<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4711" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4711?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T01:49:13+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4946">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/98a522d644ecff4a15ba0c5f43b96805.jpg</src>
      <authentication>8730a2de6c67a668d064cf77e71ee7e3</authentication>
    </file>
    <file fileId="4947">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e3ac0f732d5c7825c23c706e9da60974.pdf</src>
      <authentication>fed0aa595a6b9803ee34b0c876d8743b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116787">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhiv.
Salgótarján, Fő-tér 8 szám

Telefonszám Muzeum
millimé

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XIX. évfolyam, 51—52. szám.

Béke,
világosság,
szeretet.
I.
’ Mikor Krisztus megszületett,
béke lett a földön. Megszűnt a ver­
sengés a nemzetek között. Elült a
harci zaj s a régi fegyverek külö­
nös moraja. Szokatlan csend ural­
kodott a nagy birodalom határai
között/mely három világrészt kap­
csolt össze vasmarokkal a pogány
Rómához. A nagy csendben feszült
'várakozás támadt a lelkekben,
, Mintha a természet s az akkori
társadalom megsejtették volna, hogy
a béke fejedelme lépett a világba.
Pedig az angyalok igéző éneke:
. „Dicsőség a magasságban Istennek
és békesség a földön a jóakaratu
embereknek “csupán Betlehemben,
a szegény pásztorok meghitt köze­
lében hangzott akkor éjjel, ámde
. az üzenet — mindenkinek szállott.
&gt; Az Ur békét adott a magas
egekből, hogy a béke viszont nyu­
galmat szerezzen a földön küzkodő,
szegény embereknek.
Mikor Krisztus 'megszületett,
a/ csillag jelent meg az égen.
Es ez az uj csillag uj fényt-gyúj­
tott nemcsak Betlehemben, nemcsak
^ii pátffoTjír
jztfrürkörébeft, ha*
/nem Judeán túl a méssze keleten
’ s az egész világon. Uj fényt gyúj­
tok a* földi szemekben, hogy meg­
lássák Betlehem csodáját, a Szűz­
től született isteni gyermeket s azt
az igazságot, hogy a bukott ember
/ felemelésére, maga Isten száll alá
: a földre. Ez volt az új csillag és
az új fény egész hivatása, hogy
egyfelől gyászos helyzetének biztos
tudatára ébressze az ambert, más­
felől azonban hitet keltsen benne
.az Úrtól megígért nagy segítség
iránt.
Isten uj csillagot gyújtott az
égbolton, hogy ennek fényénél vi­
lágosan lássuk a szörnyű helyzetet,
melybe' a bűn sodorta az embert,
de meglássuk a belőle kivezető utat,
az igazság biztos útját is.
. . Mikor . Krisztus megszületett,
a gyűlölet tobzódása' helyett fele., meló, melengető, isteni szeretet vo­
nult be a földre. Az ég Ura föl­
cserélte trónját a gyermek-pólyá ­
val, égi dicsőségét a föld nyomorá­
val, zavartalan lelki boldogságát a
testi szenvedés kinos gyötrelmével.
Mindezt pedig azért, hogy ezzel a
* roppant áldozattal kimentse az em­
bert a bűn fertőjéből, ezj meglátva
és ^érezve Istenének csodás szere­
ltét, önmaga és embertársa iránt
hasonlókép szeretetre gyűljön az
eddig nem ismert, vagy csak alig
ismert mindenható Isten s. a meg­
vetett vagy irigyelt embertársak
iránt. És ezt a szent este tényleg
bevezette. Az újszülött szegény já­
szolánál szeretetben egyesültek an­
gyalok, emberek, szegények, gaz­
dagok, pásztorok, királyok, bölcsek,
tudatlanok,, sőt hozzájuk csatlakoz­
tak még az állatok is.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

Ára 16 fillér

Megjelenik
2Előfizetési
Pos
pengő.
tacsekk:
ára
pénteken
negyedévre
28.744
este
szám.
Apróhurdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 pengő.

Salgótarján, 1941 december 25

A második milliárdos terv.
A világtörténelmi események forga­ ális célokat szolgált. Tagadhatatlan azon*
tagában a társadalom közérdeklődése — bán, hogy szociális viszonyaink az utóbbi
érthető módon — csak késve kezd a három év alatt többet javultak, mint
a legfontosabb magyar politikai és gaz­ régebben évtizedek alatt Mindazonáltal
dasági esemény felé fordulni. Ez a fon­ ?z általános haladás csak közvetve, má­
tos fordulat: a második milliárdos terv, sodsorban lendített valamit a mezőgazda­
amely „a mezőgazdaság fejlesztéséről hág helyzetén, Igaz ugyan, hogy a mél­
szóló törvényjavaslat** szerény megjelölés­ tányos terményárak biztosítása és külö­
sel került a napokban a Képviselőház elé. nösképpen az állami útépítési program
végrehajtása számos vonatkozásban meg*
A magyar mezőgazdaság alapos
javította a helyzetet és az állandó piaci
megreformálásának most már valóraváló
viszonyok biztosítása megadta a gazdának
munkaterve ugyanolyan fordulópontot
a boldogulás olyan lehetőségeit, amelyek
jelent hazánk életében, mint az 1938. évi azelőtt hiányoztak, de sok teendő maradt
első milliárdos terv. Annakidején elsősor­
még hátra a termelés megszervezése 8. a
ban az ország felfegyverzéséről, külpoli­ magyar mezőgazdaság korszerű fejlesztikai és hadászati súlyának növeléséről
ése terén.
kellett gondoskodni. Amikor néhai Da­
Ezt valósítja most meg a második
rányi Kálmán miniszterelnök emlékezetes
milliárdos munkaterv, amely minden rész­
bejelentését megtette, szerte az országban
letében csakis a magyar mezőgazdaság
sokan akadtak aggódók és kishitüek, akik
érdekeit szolgálja. Minden korszerű ta­
azt mondották, hogy ekkora erőpróbára pasztalat érvényesül benne és az anyagi,
nem vagyunk képesek, mások pedig —
valamint szellemi segítség eszközeit a leg­
nem számolva a lehetőségekkel és a ma­
távolabbi faluig is elviszi majd a tör­
gyar kormányzat rugalmas elgondolásaival
vény, Valóságos nemzeti munkaprogram
— egyéb okokból vélték megvalósithatatez: tengersok tanfolyamot, tanintézetet
lannak a tervet
(étesitenek, bevonják a kísérleti tevékeny
Azóta sokat változott a világ. A Ség körébe a kisbirtokosokat is, minta
nagy erőfeszítés eredményeit már nem is gazdaságokat létesítenek legalábbis min­
kell bizonygatni, hiszen elegendő egyetlen den járásban, nagy kedvezményekkel
pillantást vetni a térképre, az 1938 évi
kilencmillió* csonkaországra és a mai
büszke középhatalom határaira Elegendő
számbavenni az alkalmazott munkaerők
tömegének óriási növekedését és felfogni,
hogy mit jelent az ország megnagyobbo­
dása nemzeti szempontból, mit jelent lelki
megújhodásunk Euóróp.a közös érdekeinek
A MAGYAR VÖRÖSKERESZT
mérlegében I
felhívja azokat a hazafias érzésű hölgye­
. Sfluki sem tagadta hjigy. aj első­ iét, akiket hivatásuk nem köt le teljesen
milliárdos terv elsősorban hadfelszerelési s így szükség esetén sebesült 'és beteg
és csak másodsorban gazdasági és szoci- katonáink ápolásának szentelhetik ide­

mozdítják elő a különféle talajjavításokat,
és egyéb meliorációkat, a szövetkezetek:
szervezését, kiszélesítik a különböző ked­
vezményes áru akciókat, szóval megte-.
remük az előfeltételeit annak, hogy &gt;
mezőgazdaság minden területén és az or­
szág legtávolabbi falvaiban is meginduljon,
a magyar föld nagy újjászületése és ezzel
népünk gazdasági és szociális felemeltetett.
. A népet megerősíteni azonban ajáű-.
dákokkal nem lehet. A termelés nem
magánügy manapság és a jövőben még
kevésbbé lesz az. A nemzet, gazdasági
ereje a fegyveres erővel egyenlő fon­
tosságú s az uj európai rend a termetest
ugyanolyan kötelességnek tekinti, mint
akár a katonáskodást A magyar mező­
gazdaság uj törvénye éppen ezért szakit
a régi liberális elvekkel és kimondja * a
termelés kötelezettségét. Minden birtokos
köteles a közérdek és az‘ okszerűség kö­
vetelményeinek megfelelő gazdálkodással
beilleszkedni az ország általános mező­
gazdasági termelési rendjébe, Ezt mondja
az uj törvény 8 a kényszer, helyesebben,
a „kötelesség** nem csupán terhet jelent,
hanem megbízatást a nemzet részéiről. ,
Felsőbb parancsot, amelyet a gazda,
őrömmel fog teljesíteni. Erre meglesz a
módja s ;kötelességtudásával a mainál
sokkal jobb, gazdagabb és emberségesebb •
magyar élet alapjait veti meg.
j•
Ez röviden a második milliárdos
terv lényege.

Jelentkezés Vöröskeresztes
önkéntes ápolónői tanfolyamra.

teremteni az ég és föld között.
Fényt gyújtani évezredek sötétsége
után, melyben a bűn lejtőjére ju­
tott szerencsétlen ember mind mé­
lyebbre süllyedt a szörnyű örvény­
ben. Szeretetet támasztani az örök
Teremtő és a véges ember s az
egymást taposó és egymást gyilkoló
embertársak között. Ki merné ta­
gadni, hogy a bevezetés valóban
sikerült ? I
Isten gondolata: béke, fény,
szeretet, melyek minden embert
boldoggá tehetnek, aki erőszakkal
nem szegül ellene.
II.
Ma már a második ezer év­
nek utolsó százada suhog fejünk
felett azóta, hogy Isten gondolata
testet öltött köztünk, hogy meg­
mentse a pusztuló embert. A fej­
lődés szédítő irama r—' főleg a tech­
nika egyes ágaiban — mintha azt
sejtetné, hogy a végkifejlet nem le­
het már messze. Természetes te­
hát, hogy szinte riadtan kérdezzük
magunktól: És a fő dologban, Isten
terveihez való viszonyában hogyan
áll az ember?
Ha legalább futva felidézzük
a három nagy kérdést (béke, fény,
szeretet), * szinte megbotzadunk a
rideg választól.
Isten Krisztus által békét szánt
a nyugtalan világnak. És ha belenézünk a modern világba, a XX.
század romlott világába, béke he­
lyett ijesztő harci zajt, nyugodt lég­
kör helyett pattanásig feszült ideg­
állapotot, termelő és okos munka
helyett i nemzetközi bomlást e a

