nyugvó életformái közt. Megta­
nultuk, mit jelent a kisebbségi sors ide­
gen uralom alntt. De ez sem változtat
álláspontunkon és magatartásunkon. Csak
azt valljuk, hogy az idegen imperium alatt
jogtalanul, sokszor erőszakkal szerzett javak, hasznok és előnyök sohasem lehetnek a kisebbségi jogvédelem tárgyai.

Egyet mozdult az óramutató és Át­ kére szemmelláthatóan nagy befolyássá*
léptünk as 1942 as esztendőbe, amely volt a trianoni korlátozások alatt létesitet*,
ismét ágyudőrgés közepette köszöntött a leventeintézmény. Ez a testnevelés címén
világra. Ilyenkor, újév tájén minden év folyó katonai előképzés nagyban hozzájá­
ben azt kívántuk, hogy az érkező uj esz­ rult abhoz, hogy az uj honvédsereg oly
tendő hozzon jobbat, mint az elmúlt év rövid idő alatt kiváló ülőerőt képviselhe­
volt Ezt a kívánságot most is megismé­ tett. A leventeintézmény további kifejlesz­
telhetjük : ez a jobb most főként azt je­ tése ifjúságunkat kötelességtudó és egész­
lenti, hogy az újév hozza meg a békét az séges emberekké neveli, akikből egykor
összefogott uj Európa győzelme után úgy, jó katonák lesznek.
amiként ezt a német külügyminiszter jó­
A győzelmet, az uj európai rendel
solta. De ha a magasabb hatalmak úgy és a jobb, teljesebb magyar életet váró
akarnák, hogy a diadalmas béke még nemzet tisztában van azzal is, hogy amíg
nem következnék be, akkor megelégszünk nagy céljainkhoz eljutunk, további áldo­
azzal, hogy az uj év legalább olyan le­ zatokat kell vállalnunk, korlátozásokat
gyen a magyarság számára, mint amilyen eltűrnünk. Ennek tudatában vetle tudó
az elmúlt volt, amikor az ország a délvi­ másul az ország népe azt a rendelefet is,
déki területekkel gyarapodott.
amely január közepétől országosan beve
Minden jó magyar őszintén kívánja : zeti a kenyér- és lisztjegyet. A gazdaság
nagy »szövetségeseinkkel teljes sikerrel helyzet alakulásáról a fizetésemelésekkel
harcolhassuk ki az uj európai rendet és
ebben elérhessük jogos nemzeti aspiráci­
ónkat Mint a miniszterelnök a német
sajtó által is szívesen idézett ünnepi cikké­
ben hangsúlyozta, a magyar politika, mi­
ként a. múltban, most is arra törekszik,
hogy a békét és a megértést biztosítsa a
Duna medence népei közt. Magyarország,
amely hozzászokott ahhoz, hogy ne csak
a maga javáért küzdjön, ma is elő akarja
A Salgótarjáni Bányatelepi Torna­ a legjobb műkedvelő teljesítményt is
mozdítani Délkeleteurópa nyugodt és club hagyományos karácsonyi vidám est messze felülmúlta. Finom és kellemes
belsőleg kielégítő fejlődését és történelmi jét ez évben január hó 3 án tartotta meg énekhangjával, biztos és bájos fellépésé­
hivatása által megpecsételt joga van arra, az Ipartestűlet színháztermében, melyen vel már első megjelenésekor meghódította
hogy mint államalkotó'tényező saját te­ Korompay Lajos b. ügyi főtanácsos bá­ a közönség szivét. Minden mozdulata,
rében az elsőszülöttség jogát élvezze. Ma­ nyaigazgatóval az élén a bányatisztviselői mosolya, gesztusa sikkes, formás és sti’ugyarország ^kiáltotta a nagy próbát és cár is megjelent. A vendégeket az SBTC sos volt. Jó partnere voJt a centercsatár
megszerezte a jogot ahhoz, hogy az eu­ ui vezetősége, Kárpáthy Dezső intéző, dr. szerepében Maróthy Gyula, aki ügyesen
rópai újjászületés elkövetkezendő uj ren­ Wágner Jenő és Tordai Rezső fogadták. alakította a sportnak élő, kondíciójára
dezésénél mint az európai civilizáció alap­ A salgótarjáni sportpártoló közönség zsú­ vigyázó, népszerű „krekket.** Meleg hangja
fainak erős és megbízható hordozója tel­ folásig megtöltötte a nagytermet, hogy az
jesítse hivatását.
SBTC agilis és lelkes- műkedvelő gárdá­
A magyar honvédség történelmi té­ jának mérkőzését ezúttal a csillárok fé­
nyei, azok a hősi feladatok, amelyeket az nyében végig élvezze és lelkes tapsaival
év elején a déli, az év végén pedig a ke­ ünnepelje.
•Bulyovszky Dezső a vigalmi bizott­
leti háborúban ‘teljesített, valóban a lég
nagyobb próbát jelentették. Ezt külföldi ság alelnöke rövid, talpraesett, közvetlen
katonai körök épp úgy szívesen elisme­ üdvözlő szavai után a „Szivek mérkőzé­
A Salgótarjáni Kőszénbánya R. T.
rik, mint a magyar honvédség legfőbb ve se 2 félidőben“ cimü zenés sportoperett bányaigazgatósága dacára a háborús ne­
zetőL A honvédelmi miniszter áz egyik került bemutatásra. Bulyovszky Dezső és hézségeknek, az idén is széles keretben
német lapban tett nyilatkozatában meg­ a műkedvelő gárda nem kis feladata vál­ rendezte meg a medence bányászságának
állapította, hogy az uj magyar honvédség lalkozott, mikort ezt a darabot tűzte mű karácsonyi felsegélyezését.
Korompay Lajos bányaigazgató nagy
a legújabb keleti tapasztalatok tanulsága sorra, de ezzel is bitet kívánt tenni a
szerint felélesztette azokat az ősi magyar sportpártoló közönség megbecsüléséről, szeretettel és agilitással, nemes, szociális
harci erényeket is, amelyekben nemzetünk hogy még a színpadról is a SBTC lelkes érzéstől áthatva a nyugdíjas bányászok
évezredes európai történelme során min­ közönségének sport témával kedveskedjék. iskolás gyermekeit és árváit, a beszerzési
A nehéz feladatot az egész együt­ nehézségek ellenére ruházati segélyben
dig kitűnt. A továbbiakban hangoztatta
azt is, hogy a korszerű háború átlagot tes jól oldotta meg,* mert minden egyes részesitette. A bányászárvák között szét­
felülmúló tulajdonságokat és alapos kikép­ szereplő fegyelmezetten, tudása legjavát osztásra került: 90 fiuöltöny, 140 pár cipő
zést' igényel. A magyar ifjúság katonai adva állt a helyén. Az.operett primadon­ 130 pár harisnya, 1137 mtr. barchend, és
előképzését ezért a jövőben lényegesen nája (Gingi) Kovács Lászlóné, nem min­ 413 mtr. flanel, összesen 13,052— pengő
fokozzák. A honvédség mai katonai érté- dennapi tehetségével és rátermettségével értékben. A bányatelelepi iskolák tanulói