nemzetek keretein belül tékozló
széthúzást látunk mindenfelé.
Mindez szöges* ellentéte annak,
amit Isten akart s amit Karácsony­
kor útnak indított a kis Betlehem­
ből — békét parancsolva az addig
nyugtalan, forrongó világnak. Ám
az ember nem akarja elfogadni a
józan tanácsot, a bölcs útmutatást,
az égi hivó szót. Béke helyett in­
kább felfordulást akar. Ezért van
a harci zaj az egész világon.
De talán a világosság, más
szóval Krisztus által meggyujtott
csillaga helyre üti azt a. szörnyű
csorbát, mit az ember gyárió ter­
mészete magára hagyatva önvesztéré müvei. Igen, az égi fény ké­
pes volna s hivatva is volna e
nagy feladatra. Ámde ez ellen is
sorompóba lépnek a nagy ellen­
ségek : a bűnös természet, a parányok gőgje és a magát istenitő
önzés. Ezek teszik, hogy annyian
elfordulnak az Isten napjától, a
Krisztusban fénylő igasságtól. Ezek
teszik, hogy számtalan, boldogtalan
ember széjjelszakit minden kötelé­
ket, melyek mindnyájunkat Isten­
hez kapcsolnak. És ezek okozzák,
hogy annyian megtagadnak vele
minden közösséget és még a ne­
vét is kitörlik lelkűkből. Sőt oda
fajulnak, hogy irigy és erőszakos
kézzel másokat is megfosztanak a
krisztusi igazságok ragyogó fényé­
től s üde melegétől. Ledöntenek
minden szentélyt, amelyekben nz
űzött- hajszolt ember Istenéhez
jutna,. Kioltanak minden kis fény­
forrást, mely a sötétségben botor­
káló embert rá tudná vezetni az

jükét, hogy a jövő év január-február ha­
vában kezdődő önkéntes ápolónői tanfo­
lyam elvégzésére Jelentkezzenek. A tan­
folyam hallgatása díjtalan. Á részletes
megbeszélésre minden Jelentkező idejé-

örök igazság s az igazi boldog- ság egyenes útjára. Eltüntetnek
minden oly emléket, melyek egy
jobb élet természetes vágyát kelt­
hetnék fel a sivár szivekben. Ez
folyik ma szinte világszerte. Nem
csoda hát, hogy az örök igazságok
napját s a krisztusi élét betlehemi
fényét sokan nem ismerik, sokan*
nem követik.
j. ■
Ha azonban csődöt mond a
béke és irigy kezek durva erőszaka
ki akar oltani minden magasabb .
fényt, talán a szív szeretete pótolja,
mindkettőit? Kívánatos volna, de
hiába várjuk. Ahol nincs égi fény, .
magasabb indítás, isteni kegyelem,'
ott az ember előbb-utóbb farkassá
változik embertársa iránt, kit csak
önzés, irigység, gyűlölet vezet tet­
teiben. Megrendítő * bizonyságát
szolgáltatja ennek sok szomorú brszág, nép és társadalom, melyek,
míg egyfelől függetlenítették magu­
kat Istentől, Krisztustól és mindet?
vallástól, a legvadabb őrületek
béklyóiba estek. Igaz, nemes, őszinte
szeretet csupán csak ott lehet, ahöl
minden reális értéket meg tudnák becsülni s ahol mindenkinek meg­
adják azt,-ami joggal megilleti Őket.
Ma ennek az ellenkezőjétől betegr ’
sorvad s boldogtalan a világ nagy
része.
A biztos orvosság régóta adva
van, csak el kell fogadnunk. Bet^ ;
lehemi béke, égi világosság, Kritó ,
tusi szereteti Használjuk csak bát­
ran s egyének, országok és a tár­
sadalom újra talpra állanaki . /

�A MUNKA

2. oldal
óm értesítést lóg kadni. A tanfolyamra
4 középiskolát végzett, 16 ik évükét be­
töltött hölgyeket veszünk fel. — Jelent­
kezés postai levelező lapon, — a név és
lakáscím pontos feltüntetésével erre a
címre történjék : Vöröskereszt Sajgótarián. — Ezen jelentkezés még semmi kö­
telezettséget nem jelent a jelentkezőre
nézve. Jelentkezési határidő t 1042. évi
Január hó 5.
Sürgős jelentkezésre kéjrüh azo­
kat a hölgyeket, akik hivatást éreznek

Salgótarján, 1941. dec. 25

magukban arra, hogy műtős önkéntes
ápolónői kiképzést nyerjenek. Ez a ki­
képzés 6 hétig fog tartani és ezen idő
alatt egész napi elfoglaltságot jelent. Erre
a kiképzésre 18-évet betöltött, legalább
4 középiskolai végzettségű kölgyek jelent
késését kérjük, akik ezt a felelősétel jes
munkakört teljes komolysággal és oda­
adással képesek vállalni. Jelentkezés sür­
gősen postai levelezőlapon a név és lék­
eim pontos megjelölésével erre a címre :
Vöröskereszt Salgótarján.

Figyelő szemmel.
A karácsonyfa előtt...

Irta: M. Gy.

hangzik a pogányos izü konok meggyőző­
dés, amit az erdei vadakra emlékeztető
torzlelküek vallanak. S ezzel szemben
mennyivel nemesebb az eszményi felfo­
gás, hogy aki kővel megdob, dobd vissza
kényénél! — Ezt azonban ostoba gyá­
vaságnak minősitik, akik csak szájhősködve hívei Kritusnak, míg tetteikkel
meghazudtolják, mert tobzódnak a gyű­
Koszorú megváltás. Dzsida Jó­ gató elhunyta alkalmából, melyet íz ál­
lölködésben!
zsef bányafőfelügyelő 30 P-őt küldött be tala megjelölt célra, a hadiárvák gondo­
Karácsonyi álom marad e örökre, szerkesztőségünkhöz e címen néhai Szente zására, Budapest, Szentgyörgy-Ur 3. L
vagy megvalósul valamikor, hogy a Sze­ zászló kormánytanácsos, üveggyári igaz­ miniszteri iroda címen továbbítottunk.
retet varázsuralma kiterjed majd az egész
földre, s megérti végre minden ember,
hogy egy közös Teremtőnek és gondvi­
selő menyei Atyának egyenlően fia, lé­
vén, testvérként kell megbecsülnünk és
támogatnunk egymást? — A borúlátók
a mogorva kedélyüek természetesen ké­
telkednek. A szeretet szellemében kitar­
tóknak azonban még a most tomboló tö­
megmészárlásban is bízniuk kell, hogy at
Az elmúlt hét csütörtökén tartotta a lélek. A rosszat kezdjük itt a főidőn b
jóság korszaka beköszönt majd valahai
meg az Északi Ferences Plébánia II.*ik már kivetni magunkból. A munka négy
lelki öröm. Mindenki találja meg a lélek
A sok könnyel, gyásszal, Kúltur estjét.
örömeit.
Az édesanyától már sok függ a
Az
esten
ezúttal
is
szépszámú
kö
­
de sok szeretettel is körüllélek örömeinek a megtalálásában. Nem
ölelt karácsonyfa előtt halkan, de ko­ zönség- jött ös8ze.
A műsort P* Tamás Fidél 0. F. M. kell félnünk a túlvilágtól, — k erem ön k
moly elhatározással tegyünk határozott
kell. A Mennyországnak nagy Örömei
bázfőnök
nyitotta meg.
fogadalmat a megújhodásra. Ha a szeretetben megizmosodunk, vonzó példaadás­
Első számul az acélgyári énekkar vannak. Tartsunk ki a lélek utjáh a
sal szolgálunk majd a szeretlenség sze­ adott elő egy magasan szárnyaló, fensé­ Mennyországig Ismerjük ’ meg korín az
rencsétlen rabjainak. A betlehemi kisde­ ges szép éneket mely lelkünket köze­ örök szépségeket Égjünk a szeretet fü­
det megdicsőitő ének ezt zengte: Békes­ lebb vitte Isten felé, magasztos és ábita- zétől. Édes legyen az ajkunk Jézus ne­
ség a földön a jóakaratú embereknek! tos pilláitokat teremtett és őszinte-forró vétől. Erezzet a lélek, hogy a földi bűnös
Vagyis csak azok ünnepelhetnek boldo­ tapsokra késztette a hallgatóságot. Kiváló dolgoktól, távolodva feljebbmeaUTegyük
karnagyuknak: Halmay Györgynek az ér­ magunkévá lsen ügyeit. Aposiolkpdjunk.
gan, akik nagyok a szeretétben!
deme volt-ez a siker, ki mind és mind­ Kelljen nekünk az Isten! Váljunk Isten­
jobban iparkodik énekkarát erős kézzel nel egy lélekké, Az élet szépségei áraszösszefogva a sikerek felé vezetni. Szor­ szák el lelkünket!
Atyám, tied vagyok, te megkötöztél,
Ezek voltak előadásának pompás..,
galmas és tehetséges munkájának meg is
És megkötöztelek szegény szivemben,
szép gondolatai, melyek igen mély hatást
van
az
eredménye,
mert
ez
az
énekkar,
Úgy vittelek, mint roskadozó öszvér
Az égi szépség nem fogy el belőled,
ma Salgótarján legkiválóbb énekkarává váltottak ki a hallgatóság körében. .Szűn­
S a poros utón lelkedet lihegtem.
ni nem akaró tapsok honorálták a kiváló
S nem párolog ki. földi életemből.
nőtte már ki magát.
előadó, nagyszerű előadását.
. p
A dolgom az, hogy boldogan ledőljek
Az
est
második
száma
Dr.
P.
Kai*
Vezess utadra engem, égi gazdám,
S a lelkem egyre szebben emeled föl.
A
műsor
utólsó
száma
Dr.
Figus
már
özséb
O.F.M.
theológiai
tanár
elő*
Verd oldalamba kemény ösztökédet,
Béla főjegyző előadása volt „Én a vád­
adása volt „A lelki élet szépségeiről.**
De
tűrhetetlen
csókodat
tapaszd
rám,
Mert ujjaidban élek mindöröktől
Egyengessük, mint mondotta, a lé­ lottak padján.** Ez volt előadásának ve­
Hadd legyek, amíg élek, ösztövérebb I
És benned mozgolódok mindörökké,
lek
útját
az égi nagysághoz. Szükséges a zérgondolata. Isten az „én**-re ruházta a
A szived az én mellemen dörömböl,
A
Szent
Közösség
ne
sírjon
miattam,
lelki
élet
Lelkűnk üdvözülése nincs itt a feladatokat. Kössük az életünket Krisztus
A csillagoké lettem és a földé.
földön bebiztosítva. Akinek nincs súlyos életéhez! így meg fog könhyébbÜlni
Kiálts utánam: Pista ! Pista I Pista I
Hogy megszülessek Egyszülött Fiadban bűne, az üdvözűl. Az üdvözölt lelkek is életünk!
Magad vonásán vagy magad a pompa,
Az előadó kiváló szónoki képessé­
És föltámadjon testem omladéka I
különbözők az égben. Sok fokozat van a
Te dolgaidban forró buzgalom vagy,
geit már jól ismerjük. Élvezet hallgatni
tökéletesig.
Az
emberektől
messze
van
a
Te halmozod a csontomat halomba
(-ány.)
túlvilág. A halhatatlanság tudatában ke­ minden egyes alkalommal. GyönyftfűígonS a végtelenbe létemet te vontad.
vés ember él. Isten már a földön is Ítél. dolatai és ritka előadókészsége varázsba
Gyógyító büntetéseket ad. ö a földön ejtik a hallgatóságot, 8 őszinte tapsokra
Akármi volt, akármi van s lehet még,
Örök jelenben áradoz tebenned,
nem szeret büntetni. Szűnjenek meg a késztetnek mindenkit
S a csillagon, kit alkot örök elméd,
földi boldogságvágyak, s a túlvilági élet­
A lélekemelő est után mindenki a
, Nem enged engem elmúlni kegyelmed. Körülveszünk világ, te véghetetlen,
re is gondoljunk. Aki nem törődik ezzel, legteljesebb megelégedéssel távozott
az beteg ember. Isten Ítéletétől félünk,
Krisztus szelleme hatott át tnind*
Te leshetetlen, téged meglesünk,
Te. azt akartad, éljek és legyek szép
mások bajaiból tanulunk, s kezd figyelni annyiunkat, akik ez esten jelen voltunk
Megismerünk
világ,
te
mérhetetlen,
És minden müvedet nagyon szeressem,
Te sejthetetlen, téged sejt eszünk.
Hát ujjaim a dolgaidat keresték
És mindenütt a müveidbe lestem.
Felhők között a hal minek repessen,
— reménykedünk — talán most érkezik
Bementem minden, müveden keresztül, A sas minek sürögjön a vízen?
el az idő beteljesülése, talán megérjük
Mért vallassuk a csillagokat, egy sem
Bementem minden rostodon tehozzád.
még azt a napot is, amikor a keretet v
Beszél terólad, semmit sem ízen.
A csillagnemzet* csillagot veled szül,
szent jegyében őszinte lesz a kibékülés
És minden módon láttam a te orcád. .
ember és ember között, amikor elnémul­
Nem ott ragyogsz a hűvös csillagokban,
Szeretet nélkül nincs boldogság. nak az ágyuk, kellemetlen emlékként
Nem rejtenek a bolygó-rendszerek,
Te belül működsz minden alkotáson,
Olyan igazság ez, amellyel nem lehet múzeumba kerülnek a bombák és* olyan
tTe minden dolgok belsején jelen vagy, Szárnyad verése ablakunkba koppan,
perbeszállni. Krisztusi hitünk szerint ka­ elrendezés igazítja el ax embert igazi
Te hajtasz, hogy a lelkem látva lásson Süket szivünket egyre verdesed.
rácsonyban vontuk össze a szeretet fo­ utján, amilyenről a betlehemi bölcsőben
S az irgalom megállni sohasem hagy.
galmát, azon az ünnepen, amikor az Isten fekvő gyermek álmodott.
Az angyalok'dalolnak sátorodban,
* " • í
emberré . lett, csak azért, hogy segítsen
Megkérdezem a lángoló világot,
Karácsonyi Gyermekálmaink leg­
Sirdombokat szakit az égi kürt!
elesettségűnkön. Lassanként már kétezer
. Jaj. minden tűzön téged szólogatlak,
szebb álma és deresedé fejünk egyetlen
S ti kóboroltok itten átkozottén,
esztendő pereg le az örökkévalóság soha vigasztalása. Karácsonykor szeretnénk
Azt orditóm, hogy tégedet ki látott ?
Mert angyal-arcotok megfeketűlt
meg nem álló óráján, amióta Betlehem­
És megtudtam, hogy minden szín alatt vagy
megállítani a végtelenség soha‘el nem
ben feltűnt a csillag és megszületett a
Csak sírj, ha már nem boldogulsz a bajjal, Gyermek, de a szeretet igazi szavát na­ fáradó óráját, hogy Ízelítőt kaphassunk
S azt ordítottam a kerek világon,
S a kinok kínja hosszan fojtogat,
gyon kevesen értették és még keveseb­ abból a világból, abból a korszakból,
Jáj, hol vagyok, jaj, merre vagy te, lelkem? A Lajtorját meglátod, majd az angyal
amely után sóvárgunk, miót^ ember él
ben akarták megvalósítani.
De arcomat örök kutadba mártom
Az ég látcsövén látja dolgodat
És legelődnek füveit legeltem.
. A mi nemzedékünk már a második ezen a földön. Azt kívánjuk, hogy legyen
világháborút
éri meg. Ezek a rettentő végre ember az ember és adusék Dqeg
Csak sírj, kapkodj a menybeli lepelbe,
Egy jel vagyok, ki tégedet mutatlak,
mérkőzések: a vérrel, könnyel, jajjal, neki mindaz a lehetőség, ami méltóvá
Az éjszakában lelked sirdogáljon,
Egy nyom vagyok leggyönyörűbb
özvegyi fátyollal és árvasággal kivert teszi erre a fogalomra. Szerétét Délkfil
(nyomodban, S meglátod, nem a Genézáreten, de
utón baktató emberiség előtt messze, de­ nincs boldogság, tehát elstartafa
A Dunán lépked Krisztus a dagályon!
A lelkem engem öleden elaltat,
rengve feltűnik a karácsonyfa pislogó retetek krisztusi ueretetet ktll UsJ •
pp oldalamban örök templomod van,
(-ány. gyertyájának halvány fénye. Talán most I sokát HaiMott 4o W mWríü