Szivek mérkőzése,
2 félidőben.

a partnerével Gingivel előadott énekszó*
cnoknál szépen érvényesült, mit a kö­
zönség sűrűn jutalmazott lelkes tapsok­
kal. Nagyon jó volt a növendékeit féltő
tanárnő szerepében Bulyovszky Dezsőn^,
biztosan mozgott és szépen énekelt. A
diáklányok
közül Bertus szerepében
Schlesinger Pici ügyesen állta meg helyét
az operett szubrette szerepében Partne­
rével B azsek II vei, akit Mayer Sándór
alakított, életet, mozgást és humort vittek
a színpadra. Mayer Sándor igen ügyes
táncos komikusnak bizonyult, egészséges
humorával és fesztelen játékával minden
jelenetben megfogta a közönséget. Jóízű
egészséges alakítás volt Patay Gyula Ben­
céje, úgyszintén Patay István bárója. Hig­
gadt eleganciával tökéletesen formálta
meg szerepét. Pereik Béla skót apa figu­
rája is eredeti és talpraesett volt. Kedves
volt a bál jelenetben Kométh Hilda és
Ondrejcska Edit magán száma. A többi
epizódszereplők is mind kifogástalanul áll­
1ták meg helyüket és ennek köszönhető,
hogy a jó együttesnek sikerűit a közön­
ség tetszését és elismerését kivívni. A
kísérőzenét a bányai szalonzenekar, Vilezsál karnagy vezetésével látta el, a tő­
lük megszokott precizitással.
Külön ki kell emelnünk Bulyovszky
Dezsőt, a darab rendezőjét, aki ezzel a
nem mindennapi feladattal ismét bizony­
ságot tett rátermettségéről és hozzáérté­
séről. Fáradtsága nem volt hiábavaló, mert
a közönség a szép és sikeres est hangu­
latát kiélvezve a hajnali órákig maradt
együtt. Mint hallottuk, az anyagi ered­
mény sem maradt el. Úgy látszik SBTC
uj vezetősége és a csapat lelkes sport­
hívei jól startoltak- az uj esztendőben,,
egyelőre ugyan csak a parketten de, re­
méljük, hogy tavasszal kint a pályán is
megállják majd a helyüket, ahol a „Szi­
vek mérkőzése** után a SBTC újabb ko­
moly diadalokat fog aratni.
—fay '

Karácsony a Bányánál.

„A MUNKA" TÁRCÁJA

Nyári fergeteg.
Irta: KISIGMÁNDI GÉZA.

.

-

•*
•

~

&gt;

• — Nem szeretem a nyári viharokat.
Nézze csak hány gyönyörű rózsafámat
csavarta ki a szél. Borzasztó... Arra délre
még egyre villámlik...
Megborzongott. Összébbhuzta mellén
a könnyű gyapjukendőtf Szikár alakja,
csontos arca komoly aggodalmat tükrözött.
Rákönyökölt a halványsárga erezetű fehér
márvány erkélyre, amelyet még Mátyás
király csináltatott a szépséges nápolyi
Beatrixnek,
— Arra mifelénk más az időjárás
&lt;*- vette fel a beszéd elejtett fonalát,
így augusztus végén Bécsben még pom­
pázik a nyár, itt meg már pereg a falevél
és elköltözött a fecske.
Sóhajtott. Talán percek peregtek le
az örökkévalóság emberi elmével mérbelő töredékén, amíg nézte a palotakertben a megtépázott virágokat és csak
akkor kapta fel a fejét, amikor a szűrkűletet éles villámlás megkésett fénye
lobbantotta fel.
— Nem halija, amit mondok ? —
dobta bátra kissé indulatosan a szót.
— De hallom Felség — mondta
halkan a férfi. Hűvös van. Menjünk be a
palotába. Bár délről nyargalt ide a fergeteg, mégis hideg. Mintha nyár derekán
pincében lenne az ember.,.
jp' Önkéntelenül belelehelt a levegőbe

szavain, hogy nem szokta meg a német
beszédet, mer egyik-másik kifejezés szinte
csikorogva fordult ki tömött szőke ba­
jusza alól.
— Gondolja, hogy arra délen is
lehetett ilyen vihar ? — kérdezte az aszszony, amikor a tágas teremben fázósan
belekuporodott megszokott heverőjének
puha sarkába. — Istenem, szegény uram...
É&lt;&lt; a többiek... Borzasztó, ilyen időben
szabadban táborozni, lovagolni —
— Vagy csatázni — fejezte be
Thurzó Elek királyi -kincstartó, akinek
az utóbbi napokban sokat kellett az
egyedülmaradt királyné mellett tartóz­
kodnia.
— Csatázni ? — kapta fel a fejét
a másik, — Gondolja ? —
— Minden lehetséges, — mozdult
meg a nagy darab férfi. Bizonytalanság
bujkált a hangjában Megroppant alatta
a nehéz diófaszék, amikor széles mozdu­
lattal végigsimitotta hullámos haját — A
háború kiszámíthatatlan Felséges Asszo­
nyom. Eleget csináltam ... Kiszámít­
hatatlan ...
A bécsikapu felett szomorkodó öreg
daru fájdalmasan belekrugatott a bőséges
esővel megáztatott csendbe.
— összeszorul a szivem, ha arra gon­
dolok, hogy mi lenne — lenyelte a foly­
tatását. Jó időbe telt mire nagyon mélvről kibuggyant belőle az érzés. — Én
itt hasztalan vagyok magyar királyné,
idegen minden ... Nem érzem körülöttem
a szeretet melegét.,.
— Pedig ha mi, magyarok egyszer
megszeretünk valakit, az akár el is éghet
a szivünk melegében —• kopogott a

H lelte, hogy látja-e a párát, Érzett pénzügyminiszter meggyőződése,

— Igen kedves Thurzó, lehet,
hogy úgy van, de velem másként történt.
Erre igazán nem lehetett azt felelni,
hogy nem a magyar népen, hanem a bécsi
leányon múlt. Nagyot hallgattak rá. Az
árnyékok lassan belemosódtak a félho­
mályba és szemközt az erkély ajtajával
kigyulladt az égen az első bátortalan
csillag.
— Ezt sem hallja ?! — ugrott fel a
királyné és egészen közel állt a férfihez.
— nem hal ja ezt a fojtott neszt, sutto­
gást, sarkantyucsörrenést... ?
Kitárult az ajtó és betámolygott rajta
a fáradt, izzadt Wéber, a király udvari
lovásza. A hatalmas német legény talán
összeesett volna, ha nem tartja benne a
lelket az a tudat, hogy még nem teljesítette
kötelességét. Csak a nyomában felsistorgó
szövétnek és négy finomabb gyertya
lángja árulta el halálos kimerültségét,
Majeslátl — hördült bélé a várakozás
döbbenetébe — alles ist verloren I
Nyelvével megnedvesitette száraz
ajkát, kétfelé törölte a bajuszát, nagyot
rántott félrecsuszott derékszíján. Közben
Thurzó Elek gyengéden átölelte a ki­
rályné vállát és úgy tartotta benne a lelket,
amíg a lovászból lassan kibugyogott a ré­
mület szavakba merevedett valósága.
— Tegnap délután iszonyatos vi­
harban kezdődőt Mohács alatt, a földvári
dombokról ereszkedett le a török lovas­
ság ... Az erdélyi vajda és a horvát
bán serege nem érkezett meg. Háromszor
annyi volt az ellenség, mint mi...
Battyány Ferenc bán és Perényi Gábor
előhada szétverte a ruméliai hadtestet...

között 1500 drb. édességgekkel töltött
szeretetcsomagot osztottak ki, karácsonyfa
ünnepélyek keretében. Úgyszintén mindenbányakórház betegeit is ellátták szeretetadományokkal.
A bánya munkásság is megkapta a
szokásos évi karácsonyi segélyt a csalá­
dok nagysága és a szolgálati évekhez
mért progresszív mértékben. A m^dencé
munkássága részére ilyen cimen 187,722 90
pengő került szétosztásra.
A három vagy ennél több gyerme­
kes családok ezen kívül még külön pénz­
beli segélyezésben részesültek ugyancsak

voltunk a derékhad negyedik vonalában. *
Amikor rázúdultunk a törökre, elborult
az ég, medördültek a felhők és olyan
fergeteges zápor kerekedett, hogy egymást
sem láttuk ... Menekültünk... A király
testőrsége sorra elesett... Aczél István és
Zettrich Ulrik kamarással végig kitartót- '
tünk mellette ... Lekanyarodtunk a budai
útról a Duna felé, de olyan ingoványba
jutottunk, hogy —
A márványpadlóra leesett szövétnek
darab sistergése elnyomta akadozó lihegését. Egyszeresük kitört belőle az Ösazegyülemlett érzés:

— Majestat 1 Alles ist verloren .,,
Uoser König auch I...

II. Lajos király özvegye lassan meg­
keményedett A csontos, hideg asszony
eltolta magától Thurzó Elek erős karját
és féi f ias határozottsággal intézkedett,
összecsőditette szolgálóit és a budai vár
német őrségét. Thurzó 300 magyar lovast
rendeli ki segítségnek a csomagolásban. &gt;
Egész éjjel lolTbgtak a fáklyák, de mire ,
fe'szakadt a sötétség napkeletén, a város
idegen polgárai is ott tolongtak a Duna .
partján és berakták féltett értékeiket a .
csendesen himbálódzó hajókba. A királyné
málháját 200 ló cipelte a hátán. Alig vir­
radt, araikor a parton megfeszültek a k)-‘.
vak és hosszú kötélen húzták a hasas ha­
jókat vízzel szemközt Bécs felé ...
(Keresztelő Szent János fővételének
napján, az Urnák 1526. esztendejében
augusztus 29 én, szerdán 15.000 magyar
vitéz halt hősi halált királyával, püspökei­
vel és hadvezéreivel együtt. így kezdődött
Urunknak, a másfél évszázados török világ a sokat;

Tömöri fővezér üzent az
hogy avatkozzék bele a harcba,,. tyi szenvedett országban).

�Salgótarján, 1942 január 10

A MUNKA

3. oldal

progrtMÍv arányban családonként 5 löl
100 —pengőig.
A bányaigazgalóság ezzel a széles­
körű és melegszhü karácsonyi ajándéko­
zással is példát mutat a mai szociális
eszmékkel átitatott időkben arra, hogy
áldozatosságéval hozzájárul ahhoz a nagy
épi főműnké hoz, amely nemcsak a fconto

gyár részéről megajándékozásban része­
sült 288 tizennégy éven aluli munkádiu
és 367 leány, kik közül 163 fiú öltönyt,
125 fiú cipőt, 236 leány ruhaanyagot és
131 leány pedig cipőt kapott Minden
megajándékozott ezenkívül még egy édes ­
ségekkel töllött szeretetcsomagot is kapott.
Pénzértékben közel 13,000 pengőt fordi
kon fegyverrel folyó nehéz küidelmek lőtt a gyár ezen nemes és szociális gon­
árán, hanem a belsőfront áldozatos ke­ doskodásra valló karácsonyi akcióra.
mény munkájával is igyekszik kiharco'ni
A Magyar Vöröskereszt salgó­
a boldogabb Magyar Jövőt az uj euró­ tarjáni v. v. Felhívása a közönség­
pai elrendezésben.
hez ! A háború következtében szüksé­
Örömmel állapíthatjuk meg, hogy gessé vált több Vöröskeresztes Hadikór*
Korompay Lajos igazgató a munka front­ ház felállítása, és tavaszra valószínűleg
ján, de a becsülettel dolgozók jobb szo­ még továbbiak felállítása fog szükségessé
ciális helyzetének' megértő istápolásával is válni Kérjük a hazafias érzésű ma­
követendő példát mutat mindenki számara. gyar társadalmat, hogy ezen Hadikórhá­
zak felszerelésének kiegészítésére elsősor­
ban is tolipárnákat, ágytollat, — lepedő­
ket, vásznat, (háziszőttes isnagyon jó I) — ta­
karókat (pokróc) — feleslegeiből a salgó­
tarjáni Vöröskeresztet-Egézségház, — el­
juttatni szíveskedjék.