1941 évvel ezelőtt testesült meg a
Szeretet Istene. Eszméi, tanai azóta ellen­
állhatatlan erővel hódítanak. De megdöb­
bentő, hogy éppen a szeretet értékelésé­
ben s gyakorlásában világszerte még min­
dig törpék vagyunk!
A biblia szerint Szeretet az Isten.
* s aki a Szeretethen él, Istenben él és Is« ten őbenne él. Mi pedig, akik melldöngetve
hirdetjük vallásosságunkat, hithúségünket,
fölényes nyugalommal s könnyelműséggel
gyalázzuk meg a szeretet legmagasztosabb
érzelmét minden {vonatkozásbanI Ember társi, családi, nemzeti felekezeti s egyéb
alapon. Elharapóztak mindenfelé a sátáni
indulatok, a bosszúszomjas szenvedélyek!
S az a legfurcsább, hogy szeretetlenségük megindoklására sokan mindig
találnak jogcímet. Ezek legtöbbször úgy
lépnek fel, mint kérlelhetetlen „erkölcsi
csőszök,*1 akik lesújtanak a bűnösökre.!?)
És lám, gyakran beigazolódik, hogy az ő
fejüket még undorítóbban borítja a nyo­
morúság, sőt gonoszság vastag rétege.
Mégse vonulnak háttérbe néma szégyen­
kezéssel, bánkódással.
Kérkedve hangoztatjuk, hogy az is. teni szikra, az emberi ész, szédítő ma-1
gasságba emelte művelődésünk színvona­
lát! De mi hasznunk belőle? — Boldog­
talanságunk győtrőbb s kibirhatatlanabb,
mint hajdan, mert az önzés korunkban
általános életelv s a másoknak |rtani aka­
rás eszelős gyönyörűség!
Szemet szemért, fogat fogért, —

Második adventi Kulturest
a Ferences plébánián.

Azöröklét foglalatja.

Isten birodalma.

Karácsony.

�A MUNKA

Salgótarján, 1941. dec. 25

Hírek és különfélék
Mai játékok.

3. oldal

csendes azt misék, 10-kor „Veni sancte"
szentbeszéddel Szentséges szt mise, fél 12
órakor csendes ezt'mise allokációval. Dél­
után fél 3-kor Szentséges litánia. Hétköz­
napokon ezután a szentmisék reggel 7
órakor kezdődnek.

Istentiszteletek a Ferencesek
templomában: Dec. 25 én éjfélkor ün­
nepélyes éjféli mise, reggel fél 7 kor hainali (pásztorok) mise, d e fél 9 kor csen
des szentmise, d e. 10 kor ünnepélyes
nagymise szentbeszéddel, d u. 6 kor li­
tánia. Dec. 26 án reggel fél 7 kor csendes
szentmise, d. e. fél 9 kor csendes szent­
mise, d e. 10 kor énekes nagymise, d. u.
6 kor litánia. Dec. 31-én este ó kor há­
laadás.
Evangélikus
istentiszteletek
rendje x Dec. 24 én szerdán este 5 óra­
kor karácsonyesti evangéliumolvasás, 25 én
karácsony I. napján d. e. 10 kor istentisz­
telet 11 úrvacsora, d u 3-kor áhitat. —
D. e.. 9 kor Salgóbányán istentisztelet és
úrvacsora. — Fél 11-kor Somoskőújfalun
istentisztelet és úrvacsora. 26 án karácsony
II. napján d. e. 10-kor istentisztelet, utána
úrvacsora, d. u. 3-kor áhitat. — D. e.
fél 9-kor Zagyvapálfalván istentisztelet és
úrvacsora. — Fél 11-kor Bocsárlapujtőn
istentisztelet és úrvacsora. Dec. 31-én este
5 órakor óévi áhitat. — Zagyvapálfalván;
d. u. 4 kor óévi áhitat Jan. 1-én d. e &lt;
10 kor istentisztelet és úrvacsora, d. u.
A visszautazás közel háromórás 3 kor áhitat — Zagyvapálfalván d. e. fél
unalmában még élénken rajzoltak ezek 9-kor istentisztelet.
a kirakatképek a fejemben s elgondol­
Református
istentiszteletek.
koztam afölött, mihez fognak ennyi December hó 25-én (ünnep első napján)
V&amp;lósággal a gyerekek? A játék nem d e. 10 órakor a salgótarjáni ref templom­
mint eszköz, hanem, mint cél, elsősorban ban igét hirdet: Szüts István lelkipásztor,
a képzelet játéka és a régebbi gyermek­ urvacsorai beszédet mond: Lévay Pál s.
nemzedékek rongybabái, amelyek nem lelkész. December hó 25-én, d. e. Va9
tudtak sírni és beszélni, mégis sírtak és órakor a zagyvapálfalvai ev templomban
mégis beszéltek, sokkal igazibban, mint igét hirdet: Lévay Pál s. lelkész. Decem­
ezek a tökéletes parányi automaták, ame­ ber hó 25-én d. u, 3 órakor Szalmatercsen
lyeket a technika a mai babák gyomrába igét hirdet és úrvacsorát oszt: Lévay Pál
épit bele. Mi gyermekkorunkban, ócska s. lelkész. Salgótarjánban december hó
szivardobozt rendeztünk be babaháznak 25 én d. u. 5 órakor igét hirdet: Szüts
és minden képzeletünket belerendeztük, István lelkipásztor. December hó 26-án.
beleépítettük, —- a valóság érzését mi d. e. 10 órakor a salgótarjáni ref. temp­
1 magunk adtuk bele önmagunkból minden lomban igét hirdet: Lévay Pál s. lelkész.
játékunkba és hogy ez mennyire örök December 26 án d. e. 10 órakor Kiste-.
gyermeki vonás, az abból fa kitűnik, renyén igét hirdet és úrvacsorát oszt:
hogy a mai gyerek is azzal a játékszerrel Szüts István lelkipásztor. December 26-áp
« * áoglafatoakodik « legMivembbeth- • amely- d. u. 5 Órakór a salgótarjáni réf.‘ tém-’, hez maga találja ki a'mesét. Ehelyett, plomban igét hirdet: Lévay Pál s. lekész.
a mai játékhoz készen kapja a használati Ó évi és újévi istentiszteletek a salgó­
Utasítást.
tarjáni ref templomban. December 31-én'
Ilyenkor, karácsony táján, mindig (ó-év utolsó napján) este 6 órakor a sal­
csodálkozom ezen a valóság kultuszon és gótarjáni ref. templomban évzáró isten­
erős a gyanúm, hogy ezeket a technikai tiszteletet tart: Szüts István lelkipásztor.
játékremekeket a felnőttek... önmaguknak Újév első napján d. e. 10 órakor a sal­
, csinálják. Pétiké, a karácsonyfa alatt, má­ gótarjáni ref. templomban istentiszteletet
morosán vezényli rohamra a régimódi tart: Lévay Pál s. lelkész. Újév első nap­
ólomkatonákat, amíg papája, a földön ján d. u. 5 órakor a salgótarjáni ref.
Ülve, lázasan hajtja százhuszas tempóban templomban istentiszteletet tart: Szüts
a* villanyvasutat, mamája pedig ötórai Islván lelkipásztor.
teára térit a babaházban és meggyujtja
hozzá a miniatűr hangulatlámpát.
—y-n.
A minap Pesten járván a játékbol­
tok kirakatai előtt időztem legtöbbet. Né&gt; legeltem, szememmel szinte válogattam
; • rengeteg holmi között és egyre jobban
csodálkoztam, mivel játszanak a mai
gyerekek. A villanyeröre járó vasutak
mozgó utasaikkal, állomási épületeikkel,
alagutjaikkal, villanyvilágításukkal, sőt —* ki tudja? — gőzfűtésűkkel, már meg sem
lepnek, ezekben, akármilyen tökéletesek,
mégis van valami játékszerü. Sokkal job' bán csodálkozom azokon a babaházakon,
amelyek legmodernebb összkomfortjukkal,
már-már ijesztöek ... olyanok, mint egy
qptikai csalódás: az ember azt hiszi, hogy
egyszerre csak ezerszeresen kicsinyítve
Iát egy igazi házat, igazi lakást. Mert
ezekben a játékházakban, minden „igazi".
Villannyvilágitás, hideg- meleg folyóvíz,
beépített fürdőkád és a mai fürdőszoba
- minden kelléke, terített asztal, ételekkel,
parányi kép, tükör, könyvtár, hangulat­
lámpa, alatta, esetleg miniatűr bridzstár
saság veszekszik, egyszóval minden, ami
valóság, csak — mondom — fordított
látcsövén nézve.

A Főplébánia karácsonyi Istentiszteleteinek rendje: Dec. 24-én
éjjel 12 órakor éjféli szentmise, dec. 25-én
karácsony ünnepén 7 órakor pásztorok
miséje, 8 órakor levente szt. mise, 9 kor
diák szL mise, 10 órakor asziszenciás ün­
nepélyes Szentség-kitételes szt mise, szent
beszéddel. Ezen az ünnepi szt. misén a
bányazenekar és dalárda működik közre.
Fél 12-kor csendes szt. mise, rövid be
széddel. Délután Szentséges litánia fél 3
' órakor. December 26 án 8 és 9 órakor
csendéi szt misék, 10 órakor énekes szt
mise szent beszéddel, fél 12-kor csendes szt
mise allokációval. Délután fél 3 kor litánia.
December 31 én Szt Szilveszter napján
az év utolsó napja alkalmából este 6
órakor hálaadás, szent beszéddel és
Sventségkitétellel. Újév napján 8 és 9-kor

Személyi hír. Dr. Lengyel Viktor
OTI. tisztviselő Nyíregyházáról Salgótar­
jánba helyeztetett s itt mint a helyi pénz­
tár helyettes vezetője nyert beosztást
A Magyar. Városok Oxsz. Szö­
vetségének mnlt héten meg tartott köz­
gyűlése dr. Förster Kálmán kormányfőta­
nácsost, városunk polgármesterét alelnokévé választotta Az ország, közel 70
megyei városának a. képviseletét jelenti
ezen választás, mely elismerését jelenti
annak az ügyszereteknek, mellyel dr.
Förster Káimán a közigazgatást szolgálja
és annak a ténynek, hogy a' szolgálati
időt tekintve, dr, Förster Kálmán a leg­
régibb polgármester hazánkban. A válasz­
tás megtisztelést jelent városunkra is. Me­
legen gratulálunk.

A jegyrendszer
országos kiterjesztése.

A költségvetés felsőházi részletes
tárgyalása során Győrffy Bengyel Sándor
közellátási miniszter igen nagyjelentőségű
bejelentéseket tett. Hangsúlyozta, hogy
a termelésnek olyan rendszerét kívánja
fokozatosan kiépiteni, amely háborúban
lévő nemzetünk szempontjából a közellá
tás biztosítása érdekében szükséges és
alkalmas. Az elosztás kérdésében fontos­
sági sorrendet állapítanak meg s össz­
hangot és nyugalmat igyekeznek terem­
teni az árak és a kereseti lehetőségek,
valamint a termelés és fogyasztás között.
Megállapította a miniszter, hogy a
mezőgazdasági árszint javításra szorul s

Az üveggyár
uj igazgatója.
Megboldogult Szente László utódául
a Salgótarjáni Kőszénbánya Rt. Elnöksége
Schreiner Jenő bányaügyi tanácsos, h.
bányaigazgatót nevezte ki.
A kinevezést városunk társadalma
örömmel fogadta, mert az uj igazgató
nemcsak felkészülségével, de szociális lel;
kületével, a Köz iránt mindig tanúsított
munkakészségével bebizonyította vezetés
hivatottságát.
&lt;
Nehéz időkben veszi át Schreiner
Jenő a szép és felelősségteljes pozíciót,
de hisszük, hogy tudása és meleg szívé
megmutatja neki a helyes irányt, mely a
szociális igazság utján az erős és boldog
magyar haza hűséges szolgálatát is biztosítja
(A kinevezéshez lapunk nevében
gratulálunk. Szerk.)

kijelentette teljes felelőséggel, hogy az
országban a közellátás tekintetében nem
Adomány a katonai szeretetlesz baj. Hogy az ellátás rendjét teljes csomagokra. Pogáts István 25 db félmértékben biztosítani lehessen, országos kilogrammos csomagot ajánlott fel, mely­
viszonylatban is bevezetik a liszt- és nek mindegyikében Cigaretta, keksz és
kenyérjegyeket. Az általános fejadag 250 tea volt. — A Salgóbányai Ifjúsági Vörös­
gramm lesz, de a testi és nehéz (esti­ kereszt Egylet Leánycsoportja 1 kg. keksz,
munkát végzők pótjegyet kapnak. A 1 kg. cukor, 57 cs, dohány, 480 drb
szoptatós és terhesanyák szükségleteit is cigaretta, 6 dob. gyufa, 10 dob. szappan,
biztosítják, A közellátási minisziérium 1 sál
ellenőrzi a vendéglátó üzemek konyháját
Halálozás.
Csekey
Sándor
kazári
is és megakadályozza a túlságos sok juh­
főjegyző
62
éves
korában
Keszthelyen
hús feldolgozását, mert a jubokra elsősor­
ban gyapjunyerés céljából van szükség meghalt. Temetése ugyanott volt 23-án
A vadfogyasztást viszont nagyobb mér­ d. u. 4 órakor nagy részvét mellett.
tékben engedélyezik. Ssükség van a
szárított tésztafélék fogyasztásának kor­
látozására és szabályozni fogják a tengeri
liszt forgalmának módját. A zsirváltóje
gyek bevezetése komoly eredménnyel
jár s a zsir és szalonnaszükséglet kielé-’
gitése is zavartalan lesz, a sertések ősz-1
szeiratása, a sertésfapok bevezetése, va­
lamint a zsir és szalonna összevásárlása
révén. A zsirjegyeket is országosan ve-;
zetik be, de erre csak akkor kerül sor,
ha a minisztérium biztosítani tudja a
beváltást. A zsirprobléma megoldását meg­
könnyíti a fehérmarha csontjából ételzsirt nagyenyedi
előállító lehetőség. Megfelelő korszerű
ha rendszeresen használja, csodálni
gépekkel évente jónéhányszáz vagon elő­
fogja bámulatos hatását, eltünteti az
állítása nem fog nehézségbe ütközni.
arcbőr szépséghibáit, az arc megszé­
A miniszter beszéde végén hang­
pül, feltűnően üde, tiszta lesz.
súlyoztál hogy gondoskodni fog * sorba­ J; 11 • 1 &gt; hwinílatra kék IcjOtnagolátban,
Nappali haaanálatra tárja I
,
állás megszüntetéséről.