Hírek és különfélék
Város a ködben.

Mátranovák községi levente
egyesület. A sebesült és a harctéren

Szeretem a várost, amikor megüli
a téli köd és minden olyan sejtelmes,
mintha egy idegen és ismeretlen város
utcáin botorkálna az ember. A köd tele­
van meglepetésekkel Ezek a meglepeté­
sek nem mindig veszélytelenek, — gya­
nútlanul megyünk "az úttesten és egy
szerre szemünkbetüz egy gépkocsi fény­
szórójának éles sugárkévéje, csak jó sor­
sunk óvott meg, hogy elgázoltán ott ne
‘maradjunk az utcán. De vájjon mis e az
élet is, mint ilyen, többnyire nem egé­
szen veszélytelen meg'epetések sorozata ?
Gyanútlan biztossággal megyünk előre
abban a ködben, amely minden követ:
kezö lépésünket e fedi előlünk és egy­
szerre csak megtorpanunk * valami törté­
nik, valamire rávilágít egy hirtelen fény­
sugár,. valami elgázolással fenyeget. Véde­
kezni nem tudunk, mert nem láthatunk
előre, csak hálálkodhatunk a sorsnak, ha
épségben maradunk, vagy apróbb sérü­
léssel megússzak.
Város a ködben .* az életünk jel­
képe Abban is jelkép, hogy a ködön túl,
’ ha nem is látjuk, mégis ott ragyognak a
csillagok. Sohasem gondolok annyit a
csillagokra, mint amikor elfedi őket sze­
meim elöl a köd. Olyanok, mint az élet
láthatatlan iránytűi, megmutatják merre
kell törekedni, ha azt akarjuk, hogy a
ködben ne érjenek meglepetések, ha pe­
dig mégis érnek, lemérhessük jelentősé­
güket. A csillagokra kell gondolni a köd­
ben és lépéseink biztosabbak, mert tud­
juk*, hogy egyszer felszikkad minden köd
és közelről, egészen közelről, mintha mi
.magunk is csillagok volnánk, — magas­
ról, nagyon magasról nézzük mosolyogva
a ködben botorkálókat, akik még rettenve
ugranak félre a feléjük rohanó gépkocsi
elől...
—y —n.

küzdő honvédeink részére, 1941. dec.
9-én a salgótarjáni vöröskereszt egylet
fiókjához 10362 P. értékben, cigaretta,
dohány, gyufa, meleg ruhanemű, dohanytárca, termosz stb. ajándékot küldött be

A Hangya őstermelő osztálya
megkezdi működését. A Hangya
szövetkezeti központ most tartott igaz­
gatósági ülésében őstermelő osztály fel­
jutását határozta el. Ennek az osztálynak
a felállítását az a körülmény tette szük­
ségessé, hogy a Hangya központnál egyre
jobban szaporodnak azok a feladatok,
amelyek a kisgazdák és kisbérlők belterjesebb termelésével függnek össze A sző
vetkezeti termelés a kisembereknek trak­
torokat, vető-, cséplő- és egyéb gépeket,

megfelelő vetőmagvat, állatokat stb. bo­
csát rendelkezésre, talajvizsgálatokkal,
tanácsadással stb. megfelelő irányítást ad
a termelő kisgazdáknak. Mindezekre való
tekintettel célszerűnek mutatkozott az
őstermeléssel kapcsolatos összes kérdések
intézését egy osztályba egyesíteni, amely
az eddigi kifejlődött fogyasztási és érté­
kesítési ág mellett a termelési ág megfe­
lelő kifejlesztését is biztosíthatja. A uj
osztály működését 1942. január 1-én
kezdte meg.

A védettség önkéntes törlése
esetén 3—5 évi fizetési halasztást
kaphatnak a gazdák. Azzal kapcso­
latban, hogy a védettség december 31-vel,
a teherrendezésre igényjogosult védett
birtokok kivételével, megszűnik, illetékes
helyről felhívják az érdekelt gazdaadósok
figyelmét azokra a kedvezményekre, ame­
lyekre a 7550/1940. M. E. számú rende­
letet biztosit nekik,, ha védettségüket a
határnap előtt önként töröltetik. Az ér-

dekelt gazdaadós ugyanis ilyen esetekben
a védettségi korlátozások alá eső tartozá­
sok megfizetésére, ha a hitelezője behaj­
tási lépést tett ellene, a. bíróságtól méltá­
nyos tőketörlesztés mellett 3—5 halasztást
kaphat

Közellátás=
fegyelmezettség.

A legfontosabb kérdések élén ma
kétségtelenül a közellátás problémája áll.
E tekintetben Magyarországon megnyug­
tatóan jó a helyzet, ami elsősorban, a
hatóságok idején való megfelelő közbe­
lépésének köszönhető. Az illetékes ható­
ságok, amelyeknek munkáját közel egy
éve a közellátási minisztérium irányítja
és fogja össze, eredményes rendszert épí­
tettek ki, megszervezték a célszerű kész-,
letgazdálkdoást s igen nagy eredmények­
re hivatkozhatnak már az árellenŐTzés'
terén is. E komoly és alapos munkának
eredményeként ma már nyugodtan álla­
pítható meg, hogy az ország lakossága
részére biztosítva vannak a legfontosabb
rendez az Acélgyári Olvasóegylet* és a tartja Rőder Alfréd acélgyári iskola igaz­ közszükségleti cikkek.
Salgótarjáni Kőszénbánya r.t. Iparosok gató. 4. Orlandus Lassus: Hajnali himnusz.
Az alapos és komoly hatósági m.uödalköre január hó 17 én, szombaton, az Bárdos Lajos: Huszár nóta, énekli az
ka
azt
eredményezte, hogy ma már első­
partestület székházában. A hangverseny, acélgyári Dalkör, vezényel Halmay György
sorban
a közönségtől függ a közellátás
amelynek műsorát alább közöljük, min­ oki. egyházi karnagy. 5. Mécs László:
zavartalanságának
fenntartása. Mert nem
den tekintetben a szezon legkiemelkedőbb Az Ismeretlen Katona sírjánál. Szavalja :
megmozdulásának Ígérkezik s azon a ren Vertich József. 6. Dr. Koudela G.: elég a rendelkezés, az utasítás, a jó sterdező két dalkörön kívül közreműködik Babylonnak vizein, énekli a Bányaiparos vezészés, egymagában nem minden, üt •
■lőder Alfréd, Koltay Imre, Vertich József, Dalkör, vezényel Vilezsál Richárd karnagy. kell aközönség fegyelmezettsége is és nél­
valamint a bányazenekar, Vilezsál Richárd 7. Liszt Ferenc : XIV. Magyarrapszódia, külözhetetlen közönségnek a háborús hely­
carnagy vezetésével. Az est tiszta bevé­ játssza a Bányazenekar, vezényel Vilezsál zet adta szabályokhoz való jóindulata alkal
telét a hadiárvák felsegélyezésére fordítja Richárd karnagy. 8. 'Lányi Ernő: Hu mazkodása.
Meddő, nem éri el teljes mértél?*
a rendezőség, igy kívánván a szeretettel nyadi László, énekli a Bányaiparos Dalkör,
ápolt dal- és zeneművészetet a hazasze­ vezényel Vilezsál Richárd karnagy. 9. ben a célját a legjobb, a leghatásosabb
retet szolgálatába állítani. Hogy a legki­ Szőke Sándor: Az álarc alatt patakzik hatósági intézkedés sem, ha azt .a kö­
válóbb dalárdáink, és előadóink működ­ a vér, szavalja Koltay Imre. 10. Liszt zönség rosszakaratú ellenszenvvel fogadja.
nek közre, az már biztos garanciája a tel­ Ferenc: Ünnepi dal, énekli az acélgyáári Tudomásul kell venni, hogy háborús vi­
jes erkölcsi sikernek és mi bízunk abban, Dalkör, vezényel Halmay György oki. lág kellős közepében élünk, mi magunk
is hadviselők vagyunk, magától értetődik
Előléptetések. A Kormányzó ur hogy Salgótarján bazafiasan érző és gon­ egyházi karnagy. 11. Egressy Béni: Szózat, tehát, hogy a mindennapok rendjét csak
a m. kir. iparügyi és kereskedelmi mi­ dolkodó közönsége megjelenésével a ne­ énekli az egyesitett dalárda, vezényel bizonyos kényszerintézkedésekkel lehel
niszter e’öterjesztésére Hlavnyai Alajos mes cél eléréséhez teljes mértékben hoz­ Vilezsál Richárd karnagy.
fenntartani. Ezeket a megkötöttségeket á
postaellenőrnek a postafőellenőri címet zájárul.
Belépődíj: Zenekari ülés 2 50 P, I. közönségnek tudomásul kell vennie s a
és jelleget adományozta. A m kir. igaz­
Műsor: 1. Erkel Ferenc: Himnusz, hely 2 — P, II. hely 150 P, IIL hely hntóságokat támogatni kell komoly, ne*
ságügyminiszter Dr. Horváth Lóránd jog­ énekli az egyesített dalárda, vezényel 1 P, állóhely 0 50 P. — Felülfízetéseket héz munkájában. Bele kell törődnünk
gyakornokot járásbirósági jegyzővé ne­ Halmay György oki. egyházi karnagy. köszönettel veszünk.
abba, hogy a köz érdekében szabályozni
vezte ki a Csömör Mátyás járásbirósági 2. Erkel Ferenc: Hunyady László nyitány,
A dalos est utáni tánchoz a „Jó­ kellett a fogyasztást s örömmel és meg­
telekkönyvvezetőt pedig a VII. fiz. osz­ játssza a Bányazenekar, vezényel Vile­ szerencsét** és a „Szürkefiuk" tánczene­ nyugvással kell fogadni a közellátási mi­
tályba előléptette.. Gratulálunk I
zsál Richárd karnagy. 3 Ünnepi beszéd, kara játszik.
niszter. egységes árrendszert kialakító
Előléptetések a bányánál. A
intézkedéseit
Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. központi
Az árrendszer tekintetében kiala­
igazgatósága Martiny Károly gépészeti fő­
kult az a helyzet, hogy egy-két cikk ár­
felügyelőt — gép igazgató-helyettessé,
nak ezután való megállapításán kívül, ma
Adorján Henrik, Császár Pál és Csató
már rögzítettek az árak A közellátási mi­
- Imre bányafelűgyelőket — bányafőfelü­
niszter a közelmúltban jelentette be áz
gyelőkké, Kiss Pál, Sey Tamás és Hegyi december 22 én este tartotta meg szoká­ szemben, azért, mert tűzharcosok vagyunk. árak és a bérek állandóságát s igy -min­
Kálmán bánvafőmérnököket — bányafe­ sos karácsonyfa ünnepélyét az Ipartestü'et — Beszéde további részében a tűzharco­ den remény megvan arra, hogy most már
lügyelőkké, Dr. Róth Flóris és Dr. Ka- éttermében, mintegy kétszáz tűzharcos-tag sok fokozottabb kötelességére mutatott rá, a fizetések rendezése után nem kell a
czander Károly bányaorvosokat — bánya­ és jelentékeny számú vendég részvételé­ kezdve „a békés termelő munkáló1, az legfontosabb cikkek drágulásától tartani.
főorvosokká, Kimpián Aladár, Kárpátby vel. A szépen feldíszített karácsonyfa gyer­ áldozatos lemondáson keresztül a másokat
A hatóságok megtették a magúkét,
Dezső és Horváth Gyula adm. tisztviselő­ tyáinak áhítatot keltő világánál a Magyar buzdító péidaadásig**.
most már a közönségen a sor, hogy ön­
ket*— bányaintézőkké és Vilezsál Richárd Hiszekegy imádságos elmondásával nyílt
Utána P. Tamás Fidél ferences ház­ tudatos fegyelmezettséggel, mértéktartó
segédtisztet — tisztviselővé léptette elő. meg az ünnepély, majd Adorján Henrik főnök tartott megragadó ünnepi beszédet takarékossággal, a megszabott lehetősé­
Ugyanakkor a bányaigazgatóság Laczkő bányafőfelűgyelő, a főcsoport alelnöke a krisztusi szeretetnek a hazaszeretetben gekhez mérje szükségleteit s ne igyekez­
Sándor, Győré Sándor, Tolnai Sándor, üdvözölte a megjelenteket s megnyitó be­ való megnyilvánulásáról. Majd a kis Vas- zék kijátszani a fennálló s a köz érde­
Schultész Mária, Gráser Em:l, vitéz Mo- szédében a szeretet, megbecsülés és meg­
tagh Ica és Surányi József levente szaval­ keit szolgáló rendszabályokat.
sonyújvári Konrád, Langer József, Gaál segítés nagy bordereiére mutatott rá. Rá­ tak el egy-egy karácsonyi költeményt el­
Ferenc, Mrakics József, Szikói Sándor, mutatott arra a szomorú tapasztalatra, ragadó kedvességgel. Végül a Himnuszt
Gruden Gyula, Varga ferenc, Szepessi hogy a társadalom bár soha nem tagadta
énekelték el a jelenvoltak.
István, György gyáros János, Szarka meg a tűzharcosoktól a szeretetet és meg­
Az ünnepély után a szeretetcsomaAndrás, Merényi Gyula, Zentai Aladár becsülést, a megsegítést gyakorlatilag nem
gokat
osztották ki a szegényebbsorsu te­
és Scbmidt Endre havidíjas bányaaltisz* nagyon kultiválta, illetőleg nem olyan
tiszteket — bányasegédtisztekké előlép­ mértékben, mint axt megérdemelték volna vékeny, buzgó tagjaiknak, majd asztalok­
— Mi nem akarunk,— úgymond — a hoz ültek, hol az egy pár virsliből álló
tette.
A Salgótarjáni üveggyár R- T. társadalom eltartottjai lenni, mi nem aka­ szerény vacsora elköltése közben, a leg­
december 23-án tartotta karácsonyfa ün­ runk a munkánk értékén felüli anyagi szebb bajtársi együttérzéssel visszatekin­
nepélyét a munkásolvasó kör nagytermé­ előnyökhöz jutni, mert mi nem vagyunk tettek a múltra, felidézték világháborús
ben, kedves műsorral egybekötve, a gyár •xakaxarvaxet. mi csak axt akarjuk, hogy élményeiket, ahol ma legtöbbjének a fia
Munkásai és tisztviselői résivátelével, A na legyünk háttérbe sxoritva másokkal járnak.