Szeretni

a híres
KOVÁCS KRÉMFT

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján, 1941. dec. 25

Városi tisztújító
és rendkívüli közgyűlés.
Tárgysorozat: Salgótarján m. város
helypénzszedési jogának hasznosítása 1942.
évre, Mülhancz Józsefet bízta meg a közgy.
—• Salgótarján m. város közönsége zsír­
ellátásának éa egyéb közszügségletí cikke
inek biztosítása. A város polgármesteri
hivatalának ezlrányu nagy erőfeszítéseit elis­
meréssel fogadta Szűcs Róbert,akinek indít­
ványára egy külön bizottságot is választott
a kgy.— Nékám István kérelme külön­
munkaátalánya terhére
pótilletménye
felemelése iránt. — Polgármesterhelyettes
kijelölése 1942. évre Horváth László tan.
bízatott meg. — özv. Bella Gézáné kegy­
dijának felemelése. Megadatott. — Obrincsák Jenőné kérelme ingatlan eladásá­
Napi gondjainktól elfoglaltan bizony annyi öltés, sok-sok milliója cs$k ele­
hoz elvi hozzájárulás megadása iránt Biheller Jakab és neje vette meg — Sal­ kevésbé jut eszünkbe, hogy figyelmünk nyésző kisebbségben példázta azt á szere­
gótarján m. város közüzeméhez üzemve­ ráterelődjön arra a majdnem titkolt, csen­ iéiből fakadó munkát, mely a gazdag
zető alkalmazása. Kilczer Béla választa­ des és ma mindinkább kevesbedő önzet­ kiállítást és vásárt létrehozta. Praktikus
tárgyak művészetet, szemet, szivét gyö­
tott meg egyhangúlag — Az 1942. évi
len munkára, mely hol meghitt családi nyörködtető boldogságot sugároztak . ki
legtöbb
adót
fizető
képviselőtetsületi
ta
­
Ezután rendkívüli közgyűlés volt az
gok névjegyzékének összeállítása. — Ré- körök még megőrzött melegében, hol pe­ magukból s a látogató közönség szemé­
alábbi tárgysorozattal:
dig egy intézményhez tartozó, komoly ben ugyanaz a vágy csillogott, mint,az
A polgármesteri bejelentés kegyele­ vay Sándor kérelme a vízvezetéki hálózat
ingatlana
előtti
kiépítése
iránt
—
Határo
­
összetartozandóság és magasabb eszményt édességért rajongó gyermek szemében,
te* és elismerő szavakkal emlékezett meg
aki egy cukrászdába lép be és vágyának
a képviselőtestület két kiváló tagjáról zathozatal a Pécskőutcai szennyvízcsa­ szem előtt tartó cél érdekében ezekben a mohóságában hirtelen nem is tudja, hogy
torna
ügyében.
—
Honosítási
és
illetőségi
Horváth Károly acélgyári h. igazgatóról
rendki vüli napokban is folyik. így kará. melyik cukorálmával indítsa meg inyéncés Szente László üveggyári igazgatóról. A ügyek.
csony közeledésében látszik ez leginkább ébségének kielégítését.
A nagy érdeklődés és értékes fel­ amikor a szeretet mély érzelme szinte el*
közgyűlés tagjai állva hallgatták végig a
A kiállítást Horváth László v. ta­
szólalások mellett lefolyt közgyűlés fél 8
polgármesteri jelentést.
nyomja
a
mindennapiságot,
küzdelmeket*
nácsnok,
polgármes- helyettes nyitotta meg
Majd az alábbi tárgysorozattal folyt órakor ért véget.
életharcokat, talán keserűséget is és egy a mindent átfogó szeretet megmérhetetlen
learkiv. közgyűlés.
különös tűztök az adakozás, a jóttevés nagyságát vísszatűkröztető, tartalmas be­
máskor talán kevésbé figyelemreméltatott szédével, majd Milassy Mária, a salgótar­
érzelmétől átlényegülve teledi a gondokat, jáni Mansz titkárja, a gyengé kedŐ Mansz
Bucsuzás. Salgótarjánból történt
keresi és szinte ki'kényszeríti a nap hu­ elnök, dr. Förster Kálmánná nevében
eltávozásom alkalmából az idő rövidsége
szonnégy órájából azokat az órákat, me­ üdvözölte keresetlen, szives szavakkal a
miatt a sok kedves jó baráttól és isme­
lyek alatt csakis a Szeretet magasztos­ közönséget. Igen jól esett látnunk- ott a
rőstől külön-külön elbúcsúzni nem volt
Mansz Leánykör közelmúltban súlyos be­
ságának siet áldozatot hozni.
módomban, azért ezúton köszönöm meg
tegen feküdt agilis ügyvezetőjét, Míiassy
.
Ez az áldozatos munka igy Advent­ Ilonkát, már lábbadozó félben, akinek
a magyar testvéri megértést és segíteni
Lapunk előfizetési árát az általános ben főleg a közvetlen hozzátartozók ked­ nemesen dobogó szive és erejét felülmúló
törekvő szándékot, amit mindenkor ta­
pasztaltam úgy az intelligencia, mint a drágulás folytán kénytelenek vagyunk fel­ ves, jóleső megajándékozhatásának a je­ tevékenysége, de ezenkívül kivételes szelegegyszerűbb emberek részéről. A jó emelni. A kezdetben méltányosan megál­ gyében folyik és meghatódott lélekkel retetreméltósága az az értékes erő, mely
Isten áldja meg é törekvő várost egész lapított előfizetési dijat a mai napig szemléli ezt mindenki, nem csak az, aki az ifjú lányok lelkében a betlehemi szik­
nem emeltük, pedig a papír ára bármilyen körülményeinél fogva ebből a rának fényét és melegét ilyen nagy' tel­
társadalmával együtt.
Szebb jövőt I
és
a nyomdaköltség a bérek emelke­ munkából nem vállal, hanem az is, aki jesítményre élesztgeti és ébren tartja.
Gáldy Nándor
dése folytán mindenki által ismert mér­ benne öntevékenyen résztvesz. Mert ál­
alezredes.
A£ doía tos" "münkálkodásbah való
dozatos-léteknek lenni - ma kötelesség,
tékben emelkedett.
/
akár hitbéli meggyőződés, akár társadal­ gyönyörködésnek szinte tulhalmozáéát érez ,
Igyekeztünk pártatlan kulturmunkámi kényszerűség, akár pedig mindkettő­ tűk akkor, amikor a Mansz leánykör ké­
val szolgálni a város társadalmi, hazafias
nek összetétele adja hozzá az öntevé­ zimunka vásáráról átmentünk Patay István
és sport tevékenykedését.
asztalosmester-cseékésztiszt modernül be­
kenységet.
bá­
Készséggel adtunk helyet bármilyen -Van aki anyagi helyzeténél fogva hoz áldo­ rendezett asztalos műhelyébe, ahol
Nagys.
közhasznú és közérdekű ügynek. Ezúttal zatot egyszerűen a pénztárcájához nyúlva, nyatársulati „Sirály" cserkészcsapat, cser­
Karattur Antal
is kérjük kedves és hűséges barátainkat, van aki anyagiak híján pihenő idejének je­ késznyelven már „öreg" fiainak búzgósámunkatársainkat, előfizetőinket, olvasóin­ lentékeny részét, erre szánva két keze gát vö t alkalmunk tapasztalni. Az „öreg"
acélgyári ig. urnak
kat, hogy legyenek segítőtársaink továbbra munkájával hoz ki értékét, vagy közvet­ fiúk alatt" értjük azokat a cserkészéket,
Helyben is 1
len örömet nyújtó tárgyakat és van, aki, ciknek legtöbbje már családapa, ifjú házas
Igazgató Úr!
E helyen külön is megköszönjük még mind a kettőre kepes, csakhogy ad­ rfzony egytől egyigsulyos gondokkal küz­
dő ember, aki élethivatása napi fára­
Karácsony van I A szeretet, a bé­ Koppány István bányafársulafi intéző hasson, örömet szerezhessen másoknak.
dalmainak kipihenése helyett az esti órá­
urnák
fáradhatatlan
és
önzetlen
fömunkesség és az örömök ünnepe. Ezen a
Milyen jó ma erre a magasztos ér­ dat hozza áldozatul a betlehemi szeretet
kafársunknak
az
ő
kiváló
szellemi
mun
­
Szent ünnepen családunk köréből szere­
zületre: a Szeretetre beállítani magunkat.
tettel száll gondolatunk Önhöz, aki nemes kálkodását az ö szivef-lelket gyönyör­ Adni, adni, adni. Adni, hogy becsvágyun jászolához, hogy bizonyítsa és önmagában
ébrentartsa a cserkésznevelés egész éle­
elgondolásával és a vállalat nagylelkűsé­ ködtető és tanifö írásait.
kát
kielégíthessük hogy a
bennünk tére szóló nemes, kihatását. Fürészelés,
gével minket karácsonyi segélyhez mélMinden jóakarónknak meleg szere­ szunnyadó adakozó lélek szikráját a leg­ 'yalulás, csiszolás, szögelés, enyvezés, fes­
tóztatott juttatni.
tettel kívánunk boldog és kegyelemteljes közelebbi alkalomig ébren tartsuk és ad­ tés lázas munkáját látjuk itten, percek
Szerk.
Karácsonyi segélyhez, mely e Szent ünnepeket I
ni, hogy névtelenül egy egyesület, vagy alatt baba ágyak, szekrények autók moz­
ünnepen ezer és ezer család köréből el­
intézmény személytelen tagiakent telje­ donyok és egyéb játékok szép és ötletes
űzte a szomorúságot és gondot!
sen elrejtve csupán szivünkben állandóan komplexuma kerül ki szorgos kezűk alól,
Gondterhesen állottunk az ünnepek
hogy ezzel nyújtsanak öremet, varázsol­
Sertést és zsiradékot csak élő adottságnak eleget tegyünk.
küszöbén, félve attól, hogy e nehéz idők szállítási engedéllyel szabad vidék**
Hála a betlehemi csillagnak, hála a janak boldog mosolyt a bányatelepi mun­
terhe alatt az ünnepeken szomorúság fogja rőt elszállítani. A hivatalos lap rende­ betlehemi jászol felett felcsendülő angya­ kásgyerekek arcára A buzgóságban pél­
megütni'lelkünket. Féltünk attól különö­ letét közöl a hentesáruk készítéséről és a li karnak és hála annak a világíeietti damutatóan és szolidárisán ott tevékeny­
sen mi családod emberek, akik annak ör­ zsirfélék szállításáról. A rendelet szerint Gondviselésnek, mely ezt a legnagyobb kedik parancsnokuk, királyfalvi Kraft
vendünk, ha gyermekeinknek, családunk­ sertést, étolajat, sertészsírt, baromfi zsira­ | ajándékot: a Szeretet érzelmének boldo­ Aladár bányatitkár és a két cserkésztiszt
nak örömet tudunk szerezni.
dékot, ételzsirt, olvasztott vajat, súlyra gító szikráját az emberiség szivében két Torday Lajos v. számtiszt és Patay'látván
'Igazgató űr megérezte a lelkek való tekintet nélkül a község (város) terüle­ ezredévvel ezelőtt beoltotta és minden asztalosmester, ki kétkeze munkáján kí­
imádságát és atyai gondoskodással elosz­ téről csak igazolvánnyal szabad szállítani, ördögi machináció ellenére mindmáig is vül még műhelyének gépi berendezését,
szerszámait, anyagát, villanyát tüzelőjét is
latta a súlyosan ránknehezedö gondokat vagy elszállítani. A vasútnak, postának, élesztette, elhamvadni nem engedte.
áldozatosan felajánlotta cserkészlélekre
■ és minden ember leikébe az öröm suga- hajózási, valamint egyéb (el) fuvarozási
Ennek a kétezeréves szikrának
&lt; *
; raít varázsolta. Ezért hálás köszönettel vállalatoknak sertést és zsiradékot csak élénk fényét láttuk csillogni szombaton valló nemesszivűséggel.
tartozunk I Szeretnénk valahogy mi is Örö- akkor szabad felvenni, ha a feladó az este a varosháza tanácstermének csillár­
Az elkészített. átéktárgyaket a?,Si­
■ met szerezni Igazgató úrnak, de mi nem illetékes hatóság által kiállított szállítási fényében, a Mansz. Leánykör ifjú tag rály “ oserkészosapát otthonában állít­
tudunk egyebet tenni csak azt Ígérjük igazolványt is átadja. Továbbtartásra és tagjainak boldogságot igezo es szeretetet ják ki és osztják SZét rövid, de minden
. hálából, hogy — mint jó magyarok — hizlalásra sovány sertés, süldő és malac sugárzó szemeben, amikor a jótékonycélú bizonnyal hangulatos és élvezetes műsor
; munkánkat mindig lelkiismeretesen és a főváros, valamint a zsirjegyrendszerbe
vásáruk megtekintésére érkeztünk és keretében karácsony oteö napján, csü­
4 szorgalmasan fogjuk végeznil Törekvésünk
bevont helyek területére a rendeltetési ennek a kétezereves szikrának a melegét törtökön d. U. 4 Órakor, melyre nem hioda fog irányulni, hogy a jövőben is ki­ hely szerint illetékes hatóság által kiállított
ereztük akkor is amikor onnan efjövet valkodbn, csak szerénységet jelképező
érdemelhessük Igazgató úrnak atyai gon­
szállítási igazolvány nélkül is szállítható. egy asztalos műhely különben miliőt cserkész-szívvel hívnak meg ezúton min­
doskodását és szeretetét
A szállítási igazolyány a kiállítástól számí­ egyáltalán nem nyújtó helyiségében a bá--, den érdeklődőt.
Fogadja Igazgató úr hálás kőszöne- tott 30 napig érvényes. A téli-szalámi nyateiepi .Sirály' cserkészcsapat öregtünket.
forgalombahozatalára indokolt esetben cserkészeinek szorgos, lázasan iolyo te­
További életére és munkálkodására a közellátási miniszter ad engedélyt.
vékenységet szemléltük meg.
pedig Isten áldását kérjük I
A salgótarjáni Mansz Leánykör mint
Ax acélgyári tiszti kaszinó szil­
már a múlt esztendőkben, úgy ezídén is
Salgótarján 1941. karácsony.
gyönyörű kézimunka kiállítással adta veszter . estjét zártkörben okidén is
Hazafias tisztelettel:
tanujelét áldozatos összetartozándóságá- megtartja.
Bubárnlk Gyula
nak. Szebbnél-szebb hímzések, horgolások
; ______ erdélyi menekült, acélgyári hadimunkás
bámulatosan nagy sokadalma jelezte az ifjú
_ A város december 22-ón 3000 P
"(Örömmel közöljük e levelet, me*
hölgyek szivében elrejtett isteni szikrának
karácsonyi segélyt oeotoUldu hadkoka
jóttevésre
serkentő
akaraterejét
A
■ lyet menekült munkatársai nevében a
horgolásokon annyi szem, a hímzéseken kentek és hadiözvegyeknek,
leHM tornánk bdcüfdM. W.)
Deo 15én d. u. 4 órakor no katla­
nul nagy érdeklődéi mellett folyt le a
tisztújító közgyűlés, melyet a vármegye
alispánjának Képviseletében dr. Förster
Kálmán polgármeser vezetett.
Fogalmazó: dr. Clemen Antal —
nyilvántartó : Tilger Károly ; — Adótisz­
tek ; Horváth Iván Géza, Vágó Károly,
Fodor József. — Végrehajtó: Gáspár
Mihály.
A megválasztott tisztviselők a kép­
viselőtestület előtt a polgármester kezébe
letették a hivatalos esküt, melynek szö­
vegét dr. Holcsek Béla városi főügyész
olvasta fel. Ezután a. polgármester köszön*
tötte az uj tisztviselőkét, akiknek nevé­
ben Tilger Károly eddigi adótiszt köszönte
meg a bizalmat, hűséges és becsületes
munkát Ígérve a város és haza szol­
gálatában.