Nagyszabású dalosestet

A salgótarjáni tűzharcos főcsoport

�A MUNKA

4. oldal

„Hangya" Asszony és leánycsoport 81*12
P. A Magyar Vöröskereszt salgótarjáni v.
v. Elnöksége. További adományok nyil­
vános elszámolását csak az adakozó ha­
tározott kívánságára eszközöljük.

Meghívó.
A Salgótarjáni Római Katolikus
Temetkezési Egylet 1942 január hó 11-én
délután 3 órakor

rendkívüli ülést
tart, melyre az egyleti tagokat tisztelettel
meghívja az Elnökség.
Tárgysorozat:
1. Elnöki megnyitó.
2. Jegyzőkönyv hitelesítése.
3. Nickel Gyula és társai fellebbe­
zési ügye.
4. Alapszabályok módosítása.
5. Indítványok.

Csömör Mátyás
A salgótarjáni Magyar Vörös­
elnök,
kereszthez beérkezett adományok és
szeretetcsomagok. 1’941. nov, 8-óta a mai
napig. Petényi Vencelné 1 cs., Kamarás
Pálné 1 cs. özv. Donászy Győzőné 10 pár
érmelegitő, 2 p keztyü és 2 p. meleg ha­
risnya, Biletter Tivadar 1 kötött ujjas, 1
használt bőrkabát, Fazekas János csendőr most vált igazán világjelenlőségűvé, ami­
tiszth. 100 cigaretta, Zsarnay Zoltán 2 cs. kor mind az öt földrész vezető országai
A salgótarjáni és járási Leventék gyűjté­ belekeveredtek, t Most vált csak köröm­
sében nagyobb mennyiségű dohánynemű szakadtáig való viaskodássá a küzdelem,
és szeretetcsomagok összeállítására alkal­ amelynek következményei alól a legeldu­
mas anyag gyűlt be. A gyűjtést végző és gottabb faluban, vagy tanyán sem von­
egyben adakozó levente csoportok : So­ hatjuk ki magunkat. A kor szellemének
moskőújfalui, Somoskői, Homokterenyei, megfelelően, totális, vagyis teljes, minden
Zagyvái, Zagyvarónai, Rónabányai, Horthy vonatkozásban mindenkire kiterjedő a
telepi, Kishartyáni, Markházai, Mátrano-, larc. Ennek megfelelően kell mindnyá­
váki, Vizslási, Kísterenyei, Salgótarjánból junknak viselkedni, mert a különleges
a következők: Salgóbányai, az állami viszonyok kicsire, nagyra, szegényre és
e gyaránt különleges
közp elemi isk. leventéi, az áll. polg. isk. gazdagra
leventéi, a III. korcsoport, a füstiden nap felelősséggel hárulnak.
Ebben a teljes harcban teljes fegy­
eredménye készpénzben 259'38 P a ter­
mészetbeni adományok végösszege előző verzettel és egyöntetű elszánással kell
elszámolásunkban. Szeretetcsomag meg­ odaállnunk kormányzatunk mögé. Mind­
váltására készpénzt küldtek: A salgótar­ nyájunk közös összefogása és megtorpa­
jáni polg. isk. leventéi 1*95 P, Karancs- nás nélkül mindig egy cél felé való tö­
keszii leventék 178*86 P, Luczfalvai lev. rekvése lehet csak olyan erő, amely meg-*
103’08 P, Egyházasbásti lev. 20'—P, Ve- birkózik az ellenséggel.
A háború nemcsak az ellenséggel
cseklő-Tajti, Medves hidegkúti lev. 20*—
P, M. kir. Salgótarjáni és járási lev. pa­ szemtől-szemben álló katonának jelent
rancsnokság 70’29 P, Acélgyári alkalma­ vitézi próbát, hanem az itthónlevőkre is
zottak, néhai Horváth Károly főmérnök több-kevesebb megterheléssel jár. Le kell
koszorújára gyűjtött összegből maradvány mondanunk olyan megszokott életmódról,
39*50 P, Fottball tippelők Peész Árpád amely nélkül, különösen a városi ember,
30'—P, Biletter Tivadar 5*—P, Üveggyári el sem tudta képzelni az életet, de ezek
Olvasókör 20'—P. összesen 488 68 P. mögött mindig az a mozgató rugó, hogy
A salgótarjáni Magyar Vöröskereszt ré­ az egyetemes célt, a közösség nagy gon­
szére beküldött alábbi adományokat kö­ dolatát szolgáljuk akkor, amikor zúgolódás
szönettel elismerjük és sebesült, illetve nélkül követjük a felelőssége tudatában
beteg katonáink céljaira fordítjuk: Dr. intézkedő kormányt. Ha majd eldől a
Laczfalvy Ferenc, „Ferenc" nap megvál­ nagy mérkőzés és ismét visszatér a béke
tása óimén 50"—P, Acélgyári alkalma­ sóvárgott napja, akkor megnyugvással áll­
zottak az antibolsevista kiállítást látogató hatunk a világ elé azzal a tudattal, hogy
csoportja 120*—P, Baglyasaljai „Hangya" nemcsak katonáink, hanem az itthonié
Asszonycsoport 50 —P,
Zagyvarónai vők is teljesítették kötelességüket.

A háború

Salgótarján 1942 január 10

Házassági kölcsön.
A nemzetvédelem és a szociális
fejlődés terén az újév jelentőségteljes,
hatalmas fejlődést hozott Megjelent a
hivatalos lapban a kormányrendelet,
amely rendszeresíti, életbelépteti a házas­
sági kölcsönt. Az Országos Nemzet- és
Családvédelmi Alap végleges programja
most van kialakulóban, de kétségtelen,
hogy legfontosabb feladatai közé tartozik
a házassági kölcsönök folyósítása.
A rendelet szerint házassági kölcsönt
igényelhet * az Alaptól minden 32 éven
aluli házasulandó, ha a jegyesek együttes
havi jövedelme nem haladja meg a 300
pengőt, illetve, ha közös vagyonuk keve­
sebb 5.000 pengő értéknél. Sok-sok derék
ember boldogságát jelenti ez az intézke

dés, mert hiszen az állam a maga köl­
csönével most már lehetővé teszi szá­
mukra a fészekrakást, a családalajHlást
A házassági kölcsön rendszere teljes
mértékben a nemzetvédelmet szolgálja.
A kölcsön kamatmentes és havonkéf az
összeg egy százalékával kell törjesZteoL
További jelentős kedvezmény, hogy a tör­
lesztés minden gyermek után egy évig
szünetel s a negyedik gyermekkel a köl­
csön hátralévő részét már letőrlesztetíe
a fiatal házaspár.
A házassági kölcsönért folyamodni
a törvényhatóság első tisztviselőihez kell
s a kölcsönöket az Országos Nemzet-és
Családvédelmi Alap folyósítja.
(

Folynak az Országos Mezőgaz­
dasági Kiállítás előkészületei.
Az Országos Magyar Gazdasági
Egyesület kiállítás rendező bizottsága ella tárózta, hogy 1942 ben az országos
mezőgazdasági kiállítást és tenyészállatvá­
sárt a szokásos időpontban, március 2129. napjain, közvetlenül a husvétot meg­
előzően rendezi meg Az előkészületek
ennek figyelembevételével folynak, a ki­
állítási iroda az ősz kezdete óta teljes
felkészültséggel dolgozik, a tenyészállatok
csoportjában szétkűldték már a jelentke­
zési felhívásokat és már igen nagyszámú
bejelentés érkezett, tekintettel arra, hogy
ebben a csoportban a határidő már ja­
nuár 6-án lejárt, amig a többi csopor­
tokban a bejelentés határideje febr. 15 e.
A multévi kiállítás óta újból örven­
detesen megnövekedett ország minden
gazdája máris nagy érdeklődéssel és vá­
rakozással tekint az idei kiállítás elé,
amely különösen a visszacsatolt területek
gazdái számára igen tanulságosnak Ígér­
kezik és mint eddig, előreláthatóan most

is igen nagy szolgálatot fog tenni állatte­
nyésztésünknek a legjobb minőségű, te­
nyészállatok központosított forgalmának
lebonyolítása, egész mezőgazdaságunknak
pedig nagy oktató hatása által.
A kiállításon a tenyészállatok érté­
kesítését jelentős szállítási és különféle
egyéb kedvezmények fogják előmozdítani,
amelyeknek segélyével az ország , legtá­
volabb fekvő területei is itt szeféz^e'tik
be a válogatottan kiváló minőségű anyag­
ból apaállatszükségletűket. Belföldön-. 50
%'Os, a szomszédos államokban ugyan­
csak jelentős utazás! kedvezmények is
lesznek a kiállítás alkalmával, aodely a
magyar gazdasági élet egyik legjelentő­
sebb eseményének ígérkezik ebben - az
évben is.
A kiállítási iroda készséggel ád fel­
világosítást bármilyen irányú érdeklődésre
(Budapest, IX., Köztelek u. 8., . telefon
18—79—54).