Áldozatos munka.

Kérelem
előfizetőinkhez!

Nyílt levél.*

Hirdessen

„amunka"

Politikai hetilapban !

I

�Salgótarján. 1941 dec 25

A MUNKA

4

5. oldal

A Balassa Társaság
közgyűlése.
December 13 án, szombaton este
tartotta meg a Salgótarjáni Balassa Bálint
Tácsaság III. évi rendes közgyűlését a
bányatársulati kaszinó nagytermében szép
számú és előkelő hallgatóság előtt Koltay
Imre elnöki megnyitójában röviden vá­
zolta a vidéki irodalmi és művészeti tár­
saságoknak a mai nehéz, válságos időkt beni missziós szükségét a magyarság
jövőjének kialakulása tekintetében és
hangsúlyozta, mennyire fontos magyar
érdek felkutatni és kiemelni a vidéken
feltalálható szellemi értékeket,, melyek a
fővárosi irodalmi és művészeti körök
zárkózottsága és hozzánemférhetösége
folytán egészen biztosan elkallódnának a
magyarság legnagyobb kárára. Visnovszky
t László titkár a Társaság múlt évi műkő*
déséről adott részletes tájékoztatót A
pénztárnoki és számvizsgálói jelentések
után a megüresedett tisztikari állótokat
töltötték be. Rőder Alfréd alelnök Korompay Lajos m. kin bányaűgyi főtaná­
csos, bányaigazgató érdemeit méltatta a
, Társaság irányában s javasolta tiszteletbeli
taggá való megválasztását. A közgyűlés
egyhangú lelkesedéssel fogadta el az in­
dítványt s egyéb tárgy híján elnök a köz
gyűlést berekesztette.
Némi szünet után a közgyűlést
követő irodalmi és zenei est kezdődött
á kitűnő bányazenekar által előadott
Mozart: „Titusz** nyitányával Utána
•

1

Molnár I. Jenő, az ifjunemzedék költő­
értéke két legújabb versét adta elő nagysierű előadókészséggel. Majd Mihályi
Magda, a templomi szereplésével feltűnt
fiatal énekesnő, mint vendég, magyar
dalok éneklésével aratott dús tapsot.
Kisérte Fényes Misi, cigányzenekaréval,
akiről mondhatjuk, hogy városunk egyik
legjobb cigányprímása. Koltay Imre
„Aranyhegedü** című, bájosan kedves
novelláját olvasta fel. Remek begedüjátékot produkált ez alkalommal is Vilezsál
Richard karnagy. Mozart: „Adagió** éC Érben: „Narcissus** c. fantáziáját ját­
szotta mesteri tökéllyel, melynek aláfes­
tését Kárpáthy Dezsőné nyújtotta zongo­
rán, a vérbeli muzsikus művészi átérzésével. Majd Nagy Béláné rendes tag
nógrádi Pap Dezső, Visnovszky László,
Mécs László egy-egy költeményét adta
elő székfoglalóként. Előadása élményként
hatott és valódi művészetet képviselt. A
magas nívójú és minden számával fel­
emelő érzést kiváltó est, mely egyben
Mozart emlékének is volt szentelve,
Donizetty müveiből szerzett Ábránddal
fejeződött be a bányazenekar nagyszerű
előadásában és Vilezsál Ricbárd karnagy
vezénylésével.
* A Balassa Társaság ismét egy min­
den tekintetben művészetet képviselő est
önzetlen megrendezésének tesljes qjkerét
könyvelheti el.

.

Eljegyzés. Lapránszky Margit test­
Házasság. Varga Valéria és
Csincsik Gyula bányatársulati s. tiszt­ nevelési főisk. halig, és dr. Felszeghy
viselő december 27-én tartják esküvőjüket Miklós városi orvos jegyesek.
áz evangélikus templomban. (Minden
Sárosak a gyalogjárdák és nem­
külön értesítés helyett).
sokára ismét csak bottal, meg sártisztitó
.A Baross Szövetségben, f. hó bicskával lehet Salgótarjánban a szom­
11‘ép 20 órakor Ur Lajos középkereske­ szédba átmenni. Igaz ugyan, hogy a víz­
delmi iskolai tanár, igen értékes előadást vezeték és csatornázás munkálatai sok
tartott: „A modern üzletviter-ről. Igen agyagot vetnek a felszínre, de annál
sjép számú közönség előtt, két órán át nagyobb igyekezettel kellene legalább
lebilincselte hallgatóságát, melyért lelkes sz átkelési szakaszokat sártalanitani, nem
ás1 meleg elismerésben részesítették a Ba­ is szólva a gyalogjárók szinte tarthatatlan
ross- tagok. .Külön köszönetét .mondott a állapotáról. Reméljük, hogy- a^sártalaniBatoss Szövetség nevében Kovács Gyula tásra és az ellenőrzésre hivatottak csak­
üv. elnök az értékes és tanulságos előa­ hamar észrevehetőleg panaszmentes köz­
dásért.
lekedési állapotot teremtenek.

Várakozáson felül jól sikerült
az Evang. Nőegylet és Leányegylet
karácsonyi kiállítása és vásárja.
•Az Evangélikus Nőegylet és Leány­
egylet az esztendőről esztendőre szoká­
sos s immár városszerte igen jó hírnév­
nek örvendő karácsonyi kiállítását és vá­
sárját ebben az évben is fényes sikerrel
' rendezte meg.
Már jó néhány héttel a kiállítás
• előtt! a Nőegylet vezetősége igen nagy
gonddal és körültekintéssel készítette elő
a felállítást. Főleg arra fordított a Nőegy
let elnöksége nagy gondot, hogy az
aayag- beszerzési nehézségek ellenére is
a hagyományhoz híven, gazdag anyaggal
ód olcsó árakkal rendezhesse meg a vá­
sárt. A sok áldozatos szivnek, a sok szor­
gos kéznek s nem utólsó sorban a női
leleményességnek sikerült is minden ne­
hézséget legyőzni, s a karácsonyi kiállttárni a látogatókban igazi békés és meUg karácsonyi hangulatot teremteni
* ' ? A kiállítást, illetve vásárt nagyszámú
e ókelő közönség és az ev. egyháztanács
jelenlétében az acélgyári Olvasóegylet
nagytermében december 6 án Dr. Csengődy‘Lajos »lesperes-lelkész nyitotta meg.
Megnyitó bészédébén megemlékezett a
Kormányzó Úrról, akinek névflnnepe ép­
pen1 egybeesett a kiállítás megnyitásával,
megemlékezett továbbá a harctéren kűdő
hői honvédőinkről s érettük egy szívbölWívő rövid imát küldött a Mindenható­
házi Beszéde során köszönetét mondott a
Nőegylet és Leányegylet vezetőinek s
minden névtelen munkásnak, akik áldo­
zatokkal és gondosságukkal nagymérték­
ben hozzájárultak ahhoz, hogy a kiállítás
sikeró vei a kitűzött nemes célt, a szere­
iét és jótékonyság gyakorlását szolgál­
hassák. Végül köszönetét mondott az acél*
gyár igazgatóságának és az Olvasóegyesű-