Értesítjük a forgalmi adófize­ Szűcs István, Pappy József, Surányi Alajos,
tőket, hogy a forgalmi adóhivatal a vá­ Liptay Jenő 2—2 P, Rudynszky István
rosházáról Fő-utca 59 szám alá (a déli 1 P, Sproch Lajos 80 f, Bauer Irén. He­
róm. kath. templommal szemben lévő gedűs Gyuláné, V’csovszky Gyula, Már­
egy emeletes Dr. Tobola féle házba) köl­ iás József, NN. NN. 50—50 fillér. Far­
tözött Hivatalos órák 8—14 ig és 16—18 kas Ferenc, Olaj Géz^, Krechnyák N.
Macz Ferenc, Szepesi László, Szlávik
óráig. Telefon 239 sz.
Gusztáv,
Gáspár János, NN. NN. NN.
Felülfizetések: az Acélgyári Ol­
vasóegyletben 1941. december 25 és 27-én 40—40 fillér. Berta János 30 .f, Végh
rendezett jótékonycélu Herczeg Ferenc : Bálint, Ambrus Béla, Zelei István, 20—20
"Aranyborjú,, cimü színmű előadásain a fillér.
Kaucióval: állást keres, önálló
Magyar Vöröskereszt javára adott nemes
szövetkezeti,
vagy magán italkimérésben
áldozatkész adományokat ezúton nyug
tázza és azokért az alábbi Hölgyeknek heti vagy havi elszámolással február 1-re.
&gt;.
és Uraknak hálás köszönetét fejezi ki a Cim a kiadóban.
Rendezőség. Karatlur Antal 20 P, Tarnay
Kálmán 10 P, Dr. Förster Kálmán 7 P.
Lizsnyánszky Antal 8 50 P, Dr. Csengődi
munkának, hiszen a világ egyetlen váro­
sában sem fakád annyi, a rheuma gyógyí­ Lajos 5 P, NN,- 3 50 P, Ursutz József 3 P,
tására alkalmas forrás mint a fővárosban. Dr. Dörflinger János, Billetter Tivadar,
Ezért hívják ma már világszerte a ma­
gyar fővárost Fürdő világvárosnak.
Budapest meg is szolgálja ezt a
büszke címet, hiszen egyetlen hely a ví­
gon, ahol a gyógyfürdőkultura ilyen fo­
Mélyen tisztelt Baross Testvérek!
SALGÓTARJÁNI
X
kon áll s ahol télen-nyáron, hidegben,
A Salgótarjáni Baross Szövetség
melegben egyaránt a fürdők sora áll a
fiókja az 1942-i évi
gyógyulást keresők rendelkezésére.
Fürödhet télen, nyáron, tavasszal,
ősszel, a nap minden szakában s ami a
1942. jan. 10-én szombatin
legfontosabb a leggondosabb orvosi s tu­
d.
u.
5
este 7 és 9-kor, 11-én vasárnap
dományos felügyelet mellett. Budapesten január 18-án délelőtt 11 órakor tartja az d. u. 1, 3, 5, 7 és9-kor, 12-én hétfőn
van a világ egyetlen rheuma gyógyvizű Ipartestülét székházában. Határozatképte­
d. u. 5, este 7 és 9 kor
strandja. Fürdői télen is használható sza­ lenség esetén a közgyűlést, tekintet nélkül
bad vízmedencéi csodájára már a világ a megjelentek számára, január 25 én dél­
minden részétől zarándokoltak a betegek, előtt 10 órakor tartja meg.
Felhívjuk tagjaink szives figyelmét
amielőtt a világháború lángjai fel nem
arra,
hogy tagdijhátralékaikat közgyűlés Találkozás a szerelemmel a HALÁL
lobbantak.
Legfőbb ideje éppen ezért, hogy a előtt rendezni szíveskedjenek, mert ellen­ küszöbén. — Fősz. MARLE 0BER0N, és
BRENT. — Kiegészítésül:
hazai közönség is alaposan és gyakorlat­ kező esetben tagsági jogaikat nem gyako­ GEORGE
MAGTAR HÍRADÓ;
ban megismerje a magyar föld ezt a rolhatják.
Vasárnap 1 és 3-kor mérsékelt helyártfc.
csodálatos, isteni adományát, amit a fő­
Közgyűlés tárgysorozata:
városi gyógyfürdők jelentenek. Naponta
1. Üv. elnök jelentése.
1942. jan. 13-án kedden este *
száz és száz ember egészségét őrzi és
2. Főtitkári jelentés.
óvja, évente tízezrek egészségét adja
6
és
8
kor, 14 szerdán 6 és 8-kor, 15-én
3. Pénztárnoki jelentés.
vissza Budapest több mint kétezeré vés
csütörtökön 6 és 8 órakor.
4. Elnök választás.
Csak llkévea feHUtotowlL
fürdőkultúrája.
Esetleges inditványokat a közgyűlés
A pártel alvilág „Prókátora"
Most már csak a magyar közönsé­
gen múlik, hogy ez a hatalmas és meg­ előtt 8 nappal Írásban kell bejelenteni
fizethetetlen érték valóban a nemzet köz­ ez elnökségnél.
Salgótarján, 1942. január 9.
gazdasági életének jelentős tényezőjévé
váljék nemdsak a betegek, de az egész
Hazafias tisztelettel:
Főav. Miehal Stearns, Arlety DervffiK Keae
az Elnökség
magyar élet, valamennyiünk érdekében..

Harcban a rheuma ellen.
Évezredek óta az emberiség egyik
legalattomgsabb betegsége, a rheuma.
Különösen olyan vidékeken jelentkezik,
ahol téli-nyári hőmérsékletek közötti küjömbség nagy. Magvarország éghajlata
erősen szélsőséges. Érthető tehát, hogy
nálunk erősen pusztít és egyes vidékeken
elterjedtebb a tüdőbajnál.
A kezdetben itt-ott bujkáló fájdal­
mak hol elmúlnak, hol visszatérnek, s igy
a beteg annak nem is tulajdonit nagyobb
jelentőséget. A baj azonban csak látszó­
lag könnyű, mert minden visszatérés
egyre nagyobb és tűrhetetlenebb fájdal­
makat okoz, míg kellő kezelés hiányában
megindulnak a már szemmel is látható
mozgásszervi elváltozások, fellépnek a
fájdalmas görcsök, s egyes testrészek tel­
jesen használhatatlanná válnak.
Éppen ezért országos jelentőségű
munkát végez a Budapesti Központi
Gyógy- és Üdülőhelyi Bizottság keretében
működő Rheuma és Fürdőkutató Intézet,
amelynek a rheuma elleni küzdelem leg­
fontosabb feladatta. A tudomány minden
eszközével a tudótok egész sora keresi
itt a betegség korokozóját, a ezzel párhu­
zamosan a gyógyítási lehetőségek töké­

letesítését
Az intézet munkássága már számos
olyan kérdésre feleletet adott ami előtt
. eddig segítség nélkül kellett elmennie a
leggyakorlottabb orvosnak.
A főváros területe maga páratlan
arányokban Mws te etmek a kutató

Nyomatott : A MUNKA“•nyomdában, Salgótarján

Hirdessen

„AMUNK A“

Politikai hetilapban !

Meghívó.

a

rendes közgyűlését

ApOllo MozGÓ

-Halálraítéltek-

Enyhítő körülmény

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="101283">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00263.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="101284">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_januar_10.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101262">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101263">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101264">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101265">
              <text>1942-01-10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101266">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101267">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101268">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101269">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101270">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101271">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101272">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101273">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101274">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101275">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101276">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101277">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101278">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101279">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101280">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101281">
              <text>A Munka 30. évfolyam 2. szám (1942. január 10.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101282">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