tloütaiégénólíf hogy a térem átsngs*

désével és több más adományukkal a
nemes célt támogatták. A beszéd elhang­
zása után felcsendült az evangélikus egy­
házi énekkar művészi melegséggel elő­
adott és igazi karácsonyi hangulatot ki­
váltó éneke.
Az ünnepélyes megnyitás után kez­
detét vette a kiállítás megtekintése és a
vásárlás. A csinosabbnál-csinosabb ba­
bák, a külömböző gyönyörű kézimun­
kák, az ötletes játékszerek, a művészi
háziipari munkák és még sok más hasz­
nos és csinos készítmény között ki-ki
kdve szerint válogathatott s oldhatta meg
jól és olcsón karácsonyi kedves aján­
dékozási gondjait
Másnap vasárnap a vendégek részé­
re egésznap nyitva állott a kiállítás. Sőt
este az Evangélikus Ifjúsági Egyesület mű­
kedvelői a közönség szórakoztatásáról is
nagy sikerrel gondoskodtak. Az Evangé­
likus Ifjúsági Egyesület műkedvelői magasszinvonalú és lebilincselő játékkal két
egyfelvonásos színdarabot, az Olvasóegye­
sület műkedvelői pedig egy nagy tetszés­
sel fogadott egyfelvonásos színdarabot
adtak elő. A műkedvelők kiváló alakitásásaikkal, nagy fegyelmezettségükkel és
rátermettségükkről tanúskodó lendületes
játék modorukkal a lehető legjobbat nyúj­
tották s méltán reászolgáltak azokra a ki­
kitörő tapsokra, amelyekkel a közönség
jókedve és őszinte lelkesedése jutalmazta
őket. Külön megemlítésre méltó az a ki­
váló rendezés, amely Viroszták Lajos ne­
véhez fűződik.
A kiállítás sikerét azzal fejezhetjük
ki legjobban, hogy erkölcsileg jóhírnevét
öregbítette, anyagilag pedig az eddigi
évek forgalmát. és jövedelmét is felül­
múlta.
G.

Jegyzőválasztás Kazáron.
Bensőséges és ünnepi hangulatban
folyt le a kazán körjegyzőségben f. évi
december hó 17-én a Csekey Sándor fő­
jegyző nyugdíjazása folytán megüresedett
körjegyzői állásnak választás utján való
betöltése. A közgyűlés ünnepélyes han­
gulatát bensőségessé tette azon körülmény,
hogy a gyűlésen megjelent runyai dr. Sol*
dós Béla Gömör vármegye főispánja, Ka­
zár községnek köztiszteletben és közsze­
retetben álló földesura és díszpolgára is.
Az elnöklő dr. Mattyasovszky Kamill
járási főszolgabíró közvetlen meleg sza­
vakkal Üdvözölte dr. Soldos Béla főispánt,
akit a körjegyzőség képviselőtestületi tagjai
lelkes ünneplésben részesítettek. Ezután
dr. Soldos Béla főispán keresetlen sza­
vakkal emlékezett meg a nyugalomba vo­
nult Csekey Sándor kazári főjegyző ér­
demeiről, aki egy emberöltőn át vezette
és irányította a körjegyzőség ügyeit és
számos alkotással örökítette meg a jegyzöség mind a három községben értékes
és közhasznú működésének emlékét. A
főispán javaslatára a képviselőtestelet
Csekey Sándor főjegyző hervadhatalan
érdemeit jegyzőkönyvileg örökítette meg.
A körképvlwlőtestületi ülés ezután

egyhangúlag, közfelkiáltással Májzik Má­
tyás eddigi helyettes körjegyzőt a kazári
kör jegyzőjévé megválasztotta, akit az el­
nöklő főszolgabírón kívül dr. .Soldos Béla
főispán és Márkus Lajos közvetlen .és
meleg szavakkal üdvözölt A megválasztott
főjegyző meghatottan mondott köszönetét
a képviselőtestület egyhangú és megtisz**
telő bizalmáért s egyben Ígéretet tett,
hogy tudását és egész munkabírását a köz
javára szenteli.

�6. oldal

A MUNKA

Adományok az Evang. Nőegylet
és Leányegylet karácsonyi
vásárjára 1941. dec. 6-7.

Salgótarján. 1941 dec.25

Meghívás.

*

BALGÓpABJÁM

Apollo

A

mozgÓ

Az 1898: XXIII. törvénycikk alapján ----uiiimaaBsaartaasamaaasasaBmaaaiab--^
alakult Országos Központi Hitelszövetke­
zet kötelékébe tartozó Salgótarjáa- Figyelem I 23 án és 24-én nincs előadási
vidéki Takarék és hitelező vetke25 én, Csütörtökön 1, 3, 5, 7 és 9 kor,
zet mint az Orzeágos Központ
26 án, Pénteken 3, 5, 7, és 9-kor,
20 P. Krajcsovitcs Lajosné, Medrf- alóli adomány. Karattur Antal — Acél­ Hitelszövetkezet tagja 1941 évi de­
27-én, Szombaton 5, 7 és 9,
radszky Márta, Weszelovszki Nővérek gyári Olvasóegylet, Korompay Lajos, Tar­ cember hó 28-án d. e. 11 órakor, hatá­
Clemen József 10 P Sxente Lászlóné, nay Kálmán. Palackgyár R.-T., Hangya rozatképtelenség esetén 1942 évi január
Papp Oszkár, Korompay Lajosné, Kilczer R.-t., Köhl Osvaldné. Természetbeni ado­ hó ll*én d. e 11 órakor a városháza
Fősz.: Muráti, Szörényi, Kiss,
Béla, Ref Nőegylet, Schreiner Jenő, Mo* mányok : özv. Nagy Elemérné, Lado- tanácstermében
Jávor,
Páger, Mály és Petbes,
ticska Nándor, Karattur Antal, Dr. Fel- mérszky Dezső 1 pár cipő, Fabínyi La­
Kiég.;
UFA
és LUCE vllágblradó;
RENDKÍVÜLI
KÖZGYŰLÉST
szeghy Miklós, Hlinka Jánosné Horváth josné, Fabinyi Józsefné, Wiesinger Kátart,
melyre
a
tagokat
az
alapszabályok
Gyöngyi, Juraskó Elekné, Dr. Csengődy rolyné, Wiesinger Zoltán, ifj. Horsa Pálné,
Lajos 8 P Dr. Barthó Béla 6 P Laczkó Garami Jánosné, Okosi Lajosné, Csömör 37. § a érteimében meghívjuk.
Jön! Közbelép a feleségem.
Napirend :
Sándor és neje 5 P Tarnay Kálmánné, Mátyásné, Bruncsó Béláék, Takács Sán­
Karattur Antalné, Barabás Lujza, Patay dor, özv. Timaróczki Sándorné, Kraft
1. Az igazgatóság 5 tagjának vá­
Lajosné, Frics VUmosné, Tarnay Kálmán, Aladárné, Skultéti Dávidné, Flacbbart lasztása.
A salgótarjáni kir. jbiróság mint telek*
Galbács Ica, Vlcsovszky Rez$Őné, özv. Jánosné, Dubinyi Lajosné, Várkonyi Jó­
könyvi hatóság.
2. A felügyelőbizottság 1 tagjának
Úrban Kálmánné, 4 P Csarba János, zsefné, Elsner Bertalan, Mayer Vilmos, választása.
5042/1941 tk. szám.
-í
Kralovánszky Imréné, Papi József, Schlatt- dr. Förster Kálmán és neje, Gömöry Já­
3. Netaláni indítványok.
ner Zoltán, 3 P id. Jenőffy Zoltán, Dr. nosné, özv. Köntzey Ferencné, Pallay
1941 évi január hó 1-én a tagok
Laczfalvy Ferenc, Biléter Tivadar, Mo- Gusztávné, özv. Póráczky Lajosné, Weszáma
1217, üzletrészeinek száma pedi^
Salgótarjáni Népbank r.t. salgótarjáni
ticska Rezső, Ruzsik Mihályné, 2 P Kraft szelovszky nővérek, Moticska Sándorné,
3458
volt.
1941 évi január hó 1-től pedi^ bej. cég végrehajts tónak Molnár Pál és neje
Aladárné, Plachy Ervinné, Köntzey Fe- Csömör Mátyásné, dr. Csengődy Lajosné,
a közgyűlést megelőző november hó
rencné, Brunczel József, Urbán Kálmán, Holesch Mihályné, Fridrich Józsefné, özv, végéig belépett 153 tag 893 üzletrésszel, Bodor Mária végrehajtást szenvedő ellen
&gt; Garami János, Sellyey Ferenc, Zsiday Pántyik Árpádné, Kilczer Béláné, Dia- kilépett 67 tag 215 üzletrésszel, marac indított végrehaitási ügyében a telekkönyvi
hatóság a végrehajtató kérelme következ­
■ István, Kárpáty DezsŐné, Sey Tamás, niska Mária, Sproch Lajosné, Viroszták 1303 tag 4136 üzletrésszel.
tében az 1881: LX t. c. 144.146 és W §-a
Vieszt Géza, Malomhegyi Gyula, Dr. Förs- Lajosné, Medzihradszky Márta, Csipkay
Salgótarján,
1941.
november
27.
érteimében valamint az 5610/1931 M. E.
ter Kálmánné, Csipkay Imre, Krajcsovics Imréné, Markó Emma, özv. Gábler Vil­
Az igazgatóság. és a 35000/1931 I. M. sz. rendeletek ér­
Gyuláné Takács Évike, Bruncsó Béla, mosné, Mauler Ferencné, özv. Urbán
telmében a végrehajtási árverést 1.300 P
Bileter Henrik, ifj. Horsa Pálné, Surányi Kálmánné, Daubner Jánosné, Jesse Gyu­
tőkekövetelés, ennek és pedig 1J0O PAlajosné, Schvartzné, Adorján J. Mathe- láné, Duda Lajos, Takács Sándor, özv,
nek 1940. december 20-tól, 200 P nek
Ebédlöbulor
és
uriszoba
gar
­
idesz Gábor, Gömöry János, dr. Holcsek Takács Ferencné. Külön adományok: özv.
1940. december 18-tól járó biróilag érvé­
Béla, Kilvády Matild, Markó Emma, Szlivka Gyuláné, Veszelovszky Nővérek, nitúra, nagyon szép fotellel azonna nyesíthető legmagasabb kamata, 168 P 90
eladó.
Cím
a
kiadóban.
Lizsnyánszky Antal, Patay Éva, Vietorisz Várkonyi Józsefné, Jesse Gyuláné, Flachfillér eddig megállapított per és végrehaj­
Józsefné, özv. Gábler Vilmosné, Szlivka bart Jánosné, özv. Póráczky Lajosné.
tási és az árverési kérvényért ezúttal meg­
Arnold, Szalay Fernncné, özv. Weissen- Mindezen adományokért és mindennemű
Miniszteri biztos a sertésbé­ állapított 68 P költség, továbbá á csatbacher Jánosné, Vágóné Langhoffer Ilona. támogatásért ezúton is köszönetét mond nulás elleni küzdelem élén. A földlakozottaknak kimondott Neumann Árpád
Ezeken kívül számos 1 pengő és ezen a két egylet elnöksége.
mivelésügyi miniszter, tekintettel az ország 30 P, Friedmann Testvérek 30 P, Kohn
délnyugati és északnyugati vármegyéiben Jakab 354 P, Galbács János 36 P, tőke­
fellépett fertőző sertésbénuiás mielőbbi követelés és járulékai behajtása végett
A salgótarjáni ReL Nöegylet tervizsgálatokkal kapcsolatos általános és helybezkötéséhez, illetőleg elfojtásához
a Somoskőújfalu községben fekvő és
tárgysorsjátékának nyerő számai. részletes iparjogi, társadalombiztosítási, fűződő nemzetgazdasági és közélelmezési a somoskőujfalui 1288 sz. tjkvben A-f-l
Nyereménytárgyak átvehetők a Refor­ adózási és gazdasági ismereti kérdéseket, érdekekre Héjj József dr. állategészségügyi sor 375/a hrsz. alatt felvett és B. 1-^2
mátus lelkészi hivatalban. 6, 15, 19, 26, a munkaidőre, munkabérre, fizetéses sza­ tanácsost a betegség elleni védekezés irá­ szerint Molnár Pál és neje Bodor Mária
31, 43, 60, 64, 80, 88, 89, 92, 102, 105, badságra, stb. vonatkozó rendelkezéseket. nyításával az egész ország területére ki­ do logi adósok nevén álló „Ház 25/c
118, 119, 146, 151, 155, 164, 171, 181, Az előadások mindennap este 6 illetőleg terjedő hatáskörrel miniszteri biztosi mi­ népsorszám0 ingatlanra 1.920 pengő kiki­
197, 199, 206, 208, 239, 244, 254, 269, 8 órától az IPOK (Budapest, VII. Erzsé­ nőségben megbízta.
áltási árban
271, 272, 283, 284, 292, 298, 306, 311, bet krt. 9/11. I. a 3.) előadói termében
mindazonáltal a B. 3—4 alatt Márh319,321, 330,340, 356, 360,371,373, tartatnak meg. - A tanfolyam résztvételi
rische Schlésiscb? Bank brűnni cég javára
376, 377, 379, 387, 388, 395, 403, 4?5, dija 4 pengő. Jelentkezni lehet az Ipar­
bekebelezett kőszénjogok ésa B. $. alatt
427, 429, 433, 439, 444, 363, 487, 496, testületek Országos Központja hivatalos
Szénipari és Kereskedelmi r.t. javára be­
499, 504, 512, 520/ 521, 526, 528, 531, helyiségében az első előadási napon, ja­
kebelezett haszonélvezeti jog fenntartásával
554, 560, 584, . 630, 634, 636, 543, 660, nuár hó 2-án, este fél 7 órakor.
mely ingatlan Neumann Árpád,
663, 712, 722, 737, 741, 813, 834, 837,
Adomány. A ferences házfőnök
Friedmann
Testvérek, Kohn Jakab, csati,
921, 939, 943, 956, 960, 973, 999, 992, és a plébános a karácsonyi és újévi üd­
végrehajtatók
és a Salgótarjáni Népbank
1000, 1016, 1026, 1035,1047, 1049,1075, vözletek megváltására 10 P-t juttattak el
r.t.
alapvégrehajtató
érdekében a kikiál­
1084, 1085, 1087, 1094, 1103,1111,1116, a Ferences Szegénygondozó Nővérekhez.
tási ár felénél
,*
*
1124, 1142, 1143, 1149,1153,1160,1172,
Galbács
János
csati,
vhtató
érdeké
­
1185, 1193, 1197, 1203,1205,1209,1224,
ben 2404 P vételárnál alacsonyabb; áron
Talált tárgy. 1941. december 3-án
1127, 1239, 1243, 1245,1570,1299,1300,
alul el nem adható, .
\
1318, 1320, 1323, 1330,1339,1340,1342, a Főtéren elvesztettek 5 drb. OTI nyugtovábbá a somoskőujfalui 1058 Bz.
1358, 1363, 1366, 1382,1384, 1385,1388, dijjárulékról kiállított .csekklapot, megta­
tjkvben A-pl sor-1103 hrsz. alatt felvett
1413, 1421, 1429, 1435,1436,1443,1453, láló a kapitányságon adja át.
„Szántóföld, rét stb ingatlanból B. 12. és
1355, 1458, 1470, 1476,1483, 1485, 1495,
14 szerint Molnár Pál, B. 15. szerint
1555, 1558, 1561, 1581,1614,1616,1618,
Molnár Pálné Bodor Mária nevén álló ille­
1628, 1645, 1652, 1663,1676,1730,1752,
tőségre 105 Pengő kikiáltási árban '
1757, 1781, 1805, 1842,1851,1871,1878,
1991, 2013, 2025, 2026,2048,2049,2132,
mindazonáltal a B. 1—3 alatt á Méh
2136, 2139, 2161, 2164,2173,2174,2215,
rische-Slesische Bank brűnni cég javára
2265, 2268, 2305, 5306,2323, 2327, 2330,
bekebelezett kőszénjogok és a 6 4 alatt
2341, 2358, 2360, 2366,2384,2393,2409,
a Szénipati és Kereskedelmi r.t, javára
2420, 2422, 2433, 2441,2452,2453,2468,
A kormány a vízkárok által sújtott 75 százalék. Nincs helye haszonbérmér­ bekebelezett haszonélvezeti jog fenntar­
2567, 2591, 2595, 2637,2655,2681,2710, mezőgazdasági ingatlanok haszonbérének séklésnek, ha a haszonbérlefi szerződést tásával
:
■
2815, 2828, 2888, 2889,2900,2914,2918, fizetésére vonatkozó kedvezmények ügvé- hat évet meghaladó időre kötötték, vagy
mely illetőségek a Salgótarjáni Nép­
2932, 2944, 2961, 2975.
ben rendeletet bocsátott ki, meghatározva ha a bérelt birtok kiterjedése 100 kát. bank r. t. alap végrehajtató érdekében
Mestervizsgára előkészítő tan­ azt a mértéket, amely szerint az árvíz, holdnál nagyobb.
156 pengőnél
folyam. Az Ipartestületek Országos Köz­ vagy földárja miatt okozott belviz miatt
Kóhn Jakab csati, végrehajtató ér­
A községi elöljáróság a haszonbér­
pontja a m. kir. iparügyi miniszter ur az 1940—41. gazdasági évre haszonbér­
mérséklés alá eső ingatlanokról kimuta­ dekében 806 pengőnél alacsonyabb áron
23.819/1939, sz. rendelkezése értelmében mérséklés. kérhető.
tást köteles készíteni s azt az érdekeltek el nem adható. ,
minden! hónap elején, fgy legközelelebb
A haszonbérmérséklés alapja álta­ kérelmével együtt a vármegyei gazdasági
A telekkönyvi hatóság az árverés­
január hó 2án 7 órai kezdettel ipari köz­ lában az elemi csapás miatt engedélye-1
felügyelőségnek
küldi
el.
A
haszonbér
­
nek
Somoskőújfalu
községházánál megtar­
igazgatási és gazdasági ismereti tanfolya- zett földmérséklés mértéke. Ha ugyanis
mot rendez. A tanfolyamon szakelőadók az elemi csapással sújtott ingatlan föld­ mérséklés aránya tekintetében a fÖldmi- tására 1942. január 13. napjának
ismertetik, illetőleg összefoglalják a mes- adóját felerészben törlik, a haszonbér­ velésügyi miniszter határoz. E szabályo­ d. e. 10 óráját tűzi ki.
zás egyébként, csak a földmivelésügyi
Az árverelni szándékozók kötelesek
i • *
mérséklés aránya huszonöt százalék. Ha miniszter felügyelete, vagy kezelése alatt
bánatpénzül
a kikiáltási ár 10 o/o-áf kész­
báromnegyedrészben törlik, a haszonbér­ álló mező*, szőlő- és kert gazdasági ingat­
pénzben vagy az 1911. I. t. c.127-$-ában
mérséklés mértéke 50 százalék, ha egész­ lanokra vonatkozik.
meghatározott árfolyammal számított óvaben törlik, a haszonbérmérséklés mértéke
dékképes értékpapíréiban a kiküldöttnek
letenni vagy a bánatpénznek előleges birói letétbe helyezéséről kiállított leíéti el­
ismervényt a kiküldöttnek átadni és arár- '
verési feltételeket aláírni. (1881 : LX. t.C.
150. 147. 170 §§. 1908: XLI. t.C. 21. §)
Az erdélyi nyereménykötvények egy*egy kötvényt megvásároljanak. A na­
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
vásárlási határideje, mint ismeretes kará­ gyobb összegű jegyzések sorából kiemel­ árnál magasabb Ígéretet tesz, ha többet
csonyig tart. A kibocsátás utolsó hete igen kedik a Cisztercita-rend, amely siázezer senki sem ígér, köteles nyomban a kiki*
szép eredményeket hozott. A kisemberek pengőért vásárolt erdélyi nyereménykől- áltási ár százaléka szerint megállapított
mellett jelentkeztek a különböző gazda­ csönt. Ugyancsak százezer pengőért vá­ &gt;ánatpénzt az általa Ígért ugyanannyi szá­
érdekeltségek, közületek, nagvállalatok, sároltak nyereménykötvényt!« MAORT zalékáig kiegészíteni.
.
nagybirtokosok és jelentkezik a — diákság. tisztviselői, akik részére vállalatuk kamat­
Salgótarján, 1941. szept 22. nptáö.
Egészen megható és nemzeti szem­ mentes kölcsönt nyújtott.
)r. Balog sk. kir. jbirő.
pontból különösen nagyjelentőségű a
Bizonyos, hogy az erdélyi nyere­
A kiadmány hiteléül:
tanuló ifjúság érdeklődése A kis- és ménykötvény kibocsátása a legteljesebb
nagydiákok megtakarított zsebpénzeiket eredménnyel végződik.
Olvashatatlan aláírás
adják össze s többen összeállnak, hogy » 9
.
» •
&lt;
kiadó.
Nyomatott: A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján
Nyomdatulajdonoa : Végh Kálmán.

IGEN VAGY NEM

Árverési hirdetmény kivonat.

Rendelet a haszonbérek
mérsékléséről.

A kötvényjegyzés utolsó hete.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="101235">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00253.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="101236">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_december_25.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101214">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101215">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101216">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101217">
              <text>1941-12-25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101218">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101219">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101220">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101221">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101222">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101223">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101224">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101225">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101226">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101227">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101228">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101229">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101230">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101231">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101232">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101233">
              <text>A Munka 19. évfolyam 51-52. szám (1941. december 25.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101234">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
